Bản án 239/2021/HS-PT — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

!TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH!

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:!

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Bà!Đoàn!Thị!Hương!Giang!

Các"Thẩm"phán:! !

Bà!Phạm!Uyên!Thy!

Bà!Nguyễn!Thị!Bích!Vân!

- Thư ký phiên tòa:"Ông!Hồ!Ngọc!Trường!-!Thư!ký!Tòa!án.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: !Bà!Hồ!Thị!Thanh!Xuân!-!Kiểm!sát!viên.!!

Trong! các! ngày! 06,! 08! tháng! 7! năm! 2021! tại! Trụ! sở! Tòa! án! nhân! dân! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!xét!xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số:! 163/TLPT-HS!ngày!04!tháng!5!năm!2021!đối!với!các!bị!cáo!Nguyễn!Thị!Tuyết! P,!Lý!C,!Phạm!Nguyễn!Minh!T,!Văn!Diệu!Đ!do!có!kháng!cáo!của!các!bị!cáo!P,! C,!T,!Đ! đối!với! Bản!án!hình! sự! sơ!thẩm! số:! 46/2021/HS-ST!ngày! 10!tháng!3! năm!2021!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!8,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!!!!

! "

-"Bị"cáo"có"kháng"cáo:"

1/Nguyễn Thị Tuyết P;!Sinh!ngày!25/11/1974!tỉnh!Đồng!Tháp;!Thường! trú:!Số!3C!cư!xá!H,!Phường!A,!Quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!Nghề!nghiệp:! Buôn! bán;! Trình! độ!văn! hóa:! 12/12;! Dân! tộc:! Kinh;! Giới! tính:! Nữ;! Tôn! giáo:! Phật;! Quốc!tịch:! Việt! Nam;! Con!ông! Nguyễn! Văn! H! (chết)!và! bà! Trần! Thị! Ê! (chết);!Có!chồng!tên!Nguyễn!Thanh!S!và!01!con,!sinh!năm!2003;!Tiền!án,!tiền! sự:!Không;!!

Bị!bắt,!tạm!giữ!từ!ngày!23/7/2020!đến!ngày!29/7/2020!được!thay!đổi!biện! pháp!ngăn!chặn!bằng!Lệnh!cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú.!

Bị!cáo!tại!ngoại!-!Có!mặt.!

2/Lý C;!Sinh!năm!1981!tại!tỉnh!Sóc!Trăng;!Thường!trú:!Ấp!A,!thị!trấn!B,! huyện!C,!tỉnh!Sóc!Trăng;!Chỗ!ở:!Số!564/15!H,!Phường!A,!Quận!B,!Thành!phố! Hồ! Chí! Minh;! Nghề! nghiệp:! Làm! công;! Trình! độ! văn! hóa:! 02/12;! Quốc! tịch:! Việt!Nam;!Dân!tộc:!Khmer;!Giới!tính:!Nam;!Tôn!giáo:!Không;!Con!ông!Lý!X!và! bà!Danh!Thị!S;!Có!vợ!tên!Trần!Hương!H!và!03!con,!lớn!nhất!sinh!năm!2005,! nhỏ!nhất!sinh!năm!2017;!Tiền!án,!tiền!sự:!Không;!! Bị!bắt,!tạm!giữ!từ!ngày!23/7/2020!đến!ngày!29/7/2020!được!thay!đổi!biện! pháp!ngăn!chặn!bằng!Lệnh!cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú.! Bị!cáo!tại!ngoại!–!Có!mặt.! 3/Phạm Nguyễn Minh T;! Sinh! ngày! 19/5/1982! tại! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh;! Thường!trú:! Số! 15N!H,!Phường! A,!Quận! B,!Thành!phố! Hồ! Chí!Minh;! Chỗ!ở:!Số!507!N,!Phường!A,!Quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!Nghề!nghiệp:! Chạy!xe!ba!bánh;!Trình!độ!văn!hóa:!7/12;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Dân!tộc:!Kinh;! Giới!tính:!Nam;!Tôn!giáo:!Không;!Con!ông!Phạm!Văn!B!(đã!chết)!và!bà!Nguyễn! Thị!L;!Có!vợ!tên!Phạm!Ngọc!M!và!01!con,!sinh!năm!2010;!Tiền!án,!tiền!sự:! Không.! Bị!bắt,!tạm!giữ!từ!ngày!23/7/2020!đến!ngày!29/7/2020!được!thay!đổi!biện! pháp!ngăn!chặn!bằng!Lệnh!cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú.! Bị!cáo!tại!ngoại!–!Có!mặt.! 4/Văn Diệu Đ;! Sinh! ngày! 10/01/1974! tại! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh;! Thường! trú:! Số! 5C’! H,! Phường! A,! Quận! B,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh;! Nghề! nghiệp:!Làm!công;!Trình!độ!văn!hóa:!9/12;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Dân!tộc:!Kinh;! Giới!tính:!Nam;!Tôn!giáo:!Không;!Con!ông!Văn!T!và!bà!Nguyễn!Thị!G;!Có!vợ! tên!Đoàn!Thị!Ngọc!O!và!01!con,!sinh!năm!2002;!Tiền!án,!tiền!sự:!Không.! Bị!bắt,!tạm!giữ!từ!ngày!23/7/2020!đến!ngày!29/7/2020!được!thay!đổi!biện! pháp!ngăn!chặn!bằng!Lệnh!cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú.! Bị!cáo!tại!ngoại!–!Có!mặt.! Ngoài!ra,!còn!có!04!bị!cáo!không!có!kháng!cáo!và!không!bị!kháng!cáo,! kháng!nghị.! -"Người"bào"chữa"cho"bị"cáo:" 1/Ông!Phạm!Hiền!Trúc!và!bà!Đặng!Thị!Thanh!Tuyền!là!luật!sư!của!Văn! phòng!luật!sư!Chấn!Lai!thuộc!Đoàn!luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!bào!chữa! theo!yêu!cầu!cho!bị!cáo!Phạm!Nguyễn!Minh!T!-!(Luật!sư!Trúc!có!đơn!xin!xét!xử! vắng!mặt;!luật!sư!Tuyền!có!mặt).! 2/Bà!Cao!Thị!Loan!là!luật!sư!của!Văn!phòng!luật!sư!Trần!Văn!Việt!và! Cộng!sự!thuộc!Đoàn!luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!bào!chữa!theo!yêu!cầu!cho! bị!cáo!Văn!Diệu!Đ!-!Có!mặt.! 3/Bà! Vũ! Huyền! Trân! là!luật!sư!của! Văn! phòng!luật!sư!Vũ! Huyền! Trân! thuộc!Đoàn!luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!bào!chữa!theo!yêu!cầu!cho!bị!cáo! Lý!C!-!Có!mặt.!

NỘI DUNG VỤ ÁN:!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:! Từ!khoảng!tháng!4/2020,!P!đứng!ra!tổ!chức!cho!một!số!người!chơi!đánh! bạc!ăn!tiền!dưới!hình!thức!lắc!bầu!cua!trên!ứng!dụng!điện!thoại!di!động!(do!P!tải!

2! ! chương!trình!trò!chơi!bầu!cua!về!điện!thoại!di!động!của!P)!tại!trước!nhà!của!P! (số!3C!cư!xá!H,!Phường!A,!Quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh).!Thời!gian!hoạt! động!từ!khoảng!11!giờ!đến!khoảng!14!giờ!trong!ngày!nhưng!có!ngày!chơi,!ngày! nghỉ,!không!liên!tục.!Cách!thức!chơi!bạc!như!sau:!Trong!trò!chơi!lắc!bầu!cua! trên!ứng!dụng!điện!thoại!di!động!có!sẵn!bàn!đặt!với!06!cửa!đặt!gồm:!Nai,!Bầu,! Gà,!Cá,!Cua,!Tôm!và!có!03!hột!xí!ngầu,!mỗi!hột!có!06!mặt!tương!ứng!với!06!cửa! đặt.!Khi!tham!gia!chơi,!con!bạc!tự!giữ!tiền,!con!bạc!đặt!cửa!nào!với!số!tiền!bao! nhiêu!thì!nói!cho!P!biết!để!P!ghi!nhớ!và!tiến!hành!bấm!vào!ứng!dụng!thì!03!hột! xí!ngầu!sẽ!tự!lắc,!con!bạc!có!thể!đặt!cùng!lúc!nhiều!cửa,!mỗi!ván!đặt!từ!10.000! đồng! đến!70.000!đồng.!Khi!kết! quả! mở! 03!hột!xí! ngầu! trùng! với! cửa!đặt!của! người!nào!thì!người!đó!thắng!và!ngược!lại.!Mỗi!ngày!có!khoảng!06!con!bạc!đến! chơi!bạc.!

Vào!lúc!13!giờ!15!phút,!ngày!23/7/2020!Nguyễn!Thị!Tuyết!P!đang!làm!cái! bầu!cua!ăn!thua!trực!tiếp!với!Lâm!Phú!T,!Lý!C,!Trần!Kim!L,!Phạm!Nguyễn!Minh!T,! Nguyễn!Trường!X,!Lâm!Minh!C!và!Văn!Diệu!Đ!thì!bị!Cơ!quan!Công!an!phát!hiện! bắt!quả!tang,!thu!giữ!trên!chiếu!bạc!số!tiền!60.000!đồng!và!thu!giữ!trên!người!các!con! bạc!số!tiền!12.035.000!đồng.!Cụ!thể:!

Nguyễn!Thị!Tuyết!P!mang!theo!số!tiền!500.000!đồng!để!làm!cái!lắc!bầu! cua,! khi! bị! bắt! quả! tang! P! đang! thua! số! tiền! 220.000! đồng.! Thu! giữ! số! tiền! 280.000!đồng!dùng!vào!việc!đánh!bạc.!

Lâm!Phú!T!mang!theo!1.500.000!đồng!để!đánh!bạc.!Khi!bị!bắt!quả!tang!T! thua!150.000!đồng.!Thu!giữ!của!T!số!tiền!1.350.000!đồng!dùng!vào!việc!đánh! bạc.!

Lý!C!mang!theo!750.000!đồng!và!sử!dụng!350.000!đồng!để!đánh!bạc.!Khi! bị!bắt!quả!tang!C!đang!thua!50.000!đồng.!Thu!giữ!của!C!700.000!đồng,!trong!đó! 300.000!đồng!dùng!để!đánh!bạc.!

Trần!Kim!L!mang!theo!2.900.000!đồng!để!sử!dụng!đánh!bạc.!Khi!bị!bắt! quả!tang!L!đang!thắng!số!tiền!120.000!đồng.!Thu!giữ!của!L!số!tiền!3.020.000! đồng!dùng!để!đánh!bạc.!

Phạm!Nguyễn!Minh!T!mang!theo!980.000!đồng!để!sử!dụng!đánh!bạc.!Khi!bị! bắt!quả!tang!T!đang!thua!số!tiền!175.000!đồng.!Thu!giữ!của!T!745.000!đồng!dùng!để! đánh!bạc,!riêng!số!tiền!60.000!đồng!T!làm!rơi!tại!sòng!bạc.!

Nguyễn! Trường! X! mang! theo! 4.700.000! đồng,! trong! đó! sử! dụng! 300.000! đồng!để!đánh!bạc.!Khi!bị!bắt!quả!tang,!X!đang!chơi!ván!đầu!tiên,!đặt!số!tiền!20.000! đồng,!chưa!xổ!thì!bị!bắt!quả!tang.!

Lâm!Minh!C!mang!theo!1.000.000!đồng!để!sử!dụng!đánh!bạc.!Khi!bị!bắt! Lâm!Minh!C!đang!thua!số!tiền!60.000!đồng.!Thu!giữ!của!C!số!tiền!940.000!đồng! dùng!để!đánh!bạc.!

Văn! Diệu! Đ! mang! theo! 300.000! đồng,! trong! đó! sử! dụng! 50.000! đồng! để! bánh!bạc.!Đ!mới!chơi!ván!đầu!tiên!đặt!số!tiền!10.000!đồng!nhưng!chưa!xổ!thì!bị!bắt! quả!tang.!

3! ! Tại! Bản! án! số:! 46/2021/HS-ST! ngày! 10! tháng! 3! năm! 2021! của! Tòa! án! nhân!dân!Quận!8,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!Quyết!định:!! Căn!cứ!khoản!1!Điều!321;!điểm!i,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;!Điều!58;! của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017,! Xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Thị!Tuyết!P!09!(chín)!tháng!tù!về!tội!“Đánh!bạc”.! Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bắt!bị!cáo!chấp!hành!án!nhưng!được!trừ!đi!thời!giam!bị! tạm!giữ!trước!đó!từ!ngày!23/7/2020!đến!ngày!29/7/2020.! Căn!cứ!khoản!1!Điều!321;!điểm!i,!s!khoản!1!Điều!51;!Điều!58;!của!Bộ! luật!Hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017,! Xử!phạt!bị!cáo!Lý!C!06!(sáu)!tháng!tù!về!tội!“Đánh!bạc”.!Thời!hạn!tù!tính! từ!ngày!bắt!bị!cáo!chấp!hành!án!nhưng!được!trừ!đi!thời!giam!bị!tạm!giữ!trước!đó! từ!ngày!23/7/2020!đến!ngày!29/7/2020.! Xử!phạt!bị!cáo!Phạm!Nguyễn!Minh!T!06!(sáu)!tháng!tù!về!tội!“Đánh!bạc”.! Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bắt!bị!cáo!chấp!hành!án!nhưng!được!trừ!đi!thời!giam!bị! tạm!giữ!trước!đó!từ!ngày!23/7/2020!đến!ngày!29/7/2020.! Xử!phạt!bị!cáo!Văn!Diệu!Đ!06!(sáu)!tháng!tù!về!tội!“Đánh!bạc”.!Thời!hạn! tù!tính!từ!ngày!bắt!bị!cáo!chấp!hành!án!nhưng!được!trừ!đi!thời!giam!bị!tạm!giữ! trước!đó!từ!ngày!23/7/2020!đến!ngày!29/7/2020.! Ngoài!ra!Bản!án!còn!tuyên!hình!phạt!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo!đối!với! các!bị!cáo!Lâm!Phú!T,!Trần!Kim!L,!Nguyễn!Trường!X,!Lâm!Minh!C,!hình!phạt! bổ!sung,!về!xử!lý!vật!chứng,!án!phí!và!quyền!kháng!cáo!của!các!bị!cáo.! Ngày! 15/3/2021,! các! bị! cáo! Văn! Diệu! Đ! có! đơn! kháng! cáo! xin! được! hưởng!án!treo,!bị!cáo!Nguyễn!Thị!Tuyết!P!có!đơn!kháng!cáo!xin!giảm!nhẹ!hình! phạt!và!được!hưởng!án!treo.! Ngày!19/3/2021,!bị!cáo!Lý!C!có!đơn!kháng!cáo!xin!được!hưởng!án!treo.! Ngày!23/3/2021,!bị!cáo!Phạm!Nguyễn!Minh!T!có!đơn!kháng!cáo!xin!giảm! nhẹ!hình!phạt!và!được!hưởng!án!treo.! Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!các!bị!cáo!đều!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt!và!hưởng! án!treo.!! Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!sau!khi!phân! tích!tính!chất,!mức!độ,!hậu!quả!hành!vi!phạm!tội!do!bị!cáo!thực!hiện!xét!thấy! Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!xét!xử!đối!với!bị!cáo!là!có!căn!cứ,!đúng!người,!đúng!tội.! nhưng!mức!hình!phạt!là!nghiêm!khắc.!Các!bị!cáo!có!nhiều!tình!tiết!giảm!nhẹ!tại! điểm!i,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!của!Bộ!luật!Hình!sự!và!không!có!tình!tiết! tăng!nặng,!không!thuộc!trường!hợp!không!đủ!điều!kiện!hưởng!án!treo!theo!quy! định!tại!Điều!65!của!Bộ!luật!Hình!sự!và!Nghị!quyết!02/2018/NQ-HĐTP.!Do!đó! đề!nghị!chấp!nhận!kháng!cáo!của!các!bị!cáo,!sửa!bản!án!sơ!thẩm,!giữ!nguyên! hình!phạt!tù!nhưng!cho!các!bị!cáo!được!hưởng!án!treo.!! Bị!cáo!Nguyễn!Thị!Tuyết!P!không!tự!bào!chữa!và!không!tham!gia!tranh! luận.!

4! !

Luật!sư!Đặng!Thị!Thanh!Tuyền!bào!chữa!cho!bị!cáo!Phạm!Nguyễn!Minh! T!trình!bày:!

Thống!nhất!về!tội!danh!và!điều!luật!đã!truy!tố,!xét!xử!sơ!thẩm!đối!với!bị! cáo!T.!Về!hình!phạt!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!áp!dụng!thêm!tình!tiết!giảm!nhẹ! phạm!tội!thuộc!trường!hợp!chưa!gây!thiệt!hại!hoặc!gây!thiệt!hại!không!lớn!quy! định!tại!điểm!h!khoản!1!Điều!51!của!Bộ!luật!Hình!sự.!Trước!phiên!tòa!bị!cáo!đã! nộp!số!tiền!phạt!bổ!sung!10.000.000!đồng!do!đó!đề!nghị!áp!dụng!thêm!khoản!2! Điều!51!của!Bộ!luật!Hình!sự.!Do!bị!cáo!có!nhiều!tình!tiết!giảm!nhẹ!tại!Điều!51,! không!có!tình!tiết!tăng!nặng,!có!nơi!cư!trú!rõ!ràng,!có!công!việc!ổn!định!hiện!là! lao!động!chính!trong!gia!đình!nên!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!áp!dụng!Điều!65!của! Bộ!luật!Hình!sự!giữ!nguyên!mức!phạt!tù!nhưng!cho!bị!cáo!được!hưởng!án!treo.!

Bị!cáo!Phạm!Nguyễn!Minh!T!đồng!ý!bài!bào!chữa!của!luật!sư!và!không! tham!gia!tranh!luận.!

Luật! sư! Vũ! Huyền! Trân! bào! chữa! cho! bị! cáo! Lý! C! trình! bày:! Luật! sư! thống!nhất!về!tội!danh!và!điều!luật!áp!dụng!đối!với!bị!cáo!C.!Tuy!nhiên,!về!mức! hình!phạt!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét,!bị!cáo!tham!gia!đánh!bạc!với!số!tiền! 350.000!đồng,!phạm!tội!thuộc!trường!hợp!chưa!gây!thiệt!hại!hoặc!gây!thiệt!hại! không!lớn,!bị!cáo!là!người!dân!tộc!Khmer!tại!Sóc!Trăng,!có!trình!độ!văn!hóa! thấp!nên!phạm!tội!do!lạc!hậu,!hiện!bị!cáo!là!lao!động!chính!nuôi!gia!đình,!có!nơi! cư!trú!rõ!ràng.!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!áp!dụng!điểm!m,!h,!i,!s!khoản!1,!khoản! 2!Điều!51,!Điều!65!của!Bộ!luật!Hình!sự!giữ!nguyên!mức!phạt!tù!nhưng!cho!bị! cáo!được!hưởng!án!treo.!

Bị!cáo!Lý!C!đồng!ý!bài!bào!chữa!của!luật!sư!và!không!tham!gia!tranh!luận.!

Luật!sư!Cao!Thị!Loan!bào!chữa!cho!bị!cáo!Văn!Diệu!Đ!trình!bày:!!

Luật!sư!đồng!ý!về!mặt!tội!danh!và!điều!luật!đã!truy!tố,!xét!xử!sơ!thẩm!đối! với!bị!cáo!Đ.!Về!hình!phạt,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!bị!cáo!tham!gia! đánh!bạc!với!số!tiền!50.000!đồng!là!thấp!hơn!các!bị!cáo!khác!trong!vụ!án,!mới! chỉ!tham!gia!ván!đầu!tiền!chưa!xổ!kết!quả.!Bị!cáo!có!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!quy! định!tại!điểm!i,!s!khoản!1!Điều!51!của!Bộ!luật!hình!sự,!không!có!tình!tiết!tăng! nặng,!có!nhân!thân!tốt!là!lao!động!chính,!hiện!có!nơi!cư!trú!rõ!ràng,!do!đó!đề! nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!áp!dụng!Điều!65!của!Bộ!luật!Hình!sự!cho!bị!cáo! được!hưởng!án!treo!để!phù!hợp!với!các!bị!cáo!khác!trong!vụ!án!đã!được!Tòa!án! cấp!sơ!thẩm!cho!hưởng!án!treo.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!đối!đáp!quan!điểm!bào!chữa!của!các!luật!sư:!!

