Bản án 24/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 01/3/2020 Lừu Dính S sang nhà em trai mượn 800.000 đồng để mua thóc gạo về ăn, S đã mua một bao thóc giá 200.000 đồng, còn lại 600.000 đồng Séng cất đi. Cùng ngày 01/3/2020 có một người đàn ông dân tộc Mông lạ mặt đến nhà S bán Heroine và S đã dùng 600.000 đồng còn lại mua của ông ta 01 gói Heroine. Mua bán xong người đàn ông dân tộc Mông đi đâu S không biết, còn S cất giấu số Heroine mua được trong giường ngủ. Ngày 04/3/2020 S lấy một ít Heroine ra để sử dụng. Đến khoảng 7 giờ 30 phút ngày 05/3/2020 có Giàng A Nh và Sùng A Gi đến nhà S, Giàng A Nh có hỏi mua Heroine của S và Séng bán cho Nh 02 gói nhỏ Heroine với giá 200.000 đồng, khi đang mua bán thì bị Tổ công tác Công an huyện Mường Nhé phát hiện bắt quả tang, thu giữ 02 gói Heroine trên tay phải của Nhà và 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) trong túi áo S đang mặc trên người. Tổ công tác tiến hành khám xét nơi ở của S, qua khám xét phát hiện và thu giữ 01 gói Heroine được bọc trong túi ly non màu hồng ở giường ngủ của S. S khai nhận mục đích mua Heroine về sử dụng cho bản thân và có ai mua thì bán kiếm lời. Đối với Giàng A Nh khai nhận mục đích mua Heroine về sử dụng cho bản thân.

Kết luận giám định số 240/GĐ-PC09 ngày 13/3/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Điện Biên kết luận: Hai mẫu chất bột màu trắng đục gửi giám định trích ra từ vật chứng thu giữ của Giàng A Nh là Heroine; Khối lượng vật chứng thu giữ của Giàng A Nh là 0,05 gam.

Kết luận giám định số 239/GĐ-PC09 ngày 13/3/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Điện Biên kết luận: Mẫu chất bột màu trắng đục gửi giám định trích ra từ vật chứng thu giữ của Lừu Dính S là Heroine; Khối lượng vật chứng thu giữ của Lừu Dính S là 0,51 gam.

Cáo trạng số 22/CT-VKS-MN ngày 11/5/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường Nhé đã truy tố Lừu Dính S để xét xử về tội: Mua bán trái phép chất ma túy theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên Cáo trạng truy tố, phần luận tội đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 1 Điều 251; điểm n, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự: Tuyên bố bị cáo Lừu Dính S phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và đề nghị xử phạt bị cáo từ 24 đến 30 tháng tù; không đề nghị áp dụng hình phạt bổ sung theo quy định tại khoản 5 Điều 251 Bộ luật hình sự; Căn cứ khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm a, b khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Đề nghị tịch thu tiêu hủy 0,46 gam Heroine và tịch thu nộp ngân sách nhà nước số tiền 200.000 đồng; Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội đề nghị miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

Tại phiên tòa người bào chữa cho bị cáo nhất trí với Cáo trạng truy tố của Viện kiểm sát, nhất trí với luận tội về tội danh; điều khoản áp dụng; hình phạt bổ sung; xử lý vật chứng vụ án và án phí; phần hình phạt chính đề nghị xử phạt bị cáo từ 24 đến 26 tháng tù.

Tại phiên tòa bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã tóm tắt ở trên và đúng như cáo trạng Viện kiểm sát đã truy tố. Bị cáo không tranh luận gì với luận tội của Viện kiểm sát. Lời sau cùng bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Lừu Vảng Kh tại phiên tòa khai: Anh Kh cho bị cáo S mượn số tiền 800.000 đồng, khi mượn bị cáo S chỉ nói là mượn để mua thóc gạo, không hề biết bị cáo mượn tiền để đi mua ma túy, anh Kh không đòi lại số tiền này nữa.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

Tại phiên tòa bị cáo Lừu Dính S khai: Ngày 01/3/2020 bị cáo mua được 01 gói Heroine của một người đàn ông dân tộc Mông lạ mặt với giá 600.000 đồng, mua với mục đích để sử dụng và bán lẻ kiếm lời. Sau khi mua được Heroine bị cáo đã bán cho Sùng A Gi 0,05 gam Heroine, tổ công tác thu giữ tại nơi ở của bị cáo 0,51 gam Heroine. Như vậy tổng khối lượng mà bị cáo S phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi mua bán trái phép chất ma túy là: 0,05 gam Heroine + 0,51 gam Heroine = 0,56 gam Heroine. Do vậy có đủ căn cứ để xác định hành vi của bị cáo Lừu Dính S đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự. Cáo trạng số 22/CT-VKS-MN ngày 11/5/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường Nhé truy tố bị cáo để xét xử về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.

Xét hoàn cảnh kinh tế gia đình của bị cáo khó khăn, hội đồng xét xử chấp nhận đề nghị của Viện kiểm sát và người bào chữa không áp dụng hình phạt bổ sung theo khoản 5 điều 251 Bộ luật hình sự đối với bị cáo.

Đối với người đàn ông dân tộc Mông đã bán Heroine cho bị cáo, do bị cáo không biết tên tuổi địa chỉ của người này, Cơ quan điều tra không có căn cứ xác minh nên không có cơ sở để xử lý.

Đối với Giàng A Nh đã dùng 200.000 đồng của Nh để mua Heroine của bị cáo S, mua với mục đích để sử dụng, do khối lượng Giàng A Nh mua là 0,05 gam Heroine, chưa đủ truy cứu trách nhiệm hình sự. Giàng A Nh đã bị Công an huyện Mường Nhé ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 04/QĐ-XPHC ngày 15/4/2020 với hình thức phạt tiền 1.500.000 đồng. Do vậy, không xem xét xử lý Giàng A Nh trong vụ án này.

Đối với Sùng A Gi, tuy là người đi mua Heroine cùng Giàng A Nh nhưng Gi không biết gì về việc Nh mua Heroine và cũng không tham gia mua Heroine cùng với Nh nên không có cơ sở xem xét xử lý Sùng A Gi trong vụ án này.

Đối với Lừu Vảng Kh đã cho bị cáo mượn tiền, nhưng khi cho mượn anh Khố không biết gì về việc bị cáo S dùng tiền đi mua ma túy nên không đặt vấn đề xử lý anh Kh trong vụ án này. Tại phiên tòa anh Kh cũng không yêu cầu bị cáo Séng trả lại số tiền anh cho bị cáo mượn nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Đối với 0,05 gam Heroine thu giữ của Giàng A Nh, cơ quan điều tra đã gửi đi giám định và không hoàn lại mẫu vật.

Đối với 0,51 gam Heroine thu giữ của bị cáo Lừu Dính S, cơ quan điều tra đã trích 0,05 gam Heroine đi giám định, không hoàn lại mẫu vật. Vật chứng còn lại là 0,46 gam Heroine sau khi đã trích giám định cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với số tiền 200.000 đồng thu giữ của bị cáo S, xét thấy đây là số tiền mà S mua bán trái phép chất ma túy mà có nên cần tịch thu nộp ngân sách Nhà nước.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 251; điểm n, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

1. Tuyên bố bị cáo Lừu Dính S phạm tội "Mua bán trái phép chất ma tuý".

Xử phạt bị cáo Lừu Dính S 24 (Hai mươi bốn) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt bị bắt đi thi hành án và được trừ thời gian tạm giữ là 02 ngày.

2. Về vật chứng vụ án: Căn cứ khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, b khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu, tiêu huỷ 0,46 gam Heroine. Chi tiết vật chứng được mô tả theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 13/5/2020 giữa Công an huyện Mường Nhé và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mường Nhé.

Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước số tiền 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng). Số tiền này hiện đang tạm gửi tại số tài khoản 3949.0.1072731.00000 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mường Nhé mở tại Kho bạc Nhà nước huyện Mường Nhé.

3. Về án phí: Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội miễn toàn bộ tiền án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Lừu Dính S.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo những vấn đề trực tiếp liên quan đến quyền lợi nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo những vấn đề trực tiếp liên quan đến quyền lợi nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày bản án được niêm yết.