Bản án 24/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trong khoảng thời gian từ ngày 19/12/2022 đến ngày 21/12/2022, Đặng Duy H đã 03 lần bán ma túy cho Đỗ Hồng M, cụ thể như sau:

- Lần thứ nhất: Hồi 14 giờ 14 phút, ngày 19/12/2022, khi H đang ở nhà thì M sử dụng số điện thoại 0973.714.801 gọi điện vào số điện thoại 0976.278.551 của H hỏi mua 500.000 đồng ma tuý đá (methamphetamine). H hẹn M đến ngã ba trục đường thôn Y 100 m thì gọi điện cho H. Khi M gọi điện nói đã đến nơi, H cầm 01 gói ma túy đá rồi điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave biển kiểm soát 35B2- 93800 đi đến trục đường thôn Y. Gặp M, H đưa gói ma túy cho M, M đưa lại cho H 01 tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng rồi H điều khiển xe đi về nhà.

- Lần thứ hai: Hồi 09 giờ 41 phút, ngày 20/12/2022, M tiếp tục sử dụng số điện thoại 0973.714.801 gọi điện vào số điện thoại 0976.278.551 của H hỏi mua 500.000 đồng ma tuý đá. H hẹn M đến chỗ hẹn hôm trước. Sau đó, H cầm theo 01 túi ma túy đá rồi điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 35B2- 93800 đi đến trục đường thôn Y gặp M. H đưa cho M túi ma túy, M đưa cho H 01 tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng.

- Lần thứ ba: Hồi 10 giờ 21 phút, ngày 21/12/2022, M sử dụng số điện thoại 0973.714.801 gọi điện vào số điện thoại 0976.278.551 của H hỏi mua 500.000 đồng ma tuý đá. H hẹn gặp M ở chỗ cũ. M đến nơi hẹn và gọi điện cho H thì H cầm theo 01 túi ma túy đá rồi điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 35B2-93800 đi đến trục đường thôn Y, xã Tr. Khi đến nơi, H cầm túi ma túy ở tay trái xuống xe gặp Mạnh nhưng chưa kịp giao túi ma túy cho Mạnh thì bị tổ công tác thuộc Công an tỉnh Ninh Bình phối hợp với Công an xã Tr phát hiện có biểu hiện nghi vấn nên đã yêu cầu kiểm tra. H khai nhận đang cất giấu ở tay trái 01 túi ma túy đá để bán cho M. Tại chỗ, tổ công tác đã thu giữ từ tay trái của H 01 túi nilon màu trắng trong kích thước (02x02) cm, bên trong có chất tinh thể màu trắng và niêm phong vào 01 phong bì ký hiệu Q1; thu giữ của H 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu trắng và 01 điện thoại Nokia màu xanh có số imei 353148111859815 và 353148116859810 lắp sim số thuê bao 0976.278.551, niêm phong trong 01 phong bì ký hiệu Q2; thu giữ của Mạnh 01 điện thoại di động nhãn hiệu Itel màu đỏ số Imei 355149116075259 và 355149116075356 lắp sim số thuê bao 0973.714.801; 01 điện thoại di động Samsung màu đen có số Imei 3576250087657949/01 và 3576510876579495/01, không lắp sim, được niêm phong trong 01 phong bì ký hiệu Q3. Ngoài ra, còn thu giữ của H 01 xe mô tô biển kiểm soát 35B2- 938.00.

Tiến hành khám xét nơi ở của H, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Ninh Bình thu giữ và niêm phong trên ô văng cửa đi xuống bếp 01 túi nilon màu trắng trong kích thước (1,5 x 1,5) cm, bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng (ký hiệu K); thu giữ trên bàn kê trong phòng ngủ: 01 ống hút nhựa màu vàng dài 10 cm được cắt vát một đầu, 01 kéo kim loại màu trắng dài 15 cm, 01 kéo banh kẹp bằng kim loại màu trắng dài 18 cm, 01 bật lửa ga màu đỏ, 01 mảnh nilon màu trắng trong, kích thước (23 x 06) cm, 01 vỏ túi nilon màu trắng trong kích thước (30 x 19,5) cm; thu giữ trong tủ kê trong phòng khách 01 chai nhựa màu trắng trong, có đường kính đáy 6 cm, chiều cao 18 cm, có nút nắp nhựa màu vàng, trên nắp nhựa được đục hai lỗ, 01 lỗ có cắm một ống hút nhựa màu xanh dài 21 cm, 01 lỗ được cắm một coóng thủy tinh màu trắng, có đường kính 0,6 cm, chiều dài 14 cm, 01 đầu được uốn cong trên đầu có dạng hình phễu đã bị vỡ một phần.

