Bản án 24/2020/HSPT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ và diễn biến tại phi n tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Quang H và Nguyễn Tiến M là đ i tượng nghiện ma túy, ngày 11/02/2020, H điều khiển xe mô tô BKS 28D1-029.81 từ phường Th ng Nhất – thành ph Hòa B nh đến nhà M ở phường Dân Chủ - thành ph Hòa B nh để rủ M đi mua ma túy cùng sử dụng, M đồng . H điều khiển xe chở M đến khu vực Qu c lộ 6 thuộc xã Sủ Ngòi – thành ph Hòa B nh th g p một người đàn ông khoảng 50 tuổi, H đưa cho M 300.000đ, M xu ng mua được một gói ma túy, cất gói ma túy vào túi áo rồi l n xe cùng H t m nơi sử dụng. Khi đến khu vực tổ 6, phường Thái B nh, thành ph Hòa B nh th bị tổ công tác công an thành ph Hòa B nh phát hiện bắt người phạm tội quả tang, ni m phong vật chứng.

Bản kết luận giám định s : 34/KLGĐ-CAT-PC09 ngày 18/02/2020 của Phòng kỹ thuật h nh sự Công an tỉnh Hòa B nh kết luận: “Chất bột dạng cục màu trắng trong phong bì niêm phong ghi tên Nguyễn Tiến M và Nguyễn Quang H gửi giám định có tổng khối lượng 0,19g là ma túy, loại Heroine và Methamphetamin”.

Tại bản án h nh sự sơ thẩm s 46/2020/HSST ngày 27/5/2020 của Tòa án nhân dân thành ph Hòa B nh quyết định: Căn cứ điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 38; của Bộ luật H nh sự;

Xử phạt Nguyễn Quang H 15 tháng tù; Xử phạt Nguyễn Tiến M 13 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 11/02/2020. Đều về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Ngoài ra bản án còn tuy n về án phí, xử l vật chứng, quyền kháng cáo của bị cáo.

Ngày 02/6/2020 bị cáo Nguyễn Tiến M kháng cáo xin giảm nhẹ h nh phạt.

Đại diện VKSND tỉnh Hòa B nh phát biểu quan điểm: Quá tr nh giải quyết vụ án ở cấp phúc thẩm, Hội đồng xét xử và những người tham gia t tụng đã tuân thủ đúng các quy định của Bộ luật t tụng h nh sự. Về nội dung: Không chấp nhận kháng cáo đề nghị hội đồng xét xử giữ nguy n bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

[ 1] Về t tụng: Bị cáo Nguyễn Quang H, Nguyễn Tiến M bị truy t và xét xử về về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Ngày 27/5/2020 Tòa án nhân dân thành ph Hòa B nh xét xử vụ án. Ngày 02/6/2020 bị cáo Nguyễn Tiến M kháng cáo xin giảm nhẹ h nh phạt. Đơn kháng cáo trong thời hạn luật định được chấp nhận.

[ 2] Về nội dung:

Ngày 11/02/2020 tại khu vực tổ 6, phường Thái B nh, thành ph Hòa B nh, tỉnh Hòa B nh, tổ công tác công an thành ph Hòa B nh đã phát hiện và bắt quả tang Nguyễn Quang H và Nguyễn Tiến M có hành vi tàng trữ trái phép 0.19 gam ma túy loại Heroin và Methamphetamine.

Lời khai của các bị cáo phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra và tại phi n tòa sơ thẩm. Có đủ căn cứ kết luận bị Nguyễn Quang H và Nguyễn Tiến M phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm i khoản 1 Điều 249 BLHS.

Các bị cáo là người có năng lực chịu trách nhiệm h nh sự, nhận thức được việc mua và cất giữ ma túy để sử dụng là vi phạm pháp luật, để thỏa mãn nhu cầu của bản thân n n bị cáo c ý thực hiện tội phạm. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm chính sách độc quyền quản l của nhà nước về chất ma túy, xâm phạm trật tự trị an tr n địa bàn. Bản án sơ thẩm đã căn cứ vào nhân thân và vai trò của từng bị cáo trong vụ án, quyết định xử phạt bị cáo H 15 tháng tù, bị cáo M 13 tháng tù là có căn cứ, tương xứng với hành vi bị cáo đã thực hiện.

Xét nội dung kháng cáo xin giảm nhẹ h nh phạt của bị cáo Nguyễn Tiến M. Quá tr nh giải quyết vụ án bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn h i cải. Là các tình tiết quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS cấp sơ thẩm đã áp dụng khi quyết định h nh phạt đ i với bị cáo. Bị cáo kháng cáo nhưng không xuất tr nh được chứng cứ chứng minh n n không có căn cứ chấp nhận.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí h nh sự phúc thẩm.

V các lẽ tr n:

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 Bộ luật t tụng h nh sự 2015;

1. Không chấp nhận y u cầu kháng cáo của bị cáo Nguyễn Tiến M

2. Giữ nguy n bản án h nh sự sơ thẩm 46/2020/HSST ngày 27/5/2020 của Tòa án nhân dân thành ph Hòa B nh. Cụ thể:

Căn cứ điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 38; của Bộ luật H nh sự;

Tuy n b các bị cáo Nguyễn Quang H, Nguyễn Tiến M phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”

Xử phạt Nguyễn Quang H 15 (mười lăm) tháng tù. Thời hạn chấp hành h nh phạt tù tính từ ngày 11/02/2020.

Xử phạt Nguyễn Tiến M 13 (mười ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành h nh phạt tù tính từ ngày 11/02/2020.

3.Về án phí: Bị cáo Nguyễn Tiến M phải chịu 200.000đ tiền án phí h nh sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của bản án không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuy n án.