Bản án 24/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 02 giờ ngày 22/10/2018, Công an huyện Bắc Bình phối hợp cùng Công an thị trấn Chợ Lầu tuần tra tại khu vực chợ Hiệp Phước thuộc Khu phố H, thị trấn C, huyện BB, phát hiện Nguyễn Thanh Q (tức Báo Hại) và bạn của Q tên là Tài (theo lời khai của Q) đi trên mô tô biển số 86F4-9302 (biển số giả) có biểu hiện nghi vấn; khi thấy lực lượng tuần tra Q và Tài tăng ga bỏ chạy, lực lượng tuần tra truy đuổi thì Tài ngồi phía sau nhảy xuống xe chạy thoát, Nguyễn Thanh Q bị lực lượng công an bắt giữ và kiểm tra trong cốp xe mô tô biển số 86F4-9302 mà Q đang điều khiển phát hiện 01 hộp nhựa màu xanh trắng hiệu Xylitol, bên trong hộp nhựa có 01 đoạn ống nhựa màu xanh nhạt, được hàn kín hai đầu, kích thước (02,3 x 0,7)cm, bên trong có chứa tinh thể màu trắng (Q khai là ma túy đá) và 01 chai nhựa có nắp màu đỏ dùng để sử dụng ma túy đá. Lực lượng công an đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, tạm giữ Nguyễn Thanh Q và thu giữ 01 (một) đoạn ống nhựa màu xanh nhạt, kích thước (02,3 x 0,7)cm nói trên, được niêm phong trong phong bì gửi giám định. Ngoài ra còn thu giữ trên người Q 01 cuộn băng keo màu đen đường kính 05cm; 01 bình xịt hơi cay được quấn băng keo đen; 01 cây dao găm có B1o và dây thắt lưng gắn liền nhau, B1o đựng dao dài 23cm, cán và lưỡi dài 35cm; 01 cây kìm cán nhựa màu đỏ dài 18cm; 01 cây tuốc-nơ-vít màu đỏ dài 10,5cm; 01 đèn pin màu đỏ trắng dài 13cm; 01 cây kẹp bằng inox màu trắng dài 17,5cm; 01 cây kẹp màu trắng dài 18cm; 01 nắp chụp mở bu-ri; 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen, số Imel 358618/06/568391/1; tiền Việt Nam 133.000 đồng; 05 tờ tiền USD (02 tờ mệnh giá two dollars, 03 tờ mệnh giá one dollar); thu giữ trên xe của Q: 01 cây kìm cộng lực màu xanh, cán nhựa màu đen dài 36cm; 01 mỏ-lếch bằng sắt dài 39cm; 02 cây kéo kẹp màu trắng (01 cây dài 22cm, 01 cây dài 25cm); 01 ná thun cán màu đen dài 16cm; 01 cuộn băng keo màu đen đường kính 13cm và 01 cây cần câu được bỏ trong túi nhựa màu đen; thu giữ xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, màu xanh bạc, số máy E3X9E249527, số khung RLCUE3220HY059974, biển số 86F4-9302. Tại bản kết luận giám định số 969/KLGĐ-PC09 ngày 25/10/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận, kết luận: - 01 (một) phong bì được niêm phong còn nguyên vẹn, trong phong bì có 01 (một) đoạn ống nhựa màu xanh, được hàn kín hai đầu, có chứa tinh thể màu trắng (ký hiệu M). - Mẫu M gửi giám định có khối lượng 0,1220 gam,; là Methamphetamine. Hoàn lại mẫu vật gửi đến giám định: 01 (một) đoạn ống nhựa màu xanh đã cắt lấy mẫu và 0,0558 gam mẫu vật M còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì số 969.

Quá trình điều tra, Nguyễn Thanh Q khai 01 đoạn ống nhựa màu xanh gửi giám định có khối lượng 0,1220 gam là Methamphetamine, 01 chai nhựa có nắp màu đỏ dùng để sử dụng ma túy đá và số dụng cụ thu giữ là của 02 thanh niên nhưng không rõ nhân thân, lai lịch. Đây là lời khai duy nhất của Nguyễn Thanh Q, ngoài ra không có chứng cứ nào khác chứng minh, nên Cơ quan điều tra không có căn cứ để xem xét, xử lý 02 thanh niên nói trên. Về tang, vật chứng trong vụ án: Cơ quan điều tra đã thu giữ: Mẫu vật gửi đến giám định hoàn lại, 01 đoạn ống nhựa màu xanh đã cắt lấy mẫu và 0,0558gam mẫu vật mà M còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì số 969, đây là vật nhà nước cấm lưu hành; 01 chai nhựa có nắp màu đỏ dùng để sử dụng ma túy đá; 01 cuộn băng keo màu đen đường kính 05cm; 01 bình xịt hơi cay được quấn băng keo đen; 01 cây dao găm có bao và dây thắt lưng gắn liền nhau, bao dựng dao dài 23cm, cán và lưỡi dài 35cm; 01 cây kìm cán nhựa màu đỏ dài 18cm; 01 cây tuốc- nơ-vít màu đỏ dài 10,5cm; 01 đèn pin màu đỏ trắng dài 13 cm; 01 cây kẹp bằng inox màu trắng dài 17,5cm; 01 cây kẹp màu trắng dài 18cm; 01 nắp chụp mở bu-ri; 01 cây kìm cộng lực màu xanh, cán nhựa màu đen dài 36cm; 01 mỏ-lếch bằng sắt dài 39cm; 02 cây kéo kẹp màu trắng (01 cây dài 22cm, 01 cây dài 25cm); 01 ná thun cán màu đen dài 16cm; 01 cuộn băng keo màu đen đường kính 13cm; 01 cây cần câu được bỏ trong túi nhựa màu đen là dụng cụ Q nhặt được; 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen, số Imel 358618/06/568391/1 của Q dùng để liên lạc. Số tang vật nêu trên Cơ quan điều tra đã chuyển vào kho vật chứng của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bắc Bình để bảo quản, xử lý theo quy định pháp luật. Đối với số tiền Việt Nam 133.000 đồng là tài sản của Q, không liên quan đến vụ án; Cơ quan điều tra đã chuyển vào tài khoản tiền gửi của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bắc Bình; 05 tờ tiền USD (02 tờ mệnh giá two dollars, 03 tờ mệnh giá one dollar) là của Q, không liên quan đến vụ án; được niêm phong, ký gửi tại Kho bạc Nhà nước huyện Bắc Bình để xem xét, xử lý theo quy định pháp luật. Đối với xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, màu xanh bạc, số máy E3X9E249527, số khung RLCUE3220HY059974 do Trương Thị Bích P (vợ của Q) làm chủ sở hữu, (bị rơi mất biển số) P lấy biển số 86F4-9302 ở xe mô tô của Nguyễn Văn L (ba chồng của P) gắn vào xe mô tô nói trên để làm phương tiện đi lại; Q tự ý lấy đi tàng trữ trái phép chất ma túy, nhưng P không hay biết, nên Cơ quan điều tra đã xử lý, trả lại chiếc mô tô nói trên cho Trương Thị Bích P. Tại bản Cáo trạng số 09/CT-VKS.HBB ngày 31/01/2019, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình đã truy tố Nguyễn Thanh Q về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Tại phiên tòa, Bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố, bị cáo nhận thấy việc làm của mình là trái pháp luật, tỏ ra ăn năn hối cải và xin được giảm nhẹ hình phạt.

Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo và đề nghị: -Về hình sự: Đề nghị áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017; Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thanh Q từ 18 (mười tám) đến 24 (hai mươi bốn) tháng tù. -Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015. Đề nghị: Tịch thu, tiêu hủy 01 đoạn ống nhựa màu xanh đã cắt lấy mẫu và 0,0558gam mẫu vật mà M còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì số 969, đây là vật nhà nước cấm lưu hành; 01 chai nhựa có nắp màu đỏ dùng để sử dụng ma túy đá; 01 cuộn băng keo màu đen đường kính 05cm; 01 bình xịt hơi cay được quấn băng keo đen; 01 cây dao găm có bao và dây thắt lưng gắn liền nhau, bao dựng dao dài 23cm, cán và lưỡi dài 35cm; 01 cây kìm cán nhựa màu đỏ dài 18cm; 01 cây tuốc-nơ-vít màu đỏ dài 10,5cm; 01 đèn pin màu đỏ trắng dài 13 cm; 01 cây kẹp bằng inox màu trắng dài 17,5cm; 01 cây kẹp màu trắng dài 18cm; 01 nắp chụp mở bu-ri; 01 cây kìm cộng lực màu xanh, cán nhựa màu đen dài 36cm; 01 mỏ-lếch bằng sắt dài 39cm; 02 cây kéo kẹp màu trắng (01 cây dài 22cm, 01 cây dài 25cm); 01 ná thun cán màu đen dài 16cm; 01 cuộn băng keo màu đen đường kính 13cm; 01 cây cần câu được bỏ trong túi nhựa màu đen là dụng cụ Q nhặt được là công cụ, dụng cụ dùng vào việc phạm tội, không có giá trị sử dụng. -Đối với xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, màu xanh bạc, số máy E3X9E249527, số khung RLCUE3220HY059974 do Trương Thị Bích P (vợ của Q) làm chủ sở hữu, (bị rơi mất biển số) P lấy biển số 86F4-9302 ở xe mô tô của Nguyễn Văn L (ba chồng của P) gắn vào xe mô tô nói trên để làm phương tiện đi lại; Q tự ý lấy đi tàng trữ trái phép chất ma túy, nhưng P không hay biết, nên Cơ quan điều tra đã xử lý, trả lại chiếc mô tô cùng biển số nói trên cho P là phù hợp. -Đối với số tiền 133.000 đồng Việt Nam; 05 tờ tiền USD (02 tờ mệnh giá two dollars, 03 tờ mệnh giá one dollar); 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen, số Imel 358618/06/568391/1 là của Q, không liên quan đến vụ án, đề nghị trả lại cho Q theo quy định pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: [1]-Về hành vi, quyết định của Cơ quan điều tra Công an huyện Bắc Bình, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

khỏi đời sống xã hội một thời gian đủ để cải tạo, giáo dục bị cáo thành công dân tốt, có ý thức tuân theo pháp luật. [4]-Về nguồn gốc ma túy, bị cáo khai là của hai thanh niên nhưng không rõ nhân thân, lai lịch. Đây là lời kai duy nhất của bị cáo, ngoài lời khai của của bị cáo là chứng cứ duy nhất, không còn chứng cứ nào khác chứng minh, nên Cơ quan điều tra Công an huyện Bắc Bình không đủ cơ sở xem xét, xử lý hai thanh niên nói trên. Vì vậy, bị cáo Nguyễn Thanh Q phải chịu trách nhiệm đối với toàn bộ ma túy mà Cơ quan điều tra đã thu giữ. [5]-Về vật chứng: - Đối với 01 (một) phong bì niêm phong, còn nguyên vẹn, ghi số 969 ngày 25 tháng 10 năm 2018 có chữ ký của giám định viên Đoàn Thảo Nguyên và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự-Công an tỉnh Bình Thuận là vật cấm tàng trữ, cấm lưu hành, nên cần tịch thu để tiêu hủy. - Đối với 01 (một) chai nhựa có nắp màu đỏ dùng để sử dụng ma túy đá; 01 (một) hộp nhựa màu xanh trắng hiệu Xilytol; 01 (một) cây kìm cộng lực màu xanh, cán nhựa màu đen dài 36cm; 01 (một) mỏ-lếch bằng sắt dài 39cm; 02 (hai) cây kéo kẹp màu trắng (01 cây dài 22cm, 01 cây dài 25cm); 01 (một) ná thun cán màu đen dài 16cm; 01 (một) cuộn băng keo màu đen đường kính 13cm; 01 (một) cây cần câu được bỏ trong túi nhựa màu đen dài 67cm; 01 (một) cuộn băng keo màu đen đường kính 05cm; 01 (một) bình xịt hơi cay được quấn băng keo đen nên không rõ nhãn hiệu; 01 (một) cây dao găm có bao và dây thắt lưng gắn liền nhau, bao đựng dao dài 23cm, cán và lưỡi dài 35cm; 01 (một) cây kìm cán nhựa màu đỏ dài 18cm; 01 (một) cây tuốc-nơ-vít màu đỏ dài 10,5cm; 01 (một) đèn pin màu đỏ trắng dài 13cm; 01 (một) cây kẹp bằng inox màu trắng dài 17,5cm; 01 (một) cây kéo kẹp màu trắng dài 18cm; 01 (một) nắp chụp mở bu-ri là những vật không có giá trị sử dụng, nên cần tịch thu để tiêu hủy. - Đối với số tiền 133.000 đồng và 05 tờ tiền USD (02 tờ mệnh giá two dollars, 03 tờ mệnh giá one dollar). 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia màu đen, số Imel 358618/06/568391/1 là của bị cáo Q, không liên quan đến vụ án nên trả lại cho bị cáo là đúng theo quy định pháp luật. [6]-Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy B1n Thường vụ Quốc hội. Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: Điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017; 1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thanh Q phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

2. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thanh Q 18 (Mười tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 22/10/2018. 3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017; điểm a, c khoản 2, điểm a khoản 3 điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; - Tịch thu, tiêu hủy: + 01 (một) phong bì niêm phong, còn nguyên vẹn, ghi số 969 ngày 25 tháng 10 năm 2018 có chữ ký của giám định viên Đoàn Thảm Nguyên và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự-Công an tỉnh Bình Thuận. + 01 (một) chai nhựa có nắp màu đỏ dùng để sử dụng ma túy đá; 01 (một) hộp nhựa màu xanh trắng hiệu Xilytol; 01 (một) cây kìm cộng lực màu xanh, cán nhựa màu đen dài 36cm; 01 (một) mỏ-lếch bằng sắt dài 39cm; 02 (hai) cây kéo kẹp màu trắng (01 cây dài 22cm, 01 cây dài 25cm); 01 (một) ná thun cán màu đen dài 16cm; 01 (một) cuộn băng keo màu đen đường kính 13cm; 01 (một) cây cần câu được bỏ trong túi nhựa màu đen dài 67cm; 01 (một) cuộn băng keo màu đen đường kính 05cm; 01 (một) bình xịt hơi cay được quấn băng keo đen nên không rõ nhãn hiệu; 01 (một) cây dao găm có bao và dây thắt lưng gắn liền nhau, bao dựng dao dài 23cm, cán và lưỡi dài 35cm; 01 (một) cây kìm cán nhựa màu đỏ dài 18cm; 01 (một) cây tuốc-nơ-vít màu đỏ dài 10,5cm; 01 (một) đèn pin màu đỏ trắng dài 13cm; 01 (một) cây kẹp bằng inox màu trắng dài 17,5cm; 01 (một) cây kéo kẹp màu trắng dài 18cm; 01 (một) nắp chụp mở bu-ri. (Theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 12/02/2019 giữa Cơ quan điều tra Công an huyện Bắc Bình và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bắc Bình) - Trả lại số tiền 133.000 đồng và 05 tờ tiền USD (02 tờ mệnh giá two dollars, 03 tờ mệnh giá one dollar), 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia màu đen, số Imel 358618/06/568391/1 cho bị cáo Nguyễn Thanh Q. (Theo Giấy nộp tiền vào tài khoản lập ngày 23/11/2018 và Biên bản giao nhận tài sản ngày 23/11/2018-Theo Quyết định xử lý vật chứng số 01 ngày 22/11/2018) 4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy B1n Thường vụ Quốc hội; Buộc bị cáo Nguyễn Thanh Q phải chịu 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm. Án xử sơ thẩm công khai, bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa, được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (02/4/2019).