Bản án 24/2018/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trịnh Minh M và Nguyễn Ngọc L là bạn bè và đều nghiện ma túy.

Khoảng 00 giờ 50 phút ngày 09/6/2017, Tổ tuần tra Cảnh sát cơ động (PK20) Công an tỉnh Bình Dương tổ chức tuần tra trên địa bàn thị xã T. Khi đến đoạn đường thuộc khu phố K, phường T, thị xã T, phát hiện Nguyễn Ngọc L đang điều khiển xe mô tô biển số 59H1 – 111.46 chở Trịnh Minh M ngồi phía sau có biểu hiện nghi vấn nên yêu cầu dừng xe kiểm tra và phát hiện trong túi áo khoác bên phải M đang mặc có 01 túi nylon bên trong có 02 túi nylon hàn kín chứa chất tinh thể màu trắng nên lực lượng tuần tra đưa M và L về trụ sở Công an phường T làm việc. M khai chất tinh thể màu trắng là ma túy mua của Nguyễn Ngọc L tại chỗ ở của L thuộc phòng trọ số 3, nhà trọ Nguyễn Thắng L, khu phố T, phường D, thị xã D, tỉnh Bình Dương. Tuy nhiên, L khai số ma túy thu giữ trên người M không phải là do L bán cho M mà L mua giùm M. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã T tiến hành khám x t khẩn cấp đối với chỗ ở của Nguyễn Ngọc L đồng thời trưng cầu giám định đối với thành phần chất màu trắng đã thu giữ của M và thu giữ tại tại chỗ ở của L.

Tại Kết quả giám định số 283/MT-PC54 ngày 14/6/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương kết luận: Mẫu tinh thể g i giám định có trọng lượng là 19,6081 gam (M1); 15,7153 gam (M2); 9,6049 gam (M3 – 1); 2,9556 gam (M3 – 2); 0,8700 gam (M3 – 3); 9,3772 gam (M3 – 4) đều có methamphetamine là chất ma túy nằm trong Danh mục II, STT 67, Nghị định 82 ngày 19/7/2013 của Chính phủ.

- Trọng lượng 19,6081 gam mẫu (M1) có hàm lượng Methamphetamine 73,10% là 14,3335 gam (thu giữ trên người của M).

- Trọng lượng 15,7153 gam (M2) có hàm lượng Methamphetamine 2,07% là 0,3253 gam; trọng lượng 9,6049 gam (M3-1) có hàm lượng Methamphetamine trong 71,94% là 6,9098 gam; trọng lượng 2,9556 gam (M3-2) có hàm lượng Methamphetamine 71,11% là 2,1017 gam; trọng lượng 0,8700 gam (M3-3) có hàm lượng Methamphetamine 73,27% là 0,6374 gam; trọng lượng 9,3772 gam (M3-4) có hàm lượng Methamphetamine 73,21% là 6,8650 gam (thu giữ tại nhà trọ của bị cáo L) và số ma túy trên Công an thị xã T đã chuyển giao cho Công an thị xã D để giải quyết theo thẩm quyền.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 186/2017/HS-ST ngày 28/12/2017 của Tòa án nhân dân thị xã T đã quyết định: Áp dụng khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46 và Điều 53 Bộ luật Hình sự; x phạt bị cáo Nguyễn Ngọc L 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Vận chuyển trái ph p chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 09/6/2017.

Ngoài ra, cấp sơ thẩm còn x phạt bị cáo Trịnh Minh M 07 (bảy) năm tù về tội “Vận chuyển trái ph p chất ma túy” và tuyên về x lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 02/01/2018, bị cáo Nguyễn Ngọc L có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt (đơn kháng cáo còn trong hạn luật định)

Tại phiên tòa:

Đại diện Viện Kiểm sát tham gia phiên tòa phúc thẩm phát biểu quan điểm giải quyết đối với vụ án: ác định tội danh, điều luật Tòa án cấp sơ thẩm x t x và áp dụng đối với bị cáo Nguyễn Ngọc L là có căn cứ, đúng người, đúng tội. Bị cáo L kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Tuy nhiên, bị cáo không cung cấp được tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới theo quy định pháp luật nên đề nghị Hội đồng x t x không chấp nhận kháng cáo của bị cáo L, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân thị xã T.

Bị cáo Nguyễn Ngọc L trình bày: Gia đình bị cáo cung cấp các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo như quyết định tặng huy hiệu Đảng đối với ông Nguyễn Thắng L (là cha bị cáo), giấy khen thưởng bà Nguyễn Thị H (là mẹ bị cáo) đã làm tròn nhiệm vụ phục vụ trong Quân đội nhân dân Việt Nam. Đề nghị Hội đồng x t x giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng x t x nhận định như sau:

Đại diện Viện Kiểm sát tham gia phiên tòa đề nghị giữ nguyên bản án sơ thẩm là có cơ sở nên được chấp nhận.

Các phần khác của quyết định bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Án phí hình sự phúc thẩm: Do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo Nguyễn Ngọc L phải nộp án phí theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

1. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Nguyễn Ngọc L; giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 186/2017/HS-ST ngày 28/12/2017 của Tòa án nhân dân thị xã T.

Áp dụng khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46 và Điều 53 Bộ luật Hình sự năm 1999 được s a đổi, bổ sung năm 2009;

phạt bị cáo Nguyễn Ngọc L 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Vận chuyển trái ph p chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 09/6/2017.

2. Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn Ngọc L phải nộp số tiền 200.000 đồng

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.