Bản án 23/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ MỸ THO,TỈNH TIỀN GIANG

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

- Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Phong.

- Các Hội thẩm nhân dân:

Ông Lê Văn Kiệt - Cán bộ hưu trí.

Bà Huỳnh Thanh Trúc - Bí thư đoàn phường 2, thành phố Mỹ Tho.

– Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Minh Chánh.

– Đ diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Mỹ tho, tỉnh Tiền Giang tham gia phiên tòa: Bà Bùi Thị Thanh Bạch – Kiểm sát viên.

Ngày 02 tháng 04 năm 2019 tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 08/2019/TLST-HS ngày 18 tháng 01 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 29/2019/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 3 năm 2019 đối với bị cáo :

* Bị cáo: Trần Văn Đ, sinh năm 1997, tại tỉnh Tiền Giang.

- Nơi cư trú: Số 1K4, đường K, Phường 3, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.

- Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không.

- Nghề nghiệp: Làm thuê

- Trình độ học vấn: 3/12.

- Cha: Trần Văn T, sinh năm 1970; mẹ: Tắc Thị L, sinh năm 1964.

- Chị, em ruột có 02 người; bị cáo là con thứ hai trong gia đình.

- Bị cáo chưa có vợ, con.

- Tiền án, tiền sự: Không.

- Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú.

Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

* Người bị hại: Nguyễn Hiệp Hoàng H, sinh 1995 (có mặt).

Nơi cư trú: số 42/6, đường Đ, phường 2, thành phố Mỹ Tho, Tiền Giang.

2.2. Người làm chứng: Ngô Minh S, sinh ngày 03/4/2001 (vắng mặt).

Đ diện hợp pháp: Trần Thị D, sinh 1978 (mẹ).

Nơi cư trú: số 20/10, đường L, Phường T, thành phố Mỹ Tho,Tiền Giang.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ 30 phút ngày 16/5/2018, Trần Văn Đ và nhóm bạn tên Bi, Z (không rõ họ tên, địa chỉ) ngồi uống bia tại quán “Khánh bò kho” tại số 6/6A, đường Nguyễn Văn Nguyễn, Phường T, thành phố Mỹ Tho. Lúc này, Nguyễn Hiệp Hoàng Huy cùng Ngô Minh S đến quán mua đồ ăn thì giữa H và Đ xảy ra cự cãi, Đ cầm vỏ chai bia hiệu Tiger bằng thủy tinh màu nâu (vỏ chai còn nguyên) và một cái vá bằng kim loại màu trắng dài khoảng 25cm, đường kính lòng vá khoảng 07cm (loại vá múc lẩu) rượt đuổi Huy chạy đến khu vực trước quán Ốc 69 tại số 6/9C, đường Nguyễn Văn Nguyễn, Phường T, thành phố Mỹ Tho. Tại đây, Đ cầm vỏ chai bia và vá kim loại trên đánh nhiều cái trúng vào người Huy gây thương tích. Ngày 17/5/2018, Huy đến Công an Phường T, thành phố Mỹ Tho trình báo.

Trong quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã tiến hành cho đối chất thì Trần Văn Đ khẳng định chỉ mình Đ cầm vỏ chai bia và cái vá múc lẩu đánh H gây thương tích; Đ khai lý do đánh H là do H chửi Đ. Nguyễn Hiệp Hoàng H khai ngoài Đ ra còn có 03 người bạn đi cùng Đ cầm chai bia và vỏ chai bia đánh Huy gây thương tích và Huy không có chửi Đ. Lời khai của Đ phù hợp với kết quả giám định và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

Đối với B, Z do Đ không xác định được họ tên, địa chỉ nên Cơ quan điều tra không triệu tập làm việc được, hiện tiếp tục điều tra làm rõ xử lý sau.

Vật chứng trong vụ án: Vỏ chai bia bằng thủy tinh và cái vá bằng kim loại Đ sử dụng đánh Huy, Cơ quan điều tra đã tổ chức truy tìm nhưng không tìm được.

Căn cứ giấy chứng nhận thương tích số 150/CN-BV ngày 20/6/2018 của Bệnh viện đa khoa trung tâm tỉnh Tiền Giang chứng nhận Nguyễn Hiệp Hoàng H có các thương tích sau: Nhiều vết trầy xướt vùng đầu mặt: vết trầy xướt má trái 08cm; cung mày trái 2,5cm; trán phải 06cm; cổ gáy 08cm.

Căn cứ Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 219/2018/TgT ngày 26/6/2018 của Trung tâm pháp y tỉnh Tiền Giang kết luận Nguyễn Hiệp Hoàng H: Dấu hiệu chính qua giám định: Sẹo vết thương từ gò má trái đến góc cằm, kt (7.5x0.3)cm; sẹo vết thương cổ gáy phải, kt (8x0.2)cm tỷ lệ 08%. Sẹo đầu trong cung mày trái, kt (1.5x0.2)cm tỷ lệ 01%. Sẹo vết thương trám phải, kt (4.5x0.2)cm. Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định là 19%. Thương tích do vật tầy gây nên.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Trần Văn Đ đã bồi thường chi phí điều trị thương tích cho bị hại Nguyễn Hiệp Hoàng H với số tiền 2.017.114 đồng. Bị hại đã nhận đủ tiền bồi thường và không yêu cầu gì khác.

Tại bản cáo trạng số 18/CT-VKS-HS ngày 16/01/2019 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang đã truy tố bị cáo Trần Văn Đ về tội “ Cố ý gây thương tích” theo quy định tại khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự.

Đ diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Mỹ Tho giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Trần Văn Đ về tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự. Tuy nhiên, trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo Trần Văn Đ thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với lời khai bị hại, người làm chứng và chứng cứ khác thu thập có trong hồ sơ vụ án; đã tự nguyện bồi thường xong chi phí điều trị cho bị hại và bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên căn cứ điểm b,i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự được xem là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: điểm b,i, s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 38 ; khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự . Xử phạt bị cáo 06 tháng đến 09 tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: Trần Văn Đ đã bồi thường chi phí điều trị thương tích cho bị hại Nguyễn Hiệp Hoàng H với số tiền 2.017.114 đồng. Bị hại đã nhận đủ tiền bồi thường và không yêu cầu gì khác.

Căn cứ vào tài liệu chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.