Bản án 243/2026/DS-PT — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!TỈNH!LÂM!ĐỒNG!

-!Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"phúc"thẩm"gồm"có:"

Thẩm!phán!-!Chủ!tọa!phiên!tòa:!Ông!Nguyễn!Lê!Phương.!

Các!Thẩm!phán:!Ông!Phạm!Thái!Bình!và!ông!Nguyễn!Anh!Dũng.!

-"Thư"ký"phiên"tòa:!Bà!Trần!Thị!Huyền!Anh!-!Thư!ký!Toà!án!của!Tòa!án! nhân!dân!tỉnh!Lâm!Đồng.!

-!Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"tỉnh"Lâm"Đồng"tham"gia"phiên"tòa:! Bà!Nguyễn!Thị!Linh!-!Kiểm!sát!viên.!

Trong!các!ngày!29/4/2026!và!ngày!04/5/2026!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân! tỉnh! Lâm! Đồng! (Cơ! sở! 1)! xét! xử! phúc! thẩm! công! khai! vụ! án! thụ! lý! số! 52/2026/TLPT-DS!ngày!16!tháng!01!năm!2026!về!việc:“Tranh!chấp!quyền!sở! hữu!tài!sản”,!do!Bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!52/2025/DS-ST!ngày!20!tháng!9!năm! 2025!của!Toà!án!nhân!dân!khu!vực!12!–!Lâm!Đồng!bị!kháng!cáo.!Theo!Quyết! định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!phúc!thẩm!số!203/2026/QĐ-PT!ngày!18!tháng!3!năm! 2026! và!Thông! báo! về!việc! hoãn! phiên!tòa!phúc! thẩm! số!14/TB-TA! ngày! 13! tháng!4!năm!2026!của!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Lâm!Đồng,!giữa!các!đương!sự:!

1."Nguyên"đơn:!Ông!Huỳnh!Công!C,!sinh!năm!1973;!địa!chỉ:!Khu!phố!P,! phường!H,!tỉnh!Lâm!Đồng.!(Vắng!mặt)!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!ông!Huỳnh!Công!C:!Ông!Đỗ!Minh!T,! sinh!năm!1978;!địa!chỉ:!Khu!phố!B,!phường!P,!tỉnh!Lâm!Đồng!(Theo!Hợp!đồng! ủy!quyền!ngày!02/4/2025).!(Có!mặt)!

2."Bị"đơn:!!

2.1.!Ông!Nguyễn!Văn!T1,!sinh!năm!1973;!(Vắng!mặt)!!

2.2.!Bà!Huỳnh!Thị!Bảo!Đ,!sinh!năm!1981;!(Có!mặt)!

Cùng!địa!chỉ:!Khu!phố!P,!phường!H,!tỉnh!Lâm!Đồng.!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bà!Huỳnh!Thị!Bảo!Đ:!Bà!Nguyễn!Thụy! Thiên!T2,!sinh!năm!1992;!địa!chỉ:!Khu!phố!A,!phường!P,!tỉnh!Lâm!Đồng!(Theo! Hợp!đồng!ủy!quyền!ngày!25/3/2026).!(Có!mặt)!

3."Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:"

3.1.!Ngân!hàng!TMCP!V;!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Ông!Hoàng!Minh!H,!sinh!năm!1986!(Theo! Văn!bản!ủy!quyền!số!305/2026/UQN-PLTH2!ngày!08/4/2026).!(Có!mặt)!

Địa!chỉ!trụ!sở!chính:!Tòa!VPBank!Tower,!số!89!Láng!Hạ,!phường!Đống! Đa,!Thành!phố!Hà!Nội.!

Địa!chỉ!Chi!nhánh!Bình!Thuận:!Số!132!Trần!Hưng!Đạo,!phường!Phú!Thủy,! tỉnh!Lâm!Đồng.!

3.2.!Bà!Nguyễn!Thị!Minh!C1,!sinh!năm!1982;!địa!chỉ:!Khu!phố!P,!phường! H,!tỉnh!Lâm!Đồng.!(Có!mặt)!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bà!Nguyễn!Thị!Minh!C1:!Ông!Đỗ!Minh! T,!sinh!năm!1978;!địa!chỉ:!Khu!phố!B,!phường!P,!tỉnh!Lâm!Đồng!(Theo!Hợp! đồng!ủy!quyền!ngày!02/4/2025).!(Có!mặt)!

3.3.!Công!ty!Cổ!phần!M1;!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Ông!Nguyễn!Như!T3,!sinh!năm!1995!-!Chức! vụ:! Trưởng! nhóm! XLN! (Theo! Văn! bản! ủy! quyền! số! 24204/2026/UQ-XLN-JUPITERMN!ngày!07/4/2026).!(Có!mặt)!

