Bản án 24/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội

dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10 giờ ngày 24/3/2024, Chảo Mùi N đang ở nhà thì nảy sinh ý

định đi mua ma tuý về sử dụng cho bản thân. Chảo Mùi N đi bộ một mình từ nhà đến chợ M,thuộc thôn M, xã M, huyện Bát Xát để tìm mua ma tuý thì gặp một người đàn ông dân tộc Mông, khoảng 40 tuổi không quen biết đang đứng ở ven đường. Qua trao đổi, Chảo Mùi N mua được của người đàn ông này 01 (một) gói ma tuý Heroin được gói bằng nilon màu xanh với giá 1.500.000 đồng. Nảy cầm gói ma tuý vừa mua được rồi đi bộ về nhà, cất gói ma tuý vừa mua được dưới gối đầu giường ngủ. Tối ngày 25/3/2024, Chảo Mùi N lấy gói ma tuý ra, dùng móng tay chia ma tuý thành các phần nhỏ rồi lấy mảnh nilon màu xanh xé ra gói được 93 (chín mươi ba) gói ma tuý. Sau đó, Chảo Mùi N cho 93 (chín mươi ba) gói ma tuý này vào một lọ nhựa hình trụ tròn màu trắng, bên ngoài có dán tem thuốc TERPINCOLD và cất ở dưới gối đầu giường ngủ. Trong các ngày 25, 26/4/2024, Chảo Mùi N đã lấy 04 (bốn) gói ma tuý ra sử dụng 04 (bốn) lần bằng hình thức hít. Sau khi sử dụng xong, Chảo Mùi N ném gói giấy bạc và bật lửa vào bếp lửa trong nhà. Khoảng 22 giờ ngày 26/4/2024, khi Chảo Mùi N đang ở nhà thì bị phát hiện bắt quả tang và thu giữ toàn bộ tang vật. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bát Xát tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Chảo Mùi N nhưng không phát hiện, thu giữ đồ vật, tài liệu gì.

Ngày 27/3/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bát Xát ra

Quyết định trưng cầu giám định đối với số vật chứng nghi là ma túy thu giữ Chảo Mùi N. Tại biên bản mở niêm phong, xác định khối lượng, trích mẫu, tái niêm phong và giao nhận đối tượng giám định ngày 27/3/2024 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bát Xát và Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai đã xác định: 01 (một) lọ nhựa hình trụ tròn màu trắng, bên ngoài có dán tem thuốc TERPINCOLD, bên trong lọ nhựa có chứa 89 (tám mươi chín) gói nilon màu xanh, bên trong mỗi gói nilon màu xanh có chứa chất bột khô màu trắng, vón cục. Kí hiệu các gói này lần lượt từ “Gói 1” đến “Gói 89”, tiến hành chia thành 26 (hai mươi sáu) mẫu để giám định, kí hiệu lần lượt từ “mẫu M1” đến “mẫu M26”. Khối lượng của số chất bột khô, màu trắng, vón cục trong các mẫu này lần lượt là:

+ Mẫu M1 có khối lượng 0,129 gam. Trích mẫu 0,041 gam.

+ Mẫu M2 có khối lượng 0,194 gam. Trích mẫu 0,046 gam.

+ Mẫu M3 có khối lượng 0,131 gam. Trích mẫu 0,037 gam.

+ Mẫu M4 có khối lượng 0,181 gam. Trích mẫu 0,039 gam.

+ Mẫu M5 có khối lượng 0,139 gam. Trích mẫu 0,032 gam.

+ Mẫu M6 có khối lượng 0,121 gam. Trích mẫu 0,048 gam.

+ Mẫu M7 có khối lượng 0,197 gam. Trích mẫu 0,046 gam.

+ Mẫu M8 có khối lượng 0,159 gam. Trích mẫu 0,042 gam.

+ Mẫu M9 có khối lượng 0,190 gam. Trích mẫu 0,048 gam.

+ Mẫu M10 có khối lượng 0,137 gam. Trích mẫu 0,033 gam.

+ Mẫu M11 có khối lượng 0,197 gam. Trích mẫu 0,052 gam.

+ Mẫu M12 có khối lượng 0,129 gam. Trích mẫu 0,036 gam.

+ Mẫu M13 có khối lượng 0,195 gam. Trích mẫu 0,047 gam.

+ Mẫu M14 có khối lượng 0,131 gam. Trích mẫu 0,045 gam.

+ Mẫu M15 có khối lượng 0,174 gam. Trích mẫu 0,046 gam.

+ Mẫu M16 có khối lượng 0,120 gam. Trích mẫu 0,034 gam.

