Bản án 23/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào lúc 14 giờ 30 ngày 28/12/2022, Công an huyện Quảng Ninh phối hợp với Công an xã Duy Ninh trong quá trình tuần tra trên địa bàn xã Duy Ninh, Quảng Ninh, Quảng Bình, nhận được tin báo của quân chúng nhân dân tại nhà của Nguyễn Mậu T (sinh năm 1988, trú tại thôn H, D, Q, Q) nghi vấn có hành vi tàng trữ, sử dụng trái phép chất ma túy nên đã tiến hành vào kiểm tra. Quá trình kiểm tra, Cơ quan Công an phát hiện tại gian phòng phía sau nhà gần nhà vệ sinh có Nguyễn Mậu T và Võ Sỹ P (sinh năm 1984, trú tại TDP P, TT. Q, Q, Q) đang ngồi dưới nền nhà, giữa vị trí ngồi của Nguyễn Mậu T và Võ Sỹ P có 01 (một) chai nhựa tự chế, ở giữa thân chai có 01 (một) lỗ tròn và 01 (một) gói nilon màu vàng, bên trong chứa 09 (chín) viên nén hình tròn dạng thuốc tân dược màu hồng.

Công an huyện Quảng Ninh đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Nguyễn Mậu T, Võ Sỹ P, thu giữ, niêm phong những đồ vật liên quan.

Quá trình điều tra, Nguyễn Mậu T và Võ Sỹ P đều đã tự khai nhận hành vi cùng nhau tàng trữ trái phép chất ma túy để sử dụng ở nhà Nguyễn Mậu T.

Ngày 02/01/2023, Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình đã có Kết luận giám định số 39/KL-KTHS, kết luận:

“Mẫu ký hiệu A (tức 09 viên nén màu hồng thu giữ khi bắt quả tang) gửi giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 0,855g (không phẩy tám trăm năm mươi lăm gam).

Methamphetamine nằm trong danh mục các chất ma túy, Số thứ tự: 247, Danh mục IIC, Nghị định số 57/2022/NĐ-CP ngày 25 tháng 8 năm 2022 của Chính phủ.”

Vật chứng: Ngày 28/12/2022, Cơ quan CSĐT Công an huyện Quảng Ninh trong quá trình bắt quả tang đã thu giữ, tạm giữ các đồ vật, tài liệu gồm: 01 (một) gói ni lon màu vàng, bên trong có chứa 09 (chín) viên nén hình tròn dạng thuốc tân dược màu hồng, đã được niêm phong; 01 (một) chai nhựa tự chế, ở giữa thân chai có 01 (một) lỗ tròn.

- Ngày 29/12/2022, Cơ quan CSĐT Công an huyện Quảng Ninh đã tạm giữ các đồ vật, tài liệu từ anh Trần Văn H gồm: 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại SIRIUS, màu sơn Đỏ Đen, số máy: E32VE461052, số khung: RLCUE3720MY084542, mang BKS: 73G1- 334.19, xe đã qua sử dụng, không kiểm tra chi tiết bên trong.

Ngày 02/01/2023, Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình đã bàn giao lại 0.685g (không phẩy sáu trăm tám mươi lăm gam) ma túy sau giám định cho Cơ quan CSĐT Công an huyện Quảng Ninh (đã được niêm phong).

Ngày 03/4/2023, Cơ quan CSĐT Công an huyện Quảng Ninh ra Quyết định xử lý vật chứng số 08/QĐ-CSĐT trả lại đồ vật bị tạm giữ cho chủ sở hữu là ông Nguyễn Văn D (sinh năm 1968 ở TDP B, thị trấn Q, Q, Qu): 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, số loại SIRIUS, màu sơn Đỏ Đen, số máy: E32VE461052, số khung: RLCUE3720MY084542, mang BKS: 73G1- 334.19, xe đã qua sử dụng.

Về trách nhiệm dân sự: Ông Nguyễn Văn D đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì thêm.

Tại bản Cáo trạng số: 21/CT-VKS-MT ngày 11/5/2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Ninh đã truy tố bị cáo Nguyễn Mậu T, Võ Sỹ P về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Ninh thực hành quyền công tố và kiểm sát việc tuân theo pháp luật, giữ nguyên quyết định truy tố, