Bản án 232/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:

Lúc 12 giờ 30 phút ngày 05/12/2017, tại trƣớc nhà nghỉ “Tr” số A đƣờng B, khu phố C, phƣờng L, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh. Đội điều tra Tội phạm về Ma túy Công an quận Thủ Đức bắt quả tang Trƣơng Nguyễn Duy B đang bán ma túy cho Phạm Minh Th. Tang vật thu giữ gồm: 02 gói nylon hàn kín chứa tinh thể không màu, thu dƣới đất ngay chỗ B (do B vứt xuống lúc bị bắt); 02 điện thoại di động. Sau đó, đƣa B và Th cùng vật chứng về Công an phƣờng Linh Xuân, quận Thủ Đức lập biên bản bắt ngƣời phạm tội quả tang.

Kết luận giám định số 86/KLGĐ – H ngày 15/12/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an Thành phố Hồ Chí Minh kết luận: 02 gói niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Trƣơng Nguyễn Duy B và Hình dấu Công an phƣờng Linh Xuân, quận Thủ Đức gửi đến giám định, bên trong có:

- Gói 01: Tinh thể không màu trong 01 gói nylon là ma túy ở thể rắn, có khối lƣợng 0,6575g, loại Methamphetamine.

- Gói 02: Tinh thể không màu trong 01 gói nylon là ma túy ở thể rắn, có khối lƣợng 0,1019g, loại Methamphetamine.

Qua điều tra B khai nhận nghiện ma túy từ đầu tháng 11/2017 cho đến ngày bị bắt. Số ma túy thu giữ trên là của B. Bảo bắt đầu bán ma túy từ tháng 11/2017 cho đến ngày 05/12/2017. Nguồn ma túy B có để bán cho đối tƣợng nghiện là do mua của ngƣời thanh niên tên “H” (không rõ lai lịch) tại khu hành chính DA, tỉnh BD rồi đem về chia nhỏ ra sử dụng và bán cho các ngƣời nghiện với giá từ 200.000 đồng đến 1.000.000 đồng 01 gói ma túy. Cách thức mua bán ma túy là khi ngƣời nghiện có nhu cầu mua ma túy thì gọi vào số điện thoại của B rồi hẹn địa điểm giao hoặc đến tại nhà nghỉ “Tr” giao ma túy. Trung bình một ngày B bán ma túy thu lời 100.000 đồng. Số tiền bán ma túy đƣợc tiêu xài cá nhân và mua ma túy tiếp. Vào lúc 12 giờ ngày 05/12/2017, B đang ở nhà nghỉ “Tr” thì có Phạm Minh Th gọi điện hỏi mua ma túy một góc tƣ giá là 1.000.000 đồng và hẹn địa điểm giao ma túy ở trƣớc nhà nghỉ “Tr” thuộc phƣờng Linh Xuân, quận Thủ Đức. Khi Bđang chuẩn bị bán ma túy cho Th thì bị Công an quận Thủ Đức bắt quả tang. B khai đã bán ma túy cho Th đƣợc 02 lần, mỗi lần với giá 300.000 đồng và bán ma túy cho Trang Thanh H đƣợc 03 lần, mỗi lần với giá 200.000 đồng. Ngoài ra, B khai ngoài mua ma túy của ngƣời tên “H” (không rõ lai lịch) tại khu hành chính DA, tỉnh BD, B còn biết Hà Thanh H có bán ma túy.

Từ lời khai của Trƣơng Nguyễn Duy B. Vào lúc 15 giờ ngày 05/12/2017, tại trƣớc nhà số A đƣờng B, khu phố C, phƣờng L, quận T. Đội điều tra Tội phạm về Ma túy Công an quận Thủ Đức bắt quả tang Hà Thanh H có hành vi “tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tang vật thu giữ gồm: 01 gói nylon hàn kín chứa tinh thể không màu, thu trong lòng bàn tay của H; 01 điện thoại di động; 01 xe mô tô biển số 61D1-27218. Sau đó, đƣa H cùng vật chứng về Công an phƣờng Linh Xuân, quận Thủ Đức lập biên bản bắt ngƣời phạm tội quả tang .

Kết luận giám định số 87/KLGĐ ngày 15/12/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh kết luận: 01 gói niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi Hà Thanh H và hình dấu Công an phƣờng Linh Xuân, quận Thủ Đức gửi đến giám định Tinh thể không màu trong 01 gói nylon là ma túy ở thể rắn, có khối lƣợng 1,0987g, loại Methamphetamine .

Hà Thanh H khai nhận nghiện ma túy từ đầu tháng 8/2017 đến ngày bị bắt. Số ma túy thu giữ trên là của H mua của ngƣời tên H (không rõ lai lịch) ở khu vực Bến xe Miền Đông, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh. Vào lúc 15 giờ ngày 05/12/2017, H đang ở phòng trọ thì có B gọi điện hỏi mua ma túy với giá 1.000.000 đồng thì H đồng ý và hẹn địa điểm giao ma túy. Sau đó, H cầm gói ma túy trên tay trái điều khiển mô tô đến trƣớc nhà số A đƣờng số B, khu phố C, phƣờng L, quận T chƣa bán đƣợc cho B thì bị Công an bắt quả tang. H khai bán ma túy cho B lần đầu, chƣa bán đƣợc thì bị bắt. H và B là bạn bè quen biết nhau ngoài xã hội và sử dụng ma túy chung với nhau. Ngoài bán ma túy cho B ra, H không bán cho ai khác.

Qua truy xét Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an quận Thủ Đức đã lấy lời khai ngƣời nghiện mua ma túy của B gồm:

1. Phạm Minh Th khai nhận nghiện ma túy. Th mua ma túy của B đƣợc 02 lần với giá 300.000đồng/gói, loại ma túy tổng hợp. Lúc 12 giờ ngày 05/12/2017, Th gọi điện thoại hỏi mua ma túy một góc tƣ của B với giá 1.000.000 đồng và hẹn địa điểm giao ở nhà nghỉ “Tr ” thuộc phƣờng Linh Xuân, quận Thủ Đức, chƣa mua đƣợc thì bị bắt.

2. Trang Thanh H khai nhận đã mua ma túy của B đƣợc 03 lần mỗi lần mua với giá 200.000 đồng/gói, loại ma túy đá tại trƣớc nhà nghỉ “Tr ” thuộc phƣờng Linh Xuân, quận Thủ Đức.

Vật chứng của vụ án:

- 03 Gói niêm phong ghi vụ số 86, 87 có chữ ký của Giám định viên: Trần Đình H , bên trong là ma túy còn lại sau giám định;

- 03 Điện thoại di động (01 hiệu Nokia thu của B ; 01 điện thoại hiệu Nokia thu của H ; 01 điện thoại thu của Th );

- 01 xe mô tô biển số 61D1-27218.

Tại bản cáo trạng số 212/CT - VKS ngày 07/8/2018 Viện kiểm sát nhân dân quận Thủ Đức đã truy tố bị cáo Trƣơng Nguyễn Duy B về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” theo Điểm b Khoản 2 Điều 194 Bộ luật Hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009. Truy tố bị cáo Hà Thanh H về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” theo Khoản 1 Điều 194 Bộ luật Hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009

Tại phiên tòa:

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Thủ Đức phát biểu ý kiến giữ nguyên quyết định truy tố các bị cáo về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”. Áp dụng Điểm b Khoản 2 Điều 194 Bộ luật Hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009 cùng tình tiết giảm nhẹ để xử phạt bị cáo Trƣơng Nguyễn Duy B từ 07 đến 08 năm tù; áp dụng Khoản 1 Điều 194 Bộ luật Hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009 cùng tình tiết giảm nhẹ để xử phạt bị cáo Hà Thanh H từ 02 đến 03 năm tù. Về vật chứng đề nghị Hội đồng xét xử xử lý theo quy định của pháp luật.

Các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội nhƣ nội dung cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Thủ Đức đã truy tố, nhìn nhận trách nhiệm của mình, tỏ thái độ ăn năn hối cải và xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:

Về tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Thủ Đức, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Thủ Đức, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, ngƣời tiến hành tố tụng, các hành vi và quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, ngƣời tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Về nội dung: Căn cứ vào lời khai nhận tội của các bị cáo tại Cơ quan Cảnh sát điều tra và tại phiên tòa, có đủ cơ sở xác định: Vào lúc 12 giờ 30 phút ngày 05/12/2017, tại trƣớc nhà nghỉ Tr số A đƣờng B, khu phố C, phƣờng L, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh, Công an quận Thủ Đức bắt quả tang Trƣơng Nguyễn Duy B đang bán ma túy ở thể rắn, có khối lƣợng 0,7595, loại Methamphetamine cho Phạm Minh Th . Ngoài ra, trong quá trình điều tra B còn khai đã bán cho Th đƣợc 02 lần và bán cho Trang Thanh H đƣợc 03 lần. Đến 15 giờ cùng ngày, tại trƣớc nhà số A đƣờng B, khu phố C, phƣờng L, quận T, Công an quận Thủ Đức bắt quả tang Hà Thanh H đang đi bán ma túy ở thể rắn, có khối lƣợng 1,0987g, loại Methamphetamine cho B thì bị bắt quả tang. Hành vi trên của Trƣơng Nguyễn Duy B và Hà Thanh H đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999, đƣợc sửa đổi bổ sung năm 2009. Việc truy tố các bị cáo về tội phạm cũng nhƣ điều khoản nhƣ trên là có căn cứ, đúng ngƣời, đúng tội, đúng pháp luật. Cần xử lý nghiêm khắc tƣơng xứng với tính chất, vai trò, hành vi phạm tội của các bị cáo, áp dụng hình phạt tù có thời hạn, cách ly các bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhất định nhằm đảm bảo tác dụng cải tạo, giáo dục riêng và răn đe, phòng ngừa chung cho xã hội.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra cũng nhƣ tại phiên tòa, các bị cáo thành khẩn khai báo và thể hiện sự ăn năn hối cải, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đƣợc quy định tại điểm p Khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự, nên giảm một phần hình phạt cho bị cáo mà đáng ra bị cáo phải chịu.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Trong vụ án này bị cáo Bảo đã bị truy tố với hành vi phạm tội nhiều lần nên thuộc tình tiết định khung. Vì vậy các bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

Về xử lý vật chứng vụ án:

Tịch thu tiêu hủy: 02 Gói niêm phong ghi vụ số 86, 87 có chữ ký của Giám định viên: Trần Đình H , bên trong là ma túy còn lại sau giám định;

Tịch thu sung công quỹ Nhà nƣớc: 03 Điện thoại di động Nokia do B , H , Th sử dụng để liên lạc với nhau thực hiện hành vi mua bán ma túy; 01 xe mô tô biển số 61D1-27218, số máy 5C64–814907, số khung RLCS5C640CY814905 do Hà Thanh H là chủ sở hữu sử dụng để đem ma túy đi bán cho B .

Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố các bị cáo Trƣơng Nguyễn Duy B và Hà Thanh H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”.

2. Áp dụng Điểm d Khoản 2 Điều 194; Điểm p Khoản 1 Điều 46 của Bộ luật Hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009.

Xử phạt bị cáo Trƣơng Nguyễn Duy B 07 (bảy) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 05/12/2017.

3. Áp dụng Khoản 1 Điều 194; điểm p Khoản 1 Điều 46 của Bộ luật Hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009.

Xử phạt bị cáo Hà Thanh H 02 (hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 05/12/2017.

4. Áp dụng điểm a Khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự:

Tịch thu tiêu hủy: 02 Gói niêm phong ghi vụ số 86, 87 có chữ ký của Giám định viên: Trần Đình H , bên trong là ma túy còn lại sau giám định;

Tịch thu sung công quỹ Nhà nƣớc: 03 Điện thoại di động Nokia; 01 xe mô tô biển số 61D1-272.18, số máy 5C64–814907, số khung RLCS5C640CY814905.

Vật chứng theo phiếu nhập kho số NKT2018/158 và số NKT2018/159 ngày 01/8/2018 của Chi cục thi hành án dân sự quận Thủ Đức.

5 Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thƣờng vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án:

Mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, các bị cáo đƣợc quyền kháng cáo, ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án đƣợc giao hoặc niêm yết.