Bản án 239/2019/DS-PT — Tranh chấp quyền sử dụng đất

NỘI DUNG VỤ ÁN:

- Nguyên đơn anh Nguyễn Văn M và người đại diện hợp pháp anh Nguyễn Tuấn A trình bày: D ện t ất tr n ấp 90,1m2 , t 11 , tờ bản số 8 o anh Nguyễn Văn M n ận uyển n ượng quy n s ng và trên ất ó ăn n à ấp từ bà Nguyễn T ị ; n M ã ượ ấp g ấy ứng n ận quy n s ng ất, ất tọ lạ tạ ấp T , ã H, uyện Vung. S u uyển n ượng ất o bà L sống ộ t n n ưng bện nặng ng ó ngườ t n ă só nên anh M ể bà L t ếp t lạ trong ăn n à. ến ngày 1 1 bà ết t ì ng Nguyễn Quố T (em bà L), ị ê T ị Ngọc T ( áu bà L) ó b o ế ăn n à và t ất 11 ngăn ng cho anh M s ng Do ó, anh M ện yêu ầu Nguyễn Quố T, ê T ị Ngọ T, Nguyễn T ị H ( ị bà ), Nguyễn T ị H ( ị bà ), ê T ị Ngọ ( áu bà ) g o trả lạ ện t 90,1m2 , t ất 11 , tờ bản số 8, s ng ất tr ng y l u nă o anh Nguyễn Văn M ứng tên ngườ s ng ất và ăn n à ấp nằ trên t 11 , ị t ất tạ ấp .Th, ã . H, uyện Vung. - Bị đơn ông Nguyễn Quốc T, chị Lê Thị Ngọc T; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Nguyễn Thị H, Lê Thị Ngọc L trình bày: C ị ê T ị Ngọ T, ị ê T ị Ngọ ung ộ vớ bà từ n ỏ ến n y, n ưng bà L uyển n ượng quy n s ng t 11 , tờ bản số 8 o anh M t ì ị T ng y, b ết và ũng ng ó tên uyển n ượng Do ó ị T, ng T, ị L và bà H yêu ầu g ữ nguyên ện trạng t 11 , tờ bản số 8, s ng: ất tr ng y l u nă và ăn n à ấp nằ trên t 11 , ị t ất tạ : ấp . Th, ã . H, uyện Vung, t n ng T áp o ng T ượ quy n s ng ất và quy n s ữu ăn n à - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị H: Bà H ã ượ T án tr ệu tập ợp lệ ể t g g ả quyết v án n ưng vắng ặt, ng ó l o nên ng g n ận ến ượ - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan y ban nh n d n huyện Lai Vung cung cấp thông tin: T eo ng văn số 1 UBND-TNMT ngày 9 11 1 t ì ất tr n ấp t 11 , tờ bản ạ n số 8 t ì o n M n ận uyển n ượng ất tù bà L. T eo ợp ng uyển n ượng quy n s ng ất g ữ bà vớ n M t 11 , tờ bản 8 ượ Ủy b n n n n ã . H ứng t ự ngày 9 1 ng ó g n ận ăn n à ấp nằ trên t 11 H sơ ấp ất ượ t ự ện 0 lần; lần ầu là ấp o n Trần G ng H t eo ăng ớ lần ầu và ăng b ến ộng và lần uyển n ượng o bà . ần t ứ bà uyển n ượng o n M; s ng ất là tr ng y l u nă do anh M ứng tên quy n s ng ất là ng ó o ạ t ự tế - Bản án d n sự sơ thẩm số: 4.... D - T ngày tháng năm của Toà án nh n d n huyện Lai Vung quy t định : 1 Buộ Nguyễn Quố T, ê T ị Ngọ T, ê T ị Ngọ , Nguyễn T ị H, Nguyễn T ị H g o trả o Nguyễn Văn M 90,1m ất (trong p ạ v á ố M1, M , M , M v ố M1 t eo Sơ ản tr o ị n số: 1 - 1 o vẽ ngày 18 1 1 ủ C n án Văn p ng ăng ất uyện Vung, t n ng T áp) và ăn n à ấp (b o g : N à n , 2 , ung BTCT, vá tường, n n lát gạ er , á tole sóng vu ng, trần ũ n ự ; Má e ,8 2 , ung t p, á tole và Hàng rào lướ B à ,9 o 1, ) nằ trên t 11 , tờ bản số 8, s ng: ất tr ng y l u nă o ng Nguyễn Văn M ứng tên quy n ngườ s ng ất, ủ s ữu n à và tà sản á gắn l n vớ ất, ị t ất tạ : ấp . Th, ã . H, uyện Vung, t n ng T áp (Có Sơ ản tr o ị n số: 1 - 1 o vẽ ngày 18 1 1 ủ C n án Văn p ng ăng ất uyện Vung, t n ng T áp è t eo bản án này) Án p , tạ ứng án p và p , tạ ứng p : 1 ê T ị Ngọ T, Nguyễn Quố T, ê T ị Ngọ và Nguyễn T ị H p ả l ên ớ ịu ng án p n sự sơ t ( ê T ị Ngọ T, Nguyễn Quố T, ê T ị Ngọ và Nguyễn T ị H ư nộp) 2.2. Hoàn trả lạ o Nguyễn Văn M 8 ng ã nộp tạ ứng án p t eo b ên l số: 1 , ngày 1 ủ C T àn án n sự uyện Vung, t n ng T áp Buộ ê T ị Ngọ T, Nguyễn Quố T, ê T ị Ngọ và Nguyễn T ị H l ên ớ oàn trả o Nguyễn Văn M ng v p ịn g á tà sản và p tố t ng Ngoà r bản án n tuyên quy n yêu ầu t àn án và quy n áng áo á ương sự S u t sơ t ng Tuấn áng áo bản án sơ t ; ng T yêu ầu bá ơn ện ủ n M. C ấp n ận yêu ầu ủ ng T là ủy ợp ng uyển n ượng quy n s ng ất l o v ệu ả v ìn t ứ lẫn nộ ung o á t àn v ên trong ộ ng ó tên và ợp ng uyển n ượng ất ng ó bán n à ng T yêu ầu ượ ư ng p ần tà sản bà L ể lạ Tạ p ên t p t ó ặt n Tuấn A, ng T, ị T, uật sư H, uật sư G ó ặt t g p ên t ng T g ữ nguyên yêu ầu áng áo Ngoà r á ương sự t ống n ất ã ung ấp ủ ứng ứ o T án e t g ả quyết v án, ng ung ấp t ê ứng ứ gì ứng n o yêu ầu ủ ìn Anh Tuấn A trìn bày: Anh M ng ng t eo yêu ầu ủ ng T vì tà sản n M ó ượ t ng qu ợp ng uyển n ượng quy n s ng ất ủ bà . Ngườ bảo vệ quy n và lợ ợp p áp anh M - uật sư H trìn bày: Anh M ng ng t eo yêu ầu ủ ng T, ị T vì ngu n gố ất là ủ bà L u ủ ng H, bà T Ngày 9 1 1 bà uyển n ượng lạ ho anh M và n M ã ượ Ủy b n n n n uyện Vung ấp g ấy ứng n ận quy n s ng ất; o g ấy ấp o bà là ất tr ng y l u năm ng p ả ất t ổ ư nên ăn n à ng ó g n ận trong g ấy ứng n ận T ờ ể uyển n ượng p ng T, ị T, bà H b ết n ưng ng p át s n tr n ấp; ặt á quy n s ng ất là ủ á n n bà ũng ượ p ị T t ừ n ận tà sản ủ bà và ị T t ừ n ận ắt ộ u từ nă 199 v s n sống bên ng K ên G ng. Do ó, ng ị g ữ nguyên bản án sơ t Ngườ bảo vệ quy n và lợ ợp p áp ủ ng T - uật sư Nguyễn Hoàng G trìn bày: êu ầu s bản án sơ t , ấp n ận yêu ầu ủ ng T b vì ất ấp o ộ bà n ưng t ờ ể bà uyển n ượng o anh M ng ó ượ sự ng ủ á t àn v ên trong ộ bà g ó ị T, ị L và ị T, ị L ng ó tên trong v ệ bà uyển n ượng ất cho anh M. Mặt á bà bị bện ng n n ẫn nên ữ tên trong ợp ng uyển n ượng QSD ng p ả ủ bà n ưng p ng T, ị T ng yêu ầu g á ịn K ng ó ăn ứ anh M ư số t n 1 ng o bà ; ăn n à ng ó trong ợp ng uyển n ượng quy n s ng ất. Do hợp ng g ả tạo, ng ó ợp ng uyển n ượng quy n s ng ất nên ng ị ấp n ận áng áo ủ ng T là ủy ợp ng uyển n ượng ng n ận quy n s ng ất; ăn n à, tà sản cho ngườ t ừ ế bà là ng T, bà H. ng T g ữ nguyên yêu ầu áng áo và ng vớ lờ trìn bày ủ ngườ bảo vệ quy n và lợ ợp p áp ủ ng T. Căn n à tr n ấp và á tà sản trong ăn n à t ì o ng ó lạ và quản l tà sản bên trong ăn n à C ị T trìn bày: C ị t ừ n ận ị và ị ng sống ung vớ bà từ nă 199 ến n y V ệ bà u ất, ất n à ng tr n ấp n ư t ế nào ị ng b ết Tuy n ên o trướ y ị ó tên trong ộ u vớ bà , v ệ bà uyển n ượng ất o anh M t ì ị ng b ết, v ệ uyển n ượng ng ó ến ủ ị nên ị yêu ầu ủy ợp ng uyển n ượng ất g ữ bà vớ n M C ị yêu ầu g ữ nguyên ện trạng n à, ất o ng T quản l s ng Tạ p ên t ạ ện V ện ể sát p át b ểu ến v v ệ tu n t eo p áp luật ủ T p án, Hộ ng t ng t eo quy ịn ủ p áp luật V ệ ấp àn p áp luật ủ n ững ngườ t g tố t ng ng t eo quy ịn v quy n và ng ĩ v ương sự V nộ ung g ả quyết v án T án ấp sơ t ấp n ận toàn bộ yêu ầu ủ anh M là ư ó ủ ăn ứ, p ù ợp vớ quy ịn p áp luật K áng áo ủ ng T ó ột p ần ơ s ấp n ận nên ng ị s bản án sơ t . G ữ nguyên ợp ng uyển n ượng quy n s ng ất g ữ bà vớ n M; anh M ó trá n ệ trả g á trị ăn n à o n ững ngườ t ừ ế ủ bà là ng T, bà H số t n 9 9 ng N ững tà sản trong n à bà n ư bàn g ế, tủ, áy g ặt ượ g n ận t eo b ên bản t ịn ngày 19 o á tà sản này ng ó tr n ấp nên trả lạ ho những ngườ thừ ế ủ bà . S u ng ên ứu á tà l ệu ó trong sơ v án ã ượ ể tr tạ p ên t và ăn ứ vào ết quả tr n t ng tạ p ên t , ến p át b ểu ủ ạ ện V ện ể sát NH N NH CỦA TÒA ÁN: [1 ất tr n ấp ện t 90,1m và ăn n à ấp (b o g : N à n , m , ung BTCT, vá tường, n n lát gạ er , á tole sóng vu ng, trần ũ n ự ; Má e ,8 2 , ung t p, á tole và Hàng rào lướ B à ,9 , o 1, ) nằ trên t 11 , tờ bản số 8, s ng: ất tr ng y l u nă o anh Nguyễn Văn M ứng tên ngườ s ng ất, ủ s ữu n à và tà sản á gắn l n vớ ất, ị t ất tạ : ấp . Th, ã . H, uyện Vung, t n ng T áp [ Cá ương sự u t ống n ất ngu n gố ất và n à tr n ấp là ủ bà Nguyễn T ị ứng tên quy n s ng ất và s ng ăn n à ể lạ . K bà L n sống ã uyển n ượng t 11 , tờ bản số 8 cho anh Nguyễn Văn M. Bà L ng ó ng on, sống ột ìn trong ăn n à T eo n M khi ó do bà ng ó ngườ t n sống ung và bị bện nên anh M ể bà L t ếp t s n sống trong ăn n à, ến ngày 1 1 bà ết S u bà ết t ì ng Nguyễn Quố T (e ủ bà L), ị ê T ị Ngọ T ( áu ủ bà L) ó ăn n à trên t ất 11 , tờ bản số 8 ng o n M t ự ện quy n ủ s ng ất Do ó, anh M ện yêu ầu ng T, ị T, bà Nguyễn T ị H, bà Nguyễn T ị H, ị ê T ị Ngọ L g o trả lạ o anh M t ất và ăn n à ấp nằ trên t 11 ể n s ng [3] Theo ng T, ị T, ị L và bà H o rằng ị T, ị ung ộ vớ Nguyễn T ị n n ỏ và ó tên trong sổ ộ u ến n y; n ưng bà L uyển n ượng quy n s ng ất cho anh M t ì ị T ng y, b ết và ũng ng ó tên uyển n ượng Do ó, ị T, ng T, ị L và bà H ng ng vớ yêu ầu ủ anh M, yêu ầu g ữ nguyên ện trạng o ng T ượ quy n s ng n à và t ất 11 , tờ bản số 8. [ T án ấp sơ t t ị T, ng T, ị và bà H ng ư r ượ tà l ệu, ứng ứ nào á ó g á trị p áp l ể ứng n o sự p ản ố ủ ìn là ó ăn ứ và ợp p áp Mặ á ị T, ng T, ị n t ừ n ận t 11 , tờ bản số 8 là o bà L tự u và ứng tên quy n s ng ất vớ tư á là á n n, n ăn n à ấp ất trên ất ũng o bà L tự y ất và ũng là ủ s ữu ăn n à. Ngoà ra ị T, ng T, ị n t ừ n ận sổ ộ u ó tên ị T ung vớ bà L tạ ị : số 05/3, ấp . H 1, ã . H, uyện Vung ng p ả là ị tạ ăn n à ấp trên t 11 , tờ bản số 8; à ị t ất và ăn n à ng tr n ấp là tạ ấp . Th, ã .H, uyện Vung ng ó sổ ộ u, o bà L ư ê n n u và ăng ộ u t ường tr N ư vậy ị T, ị L tạ t ờ ể bà L uyển n ượng ất o anh M t ì ị T, bà L ng p ả là t àn v ên trong ộ ủ bà L Hơn nữ bà L ứng tên quy n s ng t 11 , tờ bản số 8 vớ tư á là á n n, t ì bà L ượ t ự ện á quy n ủ ngườ s ng ất t eo quy ịn tạ oản 1 u 1 ủ uật ất Bà L và anh M ến Ủy b n n n n ã L. H ết và á n ận ợp ng uyển n ượng quy n s ng ất ng ó ng ĩ v p ả t ng báo và ng ần ó ữ tên ủ ị T, ị L oặ n ững ngườ t ừ ế ủ bà L ng Từ ó ó ủ ơ s ể ết luận ợp ng uyển n ượng quy n s ng ất g ữ bà L vớ anh M là ng p áp luật, p ù ợp vớ lờ ủ ngườ là ứng và u 11 ủ Bộ luật n sự V ăn n à trên ất tr n ấp t ì trong ợp ng uyển n ượng quy n s ng ất à bà L ng uyển quy n s ữu ăn n à ấp gắn l n vớ t 11 , tờ bản số 8 n ưng bà L ng t ờ là ngườ ủ s ữu ăn n à gắn l n vớ t ất t ì tà sản uyển quy n b o g ả ăn n à ấp gắn l n vớ t ất là ó ăn ứ, p ù ợp vớ p áp luật và anh M ã ượ Ủy b n n n n uyện Vung ấp g ấy ứng n ận quy n s ng t 11 , tờ bản số 8 ứng tên ngườ s ng ất là ng p áp luật, p ù ợp vớ ể oản 1 u 99 ủ uật ất [5] ố vớ ngườ ó quy n lợ , ng ĩ v l ên qu n bà Nguyễn T ị H sau t l v án T án ã t ến àn tống ạt ầy ủ á văn bản tố t ng t eo luật ịn ể t g g ả quyết v án n ưng bà H vắng ặt, và ũng ng ó văn bản trìn bày ến. Do ó bà H ã tự từ bỏ quy n p ản bá v v ệ yêu ầu ủ nguyên ơn oặ yêu ầu ộ lập Do ó, t yêu ầu ủ nguyên ơn và ng ị ủ uật sư ấp n ận yêu ầu ủ nguyên ơn là ó ăn ứ, p ù ợp vớ oản 1 u 1 ủ Bộ luật n sự, nên ần ượ ấp n ận [6 ố vớ tư á t g tố t ng ủ ê T ị Ngọ ; ất ng tr n ấp ấp o á n n bà ; ị L ng p ả là t àn v ên trong ộ bà L và ũng ng p ả ùng àng t ừ ế t ứ ủ bà L n ưng tạ p ên t sơ t ị tự c o ìn là ngườ ùng ộ vớ bà L (n ư ị ê T ị Ngọ T) ó quy n ố vớ ất, ăn n à ng tr n ấp, p ản ố yêu ầu ủ anh M và g o quy n ất, n à o ng T. Mặ á trong ơn ện bổ sung ngày 8 8 18 nguyên ơn anh M tự á ịn trong ơn ị L là ngườ ó quy n lợ , ng ĩ v l ên qu n và ó yêu ầu ị L trả o anh M ất và ăn n à ng tr n ấp C o nên á ịn ị L là ngườ ó quy n lợ , ng ĩ v l ên qu n trong v án này là ó ơ s Từ n ững ăn ứ, n ận ịn trên nên T án ấp sơ t ã ấp n ận yêu ầu ủ n M. [7] S u t sơ t ng T ng ng vớ quyết ịn bản án nên ã áng áo yêu ầu là s bản án sơ t ng ấp n ận yêu ầu ện ủ nguyên ơn ủ n M C ấp n ận yêu ầu áng áo ủ ng T là ủy ợp ng uyển n ượng quy n s ng ất l o v ệu ả v ìn t ứ lẫn nộ ung vì ng ó á t àn v ên trong ộ ùng tên và uyển n ượng ất ng ó bán n à Tạ T án ấp p t t ì ng T ũng ng ung ấp ượ ứng ứ gì ứng n t ê o yêu ầu và áng áo ủ ng T án ấp p t t t ấy ngoà n ững ăn ứ và n ận ịn ủ T án ấp sơ t v ợp ng uyển n ượng ất g ữ bà vớ n M t ì g á trị uyển n ượng quy n s ng ất g ữ n M và bà ũng p ù ợp vớ g á trị t ự tế ất Bà ng ó ng, on; á ương sự t ống n ất bà bện ã l u; trướ ất và nă bà ã bị bện ng ó là gì ể ó ngu n t u n ập ùng s n sống, u trị bện C ị T, ng T, c ị và bà H, bà H ng ó bỏ chi ph r ă só nu ưỡng bà Do ó n M n ận uyển n ượng ất trả t n ể bà ó t n tr ng trả uộ sống u trị bện là ợp l Ủy b n n n n uyện ai Vung á n ận v ệ uyển n ượng ất g ữ bà vớ n M t 11 , tờ bản 8 ượ Ủy b n n n n ã . H ứng t ự ngày 9 1 ng T ng ó ứng ứ ứng n v ệ bà kh ng ó uyển n ượng ất cho anh M ũng n ư anh M ượ cấp quy n s ng ất ng quy ịn p áp luật. Do ó T án ấp sơ t ng n ận ợp ng uyển n ượng ất ủ n M là ng quy ịn p áp luật nên ng ấp n ận p ần áng áo này ủ ng T. [8] Tuy n ên ố vớ p ần ăn n à n M ượ T án ấp sơ t ng n ận t ì anh M ng ó ứng ứ ứng n v ệ t ỏ t uận uyển n ượng n à vớ bà ; ũng n ư ố vớ á tà sản ó trong n à anh M ượ bà L tặng o p ần tà sản này; anh M ng ó yêu ầu tr n ấp v tà sản. X t t eo ợp ng uyển n ượng ất g ữ bà vớ n M t 11 , tờ bản 8 ượ Ủy b n n n n ã .H ứng t ự ngày 9 1 t ì ng ó g n ận v ệ uyển n ượng n à trên ất S u bà ết t ì ng T ã ó tr n ấp g ơn yêu ầu C ng n uyện Vung g ả quyết Quá trìn C ng n uyện Vung t u t ập ứng ứ tạ b ên bản lấy lờ và tờ tường trìn ngày 11 1 t ì anh M trìn bày ợp ng uyển n ượng quy n s ng ất t ì anh M ư ti n n u lần c o bà tổng ộng là 8 ng; r êng ố vớ n à t ì n M uốn t ự ện t eo t nguyện ủ bà L là n ượ ăn n à bà ể t ờ ng bà, p ần ng T ó yêu ầu gì ể bên t ỏ t uận; n t ỏ t uận sẽ ư t ê o ng T số t n ng Tạ b ên bản lấy lờ ngày 11 1 n ê T n H là ng ứ tư p áp ã L.H trìn bày tên ợp ng uyển n ượng ất g ữ bà vớ anh M. Anh M ó yêu ầu n H á n ận v ệ uyển n ượng ăn n à n ưng anh H ng ng vớ l o n à ng ượ ấp g ấy s ữu n à N ư vậy, anh M ũng ã b ết là n à ần p ả ó g ấy tờ t ể ện bà uyển n ượng o anh n ưng s u ó o ến bà ất t ì anh M ũng ng ó là ược g ấy tờ gì v v ệ uyển n ượng Do ó, ố vớ ăn n à v ệ áng áo ủ ng T là ó ơ s nên ấp n ận Do ng ó v ệ uyển n ượng ăn n à g ữ bà và n M nên ăn n à và tà sản trong n à là t uộ n ững ngườ t ừ ế ủ bà ượ ư ng g ng T, bà H và bà H Tuy n ên, bà H ã ó ến là bà ng ó tr n ấp và yêu ầu n ận t ừ ế nên g o p ần này o ng T, bà H n ận ể ả o v ệ s ng ất và n à ượ t uận lợ nên anh M ó trá n ệ trả t n g á trị ăn n à t eo g á ã ượ ịn g á là 9 9 ng ng T, bà H ó trá n ệ g o ăn n à và ờ toàn bộ vật ng trong n à ể n M ượ quy n s ng n à và ất. [9 ạ ện V ện ể sát ng ị s bản án sơ t ; v ệ ng ị là p ù ợp, ng quy ịn p áp luật nên ấp n ận Cá p ần n lạ ủ bản án sơ t ng bị áng áo, áng ng ị ó ệu lự ể từ ngày ết t ờ ạn áng áo, áng ng ị [10] V p , án p n sự: Do s bản án sơ t nên á p ần p , án p tố t ng ượ á ịn lạ t eo quy ịn p áp luật Do ấp n ận ột p ần yêu ầu ện ủ nguyên ơn, bị ơn nên n M vớ ng T, bà H ỗ bên p ả ịu ½ p ịn g á; o ạ t ịn tạ ỗ là số t n .000 ng; n M ã nộp tạ ứng Do ó, ng T, bà H ó trá n ệ trả lạ o n M số t n là 1 1 ng C ị , ị T kh ng p ả ịu án p sơ t ng T, bà H p ả ịu án p n sự sơ t ố vớ ện t quy n s ng ất tr n ấp vớ n M n ưng o ng T, bà H t uộ trường ợp ngườ o tuổ nên ượ ễn nộp án p n sự An M p ả ịu án p ủ số t n g á trị ăn n à 9 9 ng là 4.718 ng ng T ng p ả ịu án p p t , ng ượ n ận lạ t n tạ ứng án p p t t eo quy ịn p áp luật Vì á lẽ trên, QUYẾT NH: Căn ứ vào á u 1 ,1 , 148, 158, 164, oản 2 u 8 Bộ luật tố t ng n sự; u ; u 1 ủ uật ất ; u 1, u , 9, , 651 ủ Bộ luật n sự; Ng ị quyết 1 UBTVQH1 ngày t áng 1 nă 1 ủ Ủy b n t ường v Quố ộ quy ịn v ứ t u, ễn, g ả , t u, nộp, quản l và s ng án p , lệ p T án - C ấp n ận ột p ần áng áo ủ ng Nguyễn Quố T. - S ột p ần bản án n sự sơ t 1 Buộ Nguyễn Quố T, ê T ị Ngọ T, ê T ị Ngọ , Nguyễn T ị H p ả g o o Nguyễn Văn M 90,1 m ất (trong p ạ v á ố M1, M , M , M v ố M1 t eo Sơ o vẽ ngày 18 1 1 ủ C n án Văn ph ng ăng ất uyện Vung) và ăn n à ấp (b o g : N à n 45,63 m2 , ung BTCT, vá tường, n n lát gạ er , á tole sóng vu ng, trần ũ n ự ; Má e ,8 2 , ung t p, á tole và Hàng rào lướ B à ,9 o 1, ) nằ trên t 11 , tờ bản số 8, s ng: ất tr ng y l u nă o ng Nguyễn Văn M ứng tên ngườ s ng ất, ủ s ữu n à và tà sản á gắn l n vớ ất, ị t ất tạ : ấp . Th, ã .H, uyện Vung, t n ng T áp 2. ng Nguyễn Quố T, bà Nguyễn T ị H ó trá n ệ g o ăn n à và ờ toàn bộ vật ng trong n à (n ư bàn, g ế, t v , áy g ặt, tủ, g ườn, quạt ứng, bếp g … t eo b ên bản g n ận ện trạng ngày 06/6/2019) ể n Nguyễn Văn M ượ quy n s ng. An Nguyễn Văn M ó trá n ệ trả o ng Nguyễn Quố T và bà Nguyễn T ị H g á trị t n ăn n à là 9 9 ng. Kể từ ngày ó ơn yêu ầu t àn án ủ ngườ ượ t àn án ( ố vớ á oản t n p ả trả o ngườ ượ t àn án) o ến t àn án ong, bên p ả t àn án n p ả ịu oản t n lã ủ số t n n p ả t àn án t eo ứ lã suất quy ịn tạ u , u 8 ủ Bộ luật D n sự nă 1 , trừ trường ợp p áp luật ó quy ịn á ( Kè t eo Sơ o ạ ngày 18 1 1 ủ C n án Văn p ng ăng ất uyện Vung) 3 V p , án p n sự sơ t : 3.1 V p tố t ng: Buộ ng Nguyễn Quố T, bà Nguyễn T ị H p ả l ên ớ trá n ệ trả o n Nguyễn Văn M số t n 1.123.500 ng 3.2 V án p n sự sơ t : ng Nguyễn Quố T, bà Nguyễn T ị H ượ ễn nộp án p n sự sơ t An Nguyễn Văn M p ả nộp án p n sự sơ t là 18 ng n ưng ượ ấu trừ vào số t n 8 ng ã nộp tạ ứng án p t eo b ên l số 1 , ngày 1 ủ C T àn án n sự uyện ai Vung, t n ng T áp An M n p ả nộp t ếp số t n 1 918 ng 3.3 Án p tố t ng n sự p t : ng Nguyễn Quố T ươ n ận lạ số t n tạ ứng án p ng ã nộp t eo b ên l số 9 , ngày 11 18 ủ C T àn án n sự uyện Vung, t n ng T áp. Trường ợp bản án, quyết ịn ượ t àn t eo quy ịn tạ u uật t àn án n sự t ì ngườ ượ t àn án n sự, ngườ p ả t àn án n sự ó quy n t oả t uận t àn án, quy n yêu ầu t àn án, tự nguyện t àn án oặ bị ưỡng ế t àn án t eo quy ịn tạ á u , , , b và 9 uật t àn án n sự, t ờ ệu t àn án ượ t ự ện t eo quy ịn tạ u uật t àn án n sự Bản án p t ó ệu lự p áp luật ể từ ngày tuyên án