Bản án 24/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 17 giờ ngày 17/02/2023, do cần ma túy để sử dụng nên Nguyễn Tấn Kh gọi điện thoại qua Zalo cho một người có tên tài khoản Zalo là “Cu” (không rõ họ tên và địa chỉ) ở thành phố Trà Vinh hỏi mua ma túy đá với số tiền 3.000.000 đồng thì Cu đồng ý và hẹn sẽ giao ma túy gần khu vực chợ Trà Vinh. Sau đó, Kh điều khiển xe mô tô biển số 84B1-992.24 đi một mình từ nhà tại ấp 1, xã H, huyện Châu Thành đến khu vực chợ Trà Vinh. Tại đây Kh gọi điện thoại cho Cu thì Cu nói ma túy được để trong 01 bịch nylon, loại khóa vuốt mép và dán trên cột điện gần chợ Trà Vinh. Cu yêu cầu Kh sau khi lấy ma túy thì để tiền ngay chỗ cột điện cho Cu. Sau khi lấy được ma túy và để 3.000.000 đồng trả tiền ma túy cho Cu thì Kh dán bịch nylon chứa ma túy vừa mua được vào phía trên bên trong của yếm chắn bùn bên trái của xe mô tô biển số 84B1-992.24 rồi điều khiển xe về nhà. Đến khoảng 19 giờ 20 phút cùng ngày, khi Kh điều khiển xe đến đoạn đường đal thuộc ấp Ngãi Lợi, xã Hưng Mỹ, huyện Châu Thành thì bị Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về hình sự, kinh tế, ma túy phối hợp với Công an xã Hưng Mỹ ra tín hiệu dừng xe kiểm tra. Qua kiểm tra lực lượng Công an phát hiện phía trên bên trong yếm chắn bùn bên trái của xe mô tô 84B1-992.24 Kh điều khiển có một bịch nylon loại khóa vuốt mép, bên trong chứa chất tinh thể rắn nghi là ma túy nên tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Kh, thu giữ xe mô tô biển số 84B1-992.24, giấy đăng ký xe và niêm phong các vật chứng theo quy định, gồm: 01 (một) bật lửa, trên bật lửa có ghi dòng chữ “HOA VIỆT”; 01 (một) giấy CMND số 334664766 mang tên Nguyễn Tấn Kh; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, màu đỏ, loại màn hình cảm ứng; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, màu trắng đồng, loại màn hình cảm ứng và số tiền Việt Nam là 7.890.000 đồng. Qua kiểm tra test nhanh Nguyễn Tấn Kh dương tính với ma túy loại Methamphetamine, Kh thừa nhận đã sử dụng ma túy một mình tại nhà vào ngày 17/02/2023. Tại Bản kết luận giám định số 103/KL-KTHS ngày 22/02/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Trà Vinh kết luận: Tinh thế rắn màu trắng chứa trong 01 (một) túi nylon trong suốt được niêm phong gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 3,9835 gam. Theo Cáo trạng số 28/CT-VKSCT ngày 10/4/2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh đã truy tố bị cáo Nguyễn Tấn Kh về tội

“Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự. Đối với người mà Nguyễn Tấn Kh khai nhận mua ma túy có tên tài khoản Zalo là “Cu” (không rõ họ tên và địa chỉ cụ thể), đồng thời sau khi nhận ma túy xong Khoa đã xóa liên lạc trên với đối tượng “Cu” nên chưa xác định được người bán ma túy cho Kh, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Châu Thành có văn bản đề nghị tra cứu thông tin về tài khoản Zalo tên “Cu”, khi nhận được văn bản trả lời sẽ tiếp tục điều tra làm rõ, xử lý sau. Về vật chứng: Hiện tại đang quản lý: 01 (một) túi nylon được để trong phong bì niêm phong số 103/M là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 3,9632 gam; 01 (một) bật lửa, trên bật lửa có ghi dòng chữ “HOA VIỆT”; 01 (một) giấy CMND số 334664766 mang tên Nguyễn Tấn Kh; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, màu đỏ, loại màn hình cảm ứng; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, màu trắng đồng, loại màn hình cảm ứng và số tiền Việt Nam là 7.890.000 đồng. Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Nguyễn Tấn Kh đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung Cáo trạng đã truy tố; thống nhất với kết quả giám định tại kết luận giám định số 103/KL-KTHS ngày 22/02/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Trà Vinh, vật chứng cơ quan điều tra kê biên quản lý là của bị cáo. Trong quá trình tiến hành tố tụng tại cơ quan điều tra bị cáo không bị bức cung, không bị cưỡng ép, lời khai của bị cáo là tự giác, đúng với hành vi phạm tội của bị cáo; yêu cầu Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Tại phiên tòa hôm nay qua tranh luận công khai, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành giữ quyền công tố giữ nguyên Cáo trạng đã truy tố, kết luận và đề nghị Hội đổng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Tấn Kh phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự. - Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo có nhân thân không tốt và bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Tái phạm” quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự. - Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; có ông nội là liệt sĩ và bà cụ là Mẹ Việt Nam anh hùng. Đây là tình tiết giảm nhẹ theo điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Vị đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Đề nghị xử phạt Nguyễn Tấn Kh từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; áp dụng Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử: - Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) túi nylon được để trong phong bì niêm phong số 103/M là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 3,9632 gam; - Tịch thu sung quỹ Nhà nước: 01 (một) bật lửa, trên bật lửa có ghi dòng chữ “HOA VIỆT”. - Tịch thu sung ngân sách nhà nước 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, màu đỏ, loại màn hình cảm ứng. Đề nghị giao trả cho bị cáo Nguyễn Tấn Kh: - 01 (một) giấy CMND số 334664766 mang tên Nguyễn Tấn Kh. - 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, màu trắng đồng, loại màn hình cảm ứng. - Tiền Việt Nam 7.890.000 đồng. Bị cáo Nguyễn Tấn Kh không tranh luận với quan điểm của Viện kiểm sát, phát biểu lời nói sau cùng là ngoài tình tiết giảm nhẹ như Viện kiểm sát đề nghị; đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là chị Nguyễn Thị Đ không có tranh luận.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được Thẩm phán thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: [1] Về hành vi và các quyết định tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện Châu Thành, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra bị cáo không ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Không khiếu nại về hành vi, văn bản tố tụng của Thẩm phán, Thư ký Tòa án từ khi thụ lý đến khi xét xử tại phiên tòa hôm nay. Do đó các quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can, lệnh bắt bị can để tạm giam bị cáo Kh của Công an huyện Châu Thành, Cáo trạng của Viện kiểm sát huyện Châu Thành truy tố bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự là đúng quy định.

- Về tình tiết giảm nhẹ: Khi bị bắt, bị cáo đã thật thà khai báo và thành khẩn nhận tội, ăn năn hối lỗi tại phiên tòa; bị cáo có thân nhân ông nội là liệt sĩ và bà cụ là Mẹ Việt Nam anh hùng. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự như quan điểm của Viện kiểm sát nên Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo. [4] Về xử lý vật chứng: Sau khi kết thúc điều tra, cơ quan điều tra tiếp tục kê biên giao Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành quản lý: - 01 (một) túi nylon được để trong phong bì niêm phong số 103/M là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 3,9632 gam; 01 (một) bật lửa, trên bật lửa có ghi dòng chữ “HOA VIỆT”; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, màu đỏ, loại màn hình cảm ứng; 01 (một) giấy CMND số 334664766 mang tên Nguyễn Tấn Kh; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, màu trắng đồng, loại màn hình cảm ứng và tiền Việt Nam 7.890.000 đồng. Đối với 01 (một) túi nylon được để trong phong bì niêm phong số 103/M là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 3,9632 gam; 01 (một) bật lửa, trên bật lửa có ghi dòng chữ “HOA VIỆT” và công cụ, vật phạm tôi bị cáo dùng để sử dụng trái phép chất ma túy nghĩ tên tịch thu hủy bỏ. Đối với 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, màu đỏ, loại màn hình cảm ứng bị cáo dùng để liên hệ mua ma túy nên tịch thu sung ngân sách nhà nước. Đối với 01 (một) giấy CMND số 334664766 mang tên Nguyễn Tấn Kh; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, màu trắng đồng, loại màn hình cảm ứng và tiền Việt Nam 7.890.000 đồng bị cáo không dùng vào việc phạm tội và không phải từ thực hiện hành vi phạm tội mà có nên tuyên giao trả lại cho bị cáo Kh. [5] Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Tấn Kh phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định. Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Tấn Kh phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Xử phạt bị cáo Nguyễn Tấn Kh 02 (Hai) năm 06 (Sáu) thàng tù. Thời gian phạt tù được tính từ ngày 17/02/2023.

Về tang vật, vật chứng và biện pháp tư pháp áp dụng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. Tuyên tịch thu: - Tịch thu 01 (một) túi nylon được để trong phong bì niêm phong số 103/M là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 3,9632 gam; 01 (một) bật lửa, trên bật lửa có ghi dòng chữ “HOA VIỆT” để hủy bỏ. - Tịch thu 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, màu đỏ, loại màn hình cảm ứng sung ngân sách nhà nước. - Tuyên giao trả cho bị cáo Nguyễn Tấn Kh: 01 (một) giấy CMND số 334664766 mang tên Nguyễn Tấn Kh; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, màu trắng đồng, loại màn hình cảm ứng và số tiền Việt Nam 7.890.000 đồng. Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; áp dụng Nghị quyết 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Nguyễn Tấn Kh phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm. Án xử sơ thẩm, báo cho bị cáo; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để xin Tòa án nhân dân tỉnh Trà Vinh xét xử lại phúc thẩm. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM HỘI THẨM NHÂN DÂN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA THI THỊ THANH TRÚC TRẦN THỊ SANG LÊ VĂN HÙNG

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM