Bản án 245/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 15 giờ 10 phút ngày 18/7/2022, tại phòng 201, nhà nghỉ “Trúc Mai” thuộc thôn Mai Thượng, xã Hương Mai, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang (do chị Vũ Thị L- sinh năm 1973 làm chủ). Tổ công tác phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Bắc Giang phát hiện, bắt quả tang bị cáo Nguyễn Văn Q về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Vật chứng thu giữ gồm:Tại túi quần phía trước bên trái đang mặc của bị cáo Q: 01 (một) hộp nhựa màu trắng bên trong đựng 02 (hai) túi ni lon màu trắng, một đầu mỗi túi đều có rãnh khóa bằng nhựa, trong đó: 01 (một) túi ni lon đựng tinh thể màu trắng (nghi là ma túy tổng hợp) và 01 (một) túi ni lon đựng 06 (sáu) viên nén hình tròn, màu hồng đỏ (nghi là ma túy tổng hợp dạng hồng phiến); Thu trên mặt bàn phòng 201: 02 (hai) đoạn ống nhựa màu xanh được hàn kín hai đầu, bên trong hai đoạn ống nhựa nghi chứa chất ma túy. Bị cáo Q tự giác khai nhận đây là 02 (hai) đoạn ống nhựa chứa ma túy của Q vừa để ra bàn. Tất cả số vật chứng nghi ma túy nêu trên được niêm phong trong phong bì ký hiệu “QT”.

Quá trình bắt quả tang còn thu giữ của bị cáo Q gồm: 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu xanh; 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, màu sơn đen, biển kiểm soát 98K1- 265.97 và số tiền 1.300.000 đồng.

Cùng ngày 18/7/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bắc Giang đã tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của bị cáo Q tại thôn Mai Thượng, xã Hương Mai, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang. Kết quả thu giữ trên mặt bàn đầu giường phòng ngủ của Q: 01 (một) hộp kim loại có nắp màu cam, trên mặt có chữ “Dr.Jart+” bên trong đựng: 01 (một) túi ni lon màu xanh một đầu có rãnh khóa bằng nhựa, bên trong có 01 (một) túi ni lon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa viền màu xanh bên trong đựng 05 (năm) viên nén hình tròn, màu hồng đỏ (nghi là ma túy) và 01 (một) túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa bên trong đựng chất tinh thể màu trắng; 01 (một) túi ni lon màu xanh một đầu có rãnh khóa bằng nhựa, bên trong có các túi ni lon màu trắng, một đầu có rãnh khóa bằng nhựa; Các đoạn ống nhựa gồm: (02 (hai) đoạn màu trắng; 01 (một) đoạn màu đỏ; 02 (hai) đoạn màu tím; 01 (một) đoạn màu xanh) một đầu được hàn kín. Tất cả đồ vật trên được niêm phong trong phong bì ký hiệu “KX Q”.

Quá trình làm việc với Cơ quan điều tra bị cáo Q khai về nguồn gốc ma túy trên Q mua của bị cáo Nguyễn Thị Q. Căn cứ lời khai của bị cáo Q, ngày 18/7/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bắc Giang đã tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của bị cáo Q tại thôn Chàng, xã Việt Tiến, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang. Kết quả khám xét thu giữ trong phòng ngủ tầng hai ở gần cầu thang, cửa ra vào gồm: Thu dưới đệm ở đầu giường gần cửa phòng: 01 (một) túi ni lon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa viền đỏ bên trong chứa 01 (một) viên nén màu xanh (nghi là ma túy tổng hợp); Thu trong gối màu đỏ, để trên mặt giường: 01 (một) túi ni lon màu trắng bên trong đựng gồm: 04 (bốn) túi ni lon màu trắng, một đầu mỗi túi đều có rãnh khóa nhựa có viền đỏ trong đó: 01 (một) túi có đựng các viên nén, mảnh viên nén màu hồng đỏ và màu xanh (nghi là ma túy tổng hợp); 02 (hai) túi ni lon bên trong mỗi túi đều đựng nhiều gói ni lon màu đen nghi trong mỗi gói đều chứa chất ma túy; 01 (một) túi ni lon bên trong đựng nhiều gói ni lon màu đen nghi trong mỗi gói đều chứa chất ma túy và 01 (một) đoạn ống nhựa màu xanh, bên trong đoạn ống nhựa màu xanh đựng chất tinh thể màu trắng được hàn kín; Các gói ni lon màu đen nghi bên trong chứa ma túy, kiểm tra một gói ni lon bên trong chứa 01 (một) viên nén màu hồng đỏ (nghi là ma túy) và 01 (một) đoạn ống nhựa hàn kín bên trong chứa chất tinh thể màu trắng (nghi là ma túy tổng hợp). Tất cả đồ vật trên được niêm phong trong hộp bìa cát tông ký hiệu “KX1”.

Quá trình khám xét khẩn cấp tại nơi ở của bị cáo Q còn thu giữ gồm: Thu tại tủ gỗ đựng quần áo trong phòng 01 (một) cân điện tử màu đen, có chữ “POCKET SCALE”; Thu trên mặt giường gồm: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu trắng-vàng, số imel: 866978038105193, máy không có sim; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Vivo màu xanh, có imel: 867253059516390, lắp sim thuê bao số 038332285; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xanh-đen, số imel: 351926050755942, lắp sim thuê bao số 0945374641. Tất cả điện thoại được niêm phong trong hộp bìa cát tông ký hiệu “KX2”; Thu giữ trong phòng: 01 (một) đầu thu camera an ninh không có nắp đậy, có gián tem có chữ “AHD7004T”. Được niêm phong trong hộp giấy theo quy định, ký hiệu “KX3”.

Ngày 18/7/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bắc Giang đã trưng cầu phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang tiến hành giám định mẫu vật khi bắt quả tang, khám xét đã được niêm phong gửi giám định có phải là chất ma túy không, là chất ma túy gì, khối lượng là bao nhiêu, khi bắt quả tang, khám xét nêu trên.

Tại kết luận giám định số 1243/KL-KTHS ngày 21/7/2022 của phòng Kỹ thuật hình sự- Công an tỉnh Bắc Giang kết luận:

* Trong 01 (một) phong bì có ký hiệu “QT” đã được niêm phong gửi giám định: Trong 01 (một) hộp nhựa màu trắng: Chất tinh thể màu trắng đựng trong 01 (một) túi ni lon màu trắng một đầu có rãnh khóa bằng nhựa là ma túy, có khối lượng 0,388 gam, loại Methamphetamine; 06 (sáu) viên nén màu hồng đỏ đựng trong 01 (một) túi ni lon màu trắng một đầu có rãnh khóa bằng nhựa là ma túy, có tổng khối lượng 0,568 gam, loại Methamphetamine; Chất tinh thể màu trắng đựng trong 01 (một) đoạn ống nhựa màu xanh được hàn kín hai đầu là ma túy, có khối lượng 0,207 gam, loại Methamphetamine; 03 (ba) viên nén màu hồng đỏ đựng trong 01 (một) đoạn ống nhựa màu xanh được hàn kín hai đầu là ma túy, có khối lượng 0,292 gam, loại Methamphetamine.

* Trong 01 (một) phong bì có ký hiệu “KX Q” đã được niêm phong gửi giám định: Trong 01 (một) túi ni lon màu xanh một đầu có rãnh khóa bằng nhựa: 05 (năm) viên nén màu hồng đỏ đựng trong 01 (một) túi ni lon màu trắng một đầu có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu xanh là ma túy, có tổng khối lượng 0,471 gam, loại Methamphetamine; Chất tinh thể màu trắng đựng trong 01 (một) túi ni lon màu trắng một đầu có rãnh khóa bằng nhựa là ma túy, có khối lượng 4,243 gam, loại Methamphetamine; Các túi ni lon màu trắng một đầu có rãnh khóa bằng nhựa đựng trong 01 (một) túi ni lon màu xanh một đầu có rãnh khóa bằng nhựa có bám dính chất ma túy, loại Methamphetamine, không xác định được khối lượng; 03 (ba) đoạn ống nhựa, trong đó có: 02 (hai) đoạn màu trắng; 01 (một) đoạn màu đỏ có bám dính chất ma túy, loại Methamphetamine, không xác định được khối lượng; 02 (hai) đoạn màu tím và 01 (một) đoạn màu xanh không có bám dính chất ma túy. (Tất cả số mẫu vật trên được đựng trong 01 (một) hộp kim loại có nắp màu cam, trên nắp có chữ “Dr.Jart+”).

* Trong 01 (một) hộp bìa cát tông được dán kín có ký hiệu "KXI" đã được niêm phong gửi giám định: 01 (một) viên nén màu xanh đựng trong 01 (một) túi ni lon màu trắng một đầu cỏ rãnh khóa bằng nhựa, viền màu đỏ là ma túy, có khối lượng 0,096 gam, loai Methamphetamine; Trong 01 (một) túi ni lon màu trắng: 22 (hai mươi hai) viên nén màu hồng đỏ và chất tinh thể màu trắng đựng trong 22 (hai mươi hai) đoạn ống nhựa được hàn kín hai đầu, được đựng trong 22 (hai mươi hai) gói ni lon màu đen được hàn kín là ma túy, có tổng khối lượng 4,533 gam, loại Methamphetamine; Các viên nén màu hồng đỏ và các mảnh viên nén màu xanh đựng trong 01 (một) túi ni lon màu trắng một đầu có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu đỏ là ma túy, có tổng khối lượng 2,876 gam, loại Methamphetamine; Trong 01 (một) túi ni lon màu trắng một đầu có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu đỏ: Chất tinh thể màu trắng đựng trong 01 (một) đoạn ống nhựa màu xanh được hàn kín hai đầu là ma túy, có khối lượng 0,111 gam, loại Methamphetamine; 12 (mười hai) viên nén màu hồng đỏ và chất tinh thể màu trắng đựng trong 06 (sáu) đoạn ống nhựa được hàn kín hai đầu, được đựng trong 06 (sáu) gói ni lon màu đen là ma túy, có tổng khối lượng 1,782 gam, loại Methamphetamine; 09 (chín) viên nén màu hồng đỏ và chất tỉnh thể đựng trong 18 (mười tám) đoạn ống nhựa được hàn kín hai đầu, được dựng trong 09 (chín) gói ni lon màu đen. Tất cả được đựng trong 01 (một) túi ni lon màu trắng một đầu có hình khóa bằng nhựa, viền màu đỏ là ma túy, có tổng khối lượng 2,735 gam, loại Methamphetamine; 23 (hai mươi ba) viên nén màu hồng đỏ và chất tinh thể màu trắng đựng trong 23 (hai mươi ba) đoạn ống nhựa được hàn kín hai đầu, được đựng trong 23 (hai mươi ba) gói ni lon màu đen. Tất cả được đựng trong 01 (một) túi ni lon màu trắng một đầu có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu đỏ là ma túy, có tổng khối lượng 3,879 gam, loại Methamphetamine.

Ngày 19/7/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bắc Giang tiến hành cho Nguyễn Văn Q nhận dạng Nguyễn Thị Q và cho Nguyễn Thị Q nhận dạng Nguyễn Văn Q bằng phương pháp nhận dạng qua ảnh. Kết quả Nguyễn Văn Q nhận dạng được Nguyễn Thị Q là người bán ma túy cho mình vào ngày 17/7/2022; Nguyễn Thị Q nhận dạng được Nguyễn Văn Q là người mua ma túy của mình vào ngày 17/7/2022.

Ngày 19/7/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bắc Giang tiến hành giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với bị cáo Nguyễn Thị Q về hành vi mua bán trái phép chất ma túy.

Ngày 22/7/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bắc Giang chuyển hồ sơ vụ án đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Việt Yên giải quyết theo thẩm quyền.

Quá trình điều tra bị cáo Nguyễn Văn Q khai nhận: Q sử dụng ma túy từ đầu năm 2022 nên khoảng 19 giờ ngày 17/7/2022, Q đi đến nhà bị cáo Nguyễn Thị Q mua ma túy để sử dụng, đồng thời mang bán cho người khác để kiếm lời. Khi đến nơi Q đứng ngoài cửa gọi Q, Q đi ra gặp Q, Q nói “Con có 3.000.000 đồng, bà bán cho con 5 gam ma tuý đá và ít ma tuý ngựa”, đồng thời Q đưa cho Q số tiền 3.000.000 đồng. Q cầm tiền đi vào trong nhà, sau đó Q ra đưa cho Q 01 (một) gói ni lon màu đen bên trong đựng ma túy. Q cầm gói ni lon về nhà kiểm tra bên trong thấy có 01 (một) túi ni lon đựng ma túy (dạng đá), 01 (một) túi ni lon đựng 15 (mười lăm) viên ma túy tổng hợp (dạng hồng phiến), Q vứt túi nilon màu đen đi rồi cho 02 túi ni lon đựng ma túy trên vào 01 túi ni lon màu xanh giấu vào hộp kim loại có nắp màu cam, trên mặt có chữ “Dr.Jart+” cùng với 01 (một) túi ni lon màu xanh một đầu có rãnh khóa bằng nhựa, bên trong có các túi ni lon màu trắng, một đầu có rãnh khóa bằng nhựa; Các đoạn ống nhựa gồm 02 đoạn màu trắng; 01 đoạn màu đỏ; 02 đoạn màu tím; 01 đoạn màu xanh một đầu được hàn kín để trên mặt bàn đầu giường phòng ngủ. Đến đêm ngày 17/7/2022, Q lấy 01 viên ma túy và một ít ma túy đá ra sử dụng, số ma tuý còn lại Q vẫn giấu vào hộp kim loại trên. Khoảng 15 giờ ngày 18/7/2022, Q đang ở nhà thì có anh Hoàng Việt H gọi điện rủ đến nhà nghỉ “Trúc Mai” ở thôn Mai Thượng, xã Hương Mai, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang chơi, Q đồng ý. Lúc này, Q nảy sinh ý định mang theo ma túy để ai hỏi mua sẽ bán, Q mở hộp kim loại trên chia một phần ma túy đá cho vào 01 (một) túi ni lon màu trắng; một phần ma tuý đá vào một đoạn ống nhựa màu xanh, hàn kín hai đầu; 06 (sáu) viên ma tuý hồng phiến cho vào 01 (một) túi ni lon màu trắng; 03 (ba) viên ma tuý hồng phiến vào một đoạn ống nhựa màu xanh, hàn kín hai đầu, rồi lấy một hộp nhựa màu trắng đựng 02 (hai) túi ni lon đựng ma túy (một túi đựng ma túy đá, một túi đựng 06 viên ma túy); Q giấu số ma tuý chia được vào túi quần phía trước bên trái đang mặc của Q, số ma tuý còn lại ở 02 túi ni lon gồm 01 túi ni lon đựng 05 viên ma túy và 01 túi ni lon đựng ma túy dạng đá Q vẫn giấu vào hộp kim loại để ở mặt bàn đầu giường phòng ngủ. Sau đó, Q điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, màu sơn đen, biển kiểm soát 98K1- 265.97, mang theo số ma túy trên đến phòng số 201, nhà nghỉ “Trúc Mai” gặp anh H, Tại đây, Q bỏ 02 đoạn ống nhựa màu xanh chứa ma tuý để ra bàn, còn 02 túi ma túy vẫn cất giấu ở trong túi quần đang mặc thì bị lực lượng Công an phát hiện, bắt quả tang, thu giữ, niêm phong số đồ vật, tài sản có đặc điểm như trên.

Quá trình điều tra bị cáo Nguyễn Thị Q khai nhận: Khoảng 08 giờ ngày 16/7/2022, Q đến khu vực thôn Núi, xã Việt Tiến, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang để mua ma túy tổng hợp (dạng hồng phiến, dạng đá) cho chồng sử dụng dần và bán lẻ kiếm lời. Tại đây, Q gặp một người đàn ông, cao khoảng 1,65m, dáng người gầy (Q khai không rõ tên, tuổi, địa chỉ của người này) qua nói chuyện Q biết người này bán ma tuý nên đã hỏi mua ma tuý của người đàn ông này, người này đồng ý, Q đưa cho người này số tiền 1.500.000 đồng, người này cầm tiền, rồi đưa cho Q 01 (một) túi ni lon màu trắng bên trong đựng ma túy, Q cầm số ma túy trên rồi mang về nhà kiểm tra thấy bên trong có 01 (một) túi ni lon đựng ma tuý đá và 01 (một) túi ni lon đựng nhiều viên ma tuý hồng phiến; Q chia nhỏ 01 (một) túi ni lon đựng ma tuý đá ra thành nhiều đoạn ống nhựa đựng ma túy rồi hàn kín hai đầu; chia nhỏ 01 (một) túi ni lon đựng nhiều viên ma tuý hồng phiến ra thành nhiều túi ni lon màu trắng mỗi một túi đựng 01 viên ma túy; 01 viên nén màu xanh đựng vào một túi ni lon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa viền màu đỏ; 01 (một) túi có đựng các viên nén, mảnh viên nén màu hồng đỏ và màu xanh. Sau đó, Q kết hợp 01 đoạn ống nhựa đựng ma túy và 01 túi ni lon đựng 01 viên ma túy thành 01 gói bằng cách dùng giấy ni lon màu đen quấn bên ngoài lại rồi dùng bật lửa hơ lửa để cố định, được nhiều gói ma túy, Q cho tất cả vào túi ni lon màu trắng. Q dự định bán một gói ma túy với giá 150.000 đồng. Đến khoảng 19 giờ ngày 17/7/2022, Q đang ở nhà có Q đến hỏi mua ma tuý và đưa 150.000 đồng cho Q, Q cầm tiền và lấy một gói ni lon màu đen chứa ma túy đá và 01 viên ma túy hồng phiến đưa cho Q. Số ma túy còn lại, Q cất giấu vào trong gối màu đỏ ở trong phòng ngủ tầng 2 nhà Q; riêng 01 viên ma tuý dạng viên nén màu xanh Q giấu vào túi ni lon để ở dưới đệm phòng ngủ. Đến khoảng 17 giờ ngày 18/7/2022, Cơ quan Công an đến khám xét chỗ ở của Q, thu giữ toàn bộ số ma túy mà Q cất giấu đồng thời đưa Q về trụ sở để làm việc.

Quá trình điều tra xác định lời khai của Nguyễn Văn Q và Nguyễn Thị Q có sự mâu thuẫn với nhau về số tiền Q mua ma túy và khối lượng ma túy mua của Q nên Cơ quan điều tra đã tiến hành cho các bị cáo đối chất. Kết quả Q và Q vẫn giữ nguyên lời khai.

Việc bị cáo Q, Q khai chia ma túy tại nhà, những thành viên trong gia đình Q, Q không ai biết nên Cơ quan điều tra không điều tra xem xét.

Quá trình điều tra bị cáo Q khai nhận mua ma tuý về để cho chồng Q là Đặng Văn B sử dụng. Cơ quan điều tra đã tiến hành làm việc với Đặng Văn B xác định Q không đưa ma tuý cho anh B sử dụng bao giờ nên không có căn cứ để xử lý Q về tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý. Ngày 18/7/2022, Cơ quan điều tra đã tiến hành xét nghiệm chất ma túy đối với Đặng Văn B. Kết quả Nguyễn Văn B dương tính với chất ma túy AMP, MET; Nguyễn Văn B khai nhận trước đó sử dụng ma túy tại nhà ở, số ma túy B sử dụng là do B mua của một người không quen biết ở xã Ngọc Vân, huyện Tân Yên trước đó; tại phiên tòa Q khai không đưa ma túy cho B sử dụng bao giờ và anh B có mặt tại phiên tòa cũng trình bày Q chưa đưa ma túy cho B sử dụng lần nào. Ngày 21/8/2022 Công an huyện Việt Yên đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số tiền 1.500.000 đồng đối với Đặng Văn B về hành vi sử dụng trái phép chất ma tuý theo quy định.

Ngày 18/7/2022 và ngày 19/7/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bắc Giang đã tiến hành xét nghiệm chất ma tuý đối với bị cáo Nguyễn Văn Q, Nguyễn Thị Q. Kết quả Nguyễn Thị Q âm tính với chất ma túy, Nguyễn Văn Q dương tính với chất ma túy MET; Q khai đã sử dụng chất ma tuý trước đó ở tại nhà thuộc thôn Chàng, xã Việt Tiến, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang đêm ngày 18/7/2022. Ngày 21/8/2022, Công an huyện Việt Yên đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số tiền 1.500.000 đồng đối với Nguyễn Văn Q về hành vi sử dụng trái phép chất ma tuý theo quy định.

Tại Bản cáo trạng số 255/CT-VKS ngày 29/11/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Việt Yên truy tố bị cáo Nguyễn Thị Q, Nguyễn Văn Q về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm i khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự.

*Tại phiên tòa hôm nay, Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố các bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm i khoản 2, khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 38 Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Q từ 07 năm 6 tháng tù đến 08 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam ngày 18/7/2022.

Phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo Q từ 10.000.000 đồng đến 12.000.000 đồng để sung ngân sách Nhà nước.

Áp dụng điểm i khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 38 Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Q từ 07 năm tù đến 07 năm 3 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam ngày 18/7/2022.

Về vật chứng, án phí đề nghị xử lý theo quy định của pháp luật.

* Tại cơ quan điều tra, truy tố và tại phiên toà hôm nay, các bị cáo Q, Q đã khai nhận rõ hành vi của mình như cáo trạng đã nêu, bị cáo không có ý kiến gì tranh luận với bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát và lời nói sau cùng các bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa một số người làm chứng đã được Tòa án triệu tập hợp lệ đến phiên tòa nhưng vẫn vắng mặt. Tuy nhiên, tại giai đoạn điều tra đã có lời khai nên sự vắng mặt của họ không ảnh hưởng đến việc giải quyết khách quan, toàn diện vụ án. Do vậy, Hội đồng xét xử quyết định xét xử vắng mặt những người trên là phù hợp với quy định tại Điều 293 và Điều 305 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Trong vụ án này bị cáo Q, Q đồng phạm giản đơn. Bị cáo Q mua ma túy của bị cáo Q về để tàng trữ bán kiếm lời, bị cáo Q bá ma túy 01 lần cho bị cáo Q nên bị cáo Q có vai trò đồng phạm với bị cáo Q trong vụ án.

Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến việc độc quyền quản lý các chất ma tuý của Nhà nước, hành vi của bị cáo Q mua bán ma túy với mục đích để sử dụng và bán kiếm lời, bị cáo Q tàng trữ ma túy mục đích để bán kiếm lời. Hành vi của các bị cáo đã gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an của địa phương và sức khỏe của người khác, gây ảnh hưởng không tốt đến trật tự gia đình và xã hội và là nguyên nhân làm phát sinh một số tội phạm nguy hiểm khác, là con đường lây L của một số căn bệnh xã hội nguy hiểm cho bản thân và xã hội. Vì vậy, vụ án cần phải được xử lý nghiêm tương xứng với tính chất và mức độ hành vi phạm tội của các bị cáo để nhằm giáo dục riêng và phòng ngừa chung đối với loại tội phạm này.

Tại cơ quan điều tra, truy tố và tại phiên toà hôm nay các bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, các bị cáo nhận thức việc làm của mình là sai nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Hội đồng xét xử xét thấy cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho các bị cáo khi quyết định hình phạt.

Về nhân thân: Bị cáo Q, Q đều có nhân thân tốt.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Các bị cáo đều không có.

Từ những phân tích trên, đánh giá về nhân thân, tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội của các bị cáo và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Hội đồng xét xử thấy cần buộc các bị cáo phải chấp hành hình phạt tù có thời hạn để cách ly các bị cáo với xã hội trong một thời gian mới có tác dụng giáo dục các bị cáo trở thành người công dân có ích cho xã hội, có ý thức tuân theo pháp luật.

- Đối với 03 phong bì gồm: ký hiệu “QT”; Ký hiệu “KX Q”; ký hiệu “KX1” được niêm phong lại bằng dấu của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang, có chữ ký của giám định viên và đại diện cơ quan trưng cầu giám định bên trong chứ mẫu vật hoàn lại sau giám định, kết luận giám định là chất ma túy đây là vật chứng Nhà nước cấm lưu hành nên Hội đồng xét xử xét thấy cần tịch thu tiêu hủy.

- Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, biển kiểm soát 98K1- 265.97 thu giữ của bị cáo Q; quá trình điều tra xác định chiếc xe này do Q mượn của anh Nguyễn Văn M là em trai bị cáo; tại phiên tòa anh M khai khi cho Q mượn xe anh không biết việc Q sử dụng làm phương tiện mua bán trái phép chất ma tuý, anh đề nghị xin lại chiếc xe này nên Hội đồng xét xử xét thấy cần trả lại cho anh Nguyễn Văn M.

- Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu xanh và số tiền 1.300.000 đồng là tài sản thu giữ của bị cáo Q không dùng vào việc phạm tội, tại phiên tòa bị cáo xin lại nên Hội đồng xét xử xét thấy cần trả lại cho bị cáo Q.

- Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu trắng-vàng, số imel: 866978038105193, máy không có sim; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Vivo màu xanh, có imel: 867253059516390, lắp sim thuê bao số 038332285; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xanh-đen, số imel: 351926050755942, lắp sim thuê bao số 0945374641; 01 đầu thu camera an ninh không có nắp đậy, có gián tem có chữ “AHD7004T”; 01 cân điện tử màu đen, có chữ “POCKET SCALE” thu giữ của bị cáo Q khám xét khẩn cấp không dùng vào việc phạm tội, tại phiên tòa bị cáo xin lại nên Hội đồng xét xử xét thấy cần trả lại cho bị cáo Q. Nhưng tạm giữ lại để đảm bảo thi hành án.

- Đối với người đàn ông, cao khoảng 1,65m, dáng người gầy (Q khai không rõ tên, tuổi, địa chỉ của người này) đã bán ma túy cho Q ngày 16/7/2022 tại khu vực thôn Núi, xã Việt Tiến, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang. Cơ quan điều tra đã tiến hành xác M tại Công an xã Việt Tiến và rà soát tại khu này nhưng không xác định được người nào có đặc điểm như Q khai có biểu hiện bán ma túy, ngoài lời khai của Q ra không có tài liệu, chứng cứ nào khác nên Cơ quan điều tra đã tách các tài liệu liên quan đến người đàn ông này ra khỏi hồ sơ vụ án để tiếp tục xác M, khi nào có căn cứ xử lý sau.

- Đối với chị Vũ Thị L, sinh năm 1973 chủ nhà nghỉ “Trúc Mai” ở thôn Mai Thượng, xã Hương Mai, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang và anh Hoàng Việt H không biết bị cáo Q có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy nên chị L, anh H không vi phạm pháp luật.

- Đối với anh Nguyễn Văn M là em trai bị cáo Q, khi cho mượn xe anh M không biết việc Q sử dụng làm phương tiện mua bán trái phép chất ma tuý nên anh M không vi phạm pháp luật.

Bị cáo Q phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 135; khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 21; Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Toà án.

Bị cáo Q thuộc hộ cận nghèo nên được miễn án phí theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Toà án.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

[1] Về trách nhiệm hình sự:

- Căn cứ điểm i khoản 2 và khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Q 07 (bẩy) năm 6 (sáu) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam ngày 19/7/2022.

Phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo Q 10.000.000 đồng (mười triệu đồng) để sung ngân sách Nhà nước.

- Căn cứ điểm i khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Q 07 (bẩy) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam ngày 18/7/2022.

[2] Về vật chứng: Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điểm a khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy: 03 (ba) phong bì gồm: ký hiệu “QT”; Ký hiệu “KX Q”; ký hiệu “KX1” được niêm phong lại bằng dấu của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang, có chữ ký của giám định viên và đại diện cơ quan trưng cầu giám định bên trong chứ mẫu vật hoàn lại sau giám định

- Trả lại:

+ Trả lại bị cáo Nguyễn Thị Q: 01(một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu trắng-vàng số imel: 866978038105193 máy không có sim; 01(một) điện thoại di động nhãn hiệu Vivo màu xanh có imel: 867253059516390 lắp sim thuê bao số 038332285; 01(một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xanh-đen, số imel: 351926050755942 lắp sim thuê bao số 0945374641; 01 (một) đầu thu camera an ninh không có nắp đậy có gián tem có chữ “AHD7004T”; 01(một) cân điện tử màu đen có chữ “POCKET SCALE”. Nhưng tạm giữ lại để đảm bảo thi hành án.

+ Trả lại bị cáo Nguyễn Văn Q: 01(một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu xanh và số tiền 1.300.000 đồng.

+ Trả lại cho anh Nguyễn Văn M: 01(một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, biển kiểm soát 98K1- 265.97

[3] Về án phí: Căn cứ Điều 135; khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và điểm đ khoản 1 Điều 12; Điều 21; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội ngày 30/12/2016;

Bị cáo Nguyễn Thị Q phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo Nguyễn Văn Q được miễn án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

[4] Về quyền kháng cáo:

Các bị cáo; Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.