Bản án 25/2017/HS-ST — Hình sự

NHẬN THẤY:

Bị cáo Đinh Văn T bị Viện kiểm sát nhân dân huyện K, tỉnh Gia Lai truy tố về hành vi phạm tội như sau: Năm 2010 Đinh Văn T được cha ruột là ông Đinh D cho một khẩu súng dạng AR 15 có số hiệu SERIAL 178067 cùng một hộp tiếp đạn có 10 (mười) viên đạn để T sử dụng vào việc săn bắn, sau đó Đinh Văn T cất dấu súng trong hốc đá tại khu vực suối nước Trâu thuộc làng K, xã Đ, huyện K. Năm 2014 T sử dụng khẩu trên để săn bắn và đã bắn hết 07 (bảy) viên đạn trong đó có 03 ( ba) viên đạn nổ nhưng không trúng con thú nào, còn 04 (bốn) viên đạn bị thối không nổ. Ngày 29/8/2017 Tuei cùng với Đinh H; Đinh T; Đinh B; Đinh N cùng trú tại làng K, xã Đ, huyện K đi vào rừng đặt bẫy chuột và khai thác gỗ, khi đi Đinh H mang theo một khẩu súng cồn tự chế. Khi đi đến khu vực suối nước Trâu thuộc làng K, xã Đ thì T nói cả nhóm đứng đợi rồi đi lấy khẩu súng dạng AR 15 đã cất giấu trước đó, sau đó cả nhóm làm lán trại và đi đặt bẫy chuột. Đến khoảng 24 giờ cùng ngày, khi cả nhóm đang có hành vi khai thác gỗ và săn bắn thú rừng tại Tiểu khu 830 thuộc xã Đ, huyện K thì bị tổ công tác của Hạt kiểm lâm huyện K phát hiện nên cả nhóm bỏ chạy và để lại tại lán trại một khẩu súng cồn tự chế và một khẩu súng dạng AR 15 có số hiệu SERIAL 178067 của Đinh Văn T cùng một hộp tiếp đạn có ba viên đạn. Tổ công tác tiến hành thu giữ sau đó chuyển đến Công an huyện K để điều tra xử lý theo thẩm quyền.

Căn cứ kết luận giám định số 791 ngày 22/11/2017 của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Đà Nẵng kết luận: Khẩu súng số hiệu SERIAL 178067 là súng AR 15 cỡ nòng 5,56mm, 03 viên đạn thu được là đạn cỡ (5,56 x 45)mm. Khẩu súng và 03 viên đạn trên do nước Mỹ sản xuất, còn sử dụng bắn được và thuộc vũ khí quân dụng.

Tại bản Cáo trạng số: 21/CTr-VKS, ngày 24 tháng 11 năm 2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện K, tỉnh Gia Lai đã truy tố bị cáo Đinh Văn T về tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”, theo khoản 1 Điều 230 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện K giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo Đinh Văn T và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Đinh Văn T phạm tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”; đề nghị Áp dụng khoản 1 Điều 230; điểm p,g khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 33; điểm g khoản 1 Điều 48 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Đinh Văn T từ 12 đến 16 tháng tù; ngoài ra đại diện Viện kiểm sát còn nêu các ý kiến về xử lý vật chứng và án phí.

Tại phiên tòa, người bào chữa cho bị cáo Đinh Văn T thống nhất với tội danh và điều khoản mà Viện kiểm sát đã truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử xử bị cáo mức án thấp nhất theo đề nghị của đại diện Viện kiểm sát và áp dụng thêm Điều 60 của Bộ luật hình sự cho bị cáo được hưởng án treo..

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác;

XÉT THẤY:

Tại phiên toà bị cáo Đinh Văn T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản Cáo trạng đã truy tố. Lời khai của bị cáo tại phiên toà là phù hợp với lời khai của người người làm chứng và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, đã có đủ cơ sở để kết luận: Năm 2010 Đinh Văn T được cha ruột là ông Đinh D cho một khẩu súng quân dụng AR 15 số hiệu SERIAL cùng 10 viên đạn để sử dụng vào việc săn bắn, sau đó Tuei đã cất dấu súng trong hốc đá tại khu vực suối nước Trâu thuộc làng K, xã Đ, huyện K. Năm 2014 T sử dụng khẩu súng quân dụng AR 15 để đi săn bắn và đã bắn hết bảy viên đạn trong đó có ba viên đạn nổ nhưng không trúng con thú nào, còn bốn viên đạn bị thối không nổ. Đến khoảng 24 giờ ngày 29/8/2017 Đinh Văn T tiếp tục sử dụng khẩu súng quân dụng AR 15 để săn bắn thì bị tổ công tác của Hạt kiểm lâm huyện K phát hiện và thu giữ khẩu súng trên cùng 03 viên đạn sau đó chuyển đến Công an huyện K để điều tra xử lý theo thẩm quyền. Vì vậy, hành vi của bị cáo Đinh Văn T đã phạm vào tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”, theo khoản 1 Điều 230 của Bộ luật Hình sự.

