Bản án 23/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Phan Trần Huy H có giấy phép lái xe hạng C do Sở giao thông vận tải tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 28/7/2021 có giá trị đến ngày 28/7/2026. H là nhân viên của Công ty TNHH KL. Bệnh viện đa khoa tỉnh Lâm Đồng và Công ty TNHH KL có giao kết hợp đồng cung ứng dịch vụ chuyển viện theo yêu cầu.

Buổi tối ngày 07/9/2022 thực hiện Lệnh điều xe của Công ty trách nhiệm hữu hạn KL, Phan Trần Huy H điều khiển xe ô tô biển số 49A-058.60 chở bệnh nhân chuyển viện trên Quốc lộ 20 theo hướng Lâm Đồng – Dầu Giây.

Lúc 22 giờ 40 phút cùng ngày, khi đến Km 66 + 400m Quốc lộ 20 thuộc ấp Phú Tân, xã Phú Bình, huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai, do không chú ý quan sát nên khi lấn sang làn đường xe thô sơ và người đi bộ nên xe ô tô do H điều khiển đã đụng vào ông Đặng Tích Th – sinh năm: 1953, ngụ thôn 3, xã LĐ, huyện DL, tỉnh Lâm Đồng gây tai nạn giao thông. Đến ngày 08/9/2022, Phan Trần Huy H đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai đầu thú.

Tại hiện trường vụ tai nạn thể hiện mặt lòng đường Quốc lộ 20 rộng 11m, sau khi xảy ra tai nạn có mảnh nhựa vỡ đường kính 0,9m x 1m cách mép đường bên trái là 10,6m, ông Th té ngã trên lòng đường, chân và đầu ông Th cách mép lòng đường bên trái lần lượt là 10,1m và 11,2m; tâm bánh trước và bánh sau của xe ô tô do H điều khiển cách mép lòng đường bên trái lần lượt là 9,3m và 9,2m (hướng bên trái nêu trên được tính theo chiều lưu hành của xe ô tô do Phan Trần Huy H điều khiển).

Nguyên nhân gây ra vụ tai nạn giao thông: Do Phan Trần Huy H điều khiển xe ô tô biển số 49A-058.60 không chú ý quan sát, đi không đúng làn đường quy định.

Hậu quả: Ông Đặng Tích Th chết tại hiện trường. Tại bản Kết luận giám định pháp y về tử thi số 407/TT/2022 ngày 22/9/2022 của Trung tâm pháp y – Sở y tế tỉnh Đồng Nai xác định nguyên nhân chết do đa chấn thương: Chấn thương ngực gây gãy đa xương sườn, dập rách nhu mô phổi, chảy máu khoang ngực; chấn thương bụng gây vỡ gan phức tạp, chảy máu ổ bụng; kết hợp chấn thương gây gãy 1/3 trên 02 xương cẳng tay phải; gãy 1/3 dưới 02 xương cẳng chân trái. Nồng độ cồn trong máu 210,67mg/100ml.

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Phan Trần Huy H đã thừa nhận toàn bộ hành vi của mình theo đúng nội dung vụ án nêu trên.

Bản cáo trạng số 07/CT-VKSTP-ĐN ngày 19 tháng 12 năm 2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai truy tố bị cáo Phan Trần Huy H về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai giữ quyền công tố luận tội và tranh luận; phân tích dấu hiệu phạm tội; đánh giá các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự; đặc điểm nhân thân của bị cáo. Do đó Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Phan Trần Huy H về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 260, các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 38 Bộ luật hình sự. Đề xuất mức án đối với bị cáo Phan Trần Huy H từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.

Về trách nhiệm dân sự: Công ty trách nhiệm hữu hạn KL và bị cáo Phan Trần Huy H cùng với đại diện hợp pháp của bị hại đã tự thỏa thuận bồi thường xong. Đại diện hợp pháp của bị hại có đơn bãi nại và không yêu cầu bồi thường gì thêm. Đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.

Bị cáo nói lời sau cùng như sau: Bị cáo biết hành vi của mình là sai trái, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Tân Phú, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Phú, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, Hội đồng xét xử xác định các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Lúc 22 giờ 40 phút ngày 07/9/2022, tại kim 66 + 400m Quốc lộ 20 thuộc ấp Phú Tân, xã Phú Bình, huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai, Phan Trần Huy H điều khiển xe ô tô biển số 49A-058.60 do không chú ý quan sát, không đảm bảo an toàn khi chuyển làn đường nên gây tai nạn giao thông làm chết ông Đặng Tích Th đang đi bộ trên làn đường dành cho xe thô sơ và người đi bộ.

Hành vi do bị cáo Phan Trần Huy H đã thực hiện là nguy hiểm cho xã hội, nó trực tiếp xâm hại đến trật tự, an toàn trong hoạt động giao thông đường bộ, đồng thời xâm phạm đến tính mạng của bị hại. Bị cáo thực hiện hành vi trên với lỗi vô ý. Bản thân bị cáo có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật. Do đó bị cáo Phan Trần Huy H đã phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào:

- Khoản 1 Điều 260; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 38 Bộ luật hình sự;

- Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự;

- Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Tuyên bố: Bị cáo Phan Trần Huy H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Xử phạt: Bị cáo Phan Trần Huy H 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.

Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt đi chấp hành án, được trừ đi thời gian tạm giữ từ ngày 08/9/2022 đến ngày 13/9/2022.

Về án phí: Buộc bị cáo Phan Trần Huy H phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo, đại diện hợp pháp của bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm) ngày tính từ ngày tuyên án. Bị đơn dân sự có quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm) ngày tính từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.