Bản án 24/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trần Văn K là lái xe hợp đồng của Công ty TNHH Dịch vụ thương mại và vận tải BV địa chỉ: Số 101 PL phường VM, quận NQ, thành phố Hải Phòng do ông Vũ Hồng T1 làm giám đốc. K có giấy phép lái xe hạng A1, FC (số: 790114017279 do Sở Giao thông vận tải thành phố Hải Phòng cấp ngày 22/7/2019, có giá trị đến ngày 22/7/2024).

Khoảng 20 giờ ngày 09/9/2022, K được công ty BV phân công điều khiển xe ô tô đầu kéo BKS: 15C- 196.39 kéo sơ mi rơ mooc BKS: 15R- 106.14 đi từ bãi xe của công ty ở đường LTT, quận NQ, thành phố Hải Phòng đến cảng ĐV, thành phố Hải Phòng để nhận 02 container vận chuyển đi tỉnh Hưng Yên và tỉnh Hà Nam. Khoảng 05 giờ 06 phút ngày 10/9/2022 K điều khiển xe ô tô đầu kéo đi trên Quốc lộ 38B theo hướng thành phố HD đi huyện TM. Khi đi đến Km 7 Quốc lộ 38B thuộc địa phận xã ĐT, huyện GL tại đây mặt đường rộng 10,8m, ở giữa tim đường có kẻ vạch đứt sơn màu vàng chia thành hai làn đường ngược chiều nhau. Theo hướng thành phố HD đi huyện TM, tiếp giáp mép đường trái là lề đường rộng 1,5m, tại lề đường trái có 01 lối rẽ đi vào thôn ĐĐ, xã ĐT có góc mở rộng 08m, tại lề đường phải có 01 lối rẽ vào cầu đi vào thôn TĐ, xã ĐT có góc mở rộng 12m. Tại lề đường phải có cắm biển cảnh báo nguy hiểm giao nhau với đường không ưu tiên W207e.

K điều khiển xe ô tô đầu kéo đi ở phần đường bên phải theo chiều đi, xe có bật đèn chiếu sáng phía trước. Khi đó phía trước cùng chiều có bà Đào Thị K1-Sinh năm 1946 trú tại: thôn TĐ, xã ĐT đang đi bộ đùn xe ba gác (xe bò kéo) đi từ giữa phần đường bên phải hướng đi sang phần đường bên trái Quốc lộ 38B theo hướng đi của ô tô do K điều khiển. Do không chú quan sát phía trước, không giảm tốc độ để có thể dừng lại một cách an toàn khi có báo hiệu cảnh báo nguy hiểm nên phần ba đờ xốc phía trước bên lái, ốp nhựa ca bô tiếp giáp với mặt galăng và cụm đèn chiếu sáng phía trước bên lái xe ô tô đầu kéo do K điều khiển va chạm vào càng xe bò kéo bên phải và thân người bên trái bà K1. Hậu quả làm bà K1 ngã ra đường, tử vong tại hiện trường.

Tại hiện trường xe ô tô đầu kéo BKS: 15C- 196.39 kéo sơ mi rơ mooc BKS: 15R-106.14 dừng đỗ trên mặt đường, đầu kéo hướng TM, sơ mi rơ mooc hướng TP HD, tâm bánh trước bên phải đầu kéo cách mép đường phải 0,9m, tâm bánh sau cùng bên phải sơ mi rơ mooc cách mép đường phải 0,87m. Ba đờ xốc ngoài bên lái, ốp nhựa ca bô phía trước bên lái xe đầu kéo bị nứt vỡ. Xe ba gác sau khi liên quan tai nạn đổ nghiêng trái trên mặt đường, càng xe hướng Thanh Miện, sau xe hướng TP HD, càng xe bên trái, bên phải bị cong đẩy có chiều từ phải qua trái, trục bánh xe bên phải rời khỏi vị trí ban đầu. Tử thi là bà Đào Thị K1 nằm co quắp nghiêng phải trên mặt đường, đỉnh đầu hướng TM, hai chân hướng thành phố HD, kích thước chiều dài là 1,15m, chiều rộng là 0,7m, đỉnh đầu cách mép đường phải là 4,75mét.

Tại Bản Kết luận giám định pháp y số 286/GĐPY ngày 15/9/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hải Dương, kết luận nguyên nhân chết của bà Đào Thị K1 là do chấn thương ngực kín (Gãy xương ức, gãy nhiều xương sườn hai bên, chảy máu khoang ngực, dập rách nhu mô phổi).

Tại bản kết luận định giá tài sản số 39/KLĐG- HĐ ngày 02/12/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự- UBND huyện Gia Lộc kết luận:

- Giá trị thiệt hại của 01 xe ô tô loại xe đầu kéo BKS: 15C- 196.39, giấy chứng nhận đăng ký số: 028667, số máy: 5HM2Y4125324, số khung: SJR3CN625583, số loại: PROSTAR, nhãn hiệu INTERNATIONAL, màu sơn trắng, dung tích 12405cm3, đăng ký lần đầu 23/3/2016 bị hư hỏng do liên quan tai nạn giao thông xảy ra tại Km7 Quốc lộ 38B, địa phận xã ĐT, huyện Gia Lộc ngày 10/9/2022 tại thời điểm tháng 9/2022 là 4.000.000đồng (Bốn triệu đồng).

- Giá trị thiệt hại của 01 xe bò kéo khung bằng kim loại, 2 bánh cao su đã qua sử dụng bị hư hỏng do liên quan tai nạn giao thông xảy ra tại Km 7 Quốc lộ 38B, địa phận xã ĐT, huyện Gia Lộc ngày 10/9/2022 tại thời điểm tháng 9 năm 2022 là 350.000 đồng (Ba trăm năm mươi nghìn đồng).

Cáo trạng số 08/CT-VKS ngày 01/02/2023, Viện kiểm sát nhân dân (VKSND) huyện Gia Lộc, tỉnh Hải Dương truy tố Trần Văn K về tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ" theo điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự (BLHS).

Tại đơn đề nghị xét xử vắng mặt của anh A, xác định gia đình bị hại đã nhận đủ số tiền bồi thường từ bị cáo cho các khoản theo quy định pháp luật mà hai bên đã thỏa thuận, gia đình không yêu cầu bị cáo bồi thường thêm các khoản gì khác. Anh A đề nghị Tòa án xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Tại đơn xin xét xử vắng mặt của ông T xác định không yêu cầu bị cáo bồi thường khoản gì.

Tại phiên tòa:

VKSND huyện Gia Lộc giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX): Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 260; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1,2,5 Điều 65 BLHS; diểm a khoản 3 Điều 106, Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự (BLTTHS); Luật phí và lệ phí; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án đối với bị cáo. Đề nghị tuyên bố: Bị cáo Trần Văn K phạm tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ".

Đề nghị xử phạt bị cáo Trần Văn K từ 14 tháng đến 16 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 28 tháng đến 32 tháng, thời hạn chấp hành hình phạt tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Trần Văn K cho UBND xã TT, huyện TN, tỉnh Nam Định giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với UBND xã TT, huyện TN, tỉnh Nam Định trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng.

Về trách nhiệm dân sự: Không giải quyết.

Về xử lý vật chứng: Trả 01 giấy phép lái xe ô tô hạng A1, FC số: 790114017279 do Sở Giao thông vận tải thành phố Hải Phòng cấp ngày 22/7/2019 cho bị cáo Trần Văn K.

Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình, xác định quyết định truy tố, luận tội của VKSND huyện Gia Lộc đối với bị cáo là đúng, bị cáo đã bồi thường thiệt hại đầy đủ cho gia đình bị hại và đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Đối với: 01 (một) xe ô tô đầu kéo BKS: 15C-196.39, 01 sơ mi rơmooc BKS: 15R-106.14, 01 (một) Container màu nâu, số TLLU 2034095, niêm phong chì số SJJB 447496 còn nguyên vẹn; 01 (một) vỏ Container màu xanh số DFSU 1543921 rỗng; Giấy chứng nhận đăng ký số 028667, giấy chứng nhận kiểm định số 0567558, giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự số BB21/0216340; 01 (một) thẻ nhớ màu đen, có dòng chữ @Jhua micro 32GB màu trắng của camera giám sát hành trình xe ô tô đầu kéo BKS: 15C-196.39 kéo sơ mi rơmooc BKS: 15R-106.14. Số vật chứng trên thuộc sở hữu hợp pháp của công ty TNHH Dịch Vụ Thương mại và vận tải BV. Đại diện công ty không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì và ủy quyền cho bị caó nhận lại số tài sản trên. Ngày 21/9/2022 Cơ quan điều tra đã trả lại các tài sản trên cho Công ty BV là phù hợp, do vậy HĐXX không xem xét giải quyết.

- Đối với: 01 (một) xe bò kéo khung bằng kim loại, 2 bánh cao su đã qua sử dụng thuộc sở hữu hợp pháp của bà Đào Thị K1. Ngày 21/9/2022 Cơ quan điều tra đã trả lại các tài sản trên cho anh Nguyễn Văn Ân là con trai của bà K1 để quản lý là phù hợp, do vậy HĐXX không xem xét giải quyết.

- Đối với giấy phép lái xe ô tô hạng A1, FC số: 790114017279 do Sở Giao thông vận tải thành phố Hải Phòng cấp ngày 22/7/2019 cho bị cáo Trần Văn K, có giá trị đến ngày 22/7/2024, do bị cáo không bị áp dụng hình phạt bổ sung nên trả cho bị cáo giấy phép lái xe ô tô này.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 260, các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38, khoản 1, 2, 5 Điều 65 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 3 Điều 106, các điều 135, 136, 331, 333 Bộ luật Tố tụng hình sự; Luật phí và lệ phí; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố: Bị cáo Trần Văn K phạm tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ".

- Hình phạt chính: Xử phạt bị cáo Trần Văn K 15 (Mười lăm) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 30 (Ba mươi) tháng, thời gian thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Trần Văn K cho UBND xã TT, huyện TN, tỉnh Nam Định giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với UBND xã TT, huyện TN, tỉnh Nam Định trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Trong trường hợp bị cáo K thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 68, Điều 92 của Luật thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

- Hình phạt bổ sung: Không áp dụng.

2. Về xử lý vật chứng:

Trả lại 01 giấy phép lái xe ô tô hạng A1, FC số: 790114017279 do Sở Giao thông vận tải thành phố Hải Phòng cấp ngày 22/7/2019 cho bị cáo Trần Văn K (Tòa án nhân dân huyện Gia Lộc trả khi án có hiê ̣u lực pháp luâ ̣t).

3. Về án phí: Bị cáo Trần Văn K phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người đại diện hợp pháp của bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết./