Bản án 24/2020/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!U!MINH,!TỈNH!CÀ!MAU!

!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: !

Thẩm"phán"–"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Ông!Bùi!Văn!Việt! !

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:!!!!!!!!!!!!!Ông!Nguyễn!Hải!Hưng! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ông!Trịnh!Hữu!Hiệp! !

-!Thư ký phiên tòa:!Ông!Huỳnh!Hoàng!Anh!là!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!huyện!U! Minh,!tỉnh!Cà!Mau!

- Đại diện Viện kiểm sát huyện U Minh, tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa: Ông! Dương!Thành!Được!–!Kiểm!sát!viên!

!

Ngày!09!tháng!9!năm!2020,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!U!Minh,!tỉnh!Cà! Mau! xét! xử! sơ! thẩm! công! khai! vụ! án! hình! sự! thụ! lý! số:! 22/2020/TLST-HS! ngày! 09! tháng!7!năm!2020!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!24/2020/QĐXXST-HS!ngày! 24!tháng!8!năm!2020!đối!với!bị!cáo:!

Họ!và!tên:!Nguyễn!Chí!Đ,!sinh!năm!1993,!tên!gọi!khác:!B;!nơi!cư!trú:!ấp!XL,!xã! LVL,!thành!phố!Cà!Mau,!tỉnh!Cà!Mau;!nghề!nghiệp:!làm!thuê;!trình!độ!học!vấn:!10/12;! dân!tộc:!kinh;!giới!tính:!nam;!tôn!giáo:!không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!con!ông!Nguyễn! Văn!D!và!bà!Trần!Thị!B;!tiền!án,!tiền!sự:!không;!nhân!thân:!chưa!có!án!tích!và!chưa!bị! xử!phạt!vi!phạm!hành!chính;!bị!cáo!được!tại!ngoại!điều!tra!cho!đến!nay!“có!mặt”.!

-"Bị"hại:!!

1.!Ông!Huỳnh!Văn!K,!sinh!năm!1967;!nơi!cư!trú:!ấp!A,!xã!KL,!huyện!U!Minh,! tỉnh!Cà!Mau!(đã!chết).!

2.!Bà!Nguyễn!Ngọc!Đ,!sinh!năm!1974;!nơi!cư!trú:!ấp!A,!xã!KL,!huyện!U!Minh,! tỉnh!Cà!Mau.!

-"Người"đại"diện"hợp"pháp"của"bị"hại"ông"Huỳnh"Văn"K:"Bà!Trần!Thị!M,!sinh! năm!1996;!nơi!cư!trú:!ấp!A,!xã!KL,!huyện!U!Minh,!tỉnh!Cà!Mau!(là!người!đại!diện!theo! ủy!quyền!của!người!đại!diện!của!bị!hại),!“có!mặt”.!

-"Người"đại"diện"hợp"pháp"của"bị"hại"bà"Nguyễn"Ngọc"Đ:"Ông!Nguyễn!Hoàng!P,! sinh!năm!1967;!nơi!cư!trú:!ấp!A,!xã!KL,!huyện!U!Minh,!tỉnh!Cà!Mau!(là!người!đại!diện! theo!ủy!quyền!của!bị!hại),!“có!mặt”.!

-"Nguyên"đơn"dân"sự:!Ông!Nguyễn!Vũ!K,!sinh!năm!1990;!nơi!cư!trú:!ấp!B,!xã! KT,!huyện!U!Minh,!tỉnh!Cà!Mau!“vắng!mặt”.!

-"Bị"đơn"dân"sự:!Ông!Phạm!Duy!T,!sinh!năm!1977;!nơi!cư!trú:!số!A,!đường!LTK,! khóm!A,!phường!6,!thành!phố!Cà!Mau,!tỉnh!Cà!Mau!“có!mặt”.!

!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:! !

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ!án! được!tóm!tắt!như!sau:!

Khoảng! 09! giờ! ngày! 09/01/2020,! Nguyễn! Chí! Điểu! Đ! khiển! xe! ôtô! tải! biển! số! kiểm!soát!69C-A!lưu!thông!trên!đoạn!đường!từ!hướng!thành!phố!Cà!Mau!đến!thị!trấn!U! Minh!để!giao!hàng!cho!các!tiệm!tạp!hóa.!Đến!09!giờ!42!phút!cùng!ngày,!khi!đến!đoạn! đường!thuộc!ấp!A,!xã!NP,!huyện!U!Minh,!tỉnh!Cà!Mau,!Điểu!Đ!khiển!xe!chạy!với!tốc! độ!75!km/h!và!không!giữ!khoảng!cách!an!toàn!với!xe!ôtô!7!chỗ!biển!số!kiểm!soát!69A-A!chạy!liền!phía!trước!do!ông!Nguyễn!Văn!N!điều!khiển!nên!khi!ông!N!giảm!tốc!độ!do! gặp! chướng! ngại! vật! phía! trước,! Đ! đạp! giữ! phanh! đồng! thời! đánh! lái! cho! xe! chuyển! hướng!sang!phần!đường!bên!trái!theo!hướng!đi!để!tránh!va!chạm.!Do!xe!chạy!tốc!độ!cao! và!khoảng!cách!quá!gần!nên!xe!của!Đ!điều!khiển!vẫn!lao!về!phía!trước!va!chạm!vào! phần! đuôi! bên! trái! xe! 69A-A!do! ông! N!điểu! khiển,! đồng! thời!khi!đầu!xe! của! Đ!điều! khiển!sang!phần!đường!bên!trái!theo!hướng!đi!thì!va!chạm!trực!diện!với!xe!môtô!biển!số! kiểm!soát!69K2-A!do!ông!Huỳnh!Văn!K!điều!khiển!chở!bà!Nguyễn!Ngọc!Đ!ngồi!phía! sau!đang!lưu!thông!theo!chiều!ngược!lại!(từ!U!Minh!-!Cà!Mau).!Sau!va!chạm,!ông!K!và! bà!Đ!bị!thương!nặng!được!mọi!người!đưa!đến!Bệnh!viện!đa!khoa!Cà!Mau!cấp!cứu,!đến! khoảng!20!giờ!!cùng!ngày!thì!ông!K!tử!vong,!ngoài!ra!sau!khi!va!chạm!còn!làm!hư!hỏng! 02!xe!ôtô!và!01!xe!môtô.!

Tại!biên!bản!khám!nghiệm!hiện!trường!lập!lúc!10!giờ!30!phút!ngày!09/01/2020! của!Cơ!quan!Đ!tra!Công!an!huyện!U!Minh!xác!định:!Vụ!tai!nạn!giao!thông!đường!bộ! xảy!ra!trên!tuyến!lộ!U!Minh!–!Cà!Mau,!thuộc!ấp!A,!xã!NP,!huyện!U!Minh,!tỉnh!Cà!Mau.! Lấy!mép!đường!bên!phải!theo!chiều!đi!của!xe!!ôtô!biển!số!69A-!A!và!xe!69C-A!làm!lề! chuẩn!và!lấy!biển!báo!trạm!dừng!xe!buýt!nằm!theo!hướng!bên!phải!hướng!lộ!Cà!Mau!-! U!Minh!làm!cột!mốc!cố!định.!Kết!quả!như!sau:!Mặt!lộ!rộng!6,20!mét.!Xe!ôtô!tải!69C-043.86!đầu!quay!về!hướng!Tây!-!Bắc,!đuôi!quay!về!hướng!Đông!-!Nam,!tâm!bánh!trước! cách!bên!trái!cách!lề!chuẩn!7,5!mét,!tâm!phải!cách!lề!5,8!mét,!tâm!bánh!sau!bên!trái! cách!lề!5,6!mét,!tâm!sau!bên!phải!cách!lề!3,9!mét.!Xe!môtô!69K2-3678!ngã!nghiêng!bên! phải,!đầu!quay!về!hướng!Tây!-!Nam,!đuôi!quay!về!hướng!Đông!-!Bắc,!tâm!trước!cách!lề! chuẩn!6,66!mét,!tâm!sau!cách!lề!chuẩn!6,5!mét,!từ!tâm!bánh!trước!xe!môtô!69K2-3678! cách!tâm!bánh!trước!bên!trái!xe!ôtô!tải!69C-043.86!là!0,94!mét!và!cách!tâm!bên!phải!xe! 69C-043.86! là! 1,9! mét.! Mãnh! vỡ! nhựa! màu! đỏ! có! tâm! cách! lề! chuẩn! 2,16! mét.! Vết! phanh!hình!cung!có!chiều!dài!10,3!mét,!điểm!đầu!vết!phanh!cách!lề!chuẩn!0,84!mét,! điểm!cuối!vết!phanh!kết!thúc!ngay!vị!trí!xe!ôtô!69C-043.86!cách!lề!chuẩn!3,9!mét.!Vết! phanh!đôi!hình!cung!(10,2!x!0.38!mét)!điểm!đầu!cách!lề!chuẩn!2,6!mét,!điểm!cuối!kết! thúc!ngay!vị!trí!xe!ôtô!69C-043.86!cách!lề!chuẩn!5,6!mét.!Vết!cày!có!chiều!dài!3,16!mét,! đứt!quản,!điểm!đầu!vết!cày!cách!lề!chuẩn!5,26!mét,!điểm!cuối!vết!cày!kết!thúc!ngay!vị! trí!xe!môtô!69K2-3678!cách!lề!là!6,5!mét.!

Tại!bản!kết!luận!giám!định!pháp!y!về!tử!thi!số!27/GĐPY-PC09!ngày!03/02/2020! của!Phòng!kỹ!thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Cà!Mau!giám!định!ông!Huỳnh!Văn!K!kết!luận:! Kết!mạc!mắt!nhợt!nhạt;!vùng!ngực!sưng!nề;!bầm tụ maùu dưới da cơ vị trs òươná sườn II behn phải, bầm tụ maùu dưới da cơ náực traùi; bầm tụ maùu dưới da vuøná bụná; gãy! xương!sườn!II!bên!phải,!gãy!cung!sườn!I,!II,!III,!IV,!V,!VI!bên!trái;!gãy!vỡ!xương!ức;! khoang!ngực!phải!chứa!khoảng!1500!ml!máu!tươi,!dập!vỡ!phổi!phải;!khoang!bụng!chứa! khoảng!200!ml!máu!tươi;!vỡ!mặt!dưới!gan;!bầm!tụ!máu!mạc!treo!đại!tràng!trên!(được! bệnh!viện!khâu!cầm!máu).!Nguyên!nhân!chết:!sốc!mất!máu!cấp/đa!chấn!thương.!

Tại!bản!kết!luận!giám!định!pháp!y!về!thương!tích!số!75/TgT-20!ngày!18/3/2020! của!Trung!tâm!Pháp!y!tỉnh!Cà!Mau!giám!định!thương!tích!của!bà!Nguyễn!Ngọc!Đ!kết! luận:!01!vết!sẹo!vùng!mày!trái,!kích!thước!4,2!cm!x!0,7!cm,!tỷ!lệ!06%.!01!vết!phẩu!thuật! bờ!trên!xương!mu,!kích!thước!11,5!cm!x!0,2!cm,!tỷ!lệ!02%.!01!vết!phẩu!thuật!bờ!ngoài! mông!trái,!kích!thước!08!cm!x!0,3!cm,!tỷ!lệ!02!%.!02!vết!sẹo!phẫu!thuật!đầu!trên!bờ! ngoài!đùi!trái,!kích!thước!1:!1,8!cm!x!0,2!cm,!tỷ!lệ!01%;!kích!thước!2:!1,8!cm!x!0,2!cm,! tỷ!lệ!01%.!01!vết!sẹo!phẫu!thuật!từ!1/3!trên!đến!1/3!dưới!mặt!ngoài!đùi!trái,!kích!thước! 16,5!cm!x!0,3!cm,!tỷ!lệ!02%.!02!vết!phẫu!thuật!mặt!ngoài!gối!trái,!kích!thước!1:!1,5!cm! x!0,2!cm,!tỷ!lệ!01%;!kích!thước!2:!1,5!cm!x!0,2!cm,!tỷ!lệ!01%.!Nứt!ổ!cối!trái!-!trật!khớp! mu,!hiện!tại!đã!phẫu!thuật!nẹp!vis!khớp!mu,!tỷ!lệ!15%.!Gãy!đầu!trên!xương!đùi!trái!(gãy! mấu!chuyển!lớn),!hiện!tại!hạn!chế!chức!năng!vận!động!khớp!háng!trái,!tỷ!lệ!35%.!Gãy! 1/3!giữa!xương!đùi!trái!đang!xuyên!đinh!nội!tủy,!tỷ!lệ!25%.!Tổng!tỷ!lệ!tổn!thương!trên! cơ!thể!do!thương!tích!gây!nên!tại!thời!điểm!giám!định!tính!theo!Thông!tư!22/2019/TT-BYT!ngày!28/8/2019!của!Bộ!Y!tế!là!65%.!

