Bản án 235/2019/HSST — Hình sự

NHÂN!DANH

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!QUẬN!ĐỐNG!ĐA,!THÀNH!PHỐ!HÀ!NỘI!!

Với!thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!gồm!có!:!

!

!

Thẩm!phán!-!Chủ!tọa!phiên!tòa:!Ông!Nguyễn!Xuân!Tuấn.!

Các!Hội!thẩm!nhân!dân:!

1.Ông!Nguyễn!Tiến!Thanh

2.Bà!Nguyễn!Thị!Ninh

Thư ký Toà án ghi biên bản phiên toà: Bà Nguyễn Thị Bình - cán bộ Toà án nhân dân quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Đống Đa, thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu H - Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 8 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Đống Đa, Tòa án nhân dân quận Đống Đa, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 231/2019/HSST ngày 05 tháng 08 năm 2019, đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn!Cao!M, sinh năm: 1986; Hộ khẩu thường trú: Số 157 Tổ 9, thị trấn P Châu, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ; Chỗ ở: P1719- CT3 khu đô thị An Hưng, phường La Khê, Hà Đông, Hà Nội; Nghề nghiệp: Tự do; Trình độ văn hoá 12/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh Tôn giáo: Không; Con ông: Nguyễn Thế V; Con bà: Ngô Thị H; Tiền án, tiền sự: Ngày 03/7/2011 công an phường Ô Chợ Dừa xử phạt hành chính về hành vi Trộm cắp tài sản; Ngày 29/02/2012 Tòa án nhân dân quận Đống Đa xử phạt 06 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản(Ra trại ngày 05/10/2012); Danh chỉ bản số 368 do Công an quận Đống Đa lập ngày 24/4/2019; Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 23/4/2019. Có mặt.

NHẬN!THẤY!

Bị cáo Nguyễn Cao M bị Viện kiểm sát nhân dân quận Đống Đa truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Khoảng 22 giờ 45 phút, ngày 23/4/2019, tại khu vực trước số 91 Đê La Thành, phường Phương Liên, quận Đống Đa, Hà Nội, tổ công tác Cảnh sát cơ động- Công an thành phố Hà Nội kiểm tra hành chính đối với Nguyễn Cao M đang điều khiển xe mô tô, biển kiểm soát: 19P1-180.58 chở Nguyễn Đông P. Quá trình kiểm tra, cơ quan công an dã phát hiện và thu giữ trong túi nhỏ quần bò phía trước bên phải của M đang mặc có 01 túi niL màu trắng kích thước khoảng 01 x

1 01cm bên trong có chứa chất bột màu trắng. Ngoài ra, cơ quan công an còn tạm giữ của M 01 xe mô tô, biển kiểm soát: 19P1-180.58 và 01 điện thoại di động Nokia màu đen cùng sim số 0987621588.

Tại bản kết luận giám định số 2578/KLGĐ-PC09 ngày 30/4/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội kết luận:

- Chất bột màu trắng bên trong 01 túi nilon đã thu giữ của bị cáo là ma túy loại Heroin, khối lượng 0,109 gam.

Tại cơ quan Điều tra, Nguyễn Cao M khai nhận hành vi phạm tội của mình, về nguồn gốc số ma túy bị thu giữ, M khai mua của một người đàn ông tên L với giá 150.000đồng vào khoảng 21giờ 30 phút, cùng ngày 23/4/2019 tại khu vực nhà vệ sinh công cộng trong ngõ Trung Tiền, phường Văn Chương, quận Đống Đa, Hà Nội với mục đích để sử dụng. Sau khi mua được ma túy, M cất giấu trong túi quần và đi lên Nhạc viện Hà Nội để đón bạn là Nguyễn Đông P đi uống nước. Khi cả 2 đi đến khu vực trước số nhà 91 Đê La Thành thì bị tổ công tác Cảnh sát cơ động kiểm tra, phát hiện, bắt giữ

Đối với Nguyễn Đông P, Cơ quan điều tra xác định không liên quan đến vụ án nên cơ quan điều tra không đề cập xử lý.

Đối với đối tượng L, M khai không biết họ tên và địa chỉ. Do vậy, cơ quan điều tra không có căn cứ làm rõ xử lý.

Đối với chiếc xe mô tô Yamaha, biển kiểm soát: 19P1-180.58, qua xác M chủ sở hữu là của ông Nguyễn Thế V(sinh năm: 1960; NKTT: Thị trấn P Châu, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ- là bố đẻ của M). Ông V đã cho M mượn xe để sử dụng nhưng không biết M sử dụng xe để đi mua ma túy. Do vậy cơ quan Điều tra đã trả lại chiếc xe trên cho ông V.

Tại bản Cáo trạng số 234/QĐ -VKS ngày 31/7/2019, Viện kiểm sát nhân dân quận Đống Đa đã truy tố Nguyễn Cao M về tội Tàng trữ trái phép chất ma tuý theo điểm c khoản 1 điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Đống Đa giữ nguyên quan điểm truy tố nêu trên, sau khi phân tích tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đã đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51; điểm c khoản 1 điều 249 Bộ luật hình sự, xử phạt:

- Nguyễn Cao M từ 15 đến!18 tháng tù

- Miễn phạt tiền bổ sung

-Vật chứng là ma tuý tịch thu tiêu huỷ;

-Trả lại bị cáo 01 điện thoại di động Nokia màu đen cùng sim số 0987621588.

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên toà, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà, trên cơ sở xem xét toàn diện, đầy đủ chứng cứ, lời khai của bị cáo, ý kiến của vị đại diện Viện kiểm sát.

2

XÉT!THẤY!

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Nguyễn Cao M khai nhận: Khoảng 22 giờ 45 phút, ngày 23/4/2019, tại khu vực trước số nhà 91 Đê La Thành, phường Phương Liên, quận Đống Đa, Hà Nội,bị cáo đã có hành vi tàng trữ trái phép 0,109 gam Heroin thì bị Công an kiểm tra phát hiện, bắt giữ.

[2]Xét hành vi của bị cáo Nguyễn Cao M, Hội đồng xét xử, xét thấy có đủ căn cứ để kết tội bị cáo Nguyễn Cao M về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy vào ngày 23/4/2019. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015.

[3]Tính chất vụ án là nghiêm trọng. Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến chính sách độc quyền về quản lý chất ma túy của Nhà nước. Hành vi của bị cáo gây nguy hiểm cho xã hội, là nguyên nhân phát sinh nhiều loại tội phạm nguy hiểm khác, tiếp tay cho tệ nạn buôn bán ma túy ngày càng phát triển. Vì những tác hại của ma túy nên Pháp luật Nhà nước ta và nhiều quốc gia trên thế giới kiên quyết loại trừ ma túy ra khỏi đời sống xã hội, pháp luật xử lý rất nghiêm khắc đối với tội phạm về ma túy.

Xét nhân thân của bị cáo đã có 1 tiền sự và 1 tiền án về hành vi trộm cắp tài sản, bản thân bị cáo là thanh niên có sức khỏe biết rõ tác hại của ma túy vẫn cố tình tàng trữ trái phép 0,109 gam Heroin mục đích để sử dụng thỏa mãn cơn nghiện thể hiện bị cáo là người có ý thức pháp luật kém nên cần có hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo.

Khi lượng hình, Hội đồng xét xử xem xét bị cáo đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội, thái độ ăn năn hối cải, nên áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm cho bị cáo một phần hình phạt.

Căn cứ vào quy định của Bộ luật hình sự, cân nhắc tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Xét thấy cần áp dụng hình phạt tù có thời hạn nhằm trừng trị, giáo dục bị cáo tuân theo pháp luật và các quy tắc của cuộc sống, ngăn ngừa bị cáo phạm tội mới, tôn trọng pháp luật, phòng ngừa và đấu tranh chống tội phạm.

Ngoài hình phạt chính, lẽ ra bị cáo phải chịu thêm hình phạt bổ sung bằng tiền. Song xét hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn, bị cáo không nghề nghiệp, không có khả năng thi hành hình phạt bổ sung bằng tiền, vì vậy, miễn hình phạt bổ sung bằng tiền cho bị cáo.

Vật chứng của vụ án:

-Tịch thu tiêu hủy là 0,109 gam Heroin.

3

-Đối với 01 chiếc điện thoại Nokia đã thu giữ của bị cáo xét bị cáo không sử dụng vào việc phạm tội nên trả lại cho bị cáo.

[5]. Bị cáo phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

QUYẾT!ĐỊNH!

!

Căn!cứ:! Điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm; Điều 106;136, 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên!bố: Bị cáo Nguyễn Cao M đã phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử!phạt: Nguyễn Cao M 20(Hai mươi) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 23/4/2019.

- Miễn hình phạt bổ sung bằng tiền cho bị cáo.

- Tịch thu tiêu hủy 01 ( một) P bì niêm P bên ngoài có chữ ký của đối tượng Nguyễn Cao M và giám định viên Phạm Đình Đạo ( Tình trạng vật chứng như biên bản bàn giao vật chứng số 262 ngày 30 tháng 7 năm 2019 giữa Công an Đống Đa - Chi cục thi hành án dân sự quận Đống Đa).

-Trả lại cho bị cáo 01 điện thoại Nokia màu đen số IMEI: 352445058660722 có lắp sim số 0987621588( Tình trạng vật chứng như biên bản bàn giao vật chứng số 262 ngày 30 tháng 7 năm 2019 giữa Công an Đống Đa - Chi cục thi hành án dân sự quận Đống Đa).

-Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

-Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi!nhận!