Bản án 230/2018/HSST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!QUẬN!NINH!KIỀU!

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

- Thaåm phaùn – Chuû toïa phieân toøa: Baø Voõ Bích Haûi

- Caùc Hoäi thaåm nhaân daân: 1. OÂng Huyønh Vieät Höng

2. OÂng Phan Coâng Ny.

- Thö kyù Toøa aùn ghi bieân baûn phieân toøa: OÂng Huyønh Quoác Sang.

- Ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân quaän Ninh Kieàu tham gia phieân toøa: Baø

Nguyeãn Thò Thu Phöông.

Ngaøy 18 thaùng 9 naêm 2018, taïi truï sôû Toøa aùn nhaân daân quaän Ninh Kieàu xeùt xöû sô thaåm vuï aùn hình söï thuï lyù soá: 179/2018/HSST ngaøy 31/7/2018 ñoái vôùi bò caùo:

Nguyeãn Ñình K, sinh naêm 1993.

ÑKTT: 138/96 Traàn Höng Ñaïo, phöôøng A, quaän B, thaønh phoá Caàn Thô.

Quoác tòch: Vieät Nam;

Daân toäc: Kinh;

Toân giaùo: Khoâng.

Ngheà nghieäp: Laøm thueâ;

Trình ñoä vaên hoùa: 12/12.

Cha: Nguyeãn Taán Ñ (c); Meï: Nguyeãn Thò Ngoïc T (s).

Tieàn aùn – Tieàn söï: Khoâng.

Bò caùo bò baét taïm giam ngaøy 04/6/2018. Coù maët taïi phieân toøa.

NOÄI DUNG VUÏ AÙN:

Bò caùo Nguyeãn Ñình K bò Vieän kieåm saùt nhaân daân quaän Ninh Kieàu truy toá veà haønh vi phaïm toäi nhö sau:

Vaøo luùc 20 giôø 40 phuùt ngaøy 04/6/2018, Löïc löôïng chöùc naêng tieán haønh tuaàn tra, kieåm soaùt treân tuyeán ñöôøng Nguyeãn Vaên Linh, phaùt hieän Nguyeãn Ñình K ñang ñieàu khieån xe moâ toâ bieån soá 65F1-091.43 coù bieåu hieän nghi vaán, neân yeâu caàu döøng xe ñeå kieåm tra vaø thu giöõ nhöõng tang vaät nhö sau:

- 01 goùi nilon khoâng maøu haøn kín, beân trong chöùa tinh theå khoâng maøu, ñöôïc thu giöõ trong tuùi quaàn sau phía beân traùi cuûa Nguyeãn Ñình K.

- 01 xe moâ toâ hieäu Yamaha Nuovo bieån soá 65F1-091.43; 01 ñieän thoaïi di ñoäng hieäu LG maøu ñen model: LS 991 beân trong coù sim mobifone; 01 ñieän thoaïi di ñoäng hieäu Samsung maøu ñen CE0168; tieàn Vieät Nam 1.710.000 ñoàng.

Taïi Keát luaän giaùm ñònh soá 370/KL-PC54 ngaøy 08/6/2018 cuûa Phoøng kyõ thuaät hình söï – Coâng an thaønh phoá Caàn Thô keát luaän: Tinh theå khoâng maøu trong goùi nilon göûi giaùm ñònh, ñöôïc nieâm phong coù chöõ kyù ghi teân Nguyeãn Ñình K laø ma tuùy, loaïi Methamphetamine, khoái löôïng 0,1136 gram.

Qua ñieàu tra, K khai nhaän baûn thaân söû duïng ma tuùy töø thaùng 02/2018 vaø thöôøng mua ma tuùy cuûa ñoái töôïng nöõ teân Tieân (khoâng roõ hoï teân vaø ñòa chæ) döôùi doác caàu Ñaàu Saáu, thuoäc phöôøng Höng Lôïi, quaän Ninh Kieàu, thaønh phoá Caàn Thô, moãi laàn mua töø 150.000 ñoàng – 200.000 ñoàng ñeå söû duïng. Ngaøy 04/6/2018, K ñeán nhaø Tieân mua ma tuùy vôùi giaù 150.000 ñoàng, caát giaáu trong ngöôøi muïc ñích ñeå söû duïng thì bò baét cuøng tang vaät.

Xe moâ toâ Yamaha Nouvo, bieån soá 65F1-091.43, K mua laïi töø cöûa haøng xe do anh Tröông Ñöùc Quyeàn laøm chuû.

Ñoái vôùi ngöôøi phuï nöõ teân Tieân, do K khai khoâng roõ lai lòch neân Cô quan ñieàu tra tieáp tuïc xaùc minh laøm roõ xöû lyù sau.

Taïi baûn caùo traïng soá 2014/CT-VKSNK ngaøy 26 thaùng 7 naêm 2018 cuûa Vieän kieåm saùt nhaân daân quaän Ninh Kieàu truy toá Nguyeãn Ñình K veà toäi “Taøng tröõ traùi pheùp chaát ma tuùy” theo ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 249 Boä luaät hình söï naêm 2015, söûa ñoåi boå sung naêm 2017.

Taïi phieân toøa, bò caùo thöøa nhaän haønh vi phaïm toäi vaø xin Hoäi ñoàng xeùt xöû xem xeùt giaûm nheï möùc hình phaït.

Ñaïi dieän Vieän kieåm saùt phaân tích tính chaát haønh vi thöïc hieän toäi phaïm, tình tieát giaûm nheï traùch nhieäm hình söï cuûa bò caùo, qua ñoù keát luaän vaãn giöõ nguyeân noäi dung quyeát ñònh truy toá bò caùo nhö ñaõ ñöôïc neâu trong caùo traïng. Kieåm saùt vieân ñeà nghò xöû lyù bò caùo möùc hình phaït töø 01 naêm ñeán 01 naêm 06 thaùng tuø theo quy ñònh taïi Ñieàu 249 Boä luaät hình söï naêm 2015 söûa ñoåi boå sung naêm 2017; xöû lyù phaàn tang vaät theo luaät ñònh.

NHAÄN ÑÒNH CUÛA HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ:

Caên cöù vaøo caùc chöùng cöù vaø caùc taøi lieäu ñaõ ñöôïc thaåm tra taïi phieân toøa; caên cöù vaøo keát quaû tranh luaän taïi phieân toøa treân cô sôû xem xeùt ñaày ñuû, toaøn dieän chöùng cöù, yù kieán cuûa Kieåm saùt vieân, yù kieán cuûa bò caùo. Hoäi ñoàng xeùt xöû nhaän ñònh nhö sau:

[1] Trong quaù trình ñieàu tra vaø truy toá cuûa Cô quan ñieàu tra, Vieän kieåm saùt thöïc hieän ñuùng theo quy ñònh cuûa Boä luaät toá tuïng hình söï, bò caùo khoâng khieáu naïi gì veà thuû tuïc toá tuïng.

[2] Ñoái vôùi toäi phaïm bò truy toá: “Taøng tröõ traùi pheùp chaát ma tuùy”.

Taïi phieân toøa, bò caùo Nguyeãn Ñình K khai nhaän “Baûn thaân laø ñoái töôïng nghieän ma tuùy neân vaøo khoaûng thôøi gian 20 giôø ngaøy 04/6/2018, bò caùo mua ma tuùy cuûa moät ngöôøi phuï nöõ teân Tieân döôùi doác caàu Ñaàu Saáu, sau ñoù ñieàu khieån xa moâ toâ hieäu Yamaha Nouvo, bieån soá 65F1-091.43 chaïy veà ñeán ñöôøng Nguyeãn Vaên Linh, quaän Ninh Kieàu, bò caùo chaïy vaøo Quaùn nhaäu Ñieåm göûi xe vaøo baõi xe, khi vöøa ra khoûi baõi xe ñöôïc vaøi böôùc thì bò löïc löôïng chöùc naêng tieán haønh kieåm tra thu giöõ ñöôïc ma tuùy trong tuùi quaàn cuûa bò caùo; bò caùo döï ñònh vaøo quaùn aên toái xong veà söû duïng ma tuùy nhöng bò löïc löôïng chöùc naêng baét quaû tang cuøng tang vaät. Ñoái chieáu lôøi khai cuûa bò caùo tröôùc phieân toøa laø hoaøn toaøn khaùc vôùi lôøi khai cuûa bò caùo trong quaù trình ñieàu tra veà tình huoáng baét giöõ bò caùo. Trong quaù trình ñieàu tra bò caùo khai nhaän laø ñang ñi treân ñöôøng Nguyeãn Vaên Linh thì bò löïc löôïng chöùc naêng kieåm tra thu giöõ tang vaät vaø baét bò caùo. Lôøi khai cuûa bò caùo tuy coù khaùc nhau veà tình tieát baét giöõ bò caùo aûnh höôûng ñeán vieäc xaùc ñònh toäi, nhöng do muïc ñích bò caùo mua ma tuùy veà khoâng söû duïng ngay maø caát giaáu trong ngöôøi ñi aên toái veà sau ñoù môùi söû duïng. Do vaäy, xaùc ñònh bò caùo bò baét trong khoaûng thôøi gian taøng tröõ ma tuùy trong ngöôøi. Vôùi caùc chöùng cöù thu thaäp ñöôïc trong quaù trình ñieàu tra, tang vaät thu giöõ taïi thôøi ñieåm baét bò caùo laø 01 goùi nilon khoâng maøu haøn kín, beân trong chöùa caùc haït tinh theå khoâng maøu. Theo keát quaû giaùm ñònh: Tinh theå khoâng maøu trong goùi nilon göûi giaùm ñònh laø ma tuùy, loaïi Methamphetamine, troïng löôïng 0,1136 gram.

Xeùt haønh vi bò caùo K mua ma tuùy vôùi muïc ñích taøng tröõ ñeå söû duïng laø vi phaïm phaùp luaät, bò caùo khai nhaän bieát roõ haønh vi ñaõ thöïc hieän laø sai traùi nhöng vì nghieän ngaäp neân coá yù thöïc hieän. Hoäi ñoàng xeùt xöû, ñuû cô sôû keát luaän bị caùo phaïm toäi “Taøng tröõ traùi pheùp chaát ma tuùy” theo ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 249 Bộ luật hình sự 2015, nhö baûn caùo traïng truy toá laø coù căn cứ.

Xeùt haønh vi phaïm toäi cuûa bò caùo laø nguy hieåm cho xaõ hoäi, bôûi vieäc söû duïng ma tuùy cuûa bò caùo coù theå laøm aûnh höôûng ñeán cuoäc soáng bình thöôøng cuûa coäng ñoàng, xaâm phaïm ñeán traät töï an toaøn xaõ hoäi, xaâm phạm ñến chính saùch ñộc quyền quản lyù nhaø nước về chất ma tuùy. Bị caùo laø ngöôøi coù ñaày ñuû năng lực chịu traùch nhiệm hình sự, tuoåi ñôøi coøn treû nhöng khoâng soáng laønh maïnh, sa ñaø vaøo con ñöôøng nghiện ngaäp ma tuùy. Nhận thấy, cần phải coù mức hình phạt tương xứng với haønh vi maø bò caùo thực hiện, mới coù taùc dụng giaùo dục cải tạo bị caùo vaø răn ñe phoøng ngừa tội phạm.

Xeùt trong quaù trình ñieàu tra vaø taïi phieân toøa hoâm nay, tuy bò caùo coù khai khaùc veà tình tieát baét bò caùo nhöng caùc vaán ñeà khaùc lieân quan haønh vi thöïc hieän toäi phaïm khai baùo thaønh khaån, aên naên hoái caûi neân Hoäi ñoàng xeùt xöû giaûm nheï moät phaàn möùc hình phaït cho bò caùo theo quy ñònh taïi Ñieàu 51 Boä luaät hình sö 2015.

[3] Veà tang vaät thu giữ:

- 01 goùi nilon beân trong coù chöùa caùc haït tinh theå khoâng maøu laø ma tuùy loaïi Methamphetamine, khoái löôïng 0,1136 gram, laø chaát caám löu haønh neân tòch thu tieâu huûy.

- Xeùt thaáy bò caùo K khai tröïc tieáp ñi mua ma tuùy cuûa ngöôøi phuï nöõ teân Tieân, khoâng lieân laïc baèng ñieän thoaïi neân ñoái vôùi 02 ñieän thoaïi di ñoäng LG maøu ñen, Model LS 991 beân trong coù 01 sim Mobifone; 01 ñieän thoaïi di ñoäng Samsung maøu ñen CEO168; tieàn Vieät Nam 1.710.000 ñoàng laø nhöõng vaät duïng khoâng coù lieân quan ñeán haønh vi phaïm toäi cuûa bò caùo neân cho nhaän laïi.

- Ñoái vôùi xe moâ toâ hieäu Yamaha Nouvo, bieån soá 65F1-091.43, Cô quan ñieàu tra ñaõ laøm roõ laø taøi saûn cuûa caù nhaân bò caùo Nguyeãn Ñình K, bò caùo coù söû duïng xe vaøo vieäc ñi mua ma tuùy. Nhöng taïi thôøi ñieåm baét giöõ bò caùo K thì bò caùo ñaõ göûi xe vaøo baõi xe quaùn nhaäu, chæ thu giöõ ñöôïc treân ngöôøi bò caùo tang vaät laø ma tuùy neân traû laïi xe cho bò caùo K.

(Tang vật Cô quan thi haønh aùn quaän Ninh Kieàu ñang quản lyù).

Vì caùc leõ treân,

QUYẾT!ĐỊNH!

Tuyeân boá: Nguyeãn Ñình K phaïm toäi “ Taøng tröõ traùi pheùp chaát ma tuùy”.

AÙp duïng: Ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 249; ñieåm s khoaûn 1 Ñieàu 51; Ñieàu 47 Boä luaät hình söï naêm 2015 söûa ñoåi boå sung naêm 2017

Xöû phaït: Nguyeãn Ñình K 01 naêm tuø

Thôøi haïn phaït tuø tính töø ngaøy 04/6/2018.

AÙp duïng: Ñieàu 106 Boä luaät toá tuïng hình söï naêm 2015.

- Tòch thu 01 goùi nilon beân trong coù chöùa caùc haït tinh theå khoâng maøu laø ma tuùy loaïi Methamphetamine, khoái löôïng 0,1136 gram tieâu huûy.

- Traû laïi cho bò caùo Nguyeãn Ñình K 02 ñieän thoaïi di ñoäng LG maøu ñen, Model LS 991 beân trong coù 01 sim Mobifone; 01 ñieän thoaïi di ñoäng Samsung maøu ñen CEO168; tieàn Vieät Nam 1.710.000 ñoàng; 01 xe moâ toâ hieäu Yamaha Nouvo, bieån soá 65F1-091.43, bò thu giöõ theo bieân baûn ngaøy 04/6/2018.

Bò caùo phaûi noäp 200.000 ñoàng aùn phí hình söï sô thaåm.

Trong haïn 15 ngaøy keå töø ngaøy ngaøy tuyeân aùn, bò caùo ñöôïc quyeàn khaùng caùo./.

Nôi nhaän: