- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Văn T phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều c…"
- Tòa quyết gì? Tuyeân boá: Bò caùo Nguyễn Văn T (N) phaïm toäi “Taøng tröõ traùi pheùp chaát ma tuyù”.
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM MỸ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| TỈNH ĐỒNG NAI Bản án số: 25/2018/HS-ST Ngày: 12/6/2018 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM MỸ, TỈNH ĐỒNG NAI
-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Tùng
Các Hội thẩm nhân dân:
+ Ông Nguyễn Minh Hiếu Trung
+ Bà Phạm Thị Ngọc Thi
Thư ký phiên toà: Ông Phạm Tuấn Hải - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Mỹ tham gia phiên toà:
Ông Dương Văn Khánh - Kiểm sát viên.
Ngày 12/6/2018, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai tiến hành mở phiên tòa công khai để xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 22/2018/HSST ngày 24 tháng 4 năm 2018, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 23/2018/QĐST-HS ngày 25/5/2018, đối với bị cáo:
Nguyễn Văn T (N), sinh năm 1988 tại Bà Rịa Vũng Tàu.
- Nơi cư trú: ấp P L, xã H H, X M, Bà Rịa Vũng Tàu.
- Quốc tịch: Việt Nam
- Dân tộc: Kinh - Tôn giáo: Thiên chúa
- Nghề nghiệp: Làm rẫy
- Trình độ học vấn: 3/12
- Họ và tên cha: Nguyễn Văn A, sinh năm: 1952
- Họ và tên mẹ: Nguyễn Thị Ng – 1965
- Vợ: Bùi Thị T Th – sn 1987
- Con: có 03 con, lớn nhất sinh năm 2010, nhỏ nhất sinh năm 2016.
- Tiền sự, tiền án: không
- Bị bắt tạm giữ từ ngày 14/01/2018 và tạm giam đến nay (có mặt).
* Người tham gia tố tụng khác: Dương Quốc Th – 1984 (vắng mặt)
Nơi cư trú: ấp TX, xã B B, huyện C M, tỉnh Đồng Nai.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Văn T là đối tượng nghiện ma túy. Vào khoảng 10 giờ ngày 14/01/2018, T điều khiển xe môtô Honda Wave màu đỏ biển số 52N7 – 9440 từ nhà đến Thị xã L K để mua ma túy về sử dụng. Tại đây, T mua của đối tượng tên T1 (không rõ nhân thân lai lịch) 03 tép ma túy. Sau đó, Toản đem về nhà sử dụng một ít, còn lại cất vào trong túi quần để dành sử dụng.
Đến khoảng 16 giờ 50 phút cùng ngày, Dương Quốc Th nhờ T đến chở đi bán mít nên T đồng ý. Khi T dùng xe môtô trên chở Dương Quốc Th và 06 trái mít đến đoạn đường đất kế bên hồ Suối Vọng thuộc ấp T H– X B thì bị Công an xã X B kiểm tra, phát hiện trên người T có ma túy nên lập biên bản bắt quả tang, thu giữ 03 đoạn ống nhựa màu trắng được hàn kín hai đầu, bên trong có chứa chất bột màu trắng dạng cục. T khai nhận là Heroin.
Tại Kết luận giám định số 101/PC54-GĐMT ngày 19/01/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai kết luận:
- Mẫu chất bột màu trắng (ký hiệu M1) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có trọng lượng: 0,0113 gram, loại Methamphetamine.
- Mẫu chất bột màu trắng (ký hiệu M2) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có trọng lượng: 0,1871 gram, loại Heroin.
* Vật chứng vụ án:
- 01 gói niêm phong có hình dấu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai số 101/PC54-GĐMT, niêm phong ngày 19/01/2018.
- 01 điện thoại di động hiệu Mobistar màu đen.
- 01 xe môtô Honda Wave màu đỏ biển số 52N7 – 9440, số máy FMH 000343, số khung VN 000343.
Tại bản cáo trạng số: 26/CT-VKS-CM ngày 24/4/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Mỹ truy tố bị cáo Nguyễn Văn T về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Mỹ vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015 với mức án từ 1,5 năm đến 2,5 năm tù. Về tang vật: đề nghị tịch thu tiêu hủy 01 gói niêm phong có hình dấu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai số 101/PC54-GĐMT, niêm phong ngày 19/01/2018; trả lại cho bị cáo T 01 điện thoại di động hiệu Mobistar màu đen; 01 xe môtô Honda Wave màu đỏ biển số 52N7 – 9440, số máy FMH 000343, số khung VN 000343.
* Người tham gia tố tụng khác vắng mặt nên không có lời khai.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Vào khoảng 16 giờ 50 phút ngày 14/01/2018, tại đoạn đường đất kế bên hồ Suối Vọng thuộc xã X B - huyện C M - tỉnh Đồng Nai, Nguyễn Văn T đã có hành vi tàng trữ 0,1871 gam ma túy loại Heroin và 0,0113 gam ma túy loại Methamphetamine thì bị lực lượng Công an huyện Cẩm Mỹ phát hiện bắt quả tang. Hành vi nêu trên của Nguyễn Văn T đã phạm tội: "Tàng trữ trái phép chất ma túy" quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
Xét tính chất, mức độ nguy hiểm hành vi phạm tội của bị cáo, HĐXX nhận thấy:
Bò caùo T laø moät thanh nieân ñaõ tröôûng thaønh, coù trình ñoä hieåu bieát phaùp luaät nhaát ñònh, coù ñuû söùc khoeû ñeå töï lao ñoäng nuoâi soáng baûn thaân. Bò caùo bieát roõ taùc haïi cuûa ma tuyù ñoái vôùi baûn thaân, gia ñình vaø xaõ hoäi nhö theá naøo. Nhưng để thỏa mãn cơn nghiện ma túy, bị cáo mua về nhà cất giấu để dành sử dụng nên lao vào con đường phạm tội. Coù theå thaáy haønh vi phaïm toäi cuûa bò caùo laø nguy hieåm cho xaõ hoäi, khoâng nhöõng tröïc tieáp xaâm phaïm ñeán quy ñònh cuûa phaùp luaät maø coøn maát an ninh traät töï taïi ñòa phöông. Ñeå xöû lyù haønh vi phaïm toäi cuûa bò caùo xeùt caàn phaûi aùp duïng hình phaït tuø, caùch ly bò caùo ra khoûi xaõ hoäi moät thôøi gian ñeå bò caùo tu döôõng baûn thaân cuõng nhö coù ñieàu kieän cai nghieän ma tuyù.
Về tình tiết giảm nhẹ: Xeùt bò caùo thaønh khaån khai baùo, nhân thân chưa tiền án – tiền sự, học vấn thấp nên ít nhieàu haïn cheá nhaän thöùc, vieäc bò caùo taøng tröõ traùi pheùp ma tuyù cũng chæ nhaèm ñeå söû duïng cho baûn thaân neân HÑXX seõ caân nhaéc khi quyeát ñònh hình phaït daønh cho bò caùo.
Veà vaät chöùng vuï aùn:
- Đối với 01 gói niêm phong có hình dấu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai số 101/PC54-GĐMT, niêm phong ngày 19/01/2018: Xét thấy cần phải tịch thu tiêu hủy là phù hợp. Hiện Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Cẩm Mỹ đang tạm giữ.
- Đối với 01 điện thoại di động hiệu Mobistar màu đen: Xét đây là tài sản của cá nhân bị cáo T nên trả lại cho bị cáo là phù hợp. Tang vật do Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Cẩm Mỹ đang tạm giữ.
- Đối với 01 xe môtô Honda Wave màu đỏ biển số 52N7 – 9440, số máy FMH 000343, số khung VN 000343: trong quá trình điều tra, truy tố bị cáo đã cung cấp đầy đủ các giấy tờ chứng minh bị cáo là sở hữu hợp pháp chiếc xe này. Việc cơ quan Công an huyện Cẩm Mỹ tách chiếc xe này ra xử lý sau là ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của bị cáo T. Xét bị cáo không dùng chiếc xe này vào việc phạm tội nên cần phải giao trả lại cho bị cáo 01 xe môtô Honda Wave màu đỏ biển số 52N7 – 9440, số máy FMH 000343, số khung VN 000343. Hiện xe do Công an huyện Cẩm Mỹ đang tạm giữ.
Bò caùo xuaát thaân töø thaønh phaàn lao ñoäng neâân khoâng caàn phaûi aùp duïng hình phaït boå sung (phaït tieàn) ñoái vôùi bò caùo.
Xét ý kiến của vò ñaïi dieän VKSND huyeän Caåm Myõ: Về tội danh, tình tiết giảm nhẹ, khung điều luật áp dụng, nhân thân của bị cáo, loại hình phạt và cách giải quyết vật chứng mà vị đại diện VKS đề xuất, HĐXX thống nhất.
Trong quá trình điều tra, hành vi – quyết định tố tụng của Điều tra viên đều tuân thủ đúng quy định của pháp luật. Quá trình truy tố, xét xử hành vi và Quyết định tố tụng của Kiểm sát viên hợp pháp, tuân thủ đúng Bộ luật Tố tụng Hình sự.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyeân boá: Bò caùo Nguyễn Văn T (N) phaïm toäi “Taøng tröõ traùi pheùp chaát ma tuyù”.
Aùp duïng điểm c khoaûn 1 ñieàu 249; ñieåm s khoaûn 1,2 ñieàu 51; điều 38 Boä luaät hình söï năm 2015.
Xöû phaït: Bò caùo Nguyễn Văn T (N) – 01 (Một) năm tuø, thôøi haïn tuø tính töø ngaøy bò baét taïm giam 14/01/2018.
- Caên cöù ñieàu 106 BLTTHS năm 2015; điểm a khoản 1 và khoản 2 điều 47 BLHS năm 2015:
+ Tuyên tịch thu tiêu hủy 01 gói niêm phong có hình dấu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai số 101/PC54-GĐMT, niêm phong ngày 19/01/2018. Hieän chi cuïc THA daân söï huyeän Caåm Myõ ñang taïm giöõ.
+ Tuyên trả lại cho bị cáo T: 01 điện thoại di động hiệu Mobistar màu đen (Tang vật do Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Cẩm Mỹ đang tạm giữ) và 01 xe môtô Honda Wave màu đỏ biển số 52N7 – 9440, số máy FMH 000343, số khung VN 000343 (hiện Công an huyện Cẩm Mỹ đang tạm giữ).
- Veà aùn phí: caên cöù ñieàu 135, 136 BLTTHS năm 2015; Nghị quyết 326 cuûa Uyû ban Thöôøng vuï Quoác hoäi: bò caùo T phaûi noäp 200.000 ñoàng aùn phí HSST.
Baùo cho bò caùo bieát coù quyeàn khaùng caùo baûn aùn naøy trong thôøi haïn 15 ngaøy tính töø ngaøy tuyeân aùn.
| Nơi nhân: - Người tham gia tố tụng; - TAND tỉnh ĐN; - STP tỉnh ĐN; - Công an huyện Cẩm Mỹ; - VKS huyện Cẩm Mỹ (2). - THA.DS huyện Cẩm Mỹ; - THA hình sự; | TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Lê Thị Tùng |