+ Mẫu M17 có khối lượng 0,186 gam. Trích mẫu 0,054 gam.

+ Mẫu M18 có khối lượng 0,129 gam. Trích mẫu 0,034 gam.

+ Mẫu M19 có khối lượng 0,189 gam. Trích mẫu 0,063 gam.

+ Mẫu M20 có khối lượng 0,143 gam. Trích mẫu 0,046 gam.

+ Mẫu M21 có khối lượng 0,194 gam. Trích mẫu 0,063 gam.

+ Mẫu M22 có khối lượng 0,149 gam. Trích mẫu 0,055 gam.

+ Mẫu M23 có khối lượng 0,157 gam. Trích mẫu 0,06 gam.

+ Mẫu M24 có khối lượng 0,139 gam. Trích mẫu 0,042 gam.

+ Mẫu M25 có khối lượng 0,121 gam. Trích mẫu 0,032 gam.

+ Mẫu M26 có khối lượng 0,146 gam. Trích mẫu 0,041 gam.

Tại Kết luận giám định về ma túy số 133/KL-GĐMT ngày 04/4/2024

của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai đã kết luận: Các mẫu từ M1 đến M26 chất bột khô, màu trắng, vón cục có khối lượng như trên đều là Heroin. Tổng khối lượng Heroin của các mẫu từ M1 đến M26 là 4,077 (bốn phẩy không trăm bảy mươi bảy) gam.

Bản cáo trạng số 18/CT - VKS ngày 22 tháng 5 năm 2024 của Viện kiểm

sát nhân dân huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai truy tố bị cáo Chảo Mùi N về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa:

Kiểm sát viên giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo như bản Cáo trạng. Đề

nghị hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Chảo Mùi N phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo từ 4 (bốn) năm đến 4 (bốn) năm 6 (sáu) tháng tù, không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự

năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy 2,195 gam Heroin còn lại sau trích mẫu giám định được đựng trong các túi nilon ghi ký hiệu bên ngoài tương ứng lần lượt từ M1 đến M26 cùng 01 (một) lọ nhựa hình trụ tròn, màu trắng, bên ngoài có dán tem thuốc TERPINCOLD; 89 (tám mươi chín) mảnh nilon màu xanh và bì niêm phong ban đầu gửi giám định.

Tuyên án phí và quyền kháng cáo cho bị cáo.

Người bào chữa cho bị cáo: Đề nghị hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản

1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo từ 3 (ba) năm 6 (sáu) tháng đến 3 (ba) năm 9 (chín) tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Tuyên án phí và quyền kháng cáo cho bị cáo.

Tại phiên tòa bị cáo Chảo Mùi N thành khẩn khai báo, đề nghị Hội đồng

xét xử, xử mức án nhẹ nhất để sớm về đoàn tụ gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được

thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xát, tỉnh Lào Cai, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

vi phạm tội của mình, lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với các tài liệu khác đã có trong hồ sơ.

Như vậy do nghiện chất ma túy, khoảng 10 giờ ngày 24/3/2024, Chảo

Mùi N đang ở nhà thì nảy sinh ý định đi mua ma tuý về sử dụng cho bản thân. Chảo Mùi N đi bộ một mình từ nhà đến chợ Mường Hum thuộc thôn Mường Hum, xã Mường Hum, huyện Bát Xát để tìm mua ma tuý thì gặp một người đàn ông dân tộc Mông khoảng 40 tuổi không quen biết đang đứng ở ven đường. Qua trao đổi, Chảo Mùi N mua được của người đàn ông này 01 (một) gói ma tuý heroine được gói bằng nilon màu xanh với giá 1.500.000 đồng. Nảy cầm gói ma tuý vừa mua được rồi đi bộ về nhà, cất gói ma tuý vừa mua được dưới gối đầu giường ngủ. Tối ngày 25/3/2024, Chảo Mùi N chia nhỏ ra thành 93 (chín mươi ba) gói ma tuý, bị cáo sử dụng 4 gói. Như vậy bị cáo đã có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, tội phạm và khung hình phạt qui định tại Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Tại kết luận số 133/KL - GĐMT ngày 04/4/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai đã kết luận các mẫu từ M1 đến M26 chất bột khô, màu trắng, vón cục có khối lượng như trên đều là Heroin. Tổng khối lượng Heroin của các mẫu từ M1 đến M26 là 4,077 (bốn phẩy không trăm bảy mươi bảy) gam.Viện kiểm sát nhân dân huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai, truy tố bị cáo tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 là đúng người, đúng tội.

nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý nhà nước về chất ma tuý, gây mất trật tự trị an tại địa phương.

