- Tranh chấp gì? án hình sự — "Đoàn Duy Trường - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? !!!!!!!!!!!Tuyên bố:!bị!cáo!Đoàn!Duy!T!phạm!tội!“Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy”.!
- Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Bộ luật Tố tụng hình sự; Bộ luật Hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THANH HÓA TỈNH THANH HÓA | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản!án!số:!236/2018/HSST Ngày!27/9/2018.! |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THANH HÓA - TỈNH THANH HÓA
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Bà!Nguyễn!Thu!Hà.!!!!
- Các Hội thẩm nhân dân:
!Bà!Nguyễn!Thị!Thanh!Thủy. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ông!Lê!Văn!Luận.!
- Thư ký Toà án ghi biên bản phiên toà: Ông!Võ!Thanh!Đại!-!Thư!ký!Toà! án!nhân!dân!thành!phố!Thanh!Hóa,!tỉnh!Thanh!Hóa.!
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thanh Hóa tham gia phiên toà: !Bà!Vũ!Thị!Tú!-!Kiểm!sát!viên.!
Ngày!27/9/2018,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Thanh!Hóa,!tỉnh!Thanh! Hóa!-!TAND!thành!phố!Thanh!Hóa!đưa!ra!xét!xử!công!khai!sơ!thẩm!vụ!án!hình!sự! thụ!lý!số!324/2018/HSST!ngày!07/9/2018!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số! 243!ngày!14/9/2018!đối!với!bị!cáo:!!
Đoàn Duy T: sinh!1999; nơi!cư!trú:!SN!03/177!phố!T,!phường!Đ,!thành!phố! T,! tỉnh! Thanh! Hóa;! dân! tộc:! Kinh,! tôn! giáo:! Không,!quốc!tịch:! Việt! Nam;! nghề! nghiệp:!Lao!động!tự!do;!trình!độ!văn!hóa:!6/12;!con!ông:!Đoàn!Duy!L!(đã!chết),! con!bà:!Thái!Thị!H!-!sinh!1976;!tiền!án,!tiền!sự:!không;!nhân!thân:!ngày!19/6/2017! bị!Cơ!quan!CSĐT!-!Công!an!thành!phố!T!khởi!tố!bị!can!về!tội!“Cố!ý!gây!thương! tích”,!ngày!07/9/2017!TAND!thành!phố!T!đình!chỉ!vụ!án!(do!bị!hại!rút!đơn);!Tạm! giữ!từ!ngày!29/6/2018!đến!05/7/2018!chuyển!tạm!giam;!Hiện!đang!tạm!giam!tại! Trại!tạm!giam!-!Công!an!tỉnh!Thanh!Hóa;!Có!mặt!tại!phiên!tòa.!
NỘI DUNG VỤ ÁN:
!
Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!
!Khoảng! 21h30’! ngày! 29/6/2018,! trong! khi! làm! nhiệm! vụ! tại! khu! vực! ngõ! 421!đường!H,!phường!Đ,!thành!phố!T,!tổ!công!tác!đội!CSĐT!tội!phạm!về!ma!túy!-! Công!an!thành!phố!T!phát!hiện!Đoàn!Duy!T!có!biểu!hiện!nghi!vấn!liên!quan!đến! ma!túy!nên!yêu!cầu!kiểm!tra.!Qua!kiểm!tra,!T!đã!tự!giác!giao!nộp!01!gói!nilon!màu! trắng,!bên!trong!chứa!các!hạt!tinh!thể!màu!trắng!(T!khai!là!ma!túy!đá,!T!mua!mục! đích!để!sử!dụng).!Công!an!thành!phố!T!đã!lập!biên!bản!phạm!tội!quả!tang!đối!với!T! và!thu!giữ!tang!vật.!
Tại!bản!kết!luận!giám!định!số!1304/MT-PC54!ngày!02/7/2018!của!Phòng!kỹ! thuật!hình!sự!-!Công!an!tỉnh!Thanh!Hóa!kết!luận:!các!hạt!tinh!thể!màu!trắng!của! phong!bì!niêm! phong! gửi!giám! định!là!ma!túy,!có! tổng! khối!lượng! 1,789g,! loại! Methamphetamine.!
Quá!trình!điều!tra,!Đoàn!Duy!T!khai!nhận:!do!bản!thân!nghiện!ma!túy!nên! khoảng! 21h! ngày! 29/6/2018! T! đi! bộ! một! mình! đến! khu! vực! ngõ! 421! đường! H,! phường!Đ,!thành!phố!T!tìm!mua!ma!túy!để!sử!dụng.!Đến!nơi,!T!gặp!và!mua!của!một! người!đàn!ông!tên!G!01!gói!ma!túy!đá!với!giá!1.000.000đ.!Sau!khi!mua!được!ma! túy,!T!cất!dấu!trong!người!và!đi!về!nhà,!khi!đi!được!khoảng!500m!thì!bị!Công!an! phát!hiện!bắt!giữ.!
Đối!tượng!tên!G!bán!ma!túy!cho!T!do!T!không!biết!tên!tuổi,!địa!chỉ,!do!đó! không!có!cơ!sở!xác!minh,!xử!lý.!
Tại!bản!cáo!trạng!số!231/CT-VKS!ngày!06/9/2018!của!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!thành!phố!T!truy!tố!bị!cáo!Đoàn!Duy!T!về!tội!“Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy”! theo!điểm!c!khoản!1!Điều!249!BLHS.!
Tại!phiên!tòa,!đại!diện!VKSND!thành!phố!T!vẫn!giữ!nguyên!quyết!định!truy!tố! đối!với!bị!cáo!và!đề!nghị!HĐXX!áp!dụng!điểm!c!khoản!1!Điều!249;!Điểm!s!khoản!1! Điều!51;!Điều!38!BLHS;!Xử!phạt:!Đoàn!Duy!T!từ!24!đến!27!tháng!tù,!thời!hạn!chấp! hành!hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!29/6/2018.!Về!tang!vật:!áp!dụng!Điều!47!BLHS,!Điều! 106!BLTTHS:!tịch!thu!tiêu!hủy!số!ma!túy!còn!lại!sau!giám!định.!!
Tại!phiên!tòa,!bị!cáo!Đoàn!Duy!T!nhận!tội,!không!có!ý!kiến!tự!bào!chữa! và!tranh!luận.!Lời!nói!sau!cùng!bị!cáo!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!giảm! nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo.!
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên! cơ!sở!nội!dung! vụ! án,!căn! cứ! vào! các!tài! liệu!trong! hồ! sơ!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!
!Tính!hợp!pháp!của!các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng:!Về!hành!vi,!quyết! định!tố!tụng!của!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!thành!phố!T,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân! thành!phố!T,!Điều!tra!viên,!Kiểm!sát!viên!trong!quá!trình!điều!tra!truy!tố!đều!thực! hiện!đúng!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!theo!qui!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.! Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!bị!cáo!không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành! vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng.!Do! đó!các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành! tố!tụng!thực!hiện!đều!hợp!pháp.!
!Về!chứng!cứ!xác!định!hành!vi!phạm!tội:!Tại!phiên!tòa,!bị!cáo!khai!nhận! do!bản!thân!nghiện!ma!túy!nên!vào!khoảng!21h30’!ngày!29/6/2018,!sau!khi!mua! ma!túy!tại!ngõ!421!đường!H,!phường!Đ,!thàn!phố!T!bị!cáo!cất!dấu!trong!người!và!đi! về!nhà.!Khi!đi!được!khoảng!500m!thì!bị!cơ!quan!Công!an!thành!phố!T!phát!hiện!bắt! quả!tang,!thu!giữ!gói!ma!túy!bị!cáo!vừa!mua!được.!Mục!đích!bị!cáo!mua!ma!túy!là! để!sử!dụng.!
Lời!khai!nhận!tội!của!bị!cáo!phù!hợp!với!lời!khai!trong!quá!trình!điều!tra,!phù! hợp!với!các!tài!liệu!chứng!cứ!khác!thu!thập!có!trong!hồ!sơ!vụ!án,!phù!hợp!với!kết! quả!xét!hỏi!và!tranh!tụng!tại!phiên!tòa!hôm!nay.!Theo!qui!định!tại!điểm!c!khoản!1! Điều!249!Bộ!luật!hình!sự:!"Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:!
…
c) Hêrôin, Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR-11 có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam".!!
!Như!vậy,!hành!vi!tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy!loại!Methamphetamine!có! tổng!khối!lượng!1,789g!của!bị!cáo!đã!đủ!yếu!tố!cấu!thành!tội!"Tàng!trữ!trái!phép! chất!ma!túy"!theo!điểm!c!khoản!1!Điều!249!BLHS!như!Quyết!định!truy!tố!và!luận! tội!của!Đại!diện!VKSND!thành!phố!Thanh!Hóa!là!có!căn!cứ!pháp!luật.!! !!!!!!!!!![3]!Về!tính!chất,!mức!độ!nghiêm!trọng!của!tội!phạm:!nhận!thức!được!tác!hại! của!ma!túy!và!việc!tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy!là!vi!phạm!pháp!luật!nhưng!do! bản!thân!nghiện!ma!túy!bị!cáo!đã!mua!lại!ma!túy!của!người!khác!tàng!trữ!để!sử! dụng!nhằm!thỏa!mãn!nhu!cầu!cá!nhân.!Ngày!19/6/2017!bị!cáo!bị!Cơ!quan!CSĐT!-! Công!an!thành!phố!T!khởi!tố!bị!can!về!hành!vi!“Cố!ý!gây!thương!tích”,!sau!đó!do! bị!hại!rút!đơn!nên!ngày!07/9/2017!TAND!thành!phố!Thanh!Hóa!đã!đình!chỉ!vụ!án! nhưng!không!lấy!đó!làm!bài!học!để!tu!dưỡng!rèn!luyện!mà!tiếp!tục!thực!hiện!hành! vi!vi!phạm!pháp!luật.!Hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!đã!xâm! phạm!đến!trật!tự!quản!lý!của!Nhà!nước!về!các!chất!gây!nghiện,!tiếp!tay!làm!gia! tăng!tệ!nạn,!gây!mất!trật!tự!trị!an!xã!hội!nên!cần!phải!xử!lý!nghiêm!minh,!cách!ly! khỏi!xã!hội!một!thời!gian!mới!đảm!bảo!tác!dụng!giáo!dục,!cải!tạo!và!răn!đe!phòng! ngừa!chung.!! !!!!!!!!!!![4]!Về!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!và!nhân!thân!bị!cáo:!! !!!!!!!!!!+!Bị!cáo!không!phải!chịu!tình!tiết!tăng!nặng.!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!+!Tình!tiết!giảm!nhẹ:!quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!bị!cáo!thành!khẩn! khai!báo.!Vì!vậy,!khi!quyết!định!hình!phạt!HĐXX!áp!dụng!tình!tiết!giảm!nhẹ!theo! qui!định!tại!điểm!s!khoản!1!Điều!51!BLHS!xem!xét!giảm!cho!bị!cáo!một!phần!hình! phạt!để!bị!cáo!thấy!sự!khoan!hồng!của!pháp!luật,!yên!tâm!cải!tạo,!sớm!trở!thành! người!công!dân!tốt.!!!!!!!!
![5]!Về!hình!phạt!bổ!sung:!bị!cáo!là!đối!tượng!nghiện,!không!có!việc!làm!và! thu!nhập!ổn!định!nên!không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!đối!với!bị!cáo.!
![6]!Về!tang!vật:!số!ma!túy!còn!lại!sau!giám!định!là!chất!không!được!phép!sử! dụng!nên!tịch!thu!tiêu!hủy.!!
![7]!Về!án!phí:!bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định!của!pháp!luật.! !
Vì!các!lẽ!trên,!
QUYẾT ĐỊNH
!!!!!!!!!!!Tuyên bố:!bị!cáo!Đoàn!Duy!T!phạm!tội!“Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy”.!
Áp dụng: !điểm!c!khoản!1!!Điều!249;!điểm!s!khoản!1!Điều!51;!Điều!38!BLHS.!!
Xử phạt:!Đoàn!Duy!T!24!(hai!mươi!bốn)!tháng!tù.!Thời!hạn!chấp!hành!hình! phạt!tù!tính!từ!ngày!tạm!giữ!(29/6/2018).!
Về vật chứng:!áp!dụng!Điều!47!BLHS,!Điều!106!BLTTHS.!
!!!!!!!!!!!-!Tịch!thu!tiêu!hủy!1,749g!Methamphetamine!còn!lại!sau!giám!định,!đựng! trong!01!phong!bì!niêm!phong!của!Phòng!KTHS!-!Công!an!tỉnh!Thanh!Hóa,!có!chữ! ký!và!chữ!viết!của!Nguyễn!Trần!Đ,!Lê!Văn!Q,!Lại!Thị!Thanh!L;!
Vật!chứng!hiện!đang!tạm!giữ!tại!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!thành!phố!T! theo!biên!bản!giao!nhận!vật!chứng!ngày!10/9/2018!giữa!Cơ!quan!Công!an!thành! phố!T!với!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!thành!phố!T.!!
Áp dụng:!!khoản!2!Điều!136;!Điều!331,!Điều!332,!Điều!333!Bộ!luật!tố!tụng! hình! sự;! Điểm! a! Khoản! 1! Điều! 23! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016!của!UBTVQH14!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý! và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án;!Mục!1!phần!I!Danh!mục!mức!án!phí,!lệ!phí!Tòa! án!ban!hành!kèm!theo!Nghị!quyết.!
Về án phí:!bị!cáo!phải!nộp!200.000đ!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!
Về quyền kháng cáo:!bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!sơ!thẩm!trong!thời! hạn!15!ngày,!tính!từ!ngày!tuyên!án.!! ! !
| Nơi nhận: -!VKSND!TP!Thanh!Hóa; -!Công!an!TP!Thanh!Hóa;! -!TAND!tỉnh!Thanh!Hóa;! -!VKSND!tỉnh!Thanh!Hóa;! -!Những!người!tham!gia!tố!tụng;! -!Lưu!hồ!sơ./.! ! ! ! ! | T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM ! THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Đã ký)! Nguyễn Thu Hà! |