Bản án 25/2018/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NUỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TOÀ"ÁN"NHÂN"DÂN"THỊ"XÃ"LA"GI,"TỈNH"BÌNH"THUẬN"

Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"sơ"thẩm"gồm"có:" "

Thẩm!phán!–!Chủ!toạ!phiên!toà:"Ông"Bùi"Đăng"

Các!Hội!thẩm!nhân!dân:"Ông"Võ"Thanh"Đức"–"Ông"Nguyễn"Thanh"Hoàng"

"

Thư"ký"phiên"tòa:"Ông"Võ"Chí"Công"–"Thư"ký"của"Toà"án"nhân"dân"thị"xã"La" Gi,"tỉnh"Bình"Thuận."

Đại"diện"Viện" kiểm"sát" nhân" dân"thị"xã" La" Gi," tỉnh"Bình"Thuận"tham"gia" phiên"toà:!Bà"Nguyễn"Thị"Ngọc"–"Kiểm"sát"viên.!

Ngày"05"tháng"4"năm"2018,"tại"Trụ"sở"Tòa"án"nhân"dân"thị"xã"La"Gi"xét"xử"sơ" thẩm"công"khai"vụ"án"hình"sự"sơ"thẩm"thụ"lý"số:"17/2018/TLST-HS"ngày"13"tháng"02" năm" 2018"theo"Quyết"định" đưa" vụ" án"ra"xét"xử"số:" 22/2018/QĐXXST-HS"ngày" 21"""" tháng"3"năm"2018"đối"với"các"bị"cáo:"

1.!Phạm!Nhật!H!(tên"gọi"khác:"Đ),"sinh"năm"1989"tại"Bình"Thuận;"

Nơi"cư"trú:"Khu"phố"3,"phường"B,"thị"xã"L,"tỉnh"Bình"Thuận;"

Nghề"nghiệp:"Làm"biển;"

Trình"độ"học"vấn:"00/12;"

Dân"tộc:"Kinh;"Giới"tính:"Nam;"Tôn"giáo:"Phật;"Quốc"tịch:"Việt"Nam;"

Con"ông:"Phạm"Nhật"P,"sinh"năm"1949"và"bà:"Phạm"Thị"M,"sinh"năm"1956;"""""

Vợ,"con:"Chưa"có;"

Tiền"án:"-"Ngày"29/11/2013,"Phạm"Nhật"H"bị"Tòa"án"nhân"dân"thị"xã"La"Gi,"tỉnh" Bình"Thuận"xử"phạt"12"tháng"tù"về"tội"“Chống"người"thi"hành"công"vụ”""theo"Bản"án" số"88/2013/HSST,"đến"ngày"18/7/2014"chấp"hành"xong"hình"phạt"tù"(giấy"chứng"nhận" số"540/GCN-CHXHPT)."

-"Ngày"20/5/2015,"Phạm"Nhật"H"bị"Tòa"án"nhân"dân"thị"xã"La"Gi,"tỉnh"Bình" Thuận"xử"phạt"18"tháng"tù"về"tội"“Trộm"cắp"tài"sản”""theo"Bản"án"số"28/2015/HSST," đến"ngày"12/6/2016"chấp"hành"xong"hình"phạt"tù"(giấy"chứng"nhận"số"502/GCN)."

Tiền"sự:"Không;"

Bị"cáo"bị"bắt"ngày"22/12/2017,"hiện"đang"bị"tạm"giam"tại"Nhà"tạm"giữ"-"Công" an"thị"xã"L."(Có"mặt)"

2.!Trần!Ngọc!H!(tên"gọi"khác:"Bảy"T,"Bảy"R),"sinh"năm"1984"tại"Bình"Thuận;"

Nơi"cư"trú:"Thôn"B"3,"xã"T,"thị"xã"L,"tỉnh"Bình"Thuận;"

Nghề"nghiệp:"Sửa"xe"máy;"

Trình"độ"học"vấn:"10/12;"

Dân"tộc:"Kinh;"Giới"tính:"Nam;"Tôn"giáo:"Không;"Quốc"tịch:"Việt"Nam;"

Con"ông:"Trần"Hữu"V,"sinh"năm"1948"và"bà:"Nguyễn"Thị"P,"sinh"năm"1950;"""""

Vợ:"Chưa"có;"Có"02"người"con"(lớn"sinh"năm"2014,"nhỏ"sinh"năm"2017,"con" chung"với"bà"Trương"Thị"M,"sinh"năm"1990)."

Tiền"án,"tiền"sự:"Không;"

Nhân"thân:"Ngày"28/6/2005,"Trần"Ngọc"H"bị"Tòa"án"nhân"dân"tỉnh"Bình"Thuận" xử"phạt"05"năm"06"tháng"tù"về"tội"“Mua"bán"trái"phép"chất"ma"túy”"theo"Bản"án"số" 107/2005/HSST."Ngày"03/10/2005,"Trần"Ngọc"H"đã"thi"hành"xong"tiền"án"phí"và"tiền" xung" công," đến" ngày" 17/4/2009" chấp" hành" xong" hình" phạt" tù," vì" vậy," đương" nhiên" được"xóa"án"tích."

