Bản án 24/2018/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĂN YÊN, TỈNH YÊN BÁI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ toạ phiên toà: Bà Chu Thị Thoảng

Các Hội thẩm nhân dân:

Bà Nguy n Thị Thi n

Bà Tr n Thị B”ch Hu

- Thư ký phiên toà: ng Nguy n Minh Tu n – Th

T à án nh n d n huyện Văn Y n, tỉnh Y n Bái.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái: ng L ng u n T ản - i m sát i n.

Ngày 15 tháng 8 năm 2018 tại trụ sở T a án nh n d n huyện Văn Y n, tỉnh Y n Bái xét xử s thẩm công hai ụ án hình sự thụ l số: 2 2018 TL T-H ngày 12 tháng năm 2018 th

uy t ịnh a ụ án ra xét xử số: 2 2018

T-H ngày 01 8 2018 ối với bị cá :

uán Văn S t n g i hác: hông sinh ngày 10 tháng năm 1 2. Tại x , huyện Văn Y n, tỉnh Y n Bái. N i c tr : Thôn N, thị tr n , huyện Văn Y n, tỉnh Y n Bái Ngh nghiệp: La

ng tự d Trình

ăn h a: 12 n t c: a

iới t”nh: Nam Tôn giá : hông uốc tịch: Việt Nam C n ông: uán Văn T, sinh năm 1

à à Triệu Thị L sinh năm 1 0 Bị cá c

là Bàn Thị T sinh năm 1 2 à 02 c n. C n lớn sinh năm 2010, c n nh sinh năm 2015.

Ti n án: 01. Tại ản án số: 50 201 H T ngày 0 11 201 c a T a án nh n d n tỉnh Y n Bái xử phạt ị cá uán Văn n 01 năm t

t i Tr m c p tài sản .

Ti n sự: 01. Ngày 2 11 201 Ch tịch BN thị tr n A áp dụng iện pháp xử l hành ch”nh: iá dục tại x , ph ng, thị tr n th i hạn 0 tháng th uy t ịnh số: 225 - BN ngày 2 11 201 .

Bị cá ị b t tạm gi ngày 2 2018 tạm giam từ ngày 25 2018 Hiện ang bị tạm giam tại trại giam Công an tỉnh Y n Bái – C mặt.

NỘI DUNG V ÁN:

Th các tài liệu c tr ng h s ụ án à di n i n tại phi n t a, n i dung ụ án

c t m t t nh sau:

Khoảng 13 gi 0 ph t ngày 22 2018 uán Văn i ra

ng Cao tốc N i Bài - Là Cai n ô tô hách l n tỉnh Là Cai tìm mua ma t y. hi n Km 1 8

ng Cao tốc N i Bài - Là Cai, thu c ịa phận x Bả Hà, huyện Bả Y n, tỉnh Là Cai, xuống xe r i i

c m t ạn thì gặp m t ng i àn ông hông quen bi t ang ứng ở n

ng, n h i mua ma t y à

c ng i này án ch m t g i ma t y H r in ới giá 50.000 Bốn trăm năm m i nghìn ng). Sau hi mua

c ma t y quay lại

ng cao tốc n x hách xuôi nhà. V n nhà l y g i ma t y ừa mua

c ra tr”ch l y m t ph n nh

sử dụng luôn, ph n c n lại S ph n chia thành 08 g i nh ch à t i nyl n màu tr ng r i c t gi u tr ng t i u n ang mặc, sử dụng d n.

n khoảng 08 gi 20 ph t ngày 2 2018 hi ang ở nhà thì ị tổ công tác Công an thị tr n A, huyện Văn Y n ang thực hiện công tác rà s át ng i nghiện ma t y tr n ịa àn lập h s

a à diện quản l à c ỡng ch ng i nghiện à c sở cai nghiện b t bu c theo quy t ịnh c a T a án n làm iệc. uá trình làm iệc tổ công tác phát hiện, thu gi tr ng t i u n ph”a sau n phải mà ang mặc c 01 g i nyl n màu tr ng, mở ra n tr ng c 08 g i gi y màu tr ng, trong mỗi g i u c chứa ch t b t nén màu tr ng (S khai là H r in . Tổ công tác lập Bi n ản b t ng i phạm t i quả tang ối với uán Văn à ti n hành ni m ph ng số vật chứng thu gi th uy ịnh c a pháp luật.

Căn cứ hành i phạm t i c a uán Văn , c uan Cảnh sát i u tra Công an huyện Văn Y n ra Lệnh hám xét hẩn c p: Chỗ ở, ịa i m, ph ng tiện tại thôn N, thị tr n ối với S. uá trình hám xét hông phát hiện, thu gi

c gì li n uan n ma t y.

Tại bản K t luận giám ịnh số: 88 MT ngày 28 2018 c a h ng ỹ thuật hình sự Công an tỉnh Y n Bái t luận:

“- Chất bột nén màu trắng thu giữ của Quán Văn S có tổng khối lượng là: 0,35 gam (Không phẩy ba lăm gam).

- 0,07 gam trích ra từ 0,35 gam chất bột nén màu trắng gửi giám định là ma túy; loại Heroine”.

uá trình i u tra xác ịnh: uán Văn là ối t ng c nh n th n x u, ngày 0 8 2010 ị T a án nh n d n tỉnh Y n Bái xét xử ph c thẩm tuy n phạt 02 năm t

t i: C ớp giật tài sản Ngày 10 201 ị ch tịch Ủy an nh n d n huyện Văn Y n áp dụng biện pháp xử l hành ch”nh: a à c sở ch a bệnh b t bu c theo Quy t ịnh số: 10

. T”nh n th i i m phạm t i S

c x a ti n án, ti n sự n u tr n. Ngày 0 11 201 ti p tục bị T a án nh n d n tỉnh Y n Bái xét xử ph c thẩm tuy n phạt 01 năm t

t i: Tr m c p tài sản Th i hạn t t”nh từ ngày t 11 5 201 Ngày 2 11 201 ị Ch tịch Ủy an nh n d n thị tr n A ra Quy t ịnh số: 225 - BN áp dụng biện pháp xử l hành ch”nh: iá dục tại x , ph ng, thị tr n th i hạn 0 tháng. n nay S ch a

c x a ti n án, ti n sự này. Ngày 1 2018 ị T a án nh n d n huyện Văn Y n uy t ịnh áp dụng biện pháp hành ch”nh: a à c sở cai nghiện b t bu c (th i hạn 24 tháng , nh ng hi ch a i thi hành thì lại c hành i: Tàng tr trái phép ch t ma t y à ị b t quả tang.

Tr ớc C uan i u tra, uán Văn

thành hẩn khai nhận t àn hành vi phạm t i c a mình.

V vật chứng c a vụ án

c xử l nh sau:

- 0,28gam H r in d h ng ỹ thuật hình sự Công an tỉnh Y n Bái trả lại sau hi l y mẫu giám ịnh

c chuy n n Chi cục thi hành án d n sự huyện Văn Y n ti n hành tố tụng.

Tại bản cá trạng số: 20/CT-VKS-VY ngày 12 2018 c a Viện ki m sát nh n d n huyện Văn Y n truy tố uán Văn v t i Tàng t trái phép ch t ma t y th i m c h ản 1 i u 249 B luật Hình sự.

Tại phi n t à ại diện Viện ki m sát nh n d n huyện Văn Y n gi uy n công tố luận t i à tranh luận ẫn gi nguy n uy t ịnh truy tố à nghị H i ng xét xử: Tuy n ố bị cá uán Văn phạm t i Tàng tr trái phép ch t ma t y à nghị H : p dụng i m c h ản 1 i u 2

i m s khoản 1 i u 51 i m h h ản 1 i u 52 B luật Hình sự. Xử phạt bị cá từ 02 năm n 02 năm 0 tháng t .

V ật chứng ụ án: p dụng i m c h ản 1 i u B luật Hình sự i m c h ản 2 i u 10 B luật Tố tụng hình sự. Tịch thu ti u h y 0,28gam H r in d h ng ỹ thuật hình sự Công an tỉnh Y n Bái trả lại sau hi l y mẫu giám ịnh à 01 ph ng ì ni m ph ng số ma t y tr n.

V án ph”: p dụng h ản 2 i u 1 B luật Tố tụng hình sự i m a h ản 1 i u 2 Nghị uy t số: 2 201 BTV H 1 ngày 0 12 201 . Bị cá phải chịu án ph” H T th uy ịnh pháp luật.

Bị cá n i l i sau c ng: in H i ng xét xử giảm nh hình phạt ch ị cá

sớm trở

ới gia ình à x h i.

NH N Đ NH CỦA T A ÁN

Tr n c sở n i dung ụ án, căn cứ à các tài liệu c tr ng h s ụ án

c thẩm tra, xét h i, tranh luận tại phi n t a. H i ng xét xử nhận th y nh sau:

1 V hành i, uy t ịnh tố tụng c a C uan i u tra Công an à Viện i m sát nh n d n huyện Văn Y n, tỉnh Y n Bái. i u tra i n, i m sát i n tr ng uá trình i u tra, truy tố thực hiện ng thẩm uy n, trình tự, th tục uy ịnh c a B luật Tố tụng hình sự. uá trình i u tra à tại phi n t a ị cá hông c

i n h ặc hi u nại hành i, uy t ịnh c a C uan ti n hành tố tụng, ng i ti n hành tố tụng.

các hành i, uy t ịnh tố tụng c a C uan ti n hành tố tụng, ng i ti n hành tố tụng thực hiện u h p pháp.

2 Tại c uan i u tra à tại phi n t a ị cá

hai nhận t àn hành i phạm t i c a mình, l i hai c a ị cá ph h p ới các tài liệu c tr ng h s ụ án mà C uan i u tra thu thập.

Nh ậy c

c sở t luận: Do nghiện ma t y, n n uán Văn

l n x Bả Hà, huyện Bả Y n, tỉnh Là Cai mua ma t y H r in

c t gi u sử dụng d n. H i 08 gi 20 ph t ngày 2 2018

ị Công an thị tr n A, huyện Văn Y n t quả tang hi ang tàng tr trái phép 0, 5gam H r in tại nhà ở thôn N, thị tr n A, huyện Văn Y n. Hành i n u tr n c a ị cá

phạm à t i Tàng tr trái phép ch t ma t y uy ịnh tại i m c khoản 1 i u 249 B luật Hình sự.

cá trạng số: 20/CT-VKS-VY ngày 12 2018 c a Viện ki m sát nh n d n huyện Văn Y n truy tố bị cá uán Văn là c căn cứ ng ng i, ng t i

c H i ng xét xử ch p nhận.

V hành i phạm t i c a bị cá là nguy hi m ch x h i, bởi ma tu là ch t g y nghiện làm tổn hại sức khoẻ c a c n ng i, ảnh h ởng n sự phát tri n giống n i à c n là nguy n nh n phát sinh các l ại t i phạm hác. Ch”nh ì vậy pháp luật nghi m c m m i hành i tàng tr , vận chuy n, mua án, sử dụng trái phép ch t ma tu . Nh ng ới mục ”ch sử dụng cho bản th n n n ị cá

tìm mua, tàng tr ch t ma tu . Hành i phạm t i c a bị cá

g y ảnh h ởng x u n tình hình trật tự trị an tại ịa ph ng.

ậy ị cá phải chịu trách nhiệm hình sự hành i phạm t i c a mình.

5 V nh n th n: Bị cá là ng i c nh n th n x u. Ngày 0 11 201 ị T a án nh n d n tỉnh Y n Bái xét xử ph c thẩm tuy n phạt 01 năm t

t i: Tr m c p tài sản Th i hạn t t”nh từ ngày t 11 5 201 Ngày 2 11 201 ị Ch tịch Ủy an nh n d n thị tr n A ra Quy t ịnh số: 225 - BN áp dụng biện pháp xử l hành ch”nh: iá dục tại x , ph ng, thị tr n th i hạn 0 tháng.

n nay ị cá ch a

c x a ti n án, ti n sự này. Ngày 1 2018 ị T a án nh n d n huyện Văn Y n uy t ịnh áp dụng biện pháp hành ch”nh: a à c sở cai nghiện b t bu c (th i hạn 2 tháng , nh ng hi ch a i thi hành thì ị cá lại c hành i: Tàng tr trái phép ch t ma t y à ị b t quả tang. y th hiện sự c i th ng pháp luật, thức rèn luyện bản th n c a bị cá là r t ém.Vì ậy c n xử phạt bị cá m t hình phạt th a áng t ng xứng với t”nh ch t, mức nguy hi m c a t i phạm. C n cách ly ị cá ra h i i sống x h i m t th i gian nh t ịnh nhằm giá dục, cải tạo bị cá thành ng i c ”ch ch x h i à áp ứng

c y u c u u tranh với t i phạm ma tu tr ng giai ạn hiện nay.

V tình ti t tăng nặng, giảm nh trách nhiệm hình sự: Tr ng uá trình i u tra vụ án à tại phi n t à hôm nay ị cá c thái thành hẩn hai á .

ậy c n ch ị cá

c h ởng tình ti t giảm nh uy ịnh tại i m s h ản 1 i u 51 B luật Hình sự. Bị cá c 01 ti n án n nay ch a

c x a án n n l n phạm t i này c a ị cá thu c tr ng h p tái phạm .

