Bản án 238/2021/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các t i liệu có trong hồ sơ vụ án v di n biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đư c tóm tắt như sau:

V o khoảng 21 giờ 30 phút, ngày 02/8/2020, Huỳnh Đức D điều khiển xe gắn máy biển kiểm soát 6XFE-88XX đến quán lẩu C ở góc đường Trần Thị N v đường Trần Thị T thuộc phường X, th nh phố C để gặp v uống rư u cùng bạn l Vũ Đức H, Nguy n V n K, cả ba uống hết một chai rư u Phú L thì nghỉ. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày, D điều khiển xe gắn máy biển kiểm soát 6X1FE-88XX chở Nguy n V n K ngồi sau, đi trên đường Trần Thị T đến đường Thiên Hộ D rẽ trái để đi về Trường Cao đẳng cộng đồng Đ, tốc độ khoảng 30km đến 40km/giờ. Khi đến đường giao nhau giữa đường Thiên Hộ D v Nguy n Thị L, có biển báo hiệu giao nhau đường cùng cấp v vạch kẻ đường d nh cho người đi bộ nhưng D không giảm tốc độ xe để đảm bảo an to n, do có uống rư u, thiếu chú ý quan sát đã va chạm v o anh ùi Hữu C, sinh n m 1986, ngụ khóm T, phường H, th nh phố C đang đi bộ trên vạch kẻ đường d nh cho người đi bộ phần đường bên phải theo hướng xe gắn máy D điều khiển, trước cửa quán c phê Chuông G thuộc T XX, khóm T, phường H, th nh phố C. Sau khi gây tai nạn D cùng K, H đưa anh C đến ệnh viện đa khoa tỉnh Đồng Tháp để cấp cứu v đến cơ quan Công an trình báo về vụ tai nạn giao thông đường bộ nêu trên. Anh C chấn thương vùng đầu bất tỉnh v tử vong lúc 09 giờ ng y 03/8/2020 tại ệnh viện đa khoa tỉnh Đồng Tháp.

Trong quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã thu giữ: 01 xe gắn máy, biển kiểm soát 6XFE-88XX, m u xanh, đã qua sử dụng (hư hỏng do va chạm tai nạn giao thông đường bộ) v 01 giấy chứng minh nhân dân tên Huỳnh Đức D, số 341826XXX do Công an tỉnh Đồng Tháp cấp ng y 03/3/2014.

Tại biên bản dựng lại hiện trường lúc 14 giờ 30 phút ng y 04/8/2020, xác định: Nơi xảy ra vụ tai nạn l đường Thiên Hộ D thuộc T 34, khóm T, phường H, thành phố C, đoạn đường thẳng thuộc tuyến đường hai chiều, có kẻ vạch phân chia l n đường m u v ng đứt quãng, có kẻ vạch m u trắng d nh riêng cho người đi bộ ngang mặt đường, đường trải nhựa bê tông, mặt đường đo đư c l 950cm, đo 1/2 mặt đường l 470cm hướng đi từ Trần Thị T đến đường Tôn Đức T, có biển báo hiệu giao nhau đường cùng cấp. Lề chuẩn l lề phải theo hướng đi từ đường Trần Thị T đến đường Tôn Đức T, đây cũng l hướng đi của xe gắn máy, điểm mốc l trụ điện số 4/1. Từ trụ điện số 4/1 đến tâm vùng va chạm l 740cm; từ tâm vùng va chạm đo v o lề chuẩn l 440cm. Có 02 vết c y có chiều d i l 420cm v 330cm. Vùng va chạm có kích thước 80cm x 80cm, vùng va chạm gần giữa đường, trên vạch kẻ đường d nh riêng cho người đi bộ qua đường.

Kết luận giám định pháp y về tử thi số: 231/TTh-TTPY ng y 06/8/2020 của Trung tâm Pháp y-Sở Y tế Đồng Tháp, kết luận anh ùi Hữu C có t n thương sau: Vết sây sát da hông-lưng trái kích thước 13cm x 1,5cm; vết sây sát da vai trái kích thước 3,5cm x 1,5cm; bầm tụ máu to n bộ dưới da đầu; hộp sọ nứt đỉnh trán; máu tụ lan tỏa dưới m n cứng hai bán cầu đại não; dập não hai bán cầu đại não; xuất huyết não, đẩy đường giữa lệch sang phải; trong hộp sọ chứa máu loãng lẫn máu cục m u đỏ sẫm. Nguyên nhân tử vong do chấn thương sọ não nặng trong vụ tai nạn giao thông đường bộ.

C n cứ kết luận giám định số: 741/KL-KTHS ng y 12/8/2020 của Phòng K thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Tháp kết luận: Mẫu máu chứa trong ống nghiệm thu của Huỳnh Đức D sau khi tai nạn xảy ra có chứa th nh phần cồn (Ethanol), nồng độ 114,6mg/100ml.

C n cứ kết luận giám định số 740/KL-KTHS ng y 12/8/2020 của Phòng K thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Tháp kết luận: Mẫu máu chứa trong ống nghiệm thu giữ trong quá trình khám nghiệm tử thi của ùi Hữu C có chứa th nh phần cồn (Ethanol), nồng độ 35,7mg/100ml.

C n cứ kết quả khám phương tiện xe gắn máy biển kiểm soát 61FE-8820 ng y 04/8/2020, ghi nhận: p nhựa phía trên bên phải mặt trước của cụm đ n xin đường có vết ma sát m i mòn không liên tục kích thước 18cm x 03cm; cụm đ n xin đường bên trái phía trên có vết ma sát m i mòn không liên tục kích thước 15cm x 06cm, góc bên trái bị bung hở 04cm; ốp nhựa phía trên bên trái bảo vệ đồng hồ có vết nứt bể kích thước 13cm x 01cm; đầu tay cầm (ghi đông) bên phải phía trước có vết m i mòn mất kim loại kích thước 02cm x 0,5cm; ốp bảo vệ phuộc bên trái phía dưới có vết sạch bụi không liên tục kích thước 13cm x 06cm; cảng gác chân trước bên phải có vết ma sát m i mòn phần cao su kích thước 03cm x 02cm, phần l i sắt có vết ma sát m i mòn kích thước 0,2cm x 0,4cm.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 51/2021/HS-ST ngày 17/6/2021 của Tòa án nhân dân thành phố C đã quyết định:

C n cứ v o điểm b khoản 2 Điều 260; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của ộ luật Hình sự.

Tuyên bố bị cáo Huỳnh Đức D phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Xử phạt bị cáo Huỳnh Đức D 03 (ba) n m tù. Thời hạn chấp h nh hình phạt tù của bị cáo đư c tính từ ng y bị cáo đi chấp h nh án.

Ngo i ra, án sơ thẩm còn tuyên về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 02 tháng 7 n m 2021, bị cáo Huỳnh Đức D có đơn kháng cáo với nộ dung xin giảm nhẹ hình phạt, xin đư c hưởng án treo.

Ngày 13 tháng 7 n m 2021, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp có Quyết định kháng nghị phúc thẩm số: 80/QĐ-VKS về việc kháng nghị một phần Bản án hình sự sơ thẩm số: 51/2021/HS-ST ng y 17/6/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Cao Lãnh về áp dụng pháp luật và hình phạt. Đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp xét xử theo thủ thục phúc thẩm vụ án theo hướng sửa bản án sơ thẩm không áp dụng khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Huỳnh Đức D; áp dụng điểm b khoản 1 Điều 51, Điều 54 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Huỳnh Đức D và giảm hình phạt cho bị cáo Huỳnh Đức D.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp phát biểu quan điểm: H nh vi của bị cáo Huỳnh Đức D bị Tòa án cấp sơ thẩm quy kết về tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm b khoản 2 Điều 260 của ộ luật hình sự l có c n cứ, đúng người, đúng tội v đúng quy định của pháp luật. Sau khi án sơ thẩm tuyên, bị cáo có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, xin hưởng án treo và Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp có Quyết định kháng nghị một phần bản án hình sự sơ thẩm số: 51/2021/HS-ST ng y 17/6/2021 của Tòa án nhân dân thành phố C về áp dụng pháp luật và hình phạt; đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp xét xử theo thủ thục phúc thẩm vụ án theo hướng b sung điểm b khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Huỳnh Đức D. Xét thấy, án sơ thẩm nhận định bị cáo đã nộp một phần tiền bồi thường nên áp dụng khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự l chưa phù h p, gây bất l i cho bị cáo. Do bị cáo có hai tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1 Điều 51 và 01 tình tiết giảm nhẹ tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng thêm Điều 54 của Bộ luật hình sự để quyết định hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận Quyết định kháng nghị phúc thẩm số: 80/QĐ-VKS ngày 13 tháng 7 n m 2021 của, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp và kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Huỳnh Đức D, sửa phần quyết định của bản án sơ thẩm về áp dụng pháp luật và hình phạt, giảm nhẹ hình phạt đối với bị cáo Huỳnh Đức D từ 03 tháng đến 06 tháng tù.

ị cáo thừa nhận hành vi phạm tội, không tranh luận mà chỉ xin giảm nhẹ hình phạt, xin đư c hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, c n cứ v o các t i liệu trong hồ sơ vụ án đã đư c tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng x t xử nhận định như sau:

Các phần khác của quyết định bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. C n cứ điểm b khoản 1 Điều 355 v điểm c khoản 1 Điều 357 ộ luật tố tụng hình sự;

Chấp nhận Quyết định kháng nghị phúc thẩm số: 80/QĐ-VKS ngày 13 tháng 7 n m 2021 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp v kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Huỳnh Đức D. Sửa phần quyết định của bản án sơ thẩm về áp dụng pháp luật v hình phạt đối với bị cáo Huỳnh Đức D.

2. Tuyên bố bị cáo Huỳnh Đức D phạm tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”;

C n cứ điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 ộ luật hình sự;

Xử phạt: ị cáo Huỳnh Đức D 02 (hai) n m 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ng y bị cáo chấp h nh án.

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 ộ luật Tố tụng hình sự;

ị cáo Huỳnh Đức D không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Các phần khác của quyết định bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực kể từ ng y hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

ản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ng y tuyên án.