- Về nhân thân: Chảo Mùi N là người thường xuyên sử dụng chất ma

túy, đã 02 lần bị xét xử về tội tàng trữ, mua bán trái phép chất ma túy:

+ Tại Bản án số 02/2005/HSST ngày 21/01/2005 của Toà án nhân dân

huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai đã xử phạt Chảo Mùi N 36 (ba mươi sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”. Tháng 06/2007 bị cáo chấp hành xong án phạt tù.

+ Tại bản án số 57/2012/HSST ngày 19/11/2012 của Toà án nhân dân

huyện Bát Xát đã xử phạt Chảo Mùi N 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”. Ngày 07/11/2014 bị cáo chấp hành xong án phạt tù. Tính đến ngày 26/3/2024 bị cáo Chảo Mùi N đã được xoá án tích.

- Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

- Về tình tiết giảm nhẹ: Tại phiên toà hôm nay cũng như tại cơ quan

điều tra bị cáo thành khẩn khai báo. Do đó bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự qui định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy, cần phải xử phạt bị cáo với mức án như đại diện Viện kiểm sát đã đề nghị đối với bị cáo mới thể hiện sự nghiêm minh của pháp luật và có tác dụng đấu tranh phòng chống tội phạm.

Đối với quan điểm của người bào chữa đề nghị Hội đồng xét xử, xử

phạt bị cáo từ 3 (ba) năm 6 (sáu) tháng đến 3 (ba) năm 9 (chín) tháng tù, xét thấy là chưa phù hợp, vì bản thân bị cáo là người nghiện chất ma túy, khối lượng ma túy thu giữ của bị cáo là 4,077 gam Heroine, vì vậy không chấp nhận quan điểm của người bào chữa.

dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền với đối với bị cáo.

Đối với người đàn ông không quen biết mà Chảo Mùi N khai đã bán

ma tuý cho bị cáo ngày 24/3/2024 tại thôn Mường Hum, xã Mường Hum, huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai, quá trình điều tra không xác định được nhân thân, lai lịch, địa chỉ của người này nên không đề cập xử lý.

Đối với việc bị cáo Chảo Mùi N khai sau khi mua được ma tuý từ ngày

24/3/2024 đến ngày 26/3/2024, bị cáo đã sử dụng trái phép chất ma tuý 04 (bốn) lần. Do chỉ có duy nhất lời khai của bị cáo, ngoài ra không có tài liệu, chứng cứ nào khác để chứng minh nên không đủ cơ sở xử lý bị cáo về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy trong vụ án này.

Cơ quan điều tra thu giữ 4,077 gam Heroin, đã trích mẫu giám định

1,882 gam Heroin, còn lại 2,195 gam Heroin còn lại sau trích mẫu giám định, được đựng trong các túi nilon ghi ký hiệu bên ngoài tương ứng lần lượt từ M1 đến M26; 01 (một) lọ nhựa hình trụ tròn, màu trắng, bên ngoài có dán tem thuốc TERPINCOLD; 89 (tám mươi chín) mảnh nilon màu xanh và bì niêm phong ban đầu gửi giám định. Đây là vật chứng của vụ án, vật cấm lưu hành và vật không có giá trị, căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy.

30/12/2016 qui định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án, bị cáo Chảo Mùi N phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Chảo Mùi N phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”.

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ

Luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 qui định về

mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

1. Xử phạt bị cáo Chảo Mùi N 4 (bốn) năm 3 (ba) tháng tù. Thời hạn

chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày tạm giữ 26/3/2024.

2. Về vật chứng: Căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự

năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy 2,195 gam Heroin còn lại sau trích mẫu giám định được đựng trong các túi nilon ghi ký hiệu bên ngoài tương ứng lần lượt từ M1 đến M26 cùng 01 (một) lọ nhựa hình trụ tròn, màu trắng, bên ngoài có dán tem thuốc TERPINCOLD; 89 (tám mươi chín) mảnh nilon màu xanh và bì niêm phong ban đầu gửi giám định được đựng trong bì niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai, trên bì thư ghi “Vật chứng còn lại sau trích mẫu giám định thu giữ khi bắt quả tang Chảo Mùi N tại thôn Cán Tỷ, xã Bản Xèo, huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai ngày 26/3/2024”.

3. Án phí: Bị cáo Chảo Mùi N phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự

sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo trong

hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 2

Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại điều 30 Luật Thi hành án dân sự. THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Hoàng Duy Chiến