Địa!chỉ!trụ!sở!chính:!Tầng!A,!Tòa!nhà!C,!số!B!phố!T,!phường!C,!Thành!phố! Hà!Nội.!

4."Người"làm"chứng:"

4.1.!Ông!Trịnh!Minh!Đ1,!sinh!năm!1987;!địa!chỉ:!Khu!phố!P,!phường!H,! tỉnh!Lâm!Đồng.!(Vắng!mặt)!

4.2.!Ông!Lê!Thanh!M,!sinh!năm!1985;!địa!chỉ:!Khu!phố!P,!phường!H,!tỉnh! Lâm!Đồng.!(Có!mặt)!

4.3.!Ông!Nguyễn!Trúc!N,!sinh!năm!1996;!địa!chỉ:!Khu!phố!P,!phường!H,! tỉnh!Lâm!Đồng.!(Vắng!mặt)!

4.4.!Ông!Trịnh!Minh!S,!sinh!năm!1989;!địa!chỉ:!Khu!phố!P,!phường!H,!tỉnh! Lâm!Đồng.!(Vắng!mặt)!

5."Người"kháng"cáo:!Bị!đơn!bà!Huỳnh!Thị!Bảo!Đ!và!người!có!quyền!lợi,! nghĩa!vụ!liên!quan!Ngân!hàng!TMCP!V.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!hồ!sơ!án!sơ!thẩm!thì!nội!dung!vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

2!

!

1.! Trong! đơn! khởi! kiện! cũng! như! các! lời! khai! trong! quá! trình! giải! quyết!vụ!án!nguyên!đơn!ông!Huỳnh!Công!C!ủy!quyền!cho!ông!Đỗ!Minh!T! trình!bày:!

Ngày!20/01/2022,!ông!đến!Công!ty!T4! mua!01!xe!ô!tô! Camry!số!khung! MR2BA3HK404000288,!số!máy!5656395M20A!với!số!tiền!1.265.800.000đ,!trả! tiền! mặt! 600.000.000đ,! còn! lại! 665.800.000đ! vay! tiền! ngân! hàng! trả,! do! ông! đang!nợ!ngân!hàng!không!vay!được!nữa!nên!nhờ!ông!Nguyễn!Văn!T1!đứng!tên! giùm!và!được!Phòng!C2!Công!an!tỉnh!B!cấp!Giấy!chứng!nhận!đăng!ký!xe!ô!tô!số! 86006620!ngày!20/01/2022,!biển!kiểm!soát!86A-193.30.!Sau!đó!vợ!ông!Nguyễn! Văn!T1!tên!Huỳnh!Thị!Bảo!Đ!ký!Hợp!đồng!vay!tài!sản!số!LN2201175099901! ngày! 20/01/2022! và! ông! T1! cùng! bà! Đ! ký! Hợp! đồng! thế! chấp! số! LN2201175099901!thế!chấp!xe!ô!tô!86A-193.30!với!Ngân!hàng!TMCP!V!–!Chi! nhánh!B!vay!số!tiền!665.800.000đ!để!trả!cho!Công!ty!T4.!Tiền!lãi!và!gốc!hàng! tháng!thì!ông!C!đưa!tiền!cho!bà!Đ!trả!cho!Ngân!hàng.!Từ!khi!mua!xe!xong!thì! ông!C!vẫn!sử!dụng!xe!đến!nay.!Do!mâu!thuẫn!trong!việc!làm!ăn!nên!ông!T1! không!sang!tên!xe!ô!tô!cho!ông!C.!Nay!ông!Huỳnh!Công!C!khởi!kiện!yêu!cầu! Tòa!án!công!nhận!ông!Huỳnh!Công!C!là!chủ!sở!hữu!xe!ô!tô!con!05!chỗ!ngồi,! nhãn!hiệu!TOYOTA,!loại!xe!Camry,!số!khung!MR2BA3HK404000288,!số!máy! 5656395M20A! theo! Chứng! nhận! đăng! ký! ô! tô! số! 86006620,! biển! kiểm! soát! 86A-193.30! do! Phòng! C2! Công! an! tỉnh! B! cấp! ngày! 20/01/2022! đứng! tên! Nguyễn!Văn!T1.!

2.!Bị!đơn!ông!Nguyễn!Văn!T1!và!bà!Huỳnh!Thị!Bảo!Đ!trình!bày:!!