Tiến hành cân lượng chất tinh thể màu trắng trong 02 túi nilon (ký hiệu Q1 và K) thu giữ của Hải có khối lượng lần lượt 0,2571 gam và 0,2535 gam, sau khi cân bỏ vào 02 túi nilon ký hiệu M1, M2 gửi đi trưng cầu giám định. Tại kết luận giám định số 45/KL- KTHS- MT ngày 28/12/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Ninh Bình kết luận: mẫu chất dạng tinh thể màu trắng gửi giám định ký hiệu M1 có khối lượng 0,2571 gam, ký hiệu M2 có khối lượng 0,2535 gam; tổng khối lượng chất trong hai mẫu ký hiệu M1, M2 là 0,5106 gam, đều là ma túy, loại Methamphetamine. Số ma túy Methamphetamine hoàn lại sau giám định tại mẫu M1 có khối lượng 0,2049 gam, mẫu M2 có khối lượng 0,2076 gam và toàn bộ vỏ bao gói được niêm phong trong một phong bì.

Tiến hành kiểm tra điện thoại nhãn hiệu NOKIA màu xanh, lắp sim 0976.278.551 thu giữ của H và điện thoại di động nhãn hiệu Itel màu đỏ lắp sim 0973.714.801 của M, tại phần nhật ký cuộc gọi có 06 cuộc gọi đi và đến giữa số thuê bao 0973.714.801 và số thuê bao 0976.278.551. H và M khai nhận các cuộc gọi trên là để H và M trao đổi mua bán ma túy trong các ngày 19/12/2022, 20/12/2022, 21/12/2022. Kiểm tra điện thoại nhãn hiệu Iphone màu trắng thu giữ của H, bật nguồn màn hình không lên, H khai đã bị hỏng không sử dụng được.

Quá trình điều tra, M khai nhận trong các ngày 19/12/2022 và 20/12/2022, khi gặp H để mua ma túy, M đã sử dụng điện thoại Samsung màu đen, không lắp sim để quay video quá trình mua bán ma tuý giữa H và M. Số ma tuý mua được từ H, M đã sử dụng hết.

Tiến hành kiểm tra tại phần hình ảnh của điện thoại nêu trên có 01 tệp tin video quay vào hồi 14 giờ 23 phút, ngày 19/12/2022 và 01 tệp tin video quay vào hồi 10 giờ 00 phút, ngày 20/12/2022. Cơ quan điều tra đã sao trích 02 tệp tin video trên vào 01 đĩa DVD, niêm phong gửi đi trưng cầu giám định. Tại Kết luận giám định số 220/KL- KTHS- KTS&ĐT ngày 07/3/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Ninh Bình kết luận: Không phát hiện dấu vết cắt ghép chỉnh sửa nội dung hình ảnh trong 02 tệp tin video lưu trữ trong đĩa DVD gửi giám định. Trích xuất được 05 ảnh mô tả diễn biến sự việc trong 02 tệp tin video gửi giám định (ảnh trích xuất được thể hiện trong bản ảnh gửi kèm theo kết luận giám định). Kèm theo kết luận giám định: 01 bản ảnh gồm 07 (bảy) trang A4. 01 đĩa DVD màu vàng, nhãn hiệu Maxell, dung lượng 4,7 GB, bên trong đĩa lưu trữ 02 tệp tin gửi giám định được lưu kèm theo hồ sơ vụ án.

Quá trình điều tra, cơ quan điều tra xác định: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu đen và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Itel màu đỏ thu giữ của M là tài sản của anh Lê Trọng Ng - sinh năm 1985, trú tại phố 2, phưòng T, thành phố Ninh Bình nhờ M bán hộ. Anh Ng không biết việc M dùng vào việc liên lạc mua bán ma túy nên Cơ quan điều tra Công an tỉnh Ninh Bình đã trả lại cho anh Ng. Số vật chứng và tài sản tạm giữ còn lại được chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoa Lư quản lý.

H khai nhận nguồn gốc toàn bộ số ma tuý nêu trên là từ 01 gói ma tuý H đã mua với giá 01 triệu đồng của một người đàn ông không quen biết ở khu vực thị trấn G, huyện V, tỉnh Nam Định vào ngày 15/12/2022 để về sử dụng và bán lại kiếm lời. Sau khi mua, H mang về nhà chia nhỏ vào 05 túi nilon màu trắng trong, gắn kín miệng rồi cất giấu trên ô văng cửa đi xuống bếp. Ngày 18/12/2022, H lấy ra 01 túi sử dụng bằng hình thức hút. Số còn lại tiếp tục cất giấu mục đích để bán cho người khác kiếm lời. Toàn bộ đồ thu giữ trong phòng ngủ và phòng khách nhà H là vật H dùng làm dụng cụ chia nhỏ gói ma túy ngày 15/12/2022 thành các túi nhỏ và vật dùng để sử dụng ma túy đá. Số tiền 01 triệu đồng bán ma túy cho M, H khai đã tiêu sài cá nhân hết. Bị cáo và bà Lê Thị H là mẹ của bị cáo khai nhận chiếc xe mô tô biển kiểm soát 35B2- 938.00 là tiền của bà H nhờ bị cáo mua và giao cho bị cáo để đi làm và sử dụng trong gia đình. Bà H không biết việc bị cáo sử dụng xe mô tô vào việc mua bán ma tuý. Bị cáo, bà H đề nghị trả lại chiếc xe mô tô cho bà H.

Bản cáo trạng số 22/CT-VKSHL ngày 04/5/2023, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Hoa Lư truy tố bị cáo về tội mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm b khoản 2, khoản 5 Điều 251 của Bộ luật Hình sự (BLHS). Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX) áp dụng điểm b, khoản 2, khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của BLHS xử phạt bị cáo từ 8 năm đến 8 năm 06 tháng tù, thời hạn tính từ ngày tạm giữ; phạt tiền bổ sung từ 10 đến 15 triệu đồng. Áp dụng Điều 47 của BLHS, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự (BLTTHS) trả lại cho bà H 01 xe mô tô biển kiểm soát 35B2-93800, trả lại cho bị cáo 01 điện thoại Iphone đã thu giữ; truy thu của bị cáo để sung quỹ nhà nước số tiền 01 triệu đồng; tịch thu sung quỹ nhà nước 01 điện thoại Nokia thu giữ của bị cáo; tịch thu tiêu hủy các vật chứng khác còn lại của vụ án.

Tại phiên tòa, bị cáo, bà H không tranh luận với luận tội của đại diện Viện Kiểm sát, đề nghị cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, HĐXX nhận định như sau:

Điều 251. Tội Mua bán trái phép chất ma tuý

“1. Người nào mua bán trái phép chất ma túy, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 7 đến 15 năm:

...

b) Phạm tội 2 lần trở lên;

...

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản”.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Bị cáo Đặng Duy H phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy

Căn cứ vào điểm b khoản 2, khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự

Xử phạt bị cáo Đặng Duy H 08 (tám) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ (21/12/2022).

Hình phạt bổ sung: Phạt tiền bị cáo 10 (mười) triệu đồng.

2. Biện pháp tư pháp:

Căn cứ vào Điều 47 của BLHS, khoản 2 Điều 106 của BLTTHS,

Truy thu của bị cáo số tiền 1.000.000 (một triệu) đồng để tịch thu sung quỹ nhà nước;

Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 điện thoại nhãn hiệu Nokia màu xanh;

Trả lại cho bà Lê Thị H 01 chiếc xe mô tô biển kiểm soát 35B2-93800 và trả lại cho bị cáo 01 điện thoại Iphone màu trắng đã thu giữ;

Tịch thu tiêu hủy:

+ Mẫu vật hoàn trả gồm: M1 = 0,2049 gam, M2 = 0,2076 gam đều là ma túy loại Methamphetamine;

+ 01 thẻ sim số thuê bao 0973714801 thu giữ của Đỗ Hồng Mạnh;

+ 01 ống hút nhựa; 01 kéo bằng kim loại; 01 kéo banh kẹp bằng kim loại; 01 bật lửa gar; 01 mảnh nilon màu trắng; 01 vỏ túi nilon màu trắng; 01 chai nhựa có nắp màu vàng, trên nắp đục hai lỗ, cắm ống hút nhựa và cắm một coóng thủy tinh.

+ Toàn bộ vỏ phong bì, túi ni lon và vỏ bao gói niêm phong đã thu giữ

(Các tài sản và vật chứng nêu trên đang được quản lý tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hoa Lư, có đặc điểm được thể hiện tại Biên bản giao nhận vật chứng ngày 05/5/2023 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Hoa Lư và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoa Lư).

3. Án phí: Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 của BLTTHS, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, buộc bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.