Bị"cáo"bị"tạm"giữ"từ"ngày"03/02/2017"đến"ngày"12/02/2017,"hiện"đang"tại"ngoại" (Có"mặt)"

*!Bị"hại:"Anh"Nguyễn"Văn"T,"sinh"năm"1971"(vắng"mặt)."

Nơi"cư"trú:"Khu"phố"5,"phường"B,"thị"xã"L,"tỉnh"Bình"Thuận."

*!Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:"Anh"Nguyễn"Văn"S,"sinh"năm"1992" (vắng"mặt)."

HKTT:"Ấp"V,"xã"V,"huyện"V,"tỉnh"Hậu"Giang."

Nơi"cư"trú:"Khu"phố"5,"phường"T,"thị"xã"L,"tỉnh"Bình"Thuận."

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:"

Theo"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"và"diễn"biến"tại"phiên"tòa,"nội"dung"vụ" án"được"tóm"tắt"như"sau:!

-"Theo"như"lời"trình"bày"của"anh"T"thể"hiện"thì"vào"khoảng"20"giờ"00"phút,"ngày" 22/01/2017"anh"dựng"xe"mô"tô"nhãn"hiệu"Honda,"số"loại"AirBlade,"màu"sơn:"Vàng"–" Bạc" –" Đen," biển" số" 86B6" –" 065.xx," số" máy:" F27E" –" 1242622," số" khung:" 2706BY647964"trước"sân"nhà"bà"Lê"Thị"C"thuộc"đường"Huỳnh"Thúc"K,"khu"phố"5," phường"B,"thị"xã"L."Đến"khoảng"20"giờ"15"phút"cùng"ngày,"anh"nghe"tiếng"máy"nổ"nên" đi"ra"xem"thì"thấy"01"thanh"niên"lái"xe"mô"tô"của"anh"chạy"về"hướng"nhà"thờ"T"rồi"đi" mất."Sau"khi"mất"xe"anh"đến"công"an"trình"báo."

2"

"

Quá"trình"điều"tra,"đội"cảnh"sát"hình"sự"-"Công"an"thị"xã"L"phát"hiện"anh"Nguyễn" Văn"S"đang"sử"dụng"và"để"tại"nhà"thuộc"khu"phố"5,"phường"T,"thị"xã"L"01"xe"mô"tô" nhãn"hiệu"Honda,"số"loại"AirBlade,"gắn"bửng"màu"Đen"–"Bạc,"biển"số"72G1"–"289.xx," số"máy:"F27E"–"1242622,"số"khung:"2706BY647964."Do"xe"mô"tô"trên"có"số"khung"và" số"máy"trùng"với"xe"mô"tô"anh"T"bị"mất"nên"công"an"tiến"hành"tạm"giữ"để"điều"tra"theo" biên"bản"tạm"giữ"đồ"vật,"tài"liệu"ngày"02/02/2017."

-"Theo"như"lời"trình"bày"của"anh"S"thể"hiện"thì"vào"khoảng"19"giờ"30"phút,"ngày" 01/02/2017"anh"chơi"bắn"cá"tại"tiệm"net"108"thuộc"thôn"B"3,"xã"T,"thị"xã"L,"do"bị"thua" hết"tiền"nên"cầm"chiếc"xe"máy"của"anh"cho"bị"cáo"Trần"Ngọc"H"(Bảy"T)"nhưng"sợ" không"có"xe"về"bị"vợ"la"nên"mới"mượn"của"bị"cáo"H"một"chiếc"xe"để"đi"về"thì"bị"cáo"H" đưa"cho"anh"chiếc"xe"mô"tô"nêu"trên.""

-"Theo"như"lời"trình"bày"của"bị"cáo"H"thì"xe"mô"tô"nhãn"hiệu"Honda,"số"loại" AirBlade,"gắn"bửng"màu"Đen"–"Bạc,"biển"số"72G1"–"289.xx,"số"máy:"F27E"–"1242622," số"khung:"2706BY647964"là"của"bị"cáo,"nguồn"gốc"xe"mô"tô"trên"là"bị"cáo"mua"của"bị" cáo"Phạm"Nhật"H"(Đ)"với"giá"2.500.000"đồng"vào"khoảng"ngày"22/01/2017."Khi"mua" bị"cáo"có"hỏi"bị"cáo"H"giấy"tờ"xe"thì"bị"cáo"H"nói"là"xe"không"có"giấy"tờ,"xe"là"do"bị" cáo"H"trộm"được"nhưng"vì"ham"rẻ"nên"bị"cáo"mua."Sau"khi"mua,"bị"cáo"thay"đổi"kiểu" dáng"xe"bên"ngoài,"thay"đổi"màu"sơn"xe"thành"màu"đen,"thay"biển"số"72G1"–"289.23" và"vứt"biển"số"86B6"–"065.51"vào"sọt"rác."Đến"ngày"01/02/2017"thì"cho"anh"S"mượn" chiếc"xe"mô"tô"trên."

-"Theo"như"lời"trình"bày"của"bị"cáo"H"thì"vào"một"buổi"tối"gần"tết"âm"lịch"năm" 2017"(cách"khoảng"4"–"5"ngày),"bị"cáo"đi"bộ"vào"đường"Huỳnh"Thúc"K"thuộc"khu"phố" 5,"phường" B,"thị" xã"L" phát"hiện" xe" mô"tô"nhãn"hiệu" Honda,"số"loại" AirBlade,"màu" vàng"đồng"đang"dựng"trước"sân,"không"có"người"trông"coi"nên"nảy"sinh"ý"định"trộm" cắp."Sau"đó,"bị"cáo"đi"vào"tiếp"cận"xe,"dùng"kéo"mang"theo"phá"khóa"và"dắt"xe"ra" ngoài"rồi"lên"xe"nổ"máy"chạy"đi."Sau"khi"lấy"được"xe,"bị"cáo"chạy"đến"tiệm"nét"108"tìm" gặp"bị"cáo"H"để"bán"xe"nhưng"không"gặp,"bị"cáo"mới"dùng"điện"thoại"gọi"cho"bị"cáo"H" nói"về"việc"bán"xe"thì"bị"cáo"H"nói"để"bị"cáo"H"chạy"lên"xem"xe."Khi"mua"bán"xe,"bị" cáo"H"có"hỏi"bị"cáo"về"giấy"tờ"xe,"nguồn"gốc"xe"ở"đâu"thì"bị"cáo"nói"là"xe"không"có" giấy"tờ,"nguồn"gốc"là"do"bị"cáo"trộm"được"ở"xa"nhưng"bị"cáo"H"vẫn"đồng"ý"mua"với" giá"là"2.500.000"đồng,"sau"khi"nhận"được"tiền"bị"cáo"đã"tiêu"xài"hết."

Tại"Kết"luận"định"giá"tài"sản"số"25/KL-ĐGTS"ngày"10/02/2017"của"Hội"đồng" định"giá"tài"sản"trong"tố"tụng"hình"sự"thị"xã"La"Gi"thể"hiện:"01"(một)"xe"mô"tô"nhãn" hiệu"Honda,"số"loại"AirBlade,"màu"sơn:"Vàng"–"Bạc"–"Đen,"biển"số"xe"giả"72G1"–" 289.xx,"số"máy:"F27E"–"1242622,"số"khung:"2706BY647964,"tổng"giá"trị"tài"sản"định" giá"là"20.000.000"đồng"(hai"mươi"triệu"đồng)."

Về!vật!chứng!vụ!án:"Là"xe"mô"tô"nêu"trên,"Cơ"quan"điều"tra"đã"trả"lại"cho"anh" Nguyễn"Văn"T"theo"biên"bản"về"việc"trả"lại"đồ"vật,"tài"liệu"ngày"15/01/2018;"Đối"với" 01"biển"số"xe"72G1"–"289.xx"Cơ"quan"điều"tra"đã"chuyển"sang"Chi"cục"Thi"hành"án" dân"sự"thị"xã"La"Gi"theo"biên"bản"giao"nhận"ngày"12/02/2018;"Đối"với"01"biển"số"xe"

3"

" 86B6"–"065.xx,"bình"xịt"sơn"màu"đen"và"01"cái"kéo"bị"cáo"H"dùng"để"cậy"khóa"Cơ" quan"điều"tra"đã"truy"tìm"nhưng"không"thu"hồi"được."

Sau"khi"phân"tích,"đánh"giá"khách"quan,"toàn"diện,"đầy"đủ"những"chứng"cứ"xác" định"có"tội;"tính"chất,"mức"độ"nguy"hiểm"cho"xã"hội"của"hành"vi"phạm"tội;"hậu"quả"do" hành"vi"phạm"tội"gây"ra;"nhân"thân"của"các"bị"cáo;"tội"danh,"hình"phạt,"áp"dụng"điểm," khoản,"điều"của"Bộ"luật"hình"sự,"những"tình"tiết"tăng"nặng,"giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình" sự,"đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"thị"xã"La"Gi"giữ"quyền"công"tố"kết"luận:""

Vì"cần"tiền"để"mua"ma"túy"sử"dụng"nên"và"khoảng"20"giờ"ngày"21/01/2017,"bị" cáo"Phạm"Nhật"H"lén"lút"dùng"01"cái"kéo"cạy"khóa"lấy"trộm"xe"mô"tô"của"anh"Nguyễn" Văn"T"đang"dựng"ở"trước"sân"nhà"bà"Lê"Thị"C"thuộc"đường"Huỳnh"Thúc"K,"khu"phố" 5,"phường"B,"thị"xã"L,"sau"đó"chạy"xe"về"bán"cho"bị"cáo"Trần"Ngọc"H."Mặc"dù"được"bị" cáo"H"cho"biết"tài"sản"trên"là"do"trộm"cắp"mà"có"nhưng"bị"cáo"H"vẫn"đồng"ý"mua"với" giá"2.500.000"đồng"rồi"đem"về"sơn"lại"đồng"thời"lấy"biển"số"khác"lắp"vào"để"tránh"sự" phát"hiện"của"Cơ"quan"chức"năng."Theo"kết"luận"định"giá"thì"tài"sản"bị"cáo"H"chiếm" đoạt"có"giá"trị"20.000.000"đồng."Hành"vi"của"bị"cáo"H"đã"phạm"vào"tội"“Trộm"cắp"tài" sản”,"hơn"nữa"bị"cáo"H"có"01"tiền"án"về"tội"“Chống"người"thi"hành"công"vụ”"và"01"tiền" án"về"tội"“Trộm"cắp"tài"sản”"chưa"được"xóa"án"tích"nên"hành"vi"lần"này"của"bị"cáo"H" thuộc"trường"hợp"“Tái"phạm"nguy"hiểm”"là"tình"tiết"định"khung"quy"định"tại"điểm"c" khoản"2"Điều"138"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999,"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2009;"hành"vi"của" bị"cáo"H"đã"phạm"vào"tội"“Tiêu"thụ"tài"sản"do"người"khác"phạm"tội"mà"có”."