Năm!2022,!ông!T1!và!bà!mua!xe!86A-193.30!trị!giá!1.331.600.000đ!của! Công!ty!TNHH!T4!để!sử!dụng,!trả!tiền!mặt!665.800.000đ!còn!nợ!665.800.000đ! vay!ngân!hàng!trả,!tiền!của!vợ!chồng!bỏ!ra!mua!xe!86A-193.30!rồi!ông!T1!đứng! tên!chứ!không!có!đứng!tên!giùm!gì!xe!cho!ông!C.!Do!thiếu!tiền!trả!tiền!xe!nên! ngày!20/01/2022!bà!Huỳnh!Thị!Bảo!Đ!đứng!ra!vay!tiền!Ngân!hàng!TMCP!V!-! Chi!nhánh!B!665.800.000đ!để!trả!tiền!mua!xe.!Sau!khi!lấy!xe!về!giữa!ông!và!ông! Huỳnh!Công!C!đang!làm!ăn!chung!nên!đưa!xe!cho!ông!C!mượn!sử!dụng!rồi!ông! C!chiếm!đoạt!luôn.!Ngày!20/02/2023!vợ!chồng!bị!đổ!nợ!không!có!tiền!trả!nợ!cho! Ngân!hàng!nên!đã!chuyển!sang!tên!cho!bà!Nguyễn!Thị!Minh!C1!trả!nợ!thay!để! Ngân!hàng!khỏi!thanh!lý!xe.!Theo!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!thì!ông!bà! không!đồng!ý.!

3.! Người! có! quyền! lợi,! nghĩa! vụ! liên! quan! bà! Nguyễn! Thị! Minh! C1! trình!bày:!

Bà!là!vợ!ông!Huỳnh!Công!C,!tháng!01/2022!vợ!chồng!bà!có!mua!01!xe!ô!tô! Camry! số! khung! MR2BA3HK404000288,! số! máy! 5656395M20A! với! số! tiền! 1.265.800.000đ! của! Công! ty! TNHH! T4,! trả! tiền! mặt! 600.000.000đ,! còn! lại! 665.800.000đ!vay!tiền!ngân!hàng!trả,!do!ông!C!đang!nợ!Ngân!hàng!không!cho!

3!

! vay!được!nữa!nên!ông!C!nhờ!ông!Nguyễn!Văn!T1!đứng!tên!xe!giùm!và!được! Phòng!C2!Công!an!tỉnh!B!cấp!Giấy!chứng!nhận!đăng!ký!xe!ô!tô!số!86006620! ngày! 20/01/2022,! biển! kiểm! soát! 86A-193.30.! Sau! đó,! vợ! chồng! bà! nhờ! bà! Huỳnh! Thị! Bảo! Đ! ký! Hợp! đồng! vay! tài! sản! số! LN2201175099901! ngày! 20/01/2022!và!ông!T1!cùng!bà!Đ!ký!Hợp!đồng!thế!chấp!số!LN2201175099901! thế!chấp!xe!ô!tô!86A-193.30!với!Ngân!hàng!TMCP!V!–!Chi!nhánh!B!vay!số!tiền! 665.800.000đ!để!trả!cho!Công!ty!T4.!Hàng!tháng!bà!đưa!tiền!mặt!hoặc!chuyển! khoản!cho!bà!Đ!để!bà!Đ!trả!cho!Ngân!hàng!giúp.!Ngày!20/02/2023,!bà!cùng!bà! Đ!trực!tiếp!đến!Ngân!hàng!V1!làm!thủ!tục!chuyển!ứng!dụng!thanh!toán!từ!bà!Đ! sang!tên!Nguyễn!Thị!Minh!C1!để!bà!C1!trực!tiếp!trả!nợ!gốc!và!lãi!cho!Ngân! hàng!V1.!Nay!do!mâu!thuẫn!trong!việc!làm!ăn!nên!ông!T1!không!sang!tên!xe! cho!ông!Huỳnh!Công!C.!Nay!bà!đề!nghị!Tòa!án!giải!quyết!là!công!nhận!ông! Huỳnh!Công!C!là!chủ!sở!hữu!xe!ô!tô!biển!kiểm!soát!86A-193.30.!

4.!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!Ngân!hàng!TMCP!V!-!Chi! nhánh!B!vắng!mặt!không!trình!bày!gì.!

5.!Những!người!làm!chứng!ông!Lê!Thanh!M!và!ông!Nguyễn!Trúc!N! cùng!trình!bày:!Đầu!năm!2022,!ông!Huỳnh!Công!C!mua!xe!ô!tô!biển!số!86A-193.30!mang!về!và!có!mời!chúng!tôi!nhậu!rửa!xe,!rồi!từ!đó!ông!C!sử!dụng!xe!ô! tô!biển!số!86A-193.30!từ!đó!đến!nay.!

6.!Những!người!làm!chứng!ông!Trịnh!Minh!Đ1!và!ông!Trịnh!Minh!S! vắng!mặt!nhưng!tại!Biên!bản!lấy!lời!khai!ngày!11/9/2025!cùng!trình!bày:! Đầu!năm!2022,!ông!Huỳnh!Công!C!mua!xe!ô!tô!biển!số!86A-193.30!mang!về!và! có!mời! chúng!tôi!nhậu!rửa!xe,!rồi!từ!đó!ông!C!sử!dụng!xe!ô!tô!biển!số!86A-193.30!từ!đó!đến!nay.!

*!Tại!Bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!52/2025/DS-ST!ngày!20!tháng!9!năm! 2025!của!Toà!án!nhân!dân!khu!vực!12!–!Lâm!Đồng,!đã!quyết!định:!

1.! Căn!cứ:!Khoản! 2! Điều! 26,! điểm! a!khoản! 1! Điều!35,! điểm! a! khoản! 1! Điều!39,!Điều!273,!Điều!227,!Điều!228,!Điều!238!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự.! Điều!158,!Điều!161,!Điều!163,!Điều!164!và!khoản!2!Điều!221!Bộ!luật!Dân!sự! năm!2015;!Điều!26!Luật!Thi!hành!án!dân!sự.!

2.!Tuyên!xử:!Chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!Huỳnh!Công! C,!về!việc!yêu!cầu!Tòa!án!công!nhận!ông!Huỳnh!Công!C!là!chủ!sở!hữu!xe!ô!tô! con! 05! chỗ! ngồi,! nhãn! hiệu! TOYOTA,! loại! xe! Camry,! số! khung! MR2BA3HK404000288,!số!máy!5656395M20A!theo!Chứng!nhận!đăng!ký!ô!tô! số!86006620,!biển!kiểm!soát!86A-193.30!do!Phòng!C2!Công!an!tỉnh!B!cấp!ngày! 20/01/2022!đứng!tên!Nguyễn!Văn!T1.!

Ông!Huỳnh!Công!C!có!nghĩa! vụ!đăng!ký!chủ!sở!hữu!xe!với!cơ!quan!có! thẩm!quyền.!Kể!từ!ngày!bản!án!này!có!hiệu!lực!pháp!luật!thì!cơ!quan!có!thẩm!

4!

! quyền!căn!cứ!bản!án!này!cấp!chứng!nhận!đăng!ký!xe!ô!tô!cho!ông!Huỳnh!Công! C.!

Ngoài!ra,!bản!án!sơ!thẩm!còn!tuyên!về!án!phí,!quyền,!nghĩa!vụ!thi!hành!án! và!quyền!kháng!cáo!của!các!đương!sự.!

Sau!khi!xét!xử!sơ!thẩm,!bị!đơn!bà!Huỳnh!Thị!Bảo!Đ!và!người!có!quyền!lợi,! nghĩa!vụ!liên!quan!Ngân!hàng!TMCP!V!nộp!đơn!kháng!cáo!toàn!bộ!bản!án!dân! sự!sơ!thẩm,!đề!nghị!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!xem!xét!hủy!Bản!án!dân!sự!sơ!thẩm! số"52/2025/DS-ST!ngày!20!tháng!9!năm!2025!của!Toà!án!nhân!dân!khu!vực!12!–! Lâm!Đồng.!

*!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:!

-!Bị!đơn!bà!Huỳnh!Thị!Bảo!Đ!giữ!nguyên!yêu!cầu!kháng!cáo,!đề!nghị!Tòa! án!cấp!phúc!thẩm!xem!xét!hủy!Bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số"52/2025/DS-ST!ngày! 20!tháng!9!năm!2025!của!Toà!án!nhân!dân!khu!vực!12!–!Lâm!Đồng!vì!cấp!sơ! thẩm!vi!phạm!nghiêm!trọng!thủ!tục!tố!tụng.!

-!Ngân!hàng!TMCP!V,!Công!ty!Cổ!phần!M1!yêu!cầu!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm! hủy!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!để!xét!xử!lại.!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!không!tống!đạt!cho! ngân!hàng!theo!địa!chỉ!trụ!sở!chính!mà!chỉ! tống! đạt! tại! Chi!nhánh!B!là! chưa! đúng,!không!đưa!Công!ty!Cổ!phần!M1!vào!tham!gia!tố!tụng!đã!ảnh!hưởng!đến! quyền!lợi!của!Công!ty!Cổ!phần!M1.!

-!Nguyên!đơn!vẫn!giữ!nguyên!yêu!cầu!khởi!kiện,!đề!nghị!giữ!nguyên!bản! án!dân!sự!sơ!thẩm.!

-!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!bà!Nguyễn!Thị!Minh!C1!đề!nghị! giữ!nguyên!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm.!

-!Kiểm!sát!viên!tham!gia!phiên!tòa!phát!biểu!ý!kiến!của!Viện!kiểm!sát!về! việc!tuân!theo!pháp!luật!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!ở!giai!đoạn!phúc!thẩm! và!quan!điểm!giải!quyết!vụ!án:!

+!Về!thủ!tục!tố!tụng:!Thẩm!phán!-!Chủ!tọa!phiên!tòa!và!Hội!đồng!xét!xử,! Thư!ký!Tòa!án!đã!thực!hiện!đúng!theo!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự;!Các! đương!sự!tham!gia!tố!tụng!chấp!hành!đúng!quyền!và!nghĩa!vụ!theo!quy!định!của! Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự.!

+! Về! nội! dung! vụ! án:! Việc! cấp! sơ! thẩm! xác! định! quyền! sở! hữu! xe! ô! tô! thuộc!về!ông!Huỳnh!Công!C!là!có!căn!cứ.!Việc!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!không!giải! quyết!về!Hợp!đồng!tín!dụng!vẫn!không!ảnh!hưởng!đến!quyền!lợi!của!Ngân!hàng! TMCP!V!và!Công!ty!Cổ!phần!M1!vì!các!đương!sự!không!có!yêu!cầu!độc!lập,! nếu!tranh!chấp!sẽ!được!giải!quyết!bằng!một!vụ!án!dân!sự!khác!và!đề!nghị!Tòa!án! cấp!phúc!thẩm!bổ!sung!phần!nghĩa!vụ!của!ông!C!khi!tiếp!nhận!quyền!sở!hữu!xe! ô!tô.!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!giữ!nguyên!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm,!không!chấp!

5!

! nhận!kháng!cáo!của!bị!đơn!bà!Huỳnh!Thị!Bảo!Đ!và!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ! liên!quan!Ngân!hàng!TMCP!V.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Căn!cứ!vào!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!xem!xét!tại! phiên!tòa,!kết!quả!tranh!tụng!tại!phiên!tòa!và!ý!kiến!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân! tỉnh!Lâm!Đồng,!Hội!đồng!xét!xử!(HĐXX)!nhận!thấy:!

[1]!Về!thủ!tục!tố!tụng:!Bà!Huỳnh!Thị!Bảo!Đ!và!Ngân!hàng!TMCP!V!kháng! cáo!trong!thời!hạn!và!đúng!quy!định!pháp!luật!nên!vụ!án!được!xem!xét!theo!thủ! tục!phúc!thẩm.!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!xác!định!quan!hệ!pháp!luật!tranh!chấp!và!thụ! lý!giải!quyết!là!đúng!quy!định!tại!khoản!2!Điều!26,!Điều!35,!điểm!a!khoản!1! Điều!39!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự.!

[2]!Tại!phiên!tòa,!Công!ty!Cổ!phần!M1!đề!nghị!được!tham!gia!tố!tụng!với! tư!cách!là!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!đến!vụ!án.!Theo!chứng!cứ!mà! Công!ty!Cổ!phần!M1!cung!cấp!thể!hiện!công!ty!đã!mua!phần!nợ!của!Ngân!hàng! TMCP!V!trong!đó!có!Hợp!đồng!tín!dụng!giữa!bà!Huỳnh!Thị!Bảo!Đ!với!Ngân! hàng!TMCP!V,!dù!không!liên!quan!đến!việc!tranh!chấp!quyền!sở!hữu!xe,!tuy! nhiên,!việc!mua!bán!nợ!đã!thể!hiện!rõ!số!Hợp!đồng!tín!dụng!và!để!làm!rõ!vụ! việc,!bảo!đảm!quyền!lợi!cho!Công!ty!Cổ!phần!M1,!HĐXX!đưa!Công!ty!Cổ!phần! M1!vào!tham!gia!tố!tụng!tại!phiên!tòa.!Đối!với!ông!Nguyễn!Văn!T1!đã!được!Tòa! án!triệu!tập!hợp!lệ!lần!thứ!hai!nhưng!vắng!mặt!không!rõ!lý!do.!Do!đó!HĐXX! giải!quyết!vụ!án!vắng!mặt!đương!sự.!

[3]!Xét!kháng!cáo!của!bà!Huỳnh!Thị!Bảo!Đ,!HĐXX!nhận!thấy:!Giữa!các! bên!đương!sự!tranh!chấp!quyền!sở!hữu!chiếc!xe!ô!tô!5!chỗ!ngồi!biển!số!86A-193.30!nhãn!hiệu!TOYOTA,!loại!xe!CAMRY.!Nguyên!đơn!và!bị!đơn!đều!xác! định!mình!là!người!sở!hữu!xe!ô!tô!này.!Về!giấy!tờ!xe!do!Công!an!tỉnh!B!cấp!giấy! Chứng!nhận!đăng!ký!ô!tô!số!86006620!ngày!20/01/2022!đứng!tên!Nguyễn!Văn! T1.!

[4]!Xét!việc!quản!lý!sử!dụng!xe!ô!tô:!Sau!khi!mua!xe!ô!tô,!ông!Huỳnh!Công! C!mang!xe!về!nhà!cất!giữ,!sử!dụng!từ!ngày!18/01/2022!đến!nay.!Nội!dung!được! các!đương!sự!thừa!nhận,!phù!hợp!với!lời!khai!của!những!người!làm!chứng:!Ông! Trịnh!Minh!Đ1,!ông!Trịnh!Minh!S,!ông!Lê!Thanh!M!và!ông!Nguyễn!Trúc!N.! Trong!quá!trình!sử!dụng!xe!đến!khi!ông!C!khởi!kiện!thì!giữa!ông!T1!và!ông!C! không!tranh!chấp,!giữa!các!bên!không!có!văn!bản!chính!thức!thỏa!thuận!về!việc! sử!dụng!xe!như!thế!nào.!Ông!C!là!người!đăng!ký!tài!khoản!giao!thông!với!Công! ty!Cổ!phần!G!(Ứng!dụng!EPASS).!Ngân!hàng!giữ!bản!chính!giấy!đăng!ký!xe! nên!sau!03!tháng!bà!C1!và!ông!C!trả!tiền!gốc!và!lãi!cho!ngân!hàng!đầy!đủ!thì! ngân!hàng!cấp!cho!ông!C“Giấy!biên!nhận!giữ!bản!chính!giấy!chứng!nhận!đăng! ký!phương!tiện!giao!thông!đang!thế!chấp”!để!xuất!trình!khi!tham!gia!giao!thông.! Như!vậy!ông!C!là!người!sử!dụng!xe!ô!tô!công!khai!từ!lúc!mua!đến!nay.!

6!

!

[5]!Về!việc!trả!tiền!mua!xe!ô!tô:!Để!mua!xe!ô!tô,!ông!C!và!vợ!ông!C!là!bà! Nguyễn!Thị!Minh!C1!nhờ!bà!Huỳnh!Thị!Bảo!Đ!ký!Hợp!đồng!vay!tiền!có!thế! chấp!xe!ô!tô!86A-193.30!cho!Ngân!hàng!TMCP!V!-!Chi!nhánh!B!rồi!bà!C1!đưa! tiền!cho!bà!Đ!trả!cho!Ngân!hàng!hàng!tháng.!Đến!ngày!20/02/2023!bà!Đ!không! trả!tiền!cho!Ngân!hàng!nữa!mà!chuyển!sang!cho!bà!C1!thể!hiện!tại!lời!khai!thống! nhất!giữa!bà!C1!và!bà!Huỳnh!Thị!Bảo!Đ!và!các!Biên!lai!giao!dịch!ATM!ngày! 21/3/2023!trở!về!sau.!Bà!C1!cung!cấp!chứng!cứ!thể!hiện!bà!là!người!trả!nợ!ngân! hàng.!Trong!khi!đó!chính!bà!Đ!thừa!nhận!là!người!chuyên!kinh!doanh!cầm!cố,! thế!chấp!tài!sản!trong!đó!có!xe!ô!tô,!nhưng!ô!tô!vẫn!sử!dụng!biển!kiểm!soát!màu! trắng!thì!việc!ông!C!sử!dụng!xe!ô!tô!không!thế!chấp,!không!vay!mượn!và!bà!C1! nhận!trả!nợ!thay!bà!Đ!tại!Ngân!hàng!mà!không!có!sự!thỏa!thuận!nào!khác!bằng! văn!bản!thì!chỉ!có!chủ!sở!hữu!thực!tế!mới!thực!hiện.!

[6]!Ngoài!ra!ông!Huỳnh!Công!C!còn!làm!một!số!thủ!tục!theo!tập!quán!địa! phương!được!mọi!người!đều!thừa!nhận!là!chỉ!chính!người!chủ!sở!hữu!xe!mới! thực!hiện!như!cúng!xe,!tổ!chức!tiệc!mua!xe!mới!(Hay!còn!gọi!là!“Rửa!xe”).!

[7]!Như!vậy!với!các!chứng!cứ!trong!hồ!sơ!vụ!án!với!nội!dung!đã!phân!tích! như!trên!đủ!cơ!sở!xác!định!ông!Huỳnh!Công!C!là!chủ!sở!hữu!xe!ô!tô!hiệu!Toyota! Camry!BKS!86A-193.30.!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!công!nhận!quyền!sở!hữu!xe!ô!tô! cho!ông!C,!bà!C1!là!hợp!tình,!hợp!lý.!

[8]!Xét!kháng!cáo!của!Ngân!hàng!TMCP!V,!HĐXX!nhận!thấy:!

[8.1]!Về!thủ!tục!tố!tụng:!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!tống!đạt!hợp!lệ!các!văn!bản! tố!tụng!cho!Ngân!hàng!TMCP!V!-!Chi!nhánh!B!do!giao!dịch!xuất!phát!từ!chi! nhánh!của!pháp!nhân!từ!đó!pháp!nhân!có!quyền,!nghĩa!vụ!dân!sự!phát!sinh!từ! giao!dịch!dân!sự!do!chi!nhánh!xác!lập,!thực!hiện.!Ngân!hàng!TMCP!V!cho!rằng! Tòa!án!chỉ!mời!chi!nhánh!nên!Ngân!hàng!TMCP!V!không!thể!tham!gia!tố!tụng! là!không!đúng!quy!định!tại!Điều!86!Bộ!luật!Dân!sự.!Do!đó!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm! giải!quyết!vắng!mặt!ngân!hàng!là!đúng!quy!định.!

[8.2]!Về!việc!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!không!giải!quyết!số!nợ!đến!hạn!của!Hợp! đồng!tín!dụng!và!xử!lý!Hợp!đồng!thế!chấp!xe!giữa!ngân!hàng!và!vợ!chồng!ông! Nguyễn!Văn!T1,!bà!Huỳnh!Thị!Bảo!Đ.!Trong!vụ!án!này,!tại!cấp!sơ!thẩm,!ngân! hàng!không!có!yêu!cầu!độc!lập,!chưa!khởi!kiện,!ông!C,!bà!C1,!ông!T1,!bà!Đ!đều! thừa!nhận!toàn!bộ!số!nợ!ngân!hàng,!đều!chờ!kết!quả!giải!quyết!vụ!án!mới!tiếp! tục!xử!lý!khoản!nợ!của!ngân!hàng.!Như!vậy!giữa!các!bên!đương!sự!đều!chưa! phát!sinh!tranh!chấp!về!Hợp!đồng!tín!dụng!và!Hợp!đồng!thế!chấp,!nên!Tòa!án! không!giải!quyết!về!Hợp!đồng!tín!dụng!và!Hợp!đồng!thế!chấp!là!hoàn!toàn!có! căn!cứ.!Việc!xác!định!lại!chủ!sở!hữu!xe!ô!tô!không!ảnh!hưởng!đến!quyền!lợi!của! ngân! hàng! cũng! như! bên! mua! nợ! là! Công! ty! Cổ! phần! M1.! Các! đương! sự! có! quyền!khởi!kiện!trong!vụ!án!dân!sự!khác.!Để! bảo!đảm!việc!giải!quyết! vụ!án,! HĐXX!cần!bổ!sung!phần!chuyển!giao!quyền!và!nghĩa!vụ!đối!với!Hợp!đồng!tín!

7!

! dụng!và!Hợp!đồng!thế!chấp!mà!bà!Đ,!ông!T1!đã!ký!kết!với!ngân!hàng!khi!công! nhận!quyền!sở!hữu!xe!ô!tô!cho!ông!C,!bà!C1.!

[9]!Qua!hồ!sơ!vụ!án,!xem!xét!toàn!bộ!quá!trình!tố!tụng!ở!cấp!sơ!thẩm!và!tại! phiên!tòa!xét!xử!phúc!thẩm,!người!kháng!cáo!không!cung!cấp!chứng!cứ!gì!mới! để!chứng!minh!cho!yêu!cầu!kháng!cáo!do!đó!yêu!cầu!kháng!cáo!của!bà!Huỳnh! Thị!Bảo!Đ!và!Ngân!hàng!TMCP!V!là!không!có!cơ!sở!chấp!nhận.!Ý!kiến!của! kiểm!sát!viên!tại!phiên!tòa!phù!hợp!với!nhận!định!của!HĐXX!nên!chấp!nhận.! HĐXX!quyết!định!giữ!nguyên!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm.!

[10]!Về!án!phí:!Người!kháng!cáo!phải!nộp!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm!do!yêu! cầu! kháng! cáo! không! được! chấp! nhận! theo! khoản! 1! Điều! 29! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30! tháng! 12! năm! 2016! của! Ủy! ban! Thường! vụ! Quốc!hội.!

[11]! Những! quyết! định! khác! của! bản! án! sơ! thẩm! không! có! kháng! cáo,! không!bị!kháng!nghị!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,! kháng!nghị.!

Vì!các!lẽ!trên;!

QUYẾT!ĐỊNH:!

1.!Căn!cứ:!Khoản!1!Điều!308!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015,!sửa!đổi!bổ! sung!năm!2025;!!!

Tuyên!xử:!Không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bà!Huỳnh!Thị!Bảo!Đ;!Không! chấp!nhận!kháng!cáo!của!Ngân!hàng!TMCP!V.!Giữ!nguyên!Bản!án!dân!sự!sơ! thẩm!số!52/2025/DS-ST!ngày!20!tháng!9!năm!2025!của!Toà!án!nhân!dân!khu! vực!12!–!Lâm!Đồng.!

2.!Căn!cứ:!!

-!Điều!147!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự;!

-!Điều!5,!Điều! 86,!điểm! c!khoản!1!Điều!121,! Điều!221,! Điều!238,!Điều! 275,!Điều!370,!Điều!371!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015;!

-!Khoản!1!Điều!29!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30!tháng!12! năm!2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội.!

3.!Tuyên!xử:!!!

3.1.!Chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!Huỳnh!Công!C,!về!việc! yêu!cầu!Tòa!án!công!nhận!ông!Huỳnh!Công!C,!bà!Nguyễn!Thị!Minh!C1!là!chủ! sở!hữu!xe!ô!tô!con!05!chỗ!ngồi,!nhãn!hiệu!TOYOTA,!loại!xe!Camry,!số!khung! MR2BA3HK404000288,!số!máy!5656395M20A!theo!Chứng!nhận!đăng!ký!ô!tô! số!86006620,!biển!kiểm!soát!86A-193.30!do!Phòng!C2!Công!an!tỉnh!B!cấp!ngày! 20/01/2022!đứng!tên!Nguyễn!Văn!T1.!

8!

!

3.2.!Ông!Huỳnh!Công!C,!bà!Nguyễn!Thị!Minh!C1!có!nghĩa!vụ!đăng!ký!chủ! sở!hữu!xe!với!cơ!quan!có!thẩm!quyền.!Kể!từ!ngày!bản!án!này!có!hiệu!lực!pháp! luật!thì!cơ!quan!có!thẩm!quyền!căn!cứ!bản!án!này!cấp!Chứng!nhận!đăng!ký!xe!ô! tô!cho!ông!Huỳnh!Công!C,!bà!Nguyễn!Thị!Minh!C1.!

3.3.!Chuyển!giao!toàn!bộ!quyền!và!nghĩa!vụ!của!bà!Huỳnh!Thị!Bảo!Đ!!và! ông!Nguyễn!Văn!T1!sang!cho!ông!Huỳnh!Công!C,!bà!Nguyễn!Thị!Minh!C1!tại! Hợp!đồng!vay!tài!sản!số!LN2201175099901!ngày!20/01/2022!và!Hợp!đồng!thế! chấp!số!LN2201175099901!thế!chấp!xe!ô!tô!86A-193.30!với!Ngân!hàng!TMCP! V!–!Chi!nhánh!B.!

Nếu!phát!sinh!tranh!chấp!về!quyền!và!nghĩa!vụ!trong!hợp!đồng,!các!bên!có! quyền!khởi!kiện!tranh!chấp!tại!Tòa!án!có!thẩm!quyền.!

4.!Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!!!

-!Ông!Huỳnh!Công!C!không!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm.!Hoàn!trả!cho!ông! Huỳnh!Công!Ẩn!S1!tiền!24.750.000đ!(Hai!mươi!bốn!triệu!bảy!trăm!năm!mươi! ngàn!đồng)!do!ông!Huỳnh!Công!C!nộp!theo!Biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí,!lệ!phí! Toà!án!số!0014224!ngày!25/02/2025!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!Hàm! Thuận!Bắc!(Nay!là!Phòng!Thi!hành!án!dân!sự!khu!vực!A!-!Lâm!Đồng).!

-!Vợ!chồng!ông!Nguyễn!Văn!T1!và!bà!Huỳnh!Thị!Bảo!Đ!phải!chịu!án!phí! dân!sự!sơ!thẩm!300.000đ!(Ba!trăm!ngàn!đồng).!

-!Ngân!hàng!TMCP!V!–!Chi!nhánh!B!và!bà!Nguyễn!Thị!Minh!C1!không! phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm.!

5.!Về!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!!

-!Bà!Huỳnh!Thị!Bảo!Đ!phải!nộp!300.000!đồng!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm! nhưng!được!khấu!trừ!vào!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!300.000!đồng!đã!nộp!theo!Biên! lai!thu!tạm!ứng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án!số!0003398!ngày!23/9/2025!của!Cơ!quan! Thi!hành!án!dân!sự!tỉnh!Lâm!Đồng.!

-! Ngân! hàng!TMCP! V! phải! nộp! 300.000! đồng! án! phí! dân! sự! phúc! thẩm! nhưng!được!khấu!trừ!vào!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!300.000!đồng!đã!nộp!theo!Biên! lai!thu!tạm!ứng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án!số!0005090!ngày!14/10/2025!của!Cơ!quan! Thi!hành!án!dân!sự!tỉnh!Lâm!Đồng.!

Trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!Thi!hành! án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có! quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án! hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7,!7A!và!9!Luật!Thi! hành!án!dân!sự;!Thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30! Luật!Thi!hành!án!dân!sự.!

9!

!

6.!Những!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!không! bị!kháng!nghị!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng! nghị.! Bản! án! phúc! thẩm! có! hiệu! lực! pháp! luật! kể! từ! ngày! tuyên! án! (Ngày! 04/5/2026).!! Nơi"nhận:"