Bản án 25/2018/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚ C CỘNG HÒ A XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIÊT NAṂ

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẠ LONG, TỈNH QUẢNG NINH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Ông Vũ Văn Đoan

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông: Phạm Văn Hiều

2. Bà: Nguyễn Thi ̣ Tiến

Thư ký phiên tòa: Ông Trịnh Đức Tâm - Thư ký Tòa án của Toà án nhân dân thành phố Hạ Long.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long - tỉnh Quảng Ninh tham gia phiên toà: Bà Lam Thi ̣ Dung - Kiểm sát viên

Ngày 07/3/2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long xét xử sơ

thẩm vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 14/2018/HSST ngày 01/02/2018 theo Quyết đi ̣nh đưa vu ̣ án ra xét xử số 18/2018/QĐXXST-HS ngày 21/02/2018, đối vớ i bị cáo:

Đỗ Văn S - Tên go ̣i khác : ( Không); Sinh ngày 08/6/1985, tại tỉnh Nam Đi ̣nh; Nơi ĐKNKTT: Đội 2, xóm T, xã G, huyê ̣n G, tỉnh N; Nghề nghiê ̣p: Không; Trình độ văn hóa : 09/12; Dân tô ̣c: Kinh; giớ i tinh: Nam; Tôn giáo: không; Quốc

́

tịch: Viê ̣t Nam; Con ông: Đỗ Văn L ; Con bà : Phạm Thị M ; Vợ con: Vợ là Pha ̣m Thị V, có 02 con, con lớ n sinh năm 2007, con nhỏ sinh năm 2009; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị bắt quả tang ngày 26/12/2017, hiê ̣n ta ̣m giam , có mặt tại phiên tòa.

- Ngườ i là m chứ ng:

1. Anh Anh Bùi Văn N - sinh năm 1961; Đi ̣a chi: Tổ 47A, khu 3, phườ ng

̉ Cao Xanh, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh. Vắng mă ̣t ta ̣i phiên tòa.

2. Anh Vi Văn C - sinh năm 1960; Đi ̣a chi: Tổ 33B, khu 3, phườ ng Cao

̉ Xanh, thành phố Ha ̣ Long, tỉnh Quảng Ninh. Vắng mă ̣t ta ̣i phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ Á N

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do có nhu cầu sử du ̣ng ma túy cho bản thân nên vào khoảng 12 giờ 30 phút ngày 26/12/2017, Đỗ Văn S đi đến khu vực Ngõ 1 Cao Thắng thuô ̣c phườ ng Cao Thắng, thành phố Hạ Long mua của một thanh niên không quen biết một gói ma túy (heroine) vớ i giá 100.000đ (mô ̣t trăm nghin đồng ). Sau đó , khoảng 13 giờ 10

̀

phút cùng ngày, S đi đến khu vực thuô ̣c tổ 2B, khu 1, phườ ng Cao Xanh , thành phố Ha ̣ Long, tỉnh Quảng Ninh tìm chỗ để sử dụng nhưng chưa ki ̣p sử du ̣ng thi bi ̣

̀ Công an phườ ng Cao Xanh, thành phố Hạ Long phát hiện, bắt quả tang, thu giữ ta ̣i túi quần trước bên trái của S số ma túy trên.

Tại phiên tòa hôm nay cũng như tại cơ quan điều tra bị cáo Đỗ Văn S đều khai nhâ ̣n hành vi pha ̣m tô ̣i như nô ̣i dung vu ̣ án đa nêũ

.

Ngườ i làm chứ ng trong vu ̣ á n là anh Bùi Văn N và anh Vi Văn C đều có lời khai thể hiê ̣n: Khoảng 13 giờ 10 phút ngày 26/12/2017, hai anh đang ngồi uống nướ c ta ̣i quán nướ c via hè thuô ̣c tổ 2B, khu 1, phườ ng Cao Xanh , thành phố Hạ

̉ Long thi thấy có các anh Công an kiểm tra mô ̣t ngườ i đàn ông khoảng 30 tuổi (sau

̀ này biết là Đỗ Văn S), phát hiện thu giữ tại túi quần trái phía trước của Sự một gói giấy ba ̣c nhỏ , các anh Công an mở gói giấy bạc ra bên trong có chất bột màu trắng. Anh S khai đây là gói heroine mua vớ i giá 100.000 đồng để sử du ̣ng cho bản thân nhưng chưa ki ̣p sử du ̣ng thi bi ̣ kiểm tra , thu giữ . Ngoài ra , các anh không thấy

̀ Công an thu giữ tài sản, đồ vâ ̣t gi khác của anh S.

̀

Theo Bản kết luâ ̣n giám đi ̣nh số 44/GĐMT ngày 28/12/2017 của phòng kỹ thuâ ̣t hinh sự Công an tinh Quả

̉ng Ninh kết luâ ̣n : Chất bô ̣t màu trắng thu giữ của

̀ Đỗ Văn Sự là chất ma túy, loại Heroine, trọng lượng 0,178g (không phẩy mô ̣t bảy tám gam).

Tại bản Cáo trạng số 19/CT-VKSHL ngày 31/01/2018 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Ha ̣ Long , tỉnh Quảng Ninh đa truy tỗ

́ bi ̣ cáo Đỗ Văn S về tô ̣i “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bô ̣ luâ ̣t Hình sự.

Kiểm sát viên - Đa ̣i diê ̣n Viê ̣n kiểm sát nhân dân thành phố Ha ̣ Long , tại phiên tòa, giữ nguyên quan điểm như đa truy tỗ

́ và đề nghi ̣ HĐXX áp du ̣ng điểm c khoản 1 điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự; xử phạt bị cáo từ 18

̀ đến 24 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” , thờ i ha ̣n tù tinh từ ngày bi ̣

́ bắt 26/12/2017 và đề nghị về việc giải quyết vật chứng của vụ án.

NHẬN ĐI ̣NH CỦ A TÒ A Á N

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi phạm tội của bị cáo : Xét thấy lờ i khai của bi ̣ cáo phù hợp vớ i lờ i khai của ngườ i làm chứ ng cũng như các tài liê ̣u khác c ó trong hồ sơ vụ án , đủ cơ sở để khẳng đi ̣nh : Khoảng 13 giờ 10 phút ngày 26/12/2017, tại tổ 2B, khu 1, phườ ng Cao Xanh , thành phố Hạ Long , tỉnh Quảng Ninh , Đỗ Văn S có hành vi tàng trữ trái phép 0,178g (không phẩy mô ̣t bảy tám gam ) heroine, mục đích để sử dụng.

Hành vi của bị cáo đã phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c

khoản 1 Điều 249 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự.

̀

Xét tính chất, hành vi phạm tội của bị cáo thấy rằng , hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chế độ quản lý độc quyền các chất ma tuý của Nhà nước ta. Hành vi phạm tội của bị cáo còn làm mất an ninh trật tự ở địa phương, gây bất bình trong quần chúng nhân dân nên cần xử lý nghiêm nhằm giáo dục riêng và phòng ngừa chung cho xã hội.

[2] Về tinh tiết giảm nhe ̣, xét thấy bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối

̀ cải nên được hưở ng tinh tiết giảm nhẹ tương ứng theo quy định tại điểm s khoản 1

̀ Điều 51 Bô ̣ luâ ̣t Hình sự.

[3] Về hinh pha ̣t bổ sung: Không áp du ̣ng hinh pha ̣t bổ sung đối vớ i bi ̣ cáo.

̀

̀

[4] Về vâ ̣t chứ ng của vu ̣ án : Đối với số ma túy hoàn lại sau giám định

(0,12g) là vật cấm lưu hành nên cần tịch thu tiêu hủy.

[5] Về án phi : Tại phiên tòa , bị cáo xin được miễn án phí , xét thấy bị cáo

́ thuô ̣c hô ̣ câ ̣n nghèo (Có xác nhận của UBND xã Giao Châu, huyê ̣n Giao Thủy, tỉnh Nam Đi ̣nh) nên miễn án phi cho bi ̣ cáo là phù hợp vớ i quy đi ̣nh ta ̣i điểm đ khoản 1

́ Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thườ ng vụ Quốc hô ̣i.

[6] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Hạ Long, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Vì các lẽ trên,