Tại!kết!luận!giám!định!số!1178/C09B!ngày!08/5/2020!của!Phân!viện!khoa!học! hình!sự!tại!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!kết!luận:!Trích!xuất!dữ!liệu!hành!trình!tốc!độ!theo! từng!giây!từ!thiết!bị!giám!sát!hành!trình!BA4-BLACKBOX!gửi!giám!định!gắn!trên!xe! ôtô!biển!kiểm!soát!69C-A,!trong!khoảng!thời!gian!từ!9!giờ!00!phút!đến!11!giờ!!00!phút! 00!giây!ngày!09/01/2020.!Kết!quả!tại!thời!điểm!trước!khi!xảy!ra!va!chạm!Nguyễn!Chí!Đ! điều!khiển!xe!chạy!với!tốc!độ!75!km/h.!Không!phát!hiện!thấy!sự!khác!biệt!về!cấu!hình! múi! giờ! trên! thiết! bị! giám! sát! hành! trình! so! với! thời! gian! thực! tế! của! Việt! Nam! (GMT+7).!

Tại!Công!văn!917/SGTVT-CL&HT!ngày!27/5/2020!của!Sở!Giao!thông!vận!tải! tỉnh!Cà!Mau!xác!định!tốc!độ!tối!đa!cho!phép!xe!ôtô!lưu!thông!trên!tuyến!đường!Tắc!Thủ! -!U!Minh!-!Khánh!Hội!đoạn!từ!cầu!Khai!Hoang!đến!UBND!xã!Khánh!An!là!60!km/h.!

Về!vật!chứng!hiện!đang!thu!giữ!01!thẻ!nhớ!VIDVIE!32!GB!trên!xe!ôtô!69A-A.! Đối!với!chiếc!xe!ôtô!biển!số!69C-A!và!thiết!bị!giám!sát!hành!trình!BA4-BLACKBOX! gắn!trên!xe,!qua!xác!minh!do!ông!Phạm!Duy!T!là!chủ!sở!hữu,!ông!T!thuê!Đ!điều!khiển! xe!chở!hàng!đi!các!huyện,!Cơ!quan!cảnh!sát!Đ!tra!Công!an!huyện!U!Minh!đã!trả!lại!xe! cùng!thiết!bị!giám!sát!hành!trình!gắn!trên!xe!cho!ông!T!vào!ngày!28/02/2020.!Chiếc!xe! môtô!nhãn!hiệu!Wave!alpha!màu!đỏ!đen!biển!số!69K2-A!do!ông!Huỳnh!Văn!K!là!chủ! sở!hữu,!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!U!Minh!đã!trả!lại!xe!cho!bà!Phan!Thị! H!(là!vợ!ông!K)!vào!ngày!06/3/2020.!Chiếc!xe!ôtô!biển!số!69A-A!do!ông!Nguyễn!Vũ!K! là!chủ!sở!hữu,!vào!ngày!xảy!ra!tai!nạn!ông!Nguyễn!Văn!N!điều!khiển!xe!chở!khách!cho! ông!K,!Cơ!quan!cảnh!sát!Đ!tra!Công!an!huyện!U!Minh!đã!trả!lại!xe!cho!ông!K!vào!ngày! 16/01/2020.!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!!

Người!đại!diện!của!bị!hại!ông!Huỳnh!Văn!K!đã!nhận!bồi!thường!khắc!phục!các! khoản!thiệt!hại!từ!Điểu!và!ông!T!(chủ!xe!gây!tai!nạn)!với!số!tiền!155.000.000!đồng,! người!đại!diện!của!ông!K!không!yêu!cầu!gì!thêm!về!phần!dân!sự,!đồng!thời!yêu!cầu! giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!cho!Đ.!!

Bị!hại!bà!Nguyễn!Ngọc!Đ!yêu!cầu!Đ!và!ông!T!bồi!thường!khắc!phục!các!khoản! thiệt!hại!với!số!tiền!204.232.000!đồng,!Điểu!đã!bồi!thường!cho!bà!Đ!được!50.000.000! đồng,!bà!Đ!tiếp!tục!yêu!cầu!bồi!thường!thêm!154.232.000!đồng.!

Ông!Nguyễn!Vũ!K!là!chủ!sở!hữu!xe!ôtô!biển!số!69A-065.04!bị!thiệt!hại!trong!vụ! tai!nạn!giao!thông,!ông!K!yêu!cầu!Nguyễn!Chí!Đ!bồi!thường!thiệt!hại!các!khoản!chi!phí! sửa!xe!với!số!tiền!17.427.000!đồng,!Đ!chưa!bồi!thường!cho!ông!K.!

!

