Bản án 234/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Văn Th, sinh năm: 1991; ĐKTT: Thôn TN, xã MC, huyện ĐH, tỉnh TB quản lý một số nhân viên nữ làm công việc rót bia cho khách tại các quán Karaoke khu vực quận Tây Hồ và quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội. Trong số nhân viên đó có chị Tạ Yến Nh (tên gọi khác Ng1) sinh năm 2002; ĐKTT: Khóm x, thị trấn CĐV, huyện PT, tỉnh CM. Khoảng cuối tháng 10/2019, chị Nh tự ý nghỉ việc, không thông báo với Th và bỏ đi cùng người yêu là anh Trương Quang T ( anh T là nhân viên phục vụ tại quán Karaoke X, địa chỉ số x ACV, phường ĐT, quận BTL, thành phố HN).

Sau khi chị Nh bỏ đi, Th đi tìm chị Nh, mục đích đưa chị Nh về tiếp tục làm việc. Ngày 11/11/2019, anh T và chị Nh đi từ Thái Bình lên Hà Nội để xin việc làm. Do chưa có chỗ ở nên anh T và chị Nh thuê nhà nghỉ tại Mỹ Đình, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội. Sau đó, anh T đến quán Karaoke x để xin lại chứng minh nhân dân thì bị Trần Văn Th là nhân viên của quán tát 2-3 cái vì anh T mượn tên của quán nợ tiền quán lẩu cạnh đó. Biết tin anh T đến quán KaraokeX, Th cùng Nguyễn Huy S (sinh năm 1999; ĐKTT: Thôn ĐQ, xã NX, huyện ĐH, tỉnh TB) và Hoàng Bảo Ng2 (sinh năm 2000, ĐKTT: Xóm x, xã NT, huyện NT, tỉnh NĐ) điều khiển xe máy Yamaha Exciter BKS: xx đến quán Karaoke X tìm và thấy anh T đang ở quán Lẩu cách quán Karaoke X 500m. Tại đây, Th hỏi T: “Con Ng2 đâu?”. Anh T trả lời loanh quanh nên hai bên xảy ra cãi nhau. Th bảo anh T: “Mày về phòng anh nói chuyện” nhưng anh T không đồng ý. Ng2 dùng tay đấm anh T, rồi dùng chiếc ghế mặt gỗ, khung inox dơ lên dọa anh T nhưng anh T vẫn không đi cùng. Thấy vậy, Th nhặt 01 viên gạch dơ lên dọa anh T và bắt anh T phải lên xe máy để về phòng trọ của Th tại số x, ngõ xx đường XL, phường XL, quận TH, thành phố HN, mục đích hỏi tìm chị Nh.

Cùng ngày, Th gọi điện cho Bùi Văn Đ (trước đây Đ là nhân viên của Th, Đ làm Nhệm vụ đưa đón các nhân viên nữ từ số x, ngõ xx đường XL, phường XL, quận TH, thành phố HN đến làm việc tại các quán Karaoke) bảo Đ xuống Hà Nội chơi. Đ đi từ Hòa Bình xuống đến phòng trọ của Th. Đến nơi, Đ gặp Th, Bảo Ng2, S và anh T cùng đi trên 01 (một) xe máy cũng về đến phòng trọ. Nhìn thấy Đ, Th bảo Đ đi lên phòng, rồi Th, Ng2 và Đ cùng đưa anh T lên tầng 4, còn S đi đóng cửa cổng khu trọ.

Sau khi lên đến phòng trọ, Th yêu cầu anh T phải chỉ nơi chị Nh ở. Anh T bảo với Th: Yến Nh đang trốn ở Mỹ Đình. Biết nơi ở của chị Nh, Th nói với Đ và S: “Chúng mày ở nhà trông nó cho anh, không cho nó đi đâu.” Đ hiểu Th bảo Đ và S ở nhà trông giữ anh T, không cho anh T đi đâu, đợi Th về tiếp tục giải quyết.

Sau khi Th đi tìm chị Nh, Vũ Đình V (sinh năm 1998; ĐKTT: Thôn TTr, xã MC, huyện ĐH, tỉnh TB) đến phòng trọ. Do Th và Ng2 không tìm được chị Nh, nên Th gọi điện về bảo V và Đ đánh anh T vì dám lừa Th. V không thực hiện theo lời Th vì V không biết sự việc gì. Đ đã dùng tay đánh vào đầu, vào mặt anh T yêu cầu chỉ chỗ của chị Nh. T nói ra một địa chỉ khác. Th tiếp tục đi tìm nhưng vẫn không thấy chị Nh. Th lại gọi điện về hỏi T vì sao lừa Th. Đ thấy vậy, nên đã dùng tay chân đánh anh T vì đã lừa dối Th.

Không tìm được chị Nh, nên Th và Ng2 đi về phòng trọ. Th tháo giầy ném anh T, dùng tay chân đánh anh T và dùng gậy gỗ màu nâu đỏ vụt vào đầu gối anh T. Đến khoảng 21 giờ 00 phút cùng ngày, sau khi không hỏi được chỗ ở của chị Nh, Th nói với T “ Tao cho mày một tuần để mày dẫn con Nh đến đây. Tao giữ lại chứng minh thư của mày” và cho anh T đi về. Sau khi anh T về, Đ cũng đi về nhà ở tỉnh Hòa Bình, sau đó vảo Miền Nam làm việc. Đến ngày 31/10/2024, Bùi Văn Đ đã đến Cơ quan cảnh sát điều tra đầu thú và thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung trên.

Về trách Nhiệm dân sự: Anh Trương Quang T có đơn từ chối giám định thương tích và đề nghị không xử lý về hình sự và không yêu cầu gì về dân sự. Công an quận Tây Hồ đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành đối với Trần Văn Thanh, Nguyễn Văn Th, Hoàng Bảo Ng2, Vũ Đình V theo Điểm e Khoản 3 Điều 5 Nghị định 167 ngày 12/11/2013 của Chính phủ.

Đối với Nguyễn Văn Th, Nguyễn Huy S và Hoàng Bảo Ng2: Tại Bản án số 81/2020/HS-ST ngày 26/9/2020 của Tòa án nhân dân quận Tây Hồ đã xét xử và tuyên phạt các bị cáo Nguyễn Văn Th, Hoàng Bảo Ng2 và Nguyễn Huy S về tội Bắt, giữ người trái pháp luật.

Đối với hành vi gây thương tích của Bùi Văn Đ đối với anh Nguyễn Quang T: Do đã hết thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính, nên Công an quận Tây Hồ không có căn cứ xử phạt vi phạm hành chính đối với Đ.

Cáo trạng số 212/CT-VKSTH ngày 15/11/2024 của Viện kiểm sát nhân dân quận Tây Hồ đã truy tố bị cáo Bùi Văn Đ về tội Giữ người trái pháp luật quy định tại Khoản 1 Điều 157 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội theo đúng nội dung cáo trạng Viện kiểm sát đã truy tố. Ngoài ra, bị cáo khai: Sau khi thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo đã đi làm ăn xa, bị cáo biết Cơ quan điều tra triệu tập bị cáo lên làm việc nhưng bị cáo không lên.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa, có đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo Bùi Văn Đ đã đủ yếu tố cấu thành tội Giữ người trái pháp luật quy định tại Khoản 1 Điều 157 Bộ luật Hình sự năm 2015 và giữ nguyên nội dung bản Cáo trạng. Sau khi phân tích các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ đối với bị cáo, Đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử:

Căn cứ Khoản 1 Điều 157; Điểm i, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 65; Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015. Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí tòa án:

-Về hình phạt: Đề nghị xử phạt bị cáo Bùi Văn Đ từ 06 tháng đến 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 tháng đến 18 tháng

-Về hình phạt bổ sung và trách Nhệm dân sự: Không

-Về vật chứng: Không

- Về án phí: Miễn án phí cho bị cáo.

* Người bào chữa cho bị cáo phát biểu: Nhất trí với tội danh và hình phạt của Kiểm sát viên. Bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Nhân thân chưa có tiền án, tiền sự. Bị cáo phạm tội do Th chị đạo. Bị cáo là dân tộc thiểu số thuộc vùng kinh tế đặc biệt khó khăn nên nhận thức còn hạn chế. Bị cáo đã ra đầu thú. Đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng án treo.

Nói lời sau cùng: Bị cáo biết mình sai, vi phạm pháp luật, đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về việc vắng mặt của bị hại: Tòa án đã triệu tập hợp lệ bị hại đến tham gia phiên tòa nhưng bị hại vắng mặt không rõ lý do. Hội đồng xét xử thấy rằng, bị hại đã có lời khai đầy đủ nên việc vắng mặt của bị hại tại phiên tòa không làm ảnh hưởng đến việc việc giải quyết vụ án. Do đó, Hội đồng xét xử quyết định xét xử vắng mặt bị hại theo quy định tại Điều 292 Bộ luật tố tụng hình sự và đề xuất của Kiểm sát viên.

Ngày 11 tháng 11 năm 2019, tại số 6B, ngõ 38/23 đường Xuân La, phường Xuân La, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội, Bùi Văn Đ không có chức năng, Nhệm vụ, thẩm quyền nhưng đã có hành vi giữ anh Trương Quang T trái pháp luật.

Hành vi của bị cáo Bùi Văn Đ đã cấu thành tội Giữ người trái pháp luật quy định tại Khoản 1 Điều 157 Bộ luật Hình sự năm 2015. Do đó, Viện kiểm sát nhân dân quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội đã đưa ra các chứng cứ buộc tội và truy tố bị cáo về tội danh và điều luật như trên là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1.Về tội danh và hình phạt: Căn cứ Khoản 1 Điều 157; Điểm i, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015:

Xử phạt bị cáo Bùi Văn Đ 06 (sáu) tháng tù về tội Giữ người trái pháp luật. Thời hạn tù tính từ ngày 31/10/2024.

2. Về án phí: Căn cứ Khoản 2 Điều 135; Khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Căn cứ vào Điểm đ Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Bùi Văn Đ.

3. Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, Điều 333 bộ luật Tố tụng Hình sự 2015.

Án xử công khai sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luât.