Bản án 245/2024/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án tóm tắt như sau:

Vào lúc 15 giờ 30 phút ngày 16/8/2023, tại phòng trọ địa chỉ H, N, phường T, quận H, thành phố Đà Nẵng, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về Ma túy Công an thành phố Đ phối hợp với Công an phường T, quận H, thành phố Đà Nẵng kiểm tra, phát hiện, bắt quả tang Lê Văn N và Trần Thị Ngọc M có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy.

* Tang vật thu giữ, tạm giữ gồm:

- 01 bao nilong màu đen treo trên cửa kéo sắt bên trái ngôi nhà (theo hướng nhìn từ trong ra ngoài), bên trong có chứa: 01(một) ví màu đen kích thước (14,5 x 7,5) cm bên trong có 01(một) gói nilong kích thước (07 x 04) cm chứa các tinh thể rắn màu trắng và 01(một) gói nilong kích thước (7,5 x 4) cm chứa các tinh thể rắn màu trắng, niêm phong (ký hiệu: A);

+ 30 gói nilong kích thước (7,5 x 4) cm chưa qua sử dụng; 01(một) gói nilong kích thước (11,5 x 7) cm nằm trong tủ kính gắn tường bên trái căn phòng (theo hướng nhìn từ trong ra ngoài), bên trong có chứa: 01(một) gói nilong kích thước (10,5 x 7) cm chứa các tinh thể rắn màu trắng, niêm phong (ký hiệu B);

+ 01 gói nilong kích thước (7,5 x 4) cm, bên trong chứa 05 (năm) gói nilong có kích thước: (3,7 x 1,5) cm, (4 x 2,5) cm, (3,5 x 2,5) cm, (3,5 x 2) cm, (3,5 x 1,5) cm, tất cả các gói đều chứa các tinh thể rắn màu trắng, niêm phong (ký hiệu B).

- 01 khẩu trang y tế màu xanh nằm bên trong mũ bảo hiểm treo dưới tủ kính gắn tường trong căn phòng, bên trong khẩu trang có: 01(một) gói nilong kích thước (11 × 6,5) cm chứa các tinh thể rắn màu trắng, niêm phong (ký hiệu C).

- 01 gói nilong kích thước (11,5 x 7) cm bên trong có bám dính các tinh thể rắn màu trắng. Niêm phong (ký hiệu C)

- Bên trong túi trái của quần Jean màu xanh treo trên móc quần áo trong căn phòng có: 01(một) gói ni lông kích thước (7 x 4,5) cm bên trong chứa các tinh thể rắn màu trắng, niêm phong (ký hiệu D);

+ 01 túi rút màu đen kích thước (15 x 11) cm, bên trong có chứa 03(ba) gói ni long gồm: 01(một) gói nilong kích thước (6 x 4) cm bên trong chứa các tinh thể rắn màu trắng, 01(một) gói nilong kích thước (7 x 4,5) cm bên trong có 01(một) cục tinh thể rắn màu trắng và 04 (bốn) gói nilong kích thước: (3,5 x 2,5) cm, (3,5 x 2,5) cm, (3 x 2) cm, (3 x 1,5) cm, tất cả các gói nilong đều chứa các tinh thể rắn màu trắng, 01(một) gói nilong kích thước (15 x 9) cm, bên trong chứa 02(hai) gói nilong kích thước: (6,5 x 4) cm, (3,5 x 2,5) cm, bên trong các gói đều chứa các chất bột rắn màu trắn, niêm phong (ký hiệu D);

- 01 hộp giấy màu trắng hình trụ tròn cao khoảng 14,5 cm, nằm trên sân nhà bên cạnh chiếc nệm, bên trong hộp giấy có chứa: 01(một) tờ tiền mệnh giá 1000 đồng được quấn lại, bên trong chứa các tinh thể rắn màu trắng và 01 gói nilong kích thước (6,5 x 3) cm bên trong chứa các mảnh vỡ viên nén màu xanh, niêm phong (ký hiệu E).

+ 01(một) ống hút nhựa mẫu den dài khoảng 13 cm, cắt nhọn một đầu; 01(một) cân điện tử màu đen kích thước (12,5 x 8) cm nằm trên nóc tủ kính gắn tường; 01(một) bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá gồm: 01(một) chai nhựa màu trắng, trên nắp chai có gắn 01(một) nỏ thủy tinh (không có chất bám dính) và 01(một) ống hút nhựa màu rắn hồng, nằm trên sân nhà bên cạnh nệm.

- Thu giữ của Lê Văn N: Số tiền 1.200.000 đồng (Một triệu, hai trăm ngàn đồng); 01(một) ĐTDĐ hiệu Iphone, số Imeil 1: 353105103461216, số Imeil 2: 35310510326883, gắn sim số 0905668768; 01(một) căn cước công dân số 049080008092.

- Thu giữ của Trần Thị Ngọc M: 01(một) ĐTDĐ hiệu Oppo màu xanh số imel 1: 864867063692476, số imeil 2: 864867063692468; 01(một) căn cước công dân số 086193005501.

Lúc 20 giờ ngày 16/8/2023, Lê Quốc K đến Công an quận H, thành phố Đà Nẵng tự thú về việc cất giấu 01(một) gói nilong chứa ma túy loại đá mua của Lê Văn N vào ngày 14/8/2023.

Lúc 01 giờ ngày 17/8/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Đ thì hành Lệnh khám xét khán cấp chỗ ở đối với Lê Quốc K tại nhà số B, đường G, phường K, quận N, thành phố Đà Nẵng phát hiện, thu giữ các tang vật gồm: 01(một) ống thủy tinh có chất bám dính màu nâu, niêm phong (ký hiệu KX); 01(một) bình thủy tinh; 01(một) ống hút nhựa.

Kết luận giám định số 707/KL-KTHS ngày 25/8/2023 của Phòng K1 Công an thành phố Đ, kết luận:

- Mẫu trong bì niêm phong (ký hiệu D) ở dạng khác nhau chia thành 02 (hai) mẫu có ký hiệu như sau:

+ Tinh thể rắn màu trắng trong 07(bảy) gói nilong, (ký hiệu D1); Chất bột màu trắng trong 02 (hai) gói nilong, (ký hiệu D2);

Mẫu trong bì niêm phong (ký hiệu E) ở dạng khác nhau chia thành 02(hai) mẫu có ký hiệu như sau:

+ Tinh thể rắn màu trắng trong tờ tiền (ký hiệu El); Các mảnh vỡ viên nén màu xanh trong 01(một) gói nilong (ký hiệu E2).

Kết luận giảm định:

- Mẫu tinh thể rắn màu trắng trong gói niêm phong (ký hiệu A, B); Mẫu tinh thể rắn màu trắng, tinh thể rắn màu trắng bám dính trong gói niêm phong (ký hiệu C); Mẫu tinh thể rắn màu trắng trong 07(bảy) gói ni long (ký hiệu D1) gửi giám định là ma túy loại Methamphetamine;

- Chất bột rắn màu trắng trong 02(hai) gói ni long (ký hiệu D2) gửi giám định là ma túy, loại Heroine (H), có tên khoa học là: diacetylmorphine, được quy định tại Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung 2017) và Nghị định số 57/2022/ND- CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ quy định các danh mục chất ma túy và tiền chất.

- Mẫu tinh thể rắn màu trắng gói trong tờ tiền (ký hiệu E1) gửi giám định là ma túy, loại Ketamine.

- Các mảnh vỡ viên nén màu xanh (ký hiệu E2) gửi giám định là ma túy, loại MDMA.

- Chất bám dính trong ống thủy tinh ký hiệu KX gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine;

Khối lượng mẫu: Mẫu ký

A

B

C

D1

D2

E1

E2

KX hiệu Khối lượng 6,491 26,605 49,253 16,980 7,590 0,226 0,328 0,004 (gam)

Để có ma túy sử dụng và tiền tiêu xài, thông qua mối quan hệ ngoài xã hội Lê Văn N biết và 02 (hai) lần liên lạc mua ma tuý của 01(một) nam thanh niên tên C (không rõ nhân thân, lai lịch, không nhớ số điện thoại), cụ thể:

Lần 1: khoảng ngày 10/7/2023, N sử dụng số điện thoại 0905668768 gọi điện cho C hỏi mua 20.000.000 đồng ma túy loại đá, thuốc lắc, Ketamine thì C đồng ý bán, hẹn giao dịch tại khu vực trước phòng trọ của N và thống nhất nhận ma túy về bán, trả tiền sau. Sau đó, C để sẵn ma túy trong bao nilong màu đen trước khu vực phòng trọ của N rồi gọi điện chỉ vị trí cho N đến lấy. Khi M không ở phòng. Nguyên lấy bao nilong màu đen đem vào phòng mở ra thấy bên trong có số ma túy, bao ni long và cân điện tử. Nguyên phân chia ma túy thành nhiều gói kích thước khác nhau, N cất giấu ma túy loại đá trong bao nilong màu đen treo ở cửa kéo sắt bên trái căn phòng, cất giấu ma túy loại thuốc lắc và ma túy loại ketamine trong hộp giấy màu trắng hình trụ tròn để trong phòng trọ; sau đó, N lấy một ít ma túy loại đã sử dụng một mình tại phòng trọ và bán cho nhiều đối tượng (không rõ nhân thân, lai lịch) như sau:

Khoảng ngày 30/7/2023, thông qua mạng xã hội Facebook, tại khu vực phòng trọ, N bán cho 01(một) nam thanh niên tên M1 1.000.000 đồng (Một triệu đồng) ma túy loại đá.

Khoảng ngày 02/8/2023, thông qua mạng xã hội Facebook, tại khu vực phòng trọ, N bán cho 01(một) nam thanh niên tên P (mười) gam ma túy loại đá, 05 gam ma túy loại Ketamine, 09 (chín) viên ma túy loại thuốc lắc với số tiền 23.000.000 đồng (Hai mươi ba triệu đồng).

Khoảng 10 giờ ngày 14/8/2023, thông qua liên lạc bằng Zalo, tại trước số nhà B, đường G, phường K, quận N, thành phố Đà Nẵng, N bán cho Lễ Q 01(một) gói ma túy loại đá với giá 500.000 đồng (Năm trăm ngàn đồng). Khi mua được ma túy, K đã sử dụng một mình tại phòng của mình, còn lại một ít, K bỏ vào hộp thuốc lá cất trong tủ thờ tầng 03(ba) số nhà B, đường G, phường K, quận N, thành phố Đà Nẵng. Ngày 16/8/2023, Nguyễn Thị Thu T vợ K dọn dẹp các bao thuốc lá và tàn thuốc trong tủ thờ tầng 03 của căn nhà đã vứt các bao thuốc lá vào bao rác, để ở góc tầng 01(một) và bị Cơ quan điều tra thu giữ khi khám xét 01(một) bộ dụng cụ sử dụng có bám dính chất ma túy.

Số ma túy còn lại, N cắt giấu trong bao nilong màu đen và trong hộp giấy màu trắng hình trụ tròn trong phòng trọ. Số tiền bán được ma túy 24.500.000 đồng (Hai mươi bốn triệu,năm trăm ngàn đồng) N trả cho C tiền mặt mua ma tuý là 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng). Lê Văn N thu lợi bất chính từ việc bán ma tuý số tiền là 4.500.000 đồng (Bốn triệu, năm trăm ngàn đồng), đã tiêu xài cá nhân hết, còn lại 1.200.000 đồng (Một triệu, hai trăm ngàn đồng) thu giữ khi bắt quả tang.

Lần 2: Ngày 15/8/2023, với phương thức liên hệ và thoả thuận như lần 01, N mua của C số tiền 30.000.000 đồng ma túy loại đá, ma túy loại heroin. Sau khi nhận ma tuý, khi một mình ở phòng trọ, N lấy ma tuý và phân chia thành nhiều gói kích thước khác nhau cất giấu trong tủ kính gắn tường bên trái phòng, trong khẩu trang y tế màu xanh bên trong mũ bảo hiểm treo dưới tủ kính tường trong căn phòng, trong túi quần Jean màu xanh treo trên móc quần áo trong phòng trọ thì bị phát hiện, thu giữ khi bắt quả tang. Ngoài ra, khoảng 11 giờ ngày 16/8/2023, N dùng Facebook của N nhắn tin, chụp hình ảnh 02 gói ma tuý loại đá gởi Pháp (không rõ nhân thân, lại lịch) để thông báo đã có ma túy, khi nào P1 cần mua liên hệ N nhưng chưa bán được.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 26/2024/HS-ST ngày 15/3/2024, Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng quyết định:

Áp dụng điểm h khoản 4 Điều 251; các điểm g, h khoản 1 Điều 52, các điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 58 và Điều 39 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Lê Văn N Tù chung thân về “Tội mua bán trái phép chất ma túy”, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 16/8/2023.

Áp dụng khoản 5 Điều 251 Bộ luật hình sự xử phạt bổ sung bị cáo Lê Văn N số tiền 10.000.000 đồng sung vào ngân sách nhà nước.

Bản án sơ thẩm còn quyết định về hình phạt chính, hình phạt bổ sung đối với bị cáo Trần Thị Ngọc M, quyết định về xử lý vật chứng, án phí.

Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo Lê Văn N kháng cáo cho rằng mức hình phạt tù chung thân Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo là nặng, xin cấp phúc thẩm xét giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Bị cáo Lê Văn N giữ nguyên kháng cáo.

- Đại diện Viện kiểm sát phát biểu:

+ Về việc tuân theo pháp luật tố tụng: Từ khi thụ lý vụ án đến phiên tòa phúc thẩm hôm nay, Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng, Thẩm phán, Thư ký Tòa án thực hiện đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự; Bị cáo chấp hành nghiêm chỉnh nội quy phiên tòa và thực hiện đầy đủ quyền, nghĩa vụ khi tham gia tố tụng.

+ Về nội dung: Đề nghị không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Văn N, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm xét thấy:

Lần thứ nhất ngày 10/7/2023 mua 20.000.000đồng loại ma túy đá thuốc lắc, ketamine và lần thứ 2 vào ngày 15/8/2023 mua 30.000.000đồng cùng loại ma túy đá, heroin, cả hai lần mua ma túy của “Chó” đều thống nhất thỏa thuận hẹn giao dịch tại trước phòng trọ nơi ở trọ của bị cáo N (khi không có M ở phòng trọ), sau khi lấy được ma túy tại vị trí nơi Chó để sẵn, bị cáo N đưa vào phòng trọ, phân thành nhiều gói với kích thước khác nhau cất giấu nhiều nơi nhằm mục đích bán cho các đối tượng nghiện trên địa bàn thành phố Đà Nẵng. Số ma túy mua lần thứ nhất bị cáo N đã bán cho các đối tượng (gồm M1, Pháp không rỏ lai lịch) và K thu lợi bất chính số tiền 4.100.000đồng dùng tiêu xài.

Riêng số ma túy mua lần thứ hai bị cáo N cất giấu nhiều nơi trong phòng trọ, chưa bán được thì 15 giờ 30 phút ngày 16/8/2023 bị Công an kiểm tra, phát hiện bắt quả tang, thu giữ vật chứng gồm nhiều loại ma túy. Tại kết luận giám định số 707/KL-KTHS ngày 25/8/2023 Phòng K1 Công an thành phố Đ kết luận tổng khối lượng các chất ma túy mà bị cáo Lê Văn N cất giấu để bán là 107,477gam gồm các loại (Methaphemine, H, MDMA, Ketamin).

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ thời điểm hết hạn kháng cáo, kháng nghị. Bị cáo kháng cáo không được chấp nhận phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Văn N, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 26/2024/HS-ST ngày 15/3/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng, như sau:

Áp dụng điểm h khoản 4 Điều 251, các điểm g, h khoản 1 Điều 52, các điểm r, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 58 và Điều 39 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Lê Văn N “Tù chung thân” về “Tội mua bán trái phép chất ma túy”, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 16/8/2023.

Áp dụng khoản 5 Điều 251 Bộ luật hình sự xử phạt bổ sung bị cáo Lê Văn N số tiền 10.000.000 đồng sung vào ngân sách nhà nước.

Các quyết định khác tại Bản án hình sự sơ thẩm số 26/2024/HS-ST ngày 15/3/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ thời điểm hết hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bị cáo Lê Văn N phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.