Bản án 233/2021/HS-PT — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê h c Th nh

Các thẩm phán: Ông Phạm Minh Tùng

Bà Nguyễn Th Võ Trinh

- Thư ký phiên tòa: Ông Hu nh Văn Nhựt Minh - Thẩm tra viên Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp.

- Ðại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ðồng Tháp tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Giang Châu - Kiểm sát viên.

Ngày 01 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp, mở phiên tòa xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 216/2021/TLPT-HS ngày 29 tháng 7 năm 2021 đối với b cáo Nguyễn Văn X. Do có kháng cáo của c o đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 29/2021/HS-ST ngày 17 tháng 6 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện L.

- Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn Văn X, sinh năm: 1970, tại tỉnh Đồng Th p; Nơi cư trú: số XX, ấp T, xã T, huyện L, tỉnh Đồng Th p; Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ học vấn: 02/12; Quốc t ch: Việt Nam; Dân tộc: inh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; con ông Nguyễn Văn C và con à Nguyễn Th E; có vợ và 02 người con; Tiền n, tiền sự: hông; không

t tạm giữ, tạm giam; B c o đang p dụng iện ph p cấm đi khỏi nơi trú và hiện đang tại ngoại tại số XX, ấp T, xã T, huyện L, tỉnh Đồng Th p. (B c o có mặt tại phiên tòa)

Trong vụ án còn có người đại diện hợp pháp của bị hại; người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không kháng cáo và Viện kiểm sát không kháng nghị.

NỘI NG V N

Theo c c tài liệu có trong hồ sơ vụ n và diễn i n tại phiên tòa, nội dung vụ n được tóm t t như sau:

Vào khoảng 11 giờ ngày 13/01/2021, Nguyễn Văn X cùng với Lê Hoàng H, Cao Quang H1 uống bia tại nhà của người thân ở thành phố Cần Thơ. Đ n khoảng 17 giờ cùng ngày, Nguyễn Văn X điều khiển xe mô tô biển số 6XL1-213.XX (X có giấy phép lái xe hạng A1) do vợ Nguyễn Văn X là ch Đinh Th K đứng tên giấy đăng ký xe, chở phía sau là Lê Hoàng H, chạy từ hướng xã T về xã T1 để về nhà, khi chạy trên Quốc lộ 54, đoạn thuộc ấp H, xã V, huyện L, Nguyễn Văn X điều khiển xe 6XL1-213.XX chạy vượt qua ên tr i hướng đi của Nguyễn Văn X là 0,55m để vượt xe ô tô biển số 6XA-090.XX do Nguyễn Hữu P điều khiển chạy cùng chiều phía trước, làm phần đầu tay cầm phía bên trái xe mô tô của Nguyễn Văn X va chạm vào phần hông ên tr i (cửa đóng mở xe ô tô) của xe ô tô iển số 6XC-140.XX của Công ty TNHH MTV Thuốc Thú Y và Ch phẩm sinh học VeMedim do Nguyễn Phước K1 điều khiển, trên xe chở Nguyễn Văn N chạy hướng ngược lại, làm cho X và xe mô tô ngã sang bên phải phần đường của Nguyễn Văn X, Nguyễn Văn X b thương nhẹ, còn Lê Hoàng H ngã phía sau qua ên tr i, gãy đứt cột sống cổ, tử vong tại hiện trường.

Tại biên bản khám nghiệm hiện trường lúc 17 giờ 55 phút ngày 13/01/2021 của Cơ quan cảnh s t điều tra Công an huyện L thể hiện:

