- Tranh chấp gì? "Tội tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Căn cứ chính? Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 56 Bộ luật Hình sự
| Tßa ¸n nh©n d©n Thµnh phè Thanh ho¸ Tỉnh Thanh hóa | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| B¶n ¸n sè: 247/2018/HSST Ngµy: 12 - 10 - 2018 |
Nh©n danh
Níc céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam
Toµ!¸n!nHÂN DÂN THÀNH!Phè!Thanh!Ho¸!-!TØnh!Thanh!ho¸
- Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bµ Bïi ThÞ HuyÒn
C¸c Héi thÈm nh©n d©n:
Bà Mai Thị Tiếp
Bà Lê Thị Loan
- Th ký phiªn toµ: Bà Nguyễn Thị Mơ - lµ Th ký Tòa án nhân dân Thành phố Thanh Hóa, tØnh Thanh Ho¸.
- §¹i diÖn Viện"kiểm"sát"Thành"phố Thanh Ho¸, tØnh Thanh Ho¸ tham gia phiªn toµ: Bà Hoàng Thị Ngọc An - KiÓm s¸t viªn
Ngµy 12 th¸ng 10 n¨m 2018 t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè Thanh ho¸, tØnh Thanh Ho¸ xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n h×nh sù s¬ thÈm thô lý sè 331 /2018/TLST- HS ngµy 14 th¸ng 9 n¨m 2018 theo QuyÕt ®Þnh ®a vô ¸n ra xÐt xö sè 251/2018/Q§XXST- HS ngµy 28 th¸ng 9 n¨m 2018 ®èi víi bÞ c¸o:
1. Tô Văn C, sinh năm 1987; đăng ký hộ khẩu thường trú và nơi ở hiện nay: Thôn C, xã Q, huyện Q, tỉnh Thanh Hoá; nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ văn hoá 9/12; con ông: Tô Văn T (chết); con bà Phạm Thị B; vợ; Lê Thị T (đã ly hôn), có 01 con sinh năm 2011; tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Ngày 01/11/2012 Công an phường H, Thành phố T xử phạt hành chính về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma tuý; Ngày 17/3/2013 Công an huyện Q, tỉnh Thanh Hoá đưa đi cai nghiện bắt buộc tại Trung tâm lao động xã hội tỉnh Thanh Hoá, thời gian 24 tháng ( chấp hành xong ngày 11/12/2015). Ngày 17/7/2018 Tòa án nhân dân huyện Q, tỉnh Thanh hóa xử phạt 24 tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma tuý ( phạm tội ngày 29/10/2017); tạm giữ ngày 12/6/2018, tạm giam ngày 15/6/2018. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
2. Bùi Ngọc T, sinh năm 1988; đăng ký hộ khẩu thường trú và nơi ở hiện nay: Thôn K, xã Q, huyện Q, tỉnh Thanh Hoá; nghề nghiệp: lao động tự do; trình dộ văn hoá 9/12; con ông: Bùi Ngọc V( chết); con bà Lê Thị L; vợ; chưa; tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Ngày 18/8/2011 Tòa án nhân dân huyện Q xử phạt 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội Trộm cắp tài sản; ngày 05/8/2014 Công an phường Q xử phạt hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma tuý; tạm giữ ngày 12/6/2018, tạm giam ngày 15/6/2018. Bị cáo có mặt tại phiên tòa
Néi dung vô ¸n:
Theo c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n vµ diÔn biÕn t¹i phiªn toµ, néi dung vô ¸n ®îc tãm t¾t nh sau:
Khoảng 16h ngày 12/6/2018, tổ trật tự kiểm soát giao thông công an Thành phố T tuần tra trên Quốc lộ 1A cũ đoạn cầu Q, xã Q, Thành phố Thanh Hóa, phát hiện xe ô tô BKS 36A-166.34 có biểu hiện khả nghi nên tiến hành kiểm tra, khi dừng xe mở cửa kiểm tra phát hiện Bùi Ngọc T ngồi ghế phía sau lái xe đã ném 01 gói giấy bên trong chứa 03 gói nilong ( nghi bên trong có chứa ma túy) lên ghế trước cạnh ghế lái xe, tổ công tác tiến hành lập biên bản và thu giữ tang vật gồm:
- 01 gói nilong màu đen bên trong là giấy gói chất bột màu trắng KT 1,5 x 1,5cm.
- 02 gói nilong màu trắng bên trong là giấy gói chất bột màu trắng KT 1 x1cm
Qua đấu tranh T và C khai: đó là hêrôin do C và T góp tiền mua về sử dụng, khi thấy công an mở cửa xe kiểm tra T vứt lên phía trước cạnh ghế lái.
Tại kết luận giám định số 1180 ngày 14/6/2018 phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Thanh hóa kết luận: Chất bột màu trắng của phong bì niêm phong gửi giám định là ma túy có tổng khối lượng 0,695g loại hêrôin.
Tại cơ quan điều tra T và C khai nhận: Do bản thân cùng là bạn nghiện ma túy nên khoảng 14h ngày 12/6/2018 Tuyên đến nhà C rủ C góp tiền đi mua ma túy sử dụng, C đồng ý, sau đó C đưa cho T 700.000đ, T góp 100.000đ rồi cả hai đón xe tắc xi lên khu vực khu Chung cư P, phường P, Thành phố T, khi tới nơi T bảo lái xe tắc xi dừng xe đứng đợi và một mình cầm tiền xuống xe đi đến khu vui chơi của chung cư P gặp và mua của một người phụ nữ nghe mọi người gọi tên là H 01 gói hêrôin với giá 800.000đ, sau đó T quay lại chỗ xe tắc xi đang đứng đợi và lên ghế phía sau lái xe ngồi cùng với C rồi nói với lái xe cho xe đi về huyện Q, trên đường đi T nói nhỏ với C đã mua được hàng (tức hêrôin) và mở cho C xem, C nhìn thấy có 03 gói hêrôin gồm một gói bọc ngoài bằng nilong màu đen và 02 gói bọc ngoài bằng nilong màu trắng. Sau đó C nói với lái xe dừng xe rồi C đi lên ghế phía trên bên cạnh lái xe ngồi. Khi xe tắc xi về đến khu vực cầu Q địa phận xã Q, Thành phố T thì bị cảnh sát giao thông dừng xe kiểm tra, khi thấy công an mở cửa kiểm tra, T ngồi ghế phía sau đã ném gói ma túy lên ghế trước cạnh lái xe thì bị phát hiện bắt quả tang.
Trong vụ án này, cơ quan công an đã tiến hành xác minh người phụ nữ bán hêrôin cho T có tên là H. Tại khu vực chung cư P, phường P, Thành phố T xác định có Phạm Thị H sinh 1974 trú tại phòng 1102 nhà CT1, cơ quan công an đã triệu tập chị H lên làm việc, tại cơ quan điều tra chị H không biết T là ai và cũng không bán hêrôin cho T, tiến hành đối chất T xác định chị H không phải là người bán hêrôin cho T, do đó cơ quan công an không có cơ sở xử lý.
Đối với người lái xe tắc xi là anh Dương Thanh C, anh là lái xe theo hợp đồng, anh không biết, không liên quan gì đến việc tàng trữ trái phép chất ma túy của Cường và Tuyên nên cơ quan cảnh sát điều tra không xử lý.
Tại bản cáo trạng số 238/CT-VKS-KT ngày 13 tháng 9 năm 2018 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n Thµnh phè Thanh Ho¸, tỉnh Thanh Hoá truy tè Bùi Ngọc T và Tô Văn C vÒ téi “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo điểm c kho¶n 1 §iÒu 249 Bé luËt h×nh sù.
T¹i phiªn tßa ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t Thµnh phè Thanh Hãa, tỉnh Thanh Hoá luËn téi vÉn gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè các bÞ c¸o, ®ång thêi ®Ò nghÞ héi ®ång xÐt xö ¸p dông điểm c kho¶n 1 §iÒu 249, ®iÓm s kho¶n 1 §iÒu 51; Điều 17; Điều 58; Điều 38; BLHS; Điểu 56 BLHS đối với bị cáo C; đề nghÞ xö ph¹t bÞ c¸o Bùi Ngọc T từ 18 đến 24 tháng tù; Tô Văn C từ 24 đến 30 tháng tù và tổng hợp hình phạt 24 tháng tù của bản án xét xử ngày 17/7/2018 của Tòa án nhân dân huyện Q. Tịch thu tiêu huỷ số ma tuý.
Các bị c¸o thõa nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi vµ kh«ng tranh luËn g× víi ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t, lêi sau cïng ®Ò nghÞ héi ®ång xÐt xö gi¶m nhÑ h×nh ph¹t.
NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an Thành phố Thanh Hóa, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Thanh Hóa; Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên toà bị cáo không có ý kiến khiếu nại gì về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
. Tại phiên toà hôm nay: Lêi khai cña bÞ c¸o phï hîp víi lêi khai t¹i c¬ quan ®iÒu tra, biên bản phạm tội quả tang, tang vËt thu ®îc trong vô ¸n cïng c¸c chøng cø, tµi liÖu kh¸c thu thËp ®îc ph¶n ¸nh trong hå s¬. §ñ c¬ së chøng minh: Khoảng 16h ngày 12/6/2018 Bùi Ngọc T và Tô Văn C có hành vi tàng trữ ma tuý có trọng lượng 0,695g loại hêrôin thì bị bắt quả tang. Nªn t¹i phiªn tßa ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t luËn téi vµ gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè 02 bị cáo vÒ téi “ Tàng trữ trái phép chất ma tuý ” theo điểm c kho¶n 1 §iÒu 249 Bé luËt h×nh sù lµ cã c¨n cø vµ phï hîp víi qui ®Þnh cña ph¸p luËt. Héi ®ång xÐt xö cã ®ñ cë së kÕt luËn: Hµnh vi ph¹m téi cña Bùi Ngọc T và Tô Văn C cã ®Çy ®ñ dÊu hiÖu cÊu thµnh téi “ Tàng trữ trái phép chất ma tuý”, tội phạm và hình phạt được qui định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của BLHS
TÝnh chÊt vô ¸n: Téi ph¹m vÒ ma tuý lµ nh÷ng téi ph¹m nguy hiÓm, nã ®ang trë thµnh hiÓm häa lín cho toµn x· héi, ma tuý kh«ng nh÷ng g©y ¶nh hëng ®Õn søc khoÎ, phÈm gi¸ cña con ngêi, lµm suy tho¸i nßi gièng, ph¸ ho¹i h¹nh phóc gia ®×nh mµ cßn ¶nh hëng nghiªm träng ®Õn trËt tù an toµn x· héị.Trong vô ¸n nµy, các bÞ c¸o ®· bÊt chÊp d luËn x· héi, bÊt chÊp qui ®Þnh cña ph¸p luËt, ngang nhiªn mua ma tóy vÒ tr÷ s½n ®Ó sử dụng. Hµnh vi cña bÞ c¸o ®· x©m ph¹m trùc tiÕp ®Õn chÕ ®é qu¶n lý ®éc quyÒn c¸c chÊt ma tuý cña nhµ níc, x©m ph¹m ®Õn trËt tù an toµn x· héi, g©y d luËn xÊu trong quÇn chóng nh©n d©n, lµ hµnh vi nguy hiÓm cho x· héi. Do vËy ph¶i ®îc xö lý nghiªm minh.
VÒ nh©n th©n, tr¸ch nhiÖm h×nh sù ®èi víi bÞ c¸o: các bị cáo cã nhËn thøc, nhng kh«ng chÞu lµm ¨n lao ®éng chÝnh ®¸ng, sèng thiÕu tr¸ch nhiÖm víi b¶n th©n, gia ®×nh vµ x· héi, lao vào con đường sử dụng trái phép chất ma túy dẫn đến phạm tội.!Các bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với tính chất đồng phạm nhưng giản đơn, không có sự phân công bàn bạc cụ thể, trong vụ án này bị cáo T là người khởi xướng rủ Cđi mua ma túy sử dụng, là người trực tiếp đi mua ma tuý, bị cáo C là người góp tiền chung, nên vai trò của T cao hơn C.!Cả hai bị cáo có nhân thân xấu, đã từng bị xét xử và xử lý hành chính về các hành vi liên quan đến ma tuý và trộm cắp tài sản, nay lại tiếp tục phạm tội, chứng tỏ các bị cáo không chịu cải sửa. Như đánh giá ở trên bị cáo T là người có vai trò cao hơn C, nhưng C lại có nhân thân xấu hơn T, bị cáo C trong khi tại ngoại và đang chờ Tòa án huyện Q xét xử về tội Mua bán trái phép chất ma túy, lại tiếp tục phạm tội trong vụ án này, chứng tỏ bị cáo xem thường pháp luật. Đánh giá vai trò, hành vi phạm tội và nhân thân hai bị cáo thì xếp mức án cả hai bị cáo bằng nhau là phù hợp. Với tÝnh chÊt nghiªm träng cña lo¹i téi ph¹m vÒ ma tuý, hµnh vi ph¹m téi vµ nh©n th©n cña các bÞ c¸o, th× viÖc c¸ch ly các bÞ c¸o khái x· héi mét thêi gian lµ cÇn thiÕt, ®Ó c¶i t¹o, gi¸o dôc các bÞ c¸o vµ nh»m r¨n ®e phßng ngõa chung cho x· héi. Tuy nhiªn khi quyÕt ®Þnh h×nh ph¹t còng nªn xem xÐt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cho bÞ c¸o mét phÇn cho hai bị cáo!vì thµnh khÈn khai b¸o ®îc qui ®Þnh t¹i ®iÓm s kho¶n 1 §iÒu 51 BLHS. Bị cáo C ngày 17/7/2018 Toà án Q xử phạt 24 tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma tuý, bản án đã có hiệu lục pháp luật, căn cứ Khoản 1 Điều 56 BLHS tổng hợp hình phạt đối với bị cáo.
VÒ vËt chøng: XÐt sè ma túy ®· ®îc gi¸m ®Þnh, ®îc niªm phong b»ng phong b× của Phòng kỹ thuật Hình sự công an tỉnh Thanh Hoá được đóng dấu của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Thanh Hoá, hiÖn ®ang lu gi÷ t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù Thµnh phè Thanh Ho¸ theo biên bản giao nhận vật chứng số 220 ngày 25/9/2018 đây là chất cấm lưu lưu hành sử dụng, c¨n cø ®iÓm a Khoản 2!§iÒu 106 BLTTHS tÞch thu tiªu huû.
V× c¸c lÏ trªn
QuyÕt ®Þnh
Căn cứ: Điểm c kho¶n 1 §iÒu 249; ®iÓm s kho¶n 1 §iÒu 51; Điều 17, Điều 58;!§iÒu 38 BLHS đối với 02 bị cáo; Khoản 1 Điều!56 BLHS đối với Cường. Khoản 2 §iÒu 136; Khoản 1, điểm a khoản 2 §iÒu 106 BLTTHS; Điều 6; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Quốc hội qui định mức thu, miễn giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
Tuyªn bè: Tô Văn C và Bùi Ngọc T ph¹m téi “ Tàng trữ tr¸i phÐp chÊt ma tuý”.
Xö ph¹t: Tô Văn C24 (hai bốn) tháng tù, tổng hợp với 24 tháng tù của bản án hình sự sơ thẩm số 37 ngày 17/7/2018 của Tòa án nhân dân huyện Quảng Xương, tỉnh thanh Hóa, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 48 ( bốn tám) tháng tù, nhưng được trừ đi 09 ngày tạm giữ trước ( 31/10/2017 đến 09/11/2017) của bản án số 37 ngày 17/7/2018 của Tòa án nhân dân huyện Quảng Xương, tỉnh thanh Hóa. Thêi gian chÊp hµnh h×nh phạt tính từ ngày 12/6/2018.
Xử phạt: Bùi Ngọc T 24 (hai bốn) tháng tù. Thêi gian chÊp hµnh h×nh phạt tù tính từ ngày 12/6/2018.
- TÞch thu tiªu hñy sè ma túy ®· ®îc gi¸m ®Þnh và niªm phong b»ng phong b× của của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Thanh Hoá được đóng dấu của Phòng kỹ thuật hình sự của công an tỉnh Thanh Hoá. HiÖn tang vËt ®ang lu gi÷ t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù Thành phố Thanh hóa theo biªn b¶n giao nhËn vËt chøng số 220 ngày 25/9/2018
¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm: BÞ c¸o ph¶i nép 200.000®.
Ngêi ®îc thi hµnh ¸n d©n sù, ngêi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ cìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 6,7, 7a ,9 cña LuËt Thi hµnh ¸n D©n sù, thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 cña LuËt Thi hµnh ¸n D©n sù.
Các bị c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.
N¬i nhËn
| - Các bÞ c¸o; - VKSND TP; - C«ng an TP.TH; - Thi hành án dân sự TP TH - Lu hå s¬. | TM. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n – Chñ to¹ phiªn toµ ( đã ký) """""""""""""""""""""Bïi ThÞ HuyÒn |