Vì"vậy,"đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"thị"xã"La"Gi"giữ"nguyên"quan"điểm"truy" tố" như" nội" dung"bản" cáo" trạng"số:" 20/CT-VKS"ngày"12/02/2018" của" Viện" kiểm" sát" nhân"dân"thị"xã"La"Gi"truy"tố"bị"cáo"Phạm"Nhật"H,"về"tội:"“Trộm"cắp"tài"sản”"theo" điểm"c"khoản"2"Điều"138"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999,"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2009"và"bị" cáo"Trần"Ngọc"H"về"tội:"“Tiêu"thụ"tài"sản"do"người"khác"phạm"tội"mà"có”"theo"khoản" 1"Điều"250"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999,"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2009."

Đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử:"

" Tuyên"bố:"Bị"cáo"Phạm"Nhật"H,"phạm"tội:"“Trộm"cắp"tài"sản”"và"bị"cáo"Trần" Ngọc"H,"phạm"tội:"“Tiêu"thụ"tài"sản"do"người"khác"phạm"tội"mà"có”."

1."Áp"dụng:"Điểm"c"khoản"2"Điều"138;"điểm"p"khoản"1,"khoản"2"Điều"46"Bộ" luật"hình"sự"năm"1999,"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2009."

Xử"phạt"bị"cáo"Phạm"Nhật"H,"mức"án"từ:"03"năm"đến"03"năm"06"tháng."

2."Áp"dụng:"Khoản"1"Điều"250;"điểm"p"khoản"1,"khoản"2"Điều"46"Bộ"luật"hình" sự"năm"1999,"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2009."

Xử"phạt"bị"cáo"Trần"Ngọc"H,"mức"án"từ:"09"tháng"đến"12"tháng"tù."

4"

"

Biện"pháp"tư"pháp:"Áp"dụng"khoản"1"Điều"41"và"Điều"42"Bộ"luật"hình"sự"năm" 1999,"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2009;"điểm"a"khoản"2"Điều"106"Bộ"luật"tố"tụng"hình"sự" năm"2015."

-"Buộc"bị"cáo"Phạm"Nhật"H"nộp"ngân"sách"nhà"nước"số"tiền"2.500.000"đồng"là" tiền"do"phạm"tội"mà"có."

-"Tịch"thu"tiêu"hủy"01"biển"số"xe"72G1"–"289.xx"là"vật"thuộc"loại"nhà"nước"cấm" lưu"hành"(Hiện"đang"tạm"giữ"tại"Chi"cục"thi"hành"án"dân"sự"thị"xã"La"Gi"theo"biên"bản" giao"nhận"vật"chứng"ngày"12/02/2018"giữa"Cơ"quan"CSĐT"Công"an"thị"xã"La"Gi"và" Chi"cục"thi"hành"án"thị"xã"La"Gi)."

-"Ý!kiến!của!bị!cáo"Phạm!Nhật!H:"Đồng"ý"với"nội"dung"luận"tội"của"Kiểm"sát" viên"nên"không"có"ý"kiến"tranh"luận."

-"Ý!kiến!của!bị!cáo"Trần!Ngọc!H:"Đồng"ý"với"nội"dung"luận"tội"của"Kiểm"sát" viên"nên"không"có"ý"kiến"tranh"luận." "

*!Bị!cáo!Phạm!Nhật!H!nói!lời!sau!cùng:"Bị"cáo"thấy"hành"vi"của"mình"là"sai," xin"Hội"đồng"xét"xử"xem"xét"giảm"nhẹ"hình"phạt."

*!Bị!cáo!Trần!Ngọc!H!nói!lời!sau!cùng:"Bị"cáo"thấy"hành"vi"của"mình"là"sai," xin"Hội"đồng"xét"xử"xem"xét"giảm"nhẹ"hình"phạt."

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên"cơ"sở"nội"dung"vụ"án,"căn"cứ"vào"các"tài"liệu"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã"được" tranh"tụng"tại"phiên"tòa,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"định"như"sau:!

[1]"Về"hành"vi,"quyết"định"tố"tụng"của"Cơ"quan"điều"tra"Công"an"thị"xã"La"Gi," Điều"tra"viên,"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"thị"xã"La"Gi,"Kiểm"sát"viên"trong"quá"trình"điều" tra,"truy"tố"đã"thực"hiện"đúng"về"thẩm"quyền,"trình"tự,"thủ"tục"quy"định"của"Bộ"luật"tố" tụng"hình"sự."Quá"trình"điều"tra"và"tại"phiên"tòa,"bị"cáo"và"bị"hại"không"có"người"nào" có"ý"kiến"hoặc"khiếu"nại"về"hành"vi,"quyết"định"của"Cơ"quan"tiến"hành"tố"tụng,"người" tiến"hành"tố"tụng."Do"đó,"các"hành"vi,"quyết"định"tố"tụng"của"Cơ"quan"tiến"hành"tố" tụng,"người"tiến"hành"tố"tụng"đã"thực"hiện"đều"hợp"pháp."

Tại"phiên"tòa:"Vắng"mặt"bị"hại"Nguyễn"Văn"T"và"người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ" liên"quan"Nguyễn"Văn"S."

Ý"kiến"của"Kiểm"sát"viên,"các"bị"cáo"đều"đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử"tiến"hành"xét" xử" vắng" mặt." Hội" đồng" xét" xử" xét" thấy," việc" vắng" mặt" của" những" người" nêu" trên" không"gây"trở"ngại"cho"việc"xét"xử,"vì"lời"khai"của"họ"đã"khai"đầy"đủ"thể"hiện"rõ"trong" hồ"sơ"vụ"án"và"được"chủ"tọa"phiên"tòa"công"bố"lời"khai"của"họ"trong"phần"tranh"tụng" tại"phiên"tòa,"vì"vậy"Hội"đồng"xét"xử"vẫn"tiến"hành"xét"xử"vắng"mặt"là"phù"hợp"với" quy"định"tại"Điều"292"Bộ"luật"tố"tụng"hình"sự"năm"2015."

5"

"

[2]"Xét"thấy,"lời"khai"của"các"bị"cáo"Phạm"Nhật"H"và"Trần"Ngọc"H"tại"phiên"tòa" phù"hợp"với"lời"khai"của"các"bị"cáo"tại"cơ"quan"điều"tra,"lời"khai"của"bị"hại,"người"có" quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan,"đối"chiếu"với"những"tài"liệu,"chứng"cứ"khác"có"tại"hồ"sơ" vụ"án,"đủ"cơ"sở"và"căn"cứ"pháp"lý"để"kết"luận:"Khoảng"hơn"20"giờ"ngày"21/01/2017," tại"trước"sân"nhà"bà"Lê"Thị"C"thuộc"đường"Huỳnh"Thúc"K,"khu"phố"5,"phường"B,"thị" xã"L,"lợi"dụng"lúc"không"ai"để"ý,"bị"cáo"H"đã"có"hành"vi"lén"lút"dùng"kéo"phá"khóa"và" chiếm"đoạt"01"(một)"xe"mô"tô"nhãn"hiệu"Honda,"số"loại"AirBlade,"màu"sơn:"Vàng"–" Bạc" –" Đen," biển" số" 86B6" –" 065.xx," số" máy:" F27E" –" 1242622," số" khung:" 2706BY647964"của"anh"Nguyễn"Văn"T."Sau"khi"chiếm"đoạt"được"xe"mô"tô"trên,"bị" cáo"H"đã"bán"cho"bị"cáo"H"với"giá"2.500.000"đồng."Mặc"dù"được"bị"cáo"H"cho"biết"tài" sản"trên"là"do"trộm"cắp"mà"có"nhưng"bị"cáo"H"vẫn"đồng"ý"mua"rồi"đem"về"sơn"lại"đồng" thời"lấy"biển"số"72G1"–"289.xx"lắp"vào"để"tránh"sự"phát"hiện"của"Cơ"quan"chức"năng." Giá"trị"của"chiếc"xe"mô"tô"trên"được"Hội"đồng"định"giá"tài"sản"trong"tố"tụng"hình"sự"thị" xã"La"Gi"xác"định"là"20.000.000"đồng."

Theo"quy"định"tại"khoản"1"Điều"138"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999,"sửa"đổi"bổ"sung" năm"2009"thì"“1."Người"nào"trộm"cắp"tài"sản"của"người"khác"có"giá"trị"từ"hai"triệu" đồng" đến" dưới" năm" mươi" triệu" đồng" hoặc" dưới" hai" triệu" đồng" nhưng" gây" hậu" quả" nghiêm"trọng"hoặc"đã"bị"xử"phạt"hành"chính"về"hành"vi"chiếm"đoạt,"hoặc"đã"bị"kết"án" về"tội"chiếm"đoạt"tài"sản,"chưa"được"xóa"án"tích"mà"còn"vi"phạm"thì"bị"phạt"cải"tạo" không"giam"giữ"đến"ba"năm"hoặc"bị"phạt"tù"từ"sáu"tháng"đến"ba"năm.""

2."Phạm"tội"thuộc"một"trong"các"trường"hợp"sau"đây,"thì"bị"phạt"tù"từ"hai"năm" đến"bảy"năm:"

c)"Tái"phạm"nguy"hiểm;”""

Như"vậy,"việc"bị"cáo"H"có"hành"vi"lén"lút"chiếm"đoạt"01"chiếc"xe"mô"tô"có"giá" trị"là"20.000.000"đồng"đã"đủ"yếu"tố"cấu"thành"tội"“Trộm"cắp"tài"sản”."Do"bị"cáo"H"có" tiền"án"về"tội"“Trộm"cắp"tài"sản”"đã"tái"phạm,"chưa"được"xóa"án"tích"mà"lại"phạm"tội" do" cố" ý," vì" vậy" lần" phạm" tội" này" của" bị" cáo" H" thuộc" trường" hợp" “Tái" phạm" nguy" hiểm”"là"tình"tiết"định"khung"quy"định"tại"điểm"c"khoản"2"Điều"138"Bộ"luật"hình"sự" năm"1999,"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2009."

Theo"quy"định"tại"khoản"1"Điều"250"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999,"sửa"đổi"bổ"sung" năm"2009"thì"“1."Người"nào"không"hứa"hẹn"trước"mà"chứa"chấp,"tiêu"thụ"tài"sản"biết" rõ"là"do"người"khác"phạm"tội"mà"có,"thì"bị"phạt"tiền"từ"năm"triệu"đồng"đến"năm"mươi" triệu"đồng,"phạt"cải"tạo"không"giam"giữ"đến"ba"năm"hoặc"phạt"tù"từ"sáu"tháng"đến"ba" năm."

2."Phạm"tội"thuộc"một"trong"các"trường"hợp"sau"đây,"thì"bị"phạt"tù"từ"hai"năm" đến"bảy"năm:"

d)"Thu"lợi"bất"chính"lớn;”"

6"

"

Như"vậy,"việc"bị"cáo"H"và"bị"cáo"H"không"hứa"hẹn"từ"trước"nhưng"khi"các"bị" cáo"thỏa"thuận"mua"bán"xe"thì"bị"cáo"H"nói"cho"bị"cáo"H"biết"tài"sản"trên"là"do"trộm" cắp"mà"có"nhưng"bị"cáo"H"vẫn"đồng"ý"mua"với"giá"2.500.000"đồng"rồi"đem"về"sơn"lại" đồng"thời"lấy"biển"số"72G1"–"289.xx"lắp"vào"để"tránh"sự"phát"hiện"của"Cơ"quan"chức" năng"đã"đủ"yếu"tố"cấu"thành"tội"“Tiêu"thụ"tài"sản"do"người"khác"phạm"tội"mà"có”."

Giá"trị"của"chiếc"xe"mô"tô"trên"được"Hội"đồng"định"giá"tài"sản"trong"tố"tụng" hình"sự"thị"xã"La"Gi"xác"định"là"20.000.000"đồng"nhưng"bị"cáo"H"mua"chiếc"xe"mô"tô" trên"với"giá"2.500.000"đồng,"đã"thu"lợi"bất"chính"với"số"tiền"17.500.000"đồng,"do"đó" hành"vi"của"bị"cáo"H"đã"quy"phạm"vào"điểm"d"khoản"2"Điều"250"Bộ"luật"hình"sự"năm" 1999," sửa" đổi" bổ" sung" năm" 2009." Tuy" nhiên," theo" quy" định" tại" Nghị" quyết" số" 41/2017/QH14"ngày"20/6/2017"của"Quốc"Hội"thì"“Các"điều"khoản"của"Bộ"luật"Hình" sự"năm"2015"xóa"bỏ"một"tội"phạm,"một"hình"phạt,"một"tình"tiết"tăng"nặng;"quy"định" hình"phạt"nhẹ"hơn,"tình"tiết"giảm"nhẹ"mới;"miễn"trách"nhiệm"hình"sự,"miễn"hình"phạt," giảm"hình"phạt,"xóa"án"tích"và"các"quy"định"khác"có"lợi"cho"người"phạm"tội"thì"được" áp" dụng" đối" với" cả" những" hành" vi" phạm" tội" xảy" ra" trước" 0" giờ" 00"phút"ngày"01"tháng"01"năm"2018"mà" sau" thời" điểm"đó" mới" bị" phát" hiện,"đang" bị" điều"tra,"truy"tố,"xét"xử"hoặc"đối"với"người"đang"được"xét"giảm"thời"hạn"chấp"hành" hình"phạt,"xóa"án"tích;”,"vì"vậy,"Hội"đồng"xét"xử"xem"xét"áp"dụng"quy"định"có"lợi"cho" bị"cáo"H"được"quy"định"tại"điểm"d"khoản"2"Điều"323"Bộ"luật"hình"sự"năm"2015,"sửa" đổi"bổ"sung"năm"2017"là"“Thu"lợi"bất"chính"từ"20.000.000"đồng"đến"dưới"100.000.000" đồng”."Do"đó,"không"áp"dụng"điểm"d"khoản"2"Điều"250"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999," sửa"đổi"bổ"sung"năm"2009"để"xử"lý"trách"nhiệm"hình"sự"đối"với"bị"cáo"H"mà"chỉ"áp" dụng"khoản"1"Điều"250"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999,"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2009."

Như"vậy,"Cáo"trạng"của"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"thị"xã"La"Gi"truy"tố"đối"với"các" bị"cáo"Phạm"Nhật"H"và"Trần"Ngọc"H"về"tội"danh,"điều"luật"áp"dụng"là"hoàn"toàn"có" căn"cứ,"đúng"pháp"luật."

[3]"Về"tính"chất,"mức"độ"nguy"hiểm"của"hành"vi"phạm"tội:""

-"Bị"cáo"Phạm"Nhật"H"đã"lợi"dụng"sự"sơ"hở"trong"quản"lý"tài"sản"của"người"khác" để"thực"hiện"hành"vi"chiếm"đoạt"tài"sản,"như"vậy"hành"vi"phạm"tội"của"bị"cáo"H"là"cố"ý" và"đã" xâm" phạm" trực"tiếp"đến"quyền"sở"hữu" tài"sản"hợp"pháp" của" người"khác,"xem" thường"pháp"luật,"ảnh"hưởng"đến"an"ninh"trật"tự"của"địa"phương.""

-"Bị"cáo"Trần"Ngọc"H"biết"được"tài"sản"do"bị"cáo"H"trộm"cắp"mà"có"nhưng"vì"lợi" nhuận"mà"mua"lại"với"giá"rẻ"hơn"rất"nhiều"so"với"giá"trị"tài"sản,"như"vậy"hành"vi"phạm" tội"của"bị"cáo"H"là"cố"ý"và"đã"xâm"phạm"đến"trật"tự"quản"lý"Nhà"nước"đối"với"tài"sản"do" phạm"tội"mà"có,"gây"ảnh"hưởng"xấu"đến"công"tác"đấu"tranh,"phòng"chống"tội"phạm.""

Cho"nên"hành"vi"phạm"tội"của"các"bị"cáo"là"nguy"hiểm"cho"xã"hội."

[4]"Về"tình"tiết"tăng"nặng,"giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình"sự:""

-"Các"bị"cáo"không"có"tình"tiết"tăng"nặng"trách"nhiệm"hình"sự;"

7"

"

-"Đối"với"tình"tiết"giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình"sự:"Tại"Cơ"quan"điều"tra"và"tại" phiên"tòa"các"bị"cáo"khai"báo"thành"khẩn,"ăn"năn"hối"cải;"Bị"cáo"H"là"lao"động"tự"do," không"có"thu"nhập,"điều"kiện"kinh"tế"khó"khăn;"Bị"cáo"H"là"lao"động"tự"do,"thu"nhập" không"ổn"định,"bị"cáo"là"lao"động"chính,"điều"kiện"kinh"tế"khó"khăn,"con"còn"nhỏ."Do" đó,"cần"cho"các"bị"cáo"hưởng"các"tình"tiết"giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình"sự"quy"định"tại" điểm"p"khoản"1,"khoản"2"Điều"46"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999,"sửa"đổi"bổ"sung"năm" 2009."

[5]"Về"hình"phạt"bổ"sung:""

-"Theo"quy"định"tại"khoản"5"Điều"138"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999,"sửa"đổi"bổ" sung"năm"2009"quy"định"“Người"phạm"tội"còn"có"thể"bị"phạt"tiền"từ"năm"triệu"đồng" đến"năm"mươi"triệu"đồng”,"tuy"nhiên"theo"các"tài"liệu,"chứng"cứ"và"lời"khai"của"bị"cáo" H"tại"phiên"tòa"đều"cho"thấy"bị"cáo"H"là"lao"động"tự"do,"không"có"thu"nhập,"điều"kiện" kinh"tế"khó"khăn." Do"đó," Hội"đồng"xét"xử"quyết"định"không" áp" dụng"hình"phạt"bổ" sung"là"phạt"tiền"đối"với"bị"cáo"H."

-"Theo"quy"định"tại"khoản"5"Điều"250"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999,"sửa"đổi"bổ" sung"năm"2009"quy"định"“Người"phạm"tội"còn"có"thể"bị"phạt"tiền"từ"ba"triệu"đồng"đến" ba"mươi"triệu"đồng,"tịch"thu"một"phần"hoặc"toàn"bộ"tài"sản"hoặc"một"trong"hai"hình" phạt"này”,"tuy"nhiên"theo"các"tài"liệu,"chứng"cứ"và"lời"khai"của"bị"cáo"H"tại"phiên"tòa" đều"cho"thấy"bị"cáo"H"là"lao"động"tự"do,"không"có"thu"nhập,"điều"kiện"kinh"tế"khó" khăn."Do"đó,"Hội"đồng"xét"xử"quyết"định"không"áp"dụng"hình"phạt"bổ"sung"là"phạt"tiền" đối"với"bị"cáo"H."

[6]"Về"xử"lý"vật"chứng:"01"biển"số"xe"72G1"–"289.xx"là"vật"thuộc"loại"nhà"nước" cấm"lưu"hành"cần"tích"thu"tiêu"hủy;"Đối"với"số"tiền"2.500.000"đồng"là"tiền"bị"cáo"H" bán"xe"cho"bị"cáo"H"mà"có,"đây"là"tiền"do"phạm"tội"mà"có"nên"cần"tịch"thu,"nộp"ngân" sách"nhà"nước."

[7]"Về"dân"sự:"Bị"hại"Nguyễn"Văn"T"đã"nhận"lại"tài"sản"và"không"yêu"cầu"bồi" thường"gì"thêm"nên"Hội"đồng"xét"xử"không"xem"xét.""

[8]"Về"án"phí:"Các"bị"cáo"Phạm"Nhật"H"và"Trần"Ngọc"H"phải"chịu"án"phí"hình" sự"sơ"thẩm"theo"quy"định"của"pháp"luật."

Vì"các"lẽ"trên,"

QUYẾT!ĐỊNH!

1.!Căn!cứ!vào:"Điểm"c"Khoản"2"Điều"138"và"khoản"1"Điều"250"Bộ"luật"hình"sự" năm"1999,"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2009."

Tuyên!bố:!Bị!cáo!Phạm!Nhật!H"(Đ),!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!và!Bị!cáo! Trần!Ngọc!H!(Bảy"T,"Bảy"R),!phạm!tội!“Tiêu!thụ!tài!sản!do!người!khác!phạm!tội! mà!có”.!

8"

"

a.!Áp!dụng:"Điểm"c"Khoản"2"Điều"138;"Điểm"p"khoản"1,"khoản"2"Điều"46"và" Điều"33"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999,"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2009.!

Xử!phạt:"Bị"cáo"Phạm"Nhật"H"03"(ba)"năm"tù"thời"hạn"chấp"hành"hình"phạt"tù" tính"từ"ngày"bị"bắt"tạm"giữ,"tạm"giam"(22/12/2017)."

b.!Áp!dụng:"Khoản"1"Điều"250;"Điểm"p"khoản"1,"khoản"2"Điều"46"và"Điều"33" Bộ"luật"hình"sự"năm"1999,"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2009.!

Xử!phạt:"Bị"cáo"Trần"Ngọc"H"09"(chín)"tháng"tù"nhưng"được"khấu"trừ"thời"gian" tạm"giữ"từ"ngày"03/02/2017"đến"ngày"12/02/2017"(09"ngày),"thời"hạn"bị"cáo"H"còn" phải"chấp"hành"hình"phạt"tù"là"08"(tám)"tháng"21"(hai"mốt)"ngày;"Thời"hạn"chấp"hành" hình"phạt"tù"được"tính"từ"ngày"bắt"thi"hành"án."

2.!Về!xử!lý!vật!chứng:"Áp"dụng"khoản"1"Điều"41"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999," sửa"đổi"bổ"sung"năm"2009;"điểm"a"khoản"2"Điều"106"Bộ"luật"tố"tụng"hình"sự."

-"Buộc"bị"cáo"Phạm"Nhật"H"nộp"ngân"sách"nhà"nước"số"tiền"2.500.000"đồng"là" tiền"do"phạm"tội"mà"có."

-"Tịch"thu"tiêu"hủy"01"biển"số"xe"72G1"–"289.xx"là"vật"thuộc"loại"nhà"nước"cấm" lưu"hành"(Hiện"đang"tạm"giữ"tại"Chi"cục"thi"hành"án"dân"sự"thị"xã"La"Gi"theo"biên"bản" giao"nhận"vật"chứng"ngày"12/02/2018"giữa"Cơ"quan"CSĐT"Công"an"thị"xã"La"Gi"và" Chi"cục"thi"hành"án"thị"xã"La"Gi)."

3.!Về!án!phí:"Áp"dụng"Điều"135"và"Điều"136"Bộ"luật"tố"tụng"hình"sự;"Nghị" quyết"số"326/2016/UBTVQH14"ngày"30/12/2016"của"Ủy"ban"thường"vụ"Quốc"hội"quy" định"về"mức"thu,"miễn,"giảm,"thu,"nộp,"quản"lý"và"sử"dụng"án"phí"và"lệ"phí"Tòa"án."

Các"bị"cáo"Phạm"Nhật"H"và"Trần"Ngọc"H"mỗi"bị"cáo"phải"chịu"200.000"đồng"án" phí"hình"sự"sơ"thẩm."

4.!Về!quyền!kháng!cáo:"Áp"dụng"Điều"331"và"Điều"333"Bộ"luật"tố"tụng"hình" sự."

Các"bị"cáo"có"mặt"tại"phiên"tòa"có"quyền"kháng"cáo"bản"án"trong"hạn"15"ngày" kể"từ"ngày"tuyên"án"sơ"thẩm"(05/4/2018)."

Riêng"bị"hại,"người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan"vắng"mặt"tại"phiên"tòa"có" quyền"kháng"cáo"bản"án"trong"hạn"15"ngày"kể"từ"ngày"nhận"được"bản"án"hoặc"bản"án" được"niêm"yết"theo"quy"định"của"pháp"luật."

Trường"hợp"bản"án"được"thi"hành"theo"quy"định"tại"Điều"2"Luật"thi"hành"án"dân" sự"thì"người"được"thi"hành"án"dân"sự,"người"phải"thi"hành"án"dân"sự"có"quyền"thỏa" thuận"thi"hành"án"hoặc"bị"cưỡng"chế"thi"hành"án"tại"các"Điều"6,"7"và"9"Luật"thi"hành"án" dân"sự;"Thời"hiệu"thi"hành"án"được"thực"hiện"theo"quy"định"tại"Điều"30"Luật"thi"hành" án"dân"sự."

9"

"

!

"

!

!Nơi!nhận:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!