Hành vi phạm tội của bị cáo Đinh Văn T là hành vi nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến an toàn chung của xã hội cũng như chế độ quan lý và sử dụng vũ khí quân dụng; vi phạm Điều 5 Pháp lệnh quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ của Nhà nước đối với vũ khí quân dụng; ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an tại địa phương. Vì vậy cần phải có hình phạt nghiêm khắc đối với bị cáo.

Xét hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo Đinh Văn T thấy rằng bị cáo là một người có sức khỏe, đã có gia đình vợ con, mặc dù biết việc Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng là vi phạm pháp luật nhưng vì nhu cầu cá nhân, bị cáo không chịu giao nộp mà giữ lại để sử dụng; quá trình tàng trữ khẩu súng trên bị cáo đã sử dụng và bắn 07 viên đạn, đây là tình tiết phạm tội nhiều lần quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 của Bộ luật hình sự. Xét hành vi phạm tội của bị cáo Đinh Văn T thấy cần phải có hình phạt nghiêm khắc đối với bị cáo nhằm răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung. Tuy nhiên cũng cần xem xét các tình tiết giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo có nhân thân tốt, là người dân tộc thiểu số nên nhận thức pháp luật còn hạn chế; trong quá trình điều tra, xét xử đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội nhưng chưa gây thiệt hại, hoàn cảnh gia đình khó khăn, thuộc diện hộ nghèo, đây là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại các điểm g, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 của Bộ luật hình sự.

Đối với ý kiến của người bào chữa cho bị cáo Đinh Văn T, ông Nguyễn Thành T thống nhất với tội danh, điều luật mà Viện kiểm sát đã truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 60 của Bộ luật Hình sự cho bị cáo Đinh Văn T được hưởng án treo. Về ý kiến của người bào chữa cho bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy hành vi của bị cáo cần được xét xử nghiêm khắc để giáo dục, răn đe do đó không chấp nhận đề nghị áp dụng Điều 60 để cho bị cáo được hưởng án treo.

Về vật chứng vụ án: Đối với 01 (một) Một khẩu súng quân dụng AR 15 còn sử dụng được là vật cấm lưu hành nên cần tịch thu giao cơ quan có thẩm quyền quản lý; Đối với 03 vỏ đạn không có giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với các đối tượng Đinh H, Đinh T, Đinh B, Đinh N và bị cáo Đinh T có hành vi khai thác lâm sản trái phép nhưng chưa thực hiện được nên không xử lý. Hội đồng xét xử đã kiểm điểm nhắc nhở tại phiên tòa để nâng cao nhận thức, tránh vi phạm pháp luật.

Đối với Đinh H có hành vi tự chế súng cồn và sử dụng, Công an huyện K đã tịch thu tiêu hủy khẩu súng cồn và ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Đinh H là có căn cứ. Hội đồng xét xử cũng kiểm điểm nhắc nhở đối với Đinh H tại phiên tòa về hành vi trên.

Về án phí: Xét thấy bị cáo là người dân tộc thiểu số, sinh sống ở địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn; gia đình thuộc diện hộ nghèo và có đơn xin miễn án phí do đó Hội đồng xét xử cần chấp nhận miễn toàn bộ án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Đinh Văn T phạm tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”.

2. Áp dụng khoản 1 Điều 230; các điểm g, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 33; điểm g khoản 1 Điều 48 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Đinh Văn T 12 (mười hai) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo vào trại chấp hành án.

3. Về vật chứng vụ án:

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 41 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị định 25/2012/NĐ-CP ngày 5/4/2012 của Chính phủ về việc quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ : Tịch thu 01 (một) Một khẩu súng quân dụng AR 15 Số ký hiệu:SERIAL178067, giao Ban chỉ huy quân sự huyện Kông Chro, tỉnh Gia Lai quản lý

- Áp dụng điểm a, đ khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự : Tịch thu tiêu hủy và 03 vỏ đạn do bị cáo Đinh Văn T tàng trữ, sử dụng trái phép.

(Hiện số vật chứng trên được bảo quản tại Ban chỉ huy quân sự huyện K, tỉnh Gia Lai).

4.Về án phí: Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí của Tòa án: Miễn toàn bộ án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Đinh Văn T.

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (25/12/2017) bị cáo có quyền làm đơn kháng cáo để yêu cầu Toà án nhân dân tỉnh Gia Lai xét xử phúc thẩm.