ậy ị cá phải chịu tình ti t tăng nặng trách nhiệm hình sự uy ịnh tại i m h h ản 1 i u 52 B luật Hình sự.

V ật chứng ụ án: 0,28 gam H rôin nằm tr ng 01 ph ng ì d h ng ỹ thuật hình sự Công an tỉnh Y n Bái phát hành, ni m ph ng ựng mẫu ật h àn trả sau giám ịnh Mặt tr ớc ph ng ì ghi: Vật chứng thu gi c a uán Văn – Tàng tr trái phép ch t ma t y. Tại thôn N, thị tr n , Văn Y n, Y n Bái ngày 2 2018 sau hi l y mẫu giám ịnh . Mặt sau ph ng ì các mép

c dán ”n c ch

, h t n c a: Nguy n Ca C ng, ỗ ức u , Nguy n nh Tu n, L V L ng à 0 hình d u tr n c a h ng ỹ thuật hình sự Công an tỉnh Y n Bái. ố ma t y thu c l ại Nhà n ớc c m tàng tr , c m l u hành ph ng ì ựng mẫu ật hông c n giá trị sử dụng n n c n tịch thu ti u h y các ật chứng tr n th uy ịnh pháp luật.

[8] ối với ng i àn ông

án ma t y ch ị cá .

hông xác ịnh

c t n tuổi, ịa chỉ. N n C uan i u tra hông c

căn cứ xác minh làm r tr ng ụ án.

[10] Bị cá phải chịu án ph” hình sự s thẩm th uy ịnh c a pháp luật.

[11] Bị cá

c quy n háng cá ản án s thẩm th uy ịnh c a pháp luật.

V các l trên:

QUYẾT Đ NH

1. Tuy n ố ị cá uán Văn phạm t i Tàng tr trái phép ch t ma t y .

- Căn cứ: i m c h ản 1 i u 2

i m s h ản 1 i u 51 i m h h ản 1 i u 52 B luật Hình sự. ử phạt ị cá uán Văn n 02 hai năm 0 sáu tháng t . Th i hạn t t”nh từ ngày t tạm gi 2 2018.

2. V ật chứng ụ án: Căn cứ i m c h ản 1 i u B luật Hình sự i m c h ản 2 i u 10 B luật Tố tụng hình sự.

Tịch thu ti u h y:

- 0,28 gam H rôin nằm tr ng 01 ph ng ì d h ng ỹ thuật hình sự Công an tỉnh Y n Bái phát hành, ni m ph ng ựng mẫu ật h àn trả sau giám ịnh Mặt tr ớc ph ng ì ghi: Vật chứng thu gi c a uán Văn – Tàng tr trái phép ch t ma t y. Tại thôn N, thị tr n , Văn Y n, Y n Bái ngày 2 2018 sau hi l y mẫu giám ịnh . Mặt sau ph ng ì các mép

c dán ”n c ch

, h t n c a: Nguy n Ca C ng, ỗ ức u , Nguy n nh Tu n, L V L ng à 0 hình d u tr n c a h ng ỹ thuật hình sự Công an tỉnh Y n Bái.

- 01 phong bì d h ng ỹ thuật hình sự Công an tỉnh Y n Bái phát hành sau hi l y mẫu giám ịnh ra Mặt tr ớc ph ng ì ghi: Vật chứng thu gi c a uán Văn – Tàng tr trái phép ch t ma t y. Tại thôn N, thị tr n , Văn Y n, Y n Bái ngày 2 2018 sau hi l y mẫu giám ịnh . Mặt sau ph ng ì các mép

c dán ”n c ch

, h t n c a: Nguy n Ca C ng, ỗ ức u , Nguy n nh Tu n, L V L ng à 0 hình d u tr n c a h ng ỹ thuật hình sự Công an tỉnh Y n Bái.

Th i n ản gia nhận ật chứng ngày 1 2018 tại Chi cục Thi hành án d n sự huyện Văn Y n, tỉnh Y n Bái.

3. V án ph”: Căn cứ h ản 2 i u 1 B luật Tố tụng hình sự các i m a h ản 1 i u 2 Nghị uy t số: 2 201 BTV H 1 ngày 0 12 201 c a Ủy Ban Th ng Vụ uốc h i mức thu, mi n, giảm, thu, n p, uản l à sử dụng án ph” à lệ ph” T a án.

Bị cá uán Văn phải chịu 200.000 ng hai trăm nghìn ng ti n án ph” H T.

. V uy n háng cá : Bị cá

c quy n háng cá ản án s thẩm trong hạn 15 ngày từ ngày tuy n án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án Dân sự th người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.

T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ S TH M