Đối!với!luật!sư!Đặng!Thị!Thanh!Tuyền!và!luật!sư!Vũ!Huyền!Trân!đề!nghị! áp!dụng!tình!tiết!giảm!nhẹ!“phạm!tội!nhưng!chưa!gây!thiệt!hại!hoặc!gây!thiệt!hại! không!lớn”!cho!các!bị!cáo!C,!T.!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!không!chấp!nhận!vì!tội! “Đánh!bạc”!là!xâm!phạm!trật!tự!công!cộng!nên!không!có!thiệt!hại!vật!chất!nên! không!có!căn!cứ!áp!dụng!tình!tiết!này.!

Đối!với!đề!nghị!áp!dụng!tình!tiết!giảm!nhẹ!“phạm!tội!do!lạc!hậu”!của!luật! sư!Vũ!Huyền!Trân!cho!bị!cáo!C!là!không!có!căn!cứ,!bởi!bị!cáo!đã!làm!việc!tại!

5! ! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!từ!lâu,!bị!cáo!có!công!việc!và!thu!thập!ổn!định!nuôi!gia! đình!nên!không!có!cơ!sở!xác!định!bị!cáo!lạc!hậu.! Kết!thúc!phần!tranh!luận,!các!bên!đều!bảo!lưu!quan!điểm!đã!trình!bày.! Lời! nói! sau! cùng:! Các! bị! cáo! đều! xin! được! giảm! nhẹ! hình! phạt! và! xin! hưởng!án!treo.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã! được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:! [1]! Đơn! kháng! cáo! của! các! bị! cáo! Nguyễn! Thị! Tuyết! P,! Lý! C,! Phạm! Nguyễn!Minh!T!và!Văn!Diệu!Đ!về!nội!dung!quyền!kháng!cáo!và!thời!hạn!kháng! cáo!thực!hiện!đúng!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!năm!2015.!Do!đó,!Hội! đồng!xét!xử!chấp!nhận!xem!xét!giải!quyết!đơn!kháng!cáo!của!bị!cáo!theo!trình!tự! phúc!thẩm.! [2]!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!Cảnh!sát!Điều!tra!-!Công! an!Quận!8,!Điều!tra!viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Quận!8,!Kiểm!sát!viên,!Tòa!án! nhân!dân!Quận!8,!Thẩm!phán,!Thư!ký!Tòa!án!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố,! xét!xử!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy!định!của!Bộ!luật!tố! tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa,!bị!cáo!không!có!ý!kiến!hoặc! khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành! tố!tụng.!Do!đó,!các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,! người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!đều!hợp!pháp.! ![3]!Căn!cứ!lời!khai!của!các!bị!cáo!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!cùng!các!tài! liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án,!đã!có!đủ!cơ!sở!xác!định:!! Vào!lúc! 13!giờ!15!phút!ngày! ngày! 23/7/2020,! tại!trước! nhà! số!3C! cư!xá! Hưng!Phú,!Phường!9,!Quận!8,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!các!bị!cáo!Nguyễn!Thị! Tuyết!P,!Lý!C,!Phạm!Nguyễn!Minh!T,!Văn!Diệu!Đ,!Trần!Kim! L,!Lâm!Phú!T,! Nguyễn! ! Trường! X,!Lâm! Minh! C!đã! có!hành!vi!đánh! bạc! trái!phép,!dưới! hình! thức!lắc!bầu!cua!được!thua!trực!tiếp!bằng!tiền,!dựa!trên!ứng!dụng!“Lắc!bầu!cua”! mà!bị!cáo!P!đã!tải!về!điện!thoại!di!động.!Thời!điểm!bắt!quả!tang!thu!giữ!tại!chiếu! bạc!số!tiền!60.000!đồng,!thu!giữ!trên!người!các!con!bạc!số!tiền!12.035.000!đồng.! Trong! đó,! số! tiền! xác! định! dùng! vào! việc! đánh! bạc! là! 7.045.000! đồng! (Gồm:! Nguyễn!Thị!Tuyết!P!280.000!đồng;!Lâm!Phú!T!1.350.000!đồng;!Lý!C!300.000! đồng;!Trần!Kim!L!3.020.000!đồng;!Phạm!Nguyễn!Minh!T!805.000!đồng;!Nguyễn! Trường!X!300.000!đồng;!Lâm!Minh!C!940.000!đồng;!Văn!Diệu!Đ!300.000!đồng).! Bản!án!sơ!thẩm!số:!46/2021/HS-ST!ngày!10!tháng!3!năm!2021!của!Tòa!án!nhân! dân!Quận!8,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!áp!dụng!khoản!1!Điều!321!của!Bộ!luật! Hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017!xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Thị!Tuyết!P! và!đồng!phạm!về!tội!“Đánh!bạc”!là!đúng!người,!đúng!tội,!không!oan!sai.! ![4]!Về!nội!dung!kháng!cáo!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt!và!xin!được!hưởng!án! treo!của!các!bị!cáo!Nguyễn!Thị!Tuyết!P,!Lý!C,!Phạm!Nguyễn!Minh!T,!Văn!Diệu! Đ,!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!nhận!thấy:!Khi!xét!xử,!mặc!dù!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!

6! ! đã!áp!dụng!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!như!phạm!tội!lần!đầu!thuộc! trường!hợp!ít!nghiêm!trọng;!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải!quy!định!tại!điểm! i,!s!khoản!1!Điều!51!của!Bộ!luật!Hình!sự!đối!với!các!bị!cáo.!Đồng!thời,!áp!dụng! thêm!khoản!2!Điều!51!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017! đối!với!bị!cáo!P!nhưng!khi!quyết!định!hình!phạt,!cấp!sơ!thẩm!không!xem!xét!áp! dụng!Điều!65!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017!cho!các! bị! cáo! được! hưởng! án! treo! là! nghiêm! khắc,! chưa! đảm! bảo! tính! công! bằng! và! tương!xứng!đối!với!các!bị!cáo!khác!trong!vụ!án!có!cùng!tính!chất,!mức!độ!phạm! tội.!

Mặt!khác,!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!các!bị!cáo!P,!C,!T!đã!nộp!lại!số!tiền!phạt! bổ!sung!mà!bản!án!sơ!thẩm!đã!tuyên.!Các!bị!cáo!C,!T!là!lao!động!chính!trong!gia! đình;!bị!cáo!P!cung!cấp!hồ!sơ!bệnh!án,!hiện!điều!trị!bệnh!ung!thư!là!bệnh!hiểm! nghèo,!xét!đây!là!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!mới!được!Hội!đồng!xét!xử!cấp!phúc!thẩm! ghi!nhận,!áp!dụng!khoản!2!Điều!51!của!Bộ!luật!Hình!sự!đối!với!các!bị!cáo!khi! lượng!hình.!

Đối!với!các!bị!cáo!P,!T!có!nhiều!tình!tiết!giảm!nhẹ!quy!định!tại!khoản!1,! khoản!2!Điều!51!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017,!các! bị!cáo!có!nhân!thân!tốt,!có!nơi!cư!trú!ổn!định!nên!Hội!đồng!xét!xử!cấp!phúc!thẩm! xem!xét,!áp!dụng!Điều!65!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi,!bổ!sung!năm! 2017!cho!bị!cáo!được!hưởng!án!treo!và!ấn!định!thời!gian!thử!thách!nhất!định!để!bị! cáo!có!cơ!hội!tự!cải!tạo!như!đề!nghị!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!cũng!đủ!tác!dụng! răn!đe,!giáo!dục!bị!cáo!và!phòng!ngừa!chung!cho!xã!hội.!!

Đối!với!bị! cáo! C! là!người!dân!tộc! Khmer,!có! trình!độ! văn! hóa! thấp!nên! nhận! thức!pháp! luật!có! phần! hạn! chế.! Bị! cáo! Đ! tham! gia! đánh! bạc! với! số! tiền! 50.000!đồng,!bị!cáo!mới!tham!gia!chơi!bạc!ván!đầu!tiên!thì!bị!bắt!quả!tang!nên! mức!độ!hành!vi!phạm!tội!và!hậu!quả!của!tội!phạm!có!phần!hạn!chế!hơn!các!bị!cáo! khác,!do!đó!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!xét!có!căn!cứ!áp!dụng!loại!hình!phạt!nhẹ! hơn!hình!phạt!tù,!giao!các!bị!cáo!cho!Ủy!ban!nhân!dân!nơi!cư!trú!và!gia!đình!giám! sát,!giáo!dục!trong!thời!gian!nhất!định!cũng!đủ!sức!răn!đe!các!bị!cáo!và!phòng! ngừa!chung!cho!xã!hội.!Đồng!thời,!đảm!bảo!nguyên!tắc!xử!lý!người!phạm!tội!theo! quy!định!tại!điểm!đ!khoản!1!Điều!3!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi!bổ! sung!năm!2017.!

Đối!với!đề!nghị!của!các!luật!sư!về!việc!áp!dụng!tình!tiết!giảm!nhẹ!“phạm! tội!nhưng!chưa!gây!thiệt!hại!hoặc!gây!thiệt!hại!không!lớn”!đối!với!các!bị!cáo!C,!T! và!tình!tiết!“phạm!tội!do!lạc!hậu”!đối!với!bị!cáo!C.!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định! như!sau:!Khách!thể!bị!xâm!phạm!của!tội!“Đánh!bạc”!là!tính!ổn!định,!có!tổ!chức,! có!kỷ!luật!của!trật!tự!công!cộng!mà!không!có!thiệt!hại!vật!chất!nên!không!thuộc! trường!hợp!chưa!gây!thiệt!hại!hoặc!gây!thiệt!hại!không!lớn,!do!đó,!không!có!cơ!sở! áp!dụng!điểm!h!khoản!1!Điều!51!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi!bổ!sung! năm!2017!đối!với!các!bị!cáo!C,!T.!Đối!với!bị!cáo!C,!mặc!dù!bị!cáo!là!người!dân! tộc!Khmer,!có!trình!độ!văn!hóa!thấp!nhưng!hiện!sinh!sống,!làm!việc!tại!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.!Tại!phiên!tòa,!bị!cáo!cung!cấp!tài!liệu!chứng!minh!có!công! việc!và!thu!thập!ổn!định,!hiện!là!lao!động!chính!trong!gia!đình!nên!không!có!cơ!

7! ! sở!áp!dụng!điểm!m!khoản!1!Điều!51!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi!bổ! sung!năm!2017!đối!với!các!bị!cáo!C.! Từ!những!nhận!định!trên,!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!xét!chấp!nhận!kháng! cáo!của!các!bị!cáo!Nguyễn!Thị!Tuyết!P,!Phạm!Nguyễn!Minh!T,!Lý!C,!Văn!Diệu! Đ!và!sửa!bản!án!sơ!thẩm.! [5]!Các!quyết!định!khác!của!Bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!kháng! nghị!có!hiệu!lực!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng!nghị.! [6]!Các!bị!cáo!không!phải!chịu!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm!theo!quy!định!của! Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!và!Nghị!quyết!326/2016/UBTVQH14!của!Ủy!ban!thường! vụ!Quốc!hội.! ! Vì!các!lẽ!trên,!!

QUYẾT ĐỊNH:

Căn!cứ!vào!điểm!b!khoản!1!Điều!355;!điểm!đ,!e!khoản!1!Điều!357!của!Bộ! luật!tố!tụng!hình!sự!năm!2015,! Chấp!nhận!kháng!cáo!của!các!bị!cáo!Nguyễn!Thị!Tuyết!P,!Lý!C,!Phạm! Nguyễn!Minh!T,!Văn!Diệu!Đ!và!sửa!Bản!án!sơ!thẩm.! Căn!cứ!khoản!1,!khoản!3!Điều!321;!điểm!i,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;! Điều!38;!Điều!50;!Điều!58;!Điều!65!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi,!bổ! sung!năm!2017,! Xử phạt bị!cáo!Nguyễn!Thị!Tuyết!P!09!(chín)!tháng!tù!về!tội!“Đánh!bạc”! nhưng!cho!bị!cáo!được!hưởng!án!treo.!Thời!gian!thử!thách!là!01!(một)!năm!06! (sáu)!tháng!tính!từ!ngày!tuyên!án!phúc!thẩm.! Giao!bị!cáo!cho!Ủy!ban!nhân!dân!Phường!9,!Quận!8,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!giám!sát,!giáo!dục!trong!thời!gian!thử!thách.! Trường!hợp!người!được!hưởng!án!treo!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!thực!hiện! theo!quy!định!của!Luật!thi!hành!án!hình!sự.! Trong!thời!gian!thử!thách,!nếu!người!được!hưởng!án!treo!cố!ý!vi!phạm! nghĩa!vụ!theo!quy!định!của!Luật!Thi!hành!án!hình!sự!02!lần!trở!lên,!thì!Tòa!án! có!thể!quyết!định!buộc!người!được!hưởng!án!treo!phải!chấp!hành!hình!phạt!tù! của!bản!án!đã!cho!hưởng!án!treo.! Phạt! bổ! sung! bị! cáo! Nguyễn! Thị! Tuyết! P! 15.000.000! (mười! lăm! triệu)! đồng!sung!Ngân!sách!Nhà!nước.!Ghi!nhận!bị!cáo!đã!thi!hành!xong!khoản!phạt! bổ!sung!theo!biên!lai!thu!tiền!số:!AB/2011/09542!ngày!07/7/2021!của!Chi!cục! Thi!hành!án!dân!sự!Quận!8,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! !Xử phạt! bị! cáo! Phạm! Nguyễn! Minh! T! 06! (sáu)! tháng! tù! về! tội! “Đánh! bạc”!nhưng!cho!bị!cáo!được!hưởng!án!treo.!Thời!gian!thử!thách!là!01!(một)!năm! tính!từ!ngày!tuyên!án!phúc!thẩm.! Giao!bị!cáo!cho!Ủy!ban!nhân!dân!Phường!9,!Quận!8,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!giám!sát,!giáo!dục!trong!thời!gian!thử!thách.!

8! !

Trường!hợp!người!được!hưởng!án!treo!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!thực!hiện! theo!quy!định!của!Luật!thi!hành!án!hình!sự.!

Trong!thời!gian!thử!thách,!nếu!người!được!hưởng!án!treo!cố!ý!vi!phạm! nghĩa!vụ!theo!quy!định!của!Luật!Thi!hành!án!hình!sự!02!lần!trở!lên,!thì!Tòa!án! có!thể!quyết!định!buộc!người!được!hưởng!án!treo!phải!chấp!hành!hình!phạt!tù! của!bản!án!đã!cho!hưởng!án!treo.!

Phạt!bổ!sung!bị!cáo!Phạm!Nguyễn!Minh!T!10.000.000!(mười!triệu)!đồng! sung!Ngân!sách!Nhà!nước.!Ghi!nhận!bị!cáo!Phạm!Nguyễn!Minh!T!đã!thi!hành! xong!hình!phạt!bổ!sung!của!Bản!án!sơ!thẩm!theo!biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí,!lệ! phí!Tòa!án!số:!AA/2019/0094843!ngày!05/7/2021!của!Cục!Thi!hành!án!dân!sự! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Căn!cứ!khoản!1,!khoản!3!Điều!321;!điểm!i,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;! Điều!36;!Điều!58;!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017,!

Xử phạt!bị!cáo!Lý!C!06!(sáu)!tháng!cải!tạo!không!giam!giữ!về!tội!“Đánh! bạc”.!Thời!hạn!cải!tạo!không!giam!giữ!tính!từ!ngày!cơ!quan,!tổ!chức!được!giao! giám!sát,!giáo!dục!người!bị!kết!án!nhận!được!quyết!định!thi!hành!án!và!bản!sao! bản!án!nhưng!được!trừ!đi!thời!gian!bị!tạm!giữ!trước!đó!từ!ngày!23/7/2020!đến! ngày!29/7/2020!(cứ!01!ngày!tạm!giữ!bằng!03!ngày!cải!tạo!không!giam!giữ).!

Giao!bị!cáo!Lý!C!cho!Ủy!ban!nhân!dân!Phường!9,!Quận!8,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh!để!giám!sát,!giáo!dục.!Gia!đình!bị!cáo!có!trách!nhiệm!phối!hợp!với! chính!quyền!địa!phương!để!theo!dõi,!giáo!dục!bị!cáo!trong!thời!gian!chấp!hành! hình!phạt!cải!tạo!không!giam!giữ.!Người!bị!kết!án!phải!thực!hiện!một!số!nghĩa! vụ!theo!các!quy!định!về!cải!tạo!không!giam!giữ.!

Miễn!khấu!trừ!thu!nhập!cho!bị!cáo!Lý!C.!

Phạt!bổ!sung!bị!cáo!Lý!C!10.000.000!(mười!triệu)!đồng!sung!Ngân!sách! Nhà!nước.!Ghi!nhận!bị!cáo!đã!thi!hành!xong!hình!phạt!bổ!sung!của!Bản!án!sơ! thẩm!theo!biên!lai!thu!tiền!số:!AB/2011/09543!ngày!07/7/2021!của!Chi!cục!Thi! hành!án!dân!sự!Quận!8,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Xử phạt!bị!cáo!Văn!Diệu!Đ!06!(sáu)!tháng!cải!tạo!không!giam!giữ!về!tội! “Đánh! bạc”.! Thời! hạn! cải! tạo! không! giam! giữ! tính! từ! ngày! cơ! quan,! tổ! chức! được!giao!giám!sát,!giáo!dục!người!bị!kết!án!nhận!được!quyết!định!thi!hành!án! và! bản! sao! bản! án! nhưng! được! trừ! đi! thời! gian! bị! tạm! giữ! trước! đó! từ! ngày! 23/7/2020!đến!ngày!29/7/2020!(cứ!01!ngày!tạm!giữ!bằng!03!ngày!cải!tạo!không! giam!giữ).!

Giao!bị!cáo!Văn!Diệu!Đ!cho!Ủy!ban!nhân!dân!Phường!9,!Quận!8,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!để!giám!sát,!giáo!dục.!Gia!đình!bị!cáo!có!trách!nhiệm!phối! hợp! với! chính! quyền!địa!phương!để! theo! dõi,!giáo! dục!bị!cáo!trong! thời! gian! chấp!hành!hình!phạt!cải!tạo!không!giam!giữ.!Người!bị!kết!án!phải!thực!hiện!một! số!nghĩa!vụ!theo!các!quy!định!về!cải!tạo!không!giam!giữ.!

Miễn!khấu!trừ!thu!nhập!cho!bị!cáo!Văn!Diệu!Đ.!

9! ! Phạt!bổ!sung bị!cáo!Văn!Diệu!Đ!10.000.000!(mười!triệu)!đồng!sung!Ngân! sách!Nhà!nước.! Căn!cứ!Điều!135,!Điều!136!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự,! Các!bị!cáo!không!phải!chịu!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm.!! Các!quyết!định!khác!của!Bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!kháng!nghị! có!hiệu!lực!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng!nghị.!! Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.! (Đã!giải!thích!chế!định!án!treo)! !!!Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM -!TAND!TC;!

(1)!

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -!TAND!cấp!cao!tại!Tp.!HCM!!!!!!!(1)! -!VKSND!TP.HCM;!

(3)! -!VKSND!Quận!8,!TP.HCM;! (2)! -!P.PV!06!-!CATP;!

(1)! -!Bị!cáo;!

(1)! -!THADS!Quận!8,!TP.HCM;! (1)! -!TAND!Quận!8,!TP.HCM;!

(2)! -!Công!an!Quận!8,!TP.HCM;! (1)! -!Sở!Tư!pháp;!

(1)!

Đoàn Thị Hương Giang -!UBND!nơi!bị!cáo!cư!trú;!

(1)! -!Lưu:!VT,!THS,!hồ!sơ;!(21)!

(4)!

10! !