Hiện trường vụ tai nạn giao thông đường bộ được x c đ nh xảy ra lúc 17 giờ ngày 13/01/2021, tại m 18+500, đường quốc lộ 54 đoạn thuộc ấp H, xã V, huyện L, tỉnh Đồng Th p. Đoạn đường nơi xảy ra tai nạn giao thông là đường hai chiều hơi cong về hướng xã T ti p giáp cầu Cái Bần trên, mặt đường được trải bê tông nhựa phẳng, rộng 7,50m, có vạch kẻ tim đường màu vàng nối liền ở giữa dùng để phân chia hai dòng phương tiện ngược chiều nhau từ hai hướng, tâm giữa tim đường cách lề phải theo hướng ô tô tải đi xã T1 về xã T là 3,75m (xe mô tô biển số 66L1 - 213.00 của Nguyễn Văn X lấn sang phần đường xe ô tô tải từ tim đường qua lề trái là 0,55m), không b che khuất tầm nhìn, hai bên lề đường có rào ch n bằng s t, có nhiều hộ dân sinh sống cặp đường, đoạn đường không có đèn chi u sáng công cộng. Lấy trụ điện số 208 nằm ngoài lề đường về hướng T làm điểm mốc trong vụ tai nạn giao thông đường bộ, từ tâm trục bánh sau của xe mô tô biển số 6XL1-213.XX đ n trụ điện số 208 có khoảng cách là 34,2m. Tất cả các số đo đều được tính bằng mét và được kéo về một bên lề chuẩn bên phải hướng đi từ xã T1 về xã T. Ký hiệu (X): là tâm vùng va chạm nằm giữa v trí (2) và (3), cách lề 3,20m, c ch đầu nạn nhân (2) là 3,30 m, cách tâm trục sau xe (3) là 1,10m. Ký hiệu (1): là v trí các mảnh vỡ nón bảo hiểm màu xanh dài 0,4mx0,60m, tâm cách lề 2,60m, c ch đầu nạn nhân (2) là 1,90m. Ký hiệu (2): là v trí nạn nhân Lê Hoàng H đã tử vong, ngã nằm nghiêng sang phải nằm trên mặt đường, đầu nạn nhân quay về hướng xã T, trên đỉnh đầu có v t m u màu đỏ, c ch lề 3,35m, chân quay về hướng xã T1 cách tâm (1) là v trí mảnh vỡ nón bảo hiểm màu xanh là 1,90m, c ch tam trục sau xe ô tô (3) là 3,45m. Ký hiệu (3): là v trí xe mô tô biển số 66L1-213.00, ngã lật sang tr i nh đầu xe hướng xã T1 tâm trục cách lề là 4,70m, nh sau hướng về xã T tâm trục cách lề là 4,20m, c ch đầu v t cày (4) là 0,42m. Ký hiệu (4): là v trí v t cày ăn khuy t xuống mặt đường bê tông nhựa kích thướt 0,3m có chiều hướng xã T – T1, đầu v t cày cách lề 4,15m, cuối v t cày cách lề 4,30m.

Tại biên bản khám nghiệm phương tiện:

- Xe ô tô biển số 6XC-140.XX: Trên cửa xe bên trái nằm dưới chốt khóa có v t trầy xướt dài 0,35m, c ch đất 1m10; ốc mâm xe nh trước bên trái có dính chất màu xanh; phần đầu thùng xe bên trái có trầy xướt dài 0,15m, c ch đất 0,84m.

- Xe mô tô biển số 6XL1 - 213.XX: th ng tay (hãm phanh tay) bên phải b cong có chiều hướng từ trên xuống dưới; gương chi u hậu bên trái vở; tay n m bên trái mặt ngoài có v t trầy xước, cách mặt đất 01m; cung ch n ùn nước nh trước b vở dài 0,34m; phuộc giảm xốc trước b cong vênh có chiều hướng từ sau ra trước; vành xe nh trước b cong vênh; cánh y m (cánh bửng) có 02 v t trầy xước không liên tục rộng 0,06m, cách mặt đất 0,72m; thanh g c chân trước bên phải của người điều khiển b cong có chiều hướng từ trước ra sau, đầu ngoài có v t mài mòn khuy t s t; cần hảm phanh chân (cần th ng) phía trước mặt ngoài có v t mài mòn.

Cơ quan Cảnh s t điều tra Công an huyện L đã thu giữ:

Cơ quan điều tra tạm giữ: 01 xe mô tô biển số 6XL1-213.XX, nhãn hiệu Honda, loại Wave RSX, màu vàng, số khung 3117EY0144447, số máy JA31E0024648; 01 giấy phép lái xe hạng A1, số 870034025856 tên Nguyễn Văn X; 01 giấy đăng ký xe mô tô số biển số 66L1-213.00, đứng tên Đinh Th K; 01 số mãnh vở của nón bảo hiểm màu xanh; 01 xe ô tô biển số 65C-140.63, nhãn hiệu ISUZU, màu xanh, số khung R77HKV104869, số máy 4D5101.

Ngày 23/4/2021, Cơ quan Cảnh s t điều tra Công an huyện L đã hoàn trả 01 xe mô tô biển số 6XL1-213.XX, nhãn hiệu Honda, loại Wave RSX, màu vàng, số khung 3117EY0144447, số máy JA31E0024648 và 01 giấy đăng ký xe mô tô số biển số 6XL1-213.XX cho ch Đinh Th K. Ngày 30/01/2021, Cơ quan Cảnh s t điều tra Công an huyện L đã hoàn trả 01 xe ô tô biển số 6XC-140.XX, nhãn hiệu ISUZU, màu xanh, số khung R77HKV104869, số máy 4D5101 Công ty TNHH MTV Thuốc Thú Y và Ch phẩm Sinh học VeMedim, Nguyễn Phước K1 là đại diện theo ủy quyền nhận.

Theo Biên bản khám nghiệm tử thi Lê Hoàng H số: 66/TTh/TTPY ngày 13/01/2021 của trung tâm pháp y tỉnh Đồng Tháp k t luận: Nguyên nhân ông Lê Hoàng H ch t là gãy đứt cột sống cổ do tai nạn giao thông.

Tại K t quả gi m đ nh số: 51, 57/KL-KTHS cùng ngày 20/01/2021 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Tháp k t luận: mẫu máu thu của Nguyễn Văn N, Nguyễn Phước K1 không chứa thành phần cồn (ethanol).

Tại K t quả gi m đ nh số 54, 65/KL-KTHS cùng ngày 20/01/2021 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Tháp k t luận: mẫu máu thu của Nguyễn Văn X có chứa thành phần cồn (Ethanol), nồng độ 203,2mg/100ml máu. Mẫu máu thu của Lê Hoàng H có chứa thành phần cồn (Ethanol), nồng độ 125,9mg/100ml máu.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 29/2021/HS-ST ngày 17/6/2021 của Tòa án nhân dân huyện L đã quy t đ nh:

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 260; điểm , s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 54 của Bộ luật hình sự.

Tuyên ố c o Nguyễn Văn X phạm tội “Vi phạm quy đ nh về tham gia giao thông đường ộ”.

Xử phạt c o Nguyễn Văn X 01 (một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày c o đi chấp hành n.

Ngoài ra, n sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật đ nh.

Ngày 28 th ng 6 năm 2021, b cáo Nguyễn Văn X có đơn kh ng c o với nội dung xin được hưởng án treo.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm s t nhân dân tỉnh Đồng Th p ph t iểu quan điểm: Hành vi của b cáo Nguyễn Văn X b Tòa n cấp sơ thẩm quy k t về tội “Vi phạm quy đ nh về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm b khoản 2 Điều 260 của Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng quy đ nh của ph p luật. Sau khi n sơ thẩm tuyên, b c o kh ng c o xin được hưởng án treo và có cung cấp xác nhận của chính quyền đ a phương về hoàn cảnh gia đình của b c o khó khăn về kinh t . Tuy nhiên, đây không là điều kiện cho b c o được hưởng n treo theo quy đ nh, xét mức hình phạt 01 năm tù mà cấp sơ thẩm áp dụng đối với b cáo là phù hợp và đã cân nh c xem xét về nhân thân, hoàn cảnh gia đình để xử b c o dưới mức thấp nhất của khung hình phạt. Do đó, đề ngh Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của b cáo, giữ nguyên phần Quy t đ nh của ản n sơ thẩm về hình phạt đối với b cáo.

B cáo thừa nhận hành vi phạm tội, không tranh luận mà chỉ xin được hưởng án treo.

NH N Đ NH ỦA T A N

Trên cơ sở nội dung vụ n, căn cứ vào c c tài liệu trong hồ sơ vụ n đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận đ nh như sau:

[1] Tại phiên tòa b cáo Nguyễn Văn X đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận tội của b cáo phù hợp với lời khai của b cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người đại diện hợp pháp của b hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan, người làm chứng, vật chứng cùng c c chứng cứ trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở để x c đ nh: Vào khoảng 11 giờ ngày 13/01/2021, sau khi đã uống rượu bia ở nhà người thân tại thành phố Cần Thơ Nguyễn Văn X điều khiển xe mô tô biển số 6XL1-213.XX (X p có giấy phép lái xe hạng A1) chở phía sau là Lê Hoàng H, chạy từ hướng xã T về xã T1 để về nhà. Khi lưu thông trên Quốc lộ 54, đoạn thuộc ấp H, xã V, huyện L, Nguyễn Văn X điều khiển xe 6XL1-213.XX chạy vượt qua ên tr i hướng đi của Nguyễn Văn X là 0,55m để vượt xe ô tô biển số 6XA-090.XX do Nguyễn Hữu P điều khiển chạy cùng chiều phía trước, làm phần đầu tay cầm phía bên trái xe mô tô của Nguyễn Văn X va chạm vào xe ô tô biển số 6XC-140.X do Nguyễn Phước K1 điều khiển, làm cho Nguyễn Văn X và xe mô tô ngã sang bên phải phần đường của Nguyễn Văn X. Nguyễn Văn X b thương nhẹ, còn Lê Hoàng H ngã phía sau qua bên trái, gãy đứt cột sống cổ, tử vong tại hiện trường.

[2] Hội đồng xét xử xét thấy, sau khi đã có uống rượu, bia b cáo Nguyễn Văn X điều khiển mô tô tham gia giao thông tr nh, vượt không đảm bảo an toàn theo quy đ nh để xảy ra va chạm với xe ô tô làm anh Lê Hoàng H ngồi phía sau ngã và tử vong tại hiện trường. B cáo điều khiển xe mô tô tham gia giao thông mà trong máu có nồng độ cồn vượt qu quy đ nh 203,2miligam/100mililít m u (vượt mức quy đ nh cho phép là 50miligam/100mililít máu), không làm chủ được tay lái, thi u chú ý quan sát là nguyên nhân dẫn đ n tai nạn giao thông đã vi phạm vào khoản 8 Điều 8 Luật Giao thông đường ộ. Hành vi của b cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đ n tính mạng của b hại, gây đau thương cho gia đình của nạn nhân, làm ảnh hưởng xấu đ n tình hình trật tự an toàn giao thông tại đ a phương. Hành vi của b c o đã đủ y u tố cấu thành tội “Vi phạm quy đ nh về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm b khoản 2 Điều 260 của Bộ luật hình sự.

[3] Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử b cáo Nguyễn Văn X về tội “Vi phạm quy đ nh về tham gia giao thông đường bộ” theo quy đ nh tại điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội. Xét mức hình phạt 01 năm tù mà n sơ thẩm đã tuyên đối với b cáo là hoàn toàn phù hợp với tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội do b cáo gây ra, đã có cân nh c xem xét về nhân thân, hoàn cảnh gia đình để áp dụng Điều 54 Bộ luật hình sự, xử b c o dưới mức thấp nhất của khung hình phạt. Sau khi n sơ thẩm tuyên, b c o kh ng c o xin được hưởng án treo và có cung cấp xác nhận của chính quyền đ a phương về hoàn cảnh gia đình của b cáo khó khăn về kinh t , b cáo hiện đang chăm sóc mẹ gìa trên 70 tuổi. Tuy nhiên, đây không là điều kiện để cho b c o được hưởng n treo theo quy đ nh. Do đó, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của b cáo, giữ nguyên phần Quy t đ nh của ản n sơ thẩm về hình phạt đối với b cáo.

[4] Xét lời phát biểu của v đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa đối với b cáo Nguyễn Văn X là hoàn toàn có căn cứ và phù hợp nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

[5] Do kháng cáo của b cáo Nguyễn Văn X không được chấp nhận nên b cáo phải ch u án phí hình sự phúc thẩm theo luật đ nh.

Các phần khác của quy t đ nh ản n sơ thẩm không có kháng cáo, kháng ngh có hiệu lực kể từ ngày h t thời hạn kháng cáo, kháng ngh .

Vì c c lẽ trên,

QUYẾT Đ NH:

1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Không chấp nhận kháng cáo của b cáo Nguyễn Văn X. Giữ nguyên quy t đ nh của ản n hình sự sơ thẩm.

2. Tuyên bố b cáo Nguyễn Văn X phạm tội “Vi phạm quy đ nh về tham gia giao thông đường bộ”.

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 54 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt b cáo Nguyễn Văn X 01 (một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày b c o đi chấp hành án.

3. Về n phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự;

B cáo Nguyễn Văn X phải ch u 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

C c phần kh c của quy t đ nh ản n sơ thẩm không có kh ng c o, kh ng ngh

có hiệu lực kể từ ngày h t thời hạn kh ng c o, kh ng ngh .

Bản n phúc thẩm có hiệu lực ph p luật kể từ ngày tuyên n.