Bản!Cáo!trạng!số!23/CT-VKS!ngày!09/7/2020!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện! U!Minh,!tỉnh!Cà!Mau!truy!tố!bị!cáo!Nguyễn!Chí!Đ!về!tội!“Vi!phạm!quy!định!về!tham! gia!giao!thông!đường!bộ”!theo!điểm!a,!b!khoản!1!Đ!260!của!Bộ!luật!hình!sự.!

!

Tại! phiên! tòa,! đại! diện! Viện! kiểm! sát! giữ! quyền! công! tố! luận! tội:! Giữ! nguyên! quyết!định!truy! tố!bị! cáo! Nguyễn! Chí! Đ!về!tội! “Vi! phạm! quy! định!về! tham! gia!giao! thông! đường! bộ”.! Đề! nghị! áp! dụng! điểm! a,! b! khoản! 1! Đ! 260,! điểm! b,! s! khoản! 1! và! khoản!2!Đ!51!của!Bộ!luật!hình!sự;!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Chí!Đ!từ!01!năm!06!tháng!đến!02! năm!tù;!về!trách!nhiệm!dân!sự!ghi!nhận!sự!thỏa!thuận!bồi!thường!giữa!các!bên!tại!phiên! tòa,!bị!cáo!Đ!và!ông!T!(chủ!xe!gây!tai!nạn)!liên!đới!bồi!thường!khắc!phục!tiếp!các!khoản! thiệt!hại!thương!tích!cho!bà!Đ!với!số!tiền!85.000.000!đồng,!bị!cáo!Đ!bồi!thường!chi!phí! sửa!xe!ôtô!biển!số!69A-A!cho!anh!K!với!số!tiền!17.427.000!đồng;!về!vật!chứng!tịch!thu! 01!thẻ!nhớ!VIDVIE!32!GB!từ!camera!gắn!trên!xe!ôtô!69A-A!chứa!dữ!liệu!hình!ảnh!xảy! ra!tai!nạn!giao!thông!để!lưu!hồ!sơ!vụ!án.!

Bị!cáo!Nguyễn!Chí!Đ!thừa!nhận!hành!vi!phạm!tội!như!cáo!trạng!truy!tố,!bị!cáo! thống!nhất!luận!tội!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát,!về!trách!nhiệm!dân!sự!bị!cáo!thống!nhất! các!bồi!thường!theo!yêu!cầu!của!đại!diện!bà!Đ!và!ông!K!đặt!ra.! !

Bà!Trần!Thị!M!đại!diện!cho!bị!hại!ông!Huỳnh!Văn!K!xin!giảm!nhẹ!trách!nhiệm! hình!sự!cho!Đ,!về!trách!nhiệm!dân!sự!bị!cáo!Đ!và!ông!T!đã!bồi!thường!K!phục!xong!các! khoản!thiệt!hại!cho!gia!đình!ông!K!với!số!tiền!155.000.000!đồng,!người!đại!diện!bị!hại! không!yêu!cầu!bồi!thường!K!phục!gì!thêm.!

Ông!Nguyễn!Hoàng!P!đại!diện!bị!hại!bà!Nguyễn!Ngọc!Đ!xác!định!bị!cáo!Điểu!và! ông!T!đã!bồi!thường!khắc!phục!cho!bà!Đ!được!50.000.000!đồng,!người!đại!diện!bà!Đ! yêu!cầu!bị!cáo!Điểu!và!ông!T!bồi!thường!khắc!phục!thêm!các!khoản!thiệt!hại!thương! tích!cho!bà!Đ!với!số!tiền!85.000.000!đồng.!

Ông!Phạm!Duy!T!thống!nhất!cùng!với!bị!cáo!Đ!bồi!thường!theo!yêu!cầu!của!đại! diện!bà!Đ!đặt!ra.!

Lời!nói!sau!cùng!của!bị!cáo!Nguyễn!Chí!Đ:!Bị!cáo!thấy!hành!vi!gây!ra!tai!nạn! giao!thông!cho!các!bị!hại!là!vi!phạm!pháp!luật,!bị!cáo!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1]!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!Đ!tra!Công!an!huyện!U!Minh,!Đ! tra!viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!U!Minh,!Kiểm!sát!viên!trong!quá!trình!Đ!tra,! truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng! hình!sự.!Qúa!trình!Đ!tra!và!tại!phiên!tòa,!bị!cáo,!bị!hại,!người!đại!diện!hợp!pháp!bị!hại! và!những!người!tham!gia!tố!tụng!khác!không!có!ai!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,! quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó,!các!hành!vi,! quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện! đều!hợp!pháp.!

![2]! Về! hành! vi! của! bị! cáo! Nguyễn! Chí! Đ:! Khoảng! 09! giờ! ngày! 09/01/2020,! Nguyễn!Chí!Đ!điều!khiển!xe!ôtô!tải!biển!số!69C-A!lưu!thông!trên!đoạn!đường!từ!hướng! thành!phố!Cà!Mau!đến!thị!trấn!U!Minh!để!giao!hàng!cho!tiệm!tạp!hóa.!Đến!09!giờ!42! phút!cùng!ngày,!khi!đến!đoạn!đường!thuộc!ấp!A,!xã!NP,!huyện!U!Minh,!tỉnh!Cà!Mau,!Đ! điều!khiển!xe!thiếu!quan!sát,!chạy!quá!tốc!độ!quy!định!và!không!giữ!khoảng!cách!an! toàn!nên!dẫn!đến!xe!của!Đ!điều!khiển!va!chạm!vào!phần!đuôi!xe!ôtô!biển!số!69A-A!do! ông!Nguyễn!Văn!N!điều!khiển!chạy!cùng!chiều!phía!trước,!sau!đó!Đ!điều!khiển!xe!chạy! qua!phần!đường!bên!trái!theo!hướng!đi!thì!va!chạm!trực!diện!với!xe!môtô!biển!số!69K2-A! do! ông! Huỳnh! Văn! K! điều! khiển! chở! bà! Nguyễn! Ngọc! Đ! ngồi! phía! sau! đang! lưu! thông!theo!chiều!ngược!lại.!Hậu!quả!làm!cho!ông!Huỳnh!Văn!K!tử!vong,!bà!Nguyễn! Ngọc!Đ!bị!thương!tích!65%.!

[3]!Lời!khai!nhận!tội!của!bị!cáo!trong!quá!trình!Đ!tra!và!tại!phiên!tòa!phù!hợp!với! lời!khai!bị!hại,!đại!diện!bị!hại,!những!người!chứng!kiến!sự!việc,!vật!chứng!thu!giữ,!biên! bản!khám!nghiệm!hiện!trường,!biên!bản!khám!nghiệm!P!tiện,!kết!luận!giám!định!tốc!độ! hành!trình,!kết!luận!giám!định!pháp!y!đối!với!bị!hại!và!các!chứng!cứ,!tài!liệu!thu!thập!có! tại!hồ!sơ!vụ!án.!Với!hành!vi!và!hậu!quả!đã!gây!ra,!có!đủ!cơ!sở!kết!luận!bị!cáo!phạm!vào! tội!“Vi!phạm!quy!định!về!tham!gia!giao!thông!đường!bộ”!theo!điểm!a,!b!khoản!1!Đ!260! của!Bộ!luật!hình!sự.!Do!đó,!cáo!trạng!truy!tố!và!luận!tội!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!về! hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!có!căn!cứ,!đúng!quy!định!pháp!luật.!

![4]!Trong!quá!trình!gây!án,!bị!cáo!có!đủ!năng!lực!chịu!trách!nhiệm!hình!sự!và!có! đủ!điều!kiện!Đ!khiển!xe!ôtô!tải!biển!số!69C-A!tham!gia!giao!thông.!Tuy!nhiên,!trong! quá!trình!tham!gia!giao!thông!bị!cáo!không!chấp!hành!đúng!quy!định!pháp!luật!giao! thông! đường! bộ,! gây! thiệt! hại! đến! tính! mạng,! sức! khỏe! và! tài! sản! của! người! khác.! Nguyên!nhân!trực!tiếp!dẫn!đến!tai!nạn!là!do!lỗi!của!bị!cáo!gây!ra,!do!trong!quá!trình! điều!khiển!xe!bị!cáo!thiếu!quan!sát,!chạy!quá!tốc!độ!quy!định!và!không!giữ!khoảng!cách! an!toàn!với!xe!chạy!cùng!chiều!phía!trước!dẫn!đến!gây!ra!tai!nạn,!hành!vi!của!bị!cáo!vi! phạm!khoản!11,!khoản!23!Đ!8,!khoản!1!Đ!12!của!Luật!giao!thông!đường!bộ!và!khoản!1! Đ!11!Thông!tư!31/2019/TT-BGTVT!ngày!29/8/2019!của!Bộ!Giao!thông!vận!tải.!Mặc!dù! tai!nạn!xảy!ra!ngoài!ý!muốn!với!lỗi!vô!ý,!nhưng!hậu!quả!gây!ra!là!nghiêm!trọng,!làm! thiệt!hại!đến!tính!mạng!và!sức!khỏe!của!các!bị!hại!mà!không!gì!bù!đắp!hết!được.!Với! tính!chất,!mức!độ!đã!gây!ra,!cần!phải!xử!lý!bị!cáo!bằng!trách!nhiệm!hình!sự!mới!đủ!sức! răn!đe,!phòng!ngừa!và!giáo!dục!bị!cáo!có!ý!thức!chấp!hành!pháp!luật!giao!thông!đường! bộ!được!tốt!hơn.!Tuy!nhiên,!khi!áp!dụng!hình!phạt!có!xem!xét!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!cho! bị!cáo!là!đã!bồi!thường,!khắc!phục!thiệt!hại!cho!bị!hại,!có!thái!độ!thành!khẩn!khai!báo,! ăn!năn!hối!cải,!đại!diện!bị!hại!xin!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!cho!bị!cáo.!Bị!cáo!có! nhiều!tình!tiết!giảm!nhẹ,!có!nhân!thân!tốt!trước!khi!phạm!tội,!có!nơi!cư!trú!rõ!ràng!và! việc!làm!ổn!định!nên!cho!bị!cáo!được!hưởng!án!treo,!giao!bị!cáo!về!chính!quyền!địa! phương!nơi!thường!trú!để!giám!sát,!giáo!dục!trong!thời!gian!thử!thách!cũng!có!khả!năng! giáo!dục!bị!cáo!trở!thành!công!dân!có!ích!cho!xã!hội.!

[5]!Về!trách!nhiệm!dân!sự,!tại!phiên!tòa!các!bên!đã!tự!thỏa!thuận!bồi!thường!thiệt! hại!với!kết!quả!như!sau:!Bị!cáo!Đ!và!ông!T!(chủ!xe!gây!tai!nạn)!liên!đới!bồi!thường!K! phục!tiếp!các!khoản!thiệt!hại!thương!tích!(kể!cả!toàn!bộ!chi!phí!phẩu!thuật!và!tái!khám! sau!này)!cho!bà!Đ!với!số!tiền!85.000.000!đồng,!bị!cáo!Đ!bồi!thường!chi!phí!sửa!xe!ôtô! biển!số!69A-A!cho!ông!K!với!số!tiền!17.427.000!đồng.!Xét!thấy,!thỏa!thuận!bồi!thường! thiệt!hại!giữa!các!bên!trên!cơ!sở!tự!nguyện!và!phù!hợp!với!quy!định!pháp!luật!nên!ghi! nhận!sự!thỏa!thuận!bồi!thường!nói!trên!giữa!các!bên.!! !

Đối!với!người!đại!diện!bị!hại!ông!Huỳnh!Văn!K!xác!định!bị!cáo!Đ!và!ông!T!bồi! thường!khắc!phục!xong!các!khoản!thiệt!hại!cho!gia!đình!ông!K!với!số!tiền!155.000.000! đồng,!người!đại!diện!bị!hại!không!yêu!cầu!bồi!thường!khắc!phục!thiệt!hại!gì!thêm!nên! không!xét.!

[6]!Về!vật!chứng!01!thẻ!nhớ!VIDVIE!32!GB!từ!camera!gắn!trên!xe!ôtô!biển!số! 69A-A!của!ông!Nguyễn!Vũ!K!chứa!dữ!liệu!hình!ảnh!lúc!xảy!ra!tai!nạn!giao!thông,!ông! K!không!yêu!cầu!được!nhận!lại!nên!tịch!thu!lưu!hồ!sơ!vụ!án.!

[7]!Về!án!phí,!bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!200.000!đồng!và!án!phí! dân!sự!sơ!thẩm!có!giá!ngạch!5%!đối!với!số!tiền!phải!bồi!thường!2.996.000!đồng,!tổng! cộng!án!phí!bị!cáo!phải!chịu!3.196.000!đồng.!Ông!T!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!có! giá!ngạch!5%!đối!với!số!tiền!phải!bồi!thường!2.125.000!đồng.!

Vì!các!lẽ!trên;!

!

QUYẾT!ĐỊNH:!

!

Tuyên!bố!bị!cáo!Nguyễn!Chí!Đ!phạm!tội!“Vi!phạm!quy!định!về!tham!gia!giao! thông!đường!bộ”.!

Áp!dụng!điểm!a,!b!khoản!1!Điều!260,!điểm!b,!s!khoản!1!và!khoản!2!Điều!51,! Điều!65!của!Bộ!luật!hình!sự.!

Phạt!bị!cáo!Nguyễn!Chí!Đ!02!(hai)!năm!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo,!thời!gian!thử! thách!là!04!(bốn)!năm!kể!từ!ngày!tuyên!án!ngày!09/9/2020.!!

Giao!bị!cáo!Nguyễn!Chí!Đ!cho!Ủy!ban!nhân!dân!xã!LVL,!thành!phố!Cà!Mau,!tỉnh! Cà!Mau!giám!sát,!giáo!dục!trong!thời!gian!thử!thách.!!

Trường!hợp!bị!cáo!Nguyễn!Chí!Đ!trong!thời!gian!thử!thách!án!treo!thay!đổi!nơi! cư!trú!thì!thực!hiện!theo!quy!định!tại!khoản!1!Đ!69!Luật!thi!hành!án!hình!sự.!

Trong!thời!gian!thử!thách,!bị!cáo!Nguyễn!Chí!Đ!cố!ý!vi!phạm!nghĩa!vụ!02!lần!trở! lên!thì!Tòa!án!có!thể!quyết!định!buộc!bị!cáo!phải!chấp!hành!hình!phạt!tù!của!bản!án!đã! cho!hưởng!án!treo.!

Áp!dụng!Điều!48!Bộ!luật!hình!sự;!Điều!106!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;!các!điều! 357,!468,!584,!585,!589,!590,!600,!601!Bộ!luật!dân!sự!và điểm!a!khoản!1!Đ!23!và!khoản! 2,! 8! Điều! 26! Náhò quyeát soá 326/2016/UBTVQH14 náaøy 30/12/2016 cuûa Quoác hoäi quy ñònh aùn phs, leä phs Toøa aùn.!

Buộc!bị!cáo!Nguyễn!Chí!Đ!và!ông!Phạm!Duy!T!liên!đới!bồi!thường!khắc!phục! tiếp!các!khoản!thiệt!hại!cho!bà!Nguyễn!Ngọc!Đ!với!số!tiền!85.000.000!đồng!(Tám!mươi! lăm!triệu!đồng).!

Buộc!bị!cáo!Nguyễn!Chí!Đ!bồi!thường!chi!phí!sửa!xe!cho!ông!Nguyễn!Vũ!K!với! số!tiền!17.427.000!đồng!(Mười!bảy!triệu!bốn!trăm!hai!mươi!bảy!ngàn!đồng).!

Kể!từ!khi!bản!án!có!hiệu!lực,!bà!Nguyễn!Ngọc!Đ!và!ông!Nguyễn!Vũ!K!có!đơn! yêu! cầu! thi! hành! án,! bị! cáo! Nguyễn! Chí! Đ! và! ông! Phạm! Duy! T! chậm! thực! hiện! bồi! thường!số!tiền!nói!trên!thì!hàng!tháng!còn!phải!chịu!khoản!tiền!lãi!của!số!tiền!còn!phải! thi!hành!án!theo!mức!lãi!suất!quy!định!tại!khoản!2!Điều!468!của!Bộ!luật!dân!sự!năm! 2015.!

Tịch!thu!lưu!hồ!sơ!vụ!án!vật!chứng!01!thẻ!nhớ!VIDVIE!32!GB!từ!camera!gắn!trên! xe!ôtô!biển!số!69A-A!chứa!dữ!liệu!hình!ảnh!lúc!xảy!ra!tai!nạn!giao!thông.!

Bị!cáo!Nguyễn!Chí!Đ!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!200.000!đồng!và!án!phí! dân!sự!sơ!thẩm!2.996.000!đồng,!tổng!cộng!án!phí!bị!cáo!phải!chịu!3.196.000!đồng!(Ba! triệu!một!trăm!chín!mươi!sáu!ngàn!đồng).!Ông!Phạm!Duy!T!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ! thẩm!2.125.000!đồng!(Hai!triệu!một!trăm!hai!mươi!lăm!ngàn!đồng).!!

Trong!trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Đ!2!Luật!thi!hành!án! dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!thỏa! thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế! thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Đ!6,!7,!7a,!7b!và!9!Luật!thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu! thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Đ!30!Luật!thi!hành!án!dân!sự.!

Bị!cáo!và!những!người!tham!gia!tố!tụng!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15! ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!Ông!Nguyễn!Vũ!K!vắng!mặt!và!ông!Phạm!Duy!T!vắng!mặt! khi!tuyên!án!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án! hoặc!được!niêm!yết!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM!