Bản án 23/2025/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do có nhu cầu sử dụng ma túy, khoảng 14 giờ ngày 01/01/2025, Nguyễn Văn Q đi bộ từ nhà ở khu dân cư C1, phường C, thành phố Chí Linh đến khu vực sân bóng ở khu dân cư T, phường C, thành phố Chí Linh thì gặp Nguyễn Văn H. Tại đây, Q nhờ H mua hộ 500.000 đồng ma tuý đá. Do trước đó H nghe mọi người nói Trương Quang T có ma tuý bán và do bản thân H cũng muốn mua ma tuý về sử dụng nên H bảo Q “thế để hỏi thử xem”. Sau đó H sử dụng tài khoản Messenger “Nguyễn H” đăng nhập trên điện thoại Samsung A31 màu xanh, lắp sim số 0962038799 của H gọi đến tài khoản Messenger “Trương Quang T” của T bảo “bạn có không để tôi một triệu”, ý H bảo T bán cho 1.000.000 đồng ma tuý đá. T đồng ý và sử dụng tài khoản Messenger đăng nhập trên điện thoại XIAOMI màu xanh, không lắp sim mà Trí đã mượn của mẹ đẻ là bà Bùi Thị B trước đó để nhắn tài khoản ngân hàng thương mại cổ phần đầu tư và phát triển Việt Nam (BIDV) số 4610842886 mang tên TRUONG QUANG T cho H và bảo H ghi nội dung chuyển khoản là “cho vay” nhằm che dấu mục đích mua ma tuý. Nhận được tin nhắn, H sử dụng tài khoản ngân hàng BIDV số 4610560461 mang tên NGUYEN VAN H của H chuyển khoản cho T 1.000.000 đồng (gồm 500.000 đồng của H và 500.000 đồng của Q đã đưa tiền mặt cho H). Nhận được tiền, T sử dụng tài khoản Zalo “Trương Quang T” gọi đến tài khoản Zalo “Anh T1” (theo T khai là Mạc Anh T1, sinh năm: 1984 ở phường C, thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương, là bạn quen biết xã hội với T) với nội dung: “Anh ơi bán cho em một triệu”, T1 hiểu ý là bán cho T 1.000.000 đồng ma túy đá. T1 đồng ý rồi nhắn tài khoản Ngân hàng thương mại cổ phần ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) số 0341007226413 mang tên NGUYEN THI H cho T (T không biết tài khoản của ai). Sau đó, T chuyển 980.000 đồng qua tài khoản này cho T1. Một lúc sau, T1 gọi điện bảo T: “chưa có đủ nên lấy tạm một ít tý đưa sau” và bảo T đi xuống ngã ba đường Bích Động để lấy ma tuý. T đồng ý và gọi điện hẹn H đi đến ngã tư Thương Binh. H và Q đi đến gần ngã tư Thương Binh thì đứng đợi T. Lúc này T mượn xe mô tô Honda, màu sơn bạc, biển kiểm soát: 34N4 - 6529 của chị Nguyễn Thị P (là hàng xóm của T) đi đến chỗ hẹn với H. Khi đến gần ngã tư Thương Binh gặp H thì T bảo H lên xe rồi chở H đi, trên đường đi T gọi điện thoại cho T1 thì T1 chỉ chỗ cất giấu ma túy ở gốc cây gần ao ở khu vực gần dốc đường tàu thuộc khu dân cư L, phường C. Lấy được ma tuý T đưa cho H còn T đi về nhà. Sau đó Q đến đón H, H đưa túi ma túy cho Q rồi cả hai đi về khu dân cư Việt Tiên Sơn thì H đi về nhà, còn Q đi đến phía sau công ty Hoàn Hảo ở khu dân cư L, phường C rồi bỏ ma tuý vừa mua được ra để sử dụng, còn lại một ít trong túi nilon thì Q cất giấu vào túi quần phía trước bên phải đang mặc rồi đi chơi.

Khoảng 15 giờ cùng ngày, T1 gọi điện bảo T đi ra khu vực dốc đường tàu ở khu dân cư L lấy nốt phần ma tuý còn lại mà T1 để trong vỏ bao thuốc lá Thăng Long giấu trong khe cột điện. Trên đường đi lấy ma tuý, T gọi điện cho H đi ra khu vực đường tàu để T đưa ma túy cho. Khi đi đến vị trí T1 mô tả thì T thấy có một vỏ bao thuốc lá Thăng Long màu vàng giấu trong khe cột điện gần đường tàu. T mở gói ma tuý ra để sẻ một phần nhỏ ma tuý trong túi mua được vào túi nilon mang sẵn rồi cất đi, số ma túy còn lại thì T đưa cho H rồi cả hai đi về. Khi về đến nhà, T cất túi ma tuý trên giường ngủ của T mục đích bán lại cho người có nhu cầu. Còn H cầm túi ma tuý về nhà thì cất giấu với mục đích để sử dụng cho bản thân.

Khoảng 18 giờ cùng ngày, nhận thấy Nguyễn Văn Q có biểu hiện mới sử dụng trái phép chất ma tuý nên Công an thành phố Chí Linh phối hợp với Công an phường Cộng Hoà mời Q đến trụ sở làm việc, tiến hành xét nghiệm chất ma tuý trong cơ thể Q, kết quả dương tính với chất ma tuý, loại Methamphetamine. Đồng thời, Công an thu giữ trong túi quần phía trước bên phải Q đang mặc 01 túi nilon màu trắng, kích thước (1,5 x 1,8) cm, bên trong bám dính chất tinh thể màu trắng (niêm phong trong phong bì ký hiệu “I”), Q khai mới sử dụng trái phép chất ma tuý như đã nêu trên.

Tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Nguyễn Văn H, Công an thành phố Chí Linh đã thu giữ 01 túi nilon màu trắng, có viền khóa màu đỏ, kích thước (1,8 x 2) cm, bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng (niêm phong trong phong bì ký hiệu “II”) H khai là ma túy, mục đích cất giữ để sử dụng cho bản thân, đồng thời H giao nộp 01 điện thoại Samsung A31 màu xanh, lắp sim số: 0962.038.799.

Tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Trương Quang T, lực lượng Công an thành phố Chí Linh đã thu giữ 01 túi nilon màu trắng, có kích thước (1,8 x 2) cm, bên trong có chứa tinh thể màu trắng (niêm phong trong phong bì ký hiệu “III”), T khai là ma túy, mục đích cất giữ để bán kiếm lời, đồng thời T giao nộp 01 điện thoại Xiaomi màu xanh, không lắp sim. Quá trình điều tra xác định chiếc điện thoại là của bà Bùi Thị B nên Công an đã trả lại cho bà B.

Tại Kết luận giám định số: 92/KL-KTHS, ngày 04/01/2025 của Viện khoa học hình sự - Bộ Công an, kết luận: Mẫu chất rắn (dạng tinh thể) màu trắng trong túi nilon màu trắng, được niêm phong trong phong bì ký hiệu số “I”, gửi đến giám định là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng mẫu là 0,004 gam; Mẫu chất rắn (dạng tinh thể) màu trắng trong túi nilon màu trắng, viền khóa màu đỏ, được niêm phong trong phong bì ký hiệu số “II”, gửi đến giám định là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng mẫu là 0,090 gam; Mẫu chất rắn (dạng tinh thể) màu trắng trong tui nilon màu trắng, được niêm phong trong phong bì ký hiệu số “III”, gửi đến giám định là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng mẫu là 0,077 gam.

Tại bản cáo trạng số 21/CT- VKS - CL ngày 11/4/2025, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương đã truy tố bị cáo Trương Quang T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy" theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

- Tại phiên toà:

Bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi như nêu trên, thừa nhận việc truy tố của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Chí Linh đối với bị cáo là đúng và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát trình bày luận tội, giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo như nội dung bản cáo trạng, đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Trương Quang T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Áp dụng khoản 1 Điều 251, Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự; Xử phạt bị cáo Trương Quang T từ 27 (hai mươi bẩy) tháng tù đến 30 (ba mươi) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 02/01/2025. Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, b, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, b, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Tịch thu cho tiêu hủy: 01 phong bì niêm phong, mặt trước ghi Công an tỉnh Hải Dương số 92/KL-KTHS, cơ quan CSĐT - CATP Chí Linh, QĐTC số 07 ngày 02/01/2025, góc phải ký hiệu T1, mặt sau có 03 dấu đỏ giáp lai của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Hải Dương và 03 chữ ký niêm phong mẫu và vật chứng bên trong phong bì: 01 vỏ túi nilon màu trắng, 01 vỏ phong bì ký hiệu “I” niêm phong mẫu vật gửi đến giám định; 01 phong bì niêm phong, mặt trước ghi Công an tỉnh Hải Dương số 92/KL-KTHS, cơ quan CSĐT - CATP Chí Linh, QĐTC số 07 ngày 02/01/2025, góc phải ký hiệu T2, mặt sau có 03 dấu đỏ giáp lai của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Hải Dương và 03 chữ ký niêm phong mẫu và vật chứng bên trong phong bì: 0,057 gam ma túy, loại Methamphetamine, 01 vỏ túi nilon màu trắng viền khóa màu đỏ, 01 vỏ phong bì ký hiệu “II” niêm phong mẫu vật gửi đến giám định; 01 phong bì niêm phong, mặt trước ghi Công an tỉnh Hải Dương số 92/KL-KTHS, cơ quan CSĐT - CATP Chí Linh, QĐTC số 07 ngày 02/01/2025, góc phải ký hiệu T3, mặt sau có 03 dấu đỏ giáp lai của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Hải Dương và 03 chữ ký niêm phong mẫu và vật chứng bên trong phong bì: 0,044 gam ma túy, loại Methamphetamine, 01 vỏ túi nilon mà trắng, 01 vỏ phong bì ký hiệu “III” niêm phong mẫu vật gửi đến giám định. Tịch thu cho tiêu hủy 01 sim điện thoại có số seri 8984048000301220606. Tịch thu cho phát mại sung quỹ nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A31, màu xanh, số IMEI 1: 354565114853900, số IMEI 2: 354565114853908, máy đã qua sử dụng. Kiến nghị Tập đoàn công nghiệp - Viễn thông quân đội (Viettel) thu hồi 01 số thuê bao: 0962038799, đồng thời tịch thu số tiền hiện có trong tài khoản của số thuê bao di động trên là 14.682 đồng để nộp vào ngân sách nhà nước. Tịch thu số tiền 20.000 đồng hiện đang bị phong tỏa trong tài khoản Ngân hàng thương mại cổ phần đầu tư và phát triển Việt Nam - chi nhánh Hải Dương số 4610842886 mang tên TRUONG QUANG T. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Luật phí và lệ phí số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Trương Quang T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A31, màu xanh, số IMEI 1: 354565114853900, số IMEI 2: 354565114853908, máy đã qua sử dụng và 01 sim điện thoại có số seri 8984048000301220606 là tài sản cá nhân của anh Nguyễn Văn H. Anh H đề nghị không nhận lại điện thoại và sim điện thoại, đề nghị Tòa án tịch thu. Xét chiếc điện thoại được anh H sử dụng để liên lạc mua ma túy của bị cáo T hiện còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu cho phát mại sung quỹ nhà nước, còn sim điện thoại hiện không còn giá trị nên cần tịch thu cho tiêu hủy theo quy định tại điểm a khoản 1 điều 47 Bộ luật hình sự và điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Kiến nghị Tập đoàn công nghiệp - Viễn thông quân đội (Viettel) thu hồi 01 số thuê bao: 0962038799, đồng thời tịch thu số tiền hiện có trong tài khoản của số thuê bao di động trên là 14.682 đồng để nộp vào ngân sách nhà nước.

Đối với số tiền 20.000 đồng trong tài khoản Ngân hàng hương mại cổ phần đầu tư và phát triển Việt Nam - chi nhánh Hải Dương số 4610842886 mang tên TRUONG QUANG T là tiền do bị cáo phạm tội mà có nên cần tịch thu sung quỹ Nhà nước theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm b khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Anh Nguyễn Văn H mua số lượng ma túy của bị cáo T là 0,094 gam, loại Methamphetamine để sử dụng cho bản thân và mua hộ anh Nguyễn Văn Q. Xét trường hợp của anh H không đủ căn cứ để truy cứu trách nhiệm hình sự nên Công an thành phố Chí Linh đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính là có căn cứ nên không xem xét. Quá trình điều tra xác định bị cáo Trương Quang T và anh Nguyễn Văn Q có sử dụng trái phép chất ma túy nên Công an thành phố Chí Linh đã ra các Quyết định xử phạt vi phạm hành chính là có căn cứ nên không xem xét.

Bà Bùi Thị B cho bị cáo T mượn điện thoại nhưng không biết T sử dụng điện thoại để liên lạc giao dịch mua bán trái phép chất ma túy nên cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại điện thoại cho bà B và không đặt ra việc xử lý đối với bà B nên không xem xét.

Bà Nguyễn Thị P cho bị cáo T mượn 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, màu sơn bạc, biển kiểm soát: 34N4 - 6529 là tài sản cá nhân của bà nhưng không biết T sử dụng xe để đi mua bán trái phép chất ma túy nên cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại xe cho bà P và không đặt ra việc xử lý đối với bà P nên không xem xét.

Quá trình điều tra đã xác định bà Nguyễn Thị H nhận tiền qua tài khoản Ngân hàng Thương mại cổ phần ngoại thương Việt Nam số 0341007226413 mang tên NGUYEN THI H để đổi tiền mặt cho người thanh niên lạ mặt nhưng không biết thực tế số tiền này là bị cáo T trả cho người bán ma túy có tên Mạc Anh T1 qua tài khoản của bà nên không đặt ra xử lý đối với bà H nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: Khoản 1 Điều 251, Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm a, b, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, b, c khoản 2 Điều 106, khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136, Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Luật phí và lệ phí số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

- Tuyên bố: Bị cáo Trương Quang T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

- Về hình phạt chính: Xử phạt bị cáo Trương Quang T 27 (hai mươi bẩy) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 02/01/2025.

- Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng.

- Về xử lý vật chứng:

Tịch thu cho tiêu hủy: 01 phong bì niêm phong, mặt trước ghi Công an tỉnh Hải Dương số 92/KL-KTHS, cơ quan CSĐT - CATP Chí Linh, QĐTC số 07 ngày 02/01/2025, góc phải ký hiệu T1, mặt sau có 03 dấu đỏ giáp lai của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Hải Dương và 03 chữ ký niêm phong mẫu và vật chứng bên trong phong bì: 01 vỏ túi nilon màu trắng, 01 vỏ phong bì ký hiệu “I” niêm phong mẫu vật gửi đến giám định; 01 phong bì niêm phong, mặt trước ghi Công an tỉnh Hải Dương số 92/KL-KTHS, cơ quan CSĐT - CATP Chí Linh, QĐTC số 07 ngày 02/01/2025, góc phải ký hiệu T2, mặt sau có 03 dấu đỏ giáp lai của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Hải Dương và 03 chữ ký niêm phong mẫu và vật chứng bên trong phong bì: 0,057 gam ma túy, loại Methamphetamine, 01 vỏ túi nilon màu trắng viền khóa màu đỏ, 01 vỏ phong bì ký hiệu “II” niêm phong mẫu vật gửi đến giám định; 01 phong bì niêm phong, mặt trước ghi Công an tỉnh Hải Dương số 92/KL-KTHS, cơ quan CSĐT - CATP Chí Linh, QĐTC số 07 ngày 02/01/2025, góc phải ký hiệu T3, mặt sau có 03 dấu đỏ giáp lai của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Hải Dương và 03 chữ ký niêm phong mẫu và vật chứng bên trong phong bì: 0,044 gam ma túy, loại Methamphetamine, 01 vỏ túi nilon mà trắng, 01 vỏ phong bì ký hiệu “III” niêm phong mẫu vật gửi đến giám định.

Tịch thu cho tiêu hủy 01 sim điện thoại có số seri 8984048000301220606.

Tịch thu cho phát mại sung quỹ nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A31, màu xanh, số IMEI 1: 354565114853900, số IMEI 2: 354565114853908, máy đã qua sử dụng. Kiến nghị Tập đoàn công nghiệp - Viễn thông quân đội (Viettel) thu hồi 01 số thuê bao: 0962038799, đồng thời tịch thu số tiền hiện có trong tài khoản của số thuê bao di động trên là 14.682 đồng để nộp vào ngân sách nhà nước.

(Vật chứng hiện do Chi cục thi hành án dân sự thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương đang quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 16/4/2025 giữa Công an tỉnh Hải Dương và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương).

Tịch thu số tiền 20.000 đồng hiện đang bị phong tỏa trong tài khoản Ngân hàng Thương mại cổ phần đầu tư và phát triển Việt Nam - chi nhánh Hải Dương số 4610842886 mang tên TRUONG QUANG T theo Lệnh phong tỏa tài khoản số A131/LPT-CSMT ngày 31/3/2025 của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Hải Dương.

- Về án phí: Buộc bị cáo Trương Quang T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

- Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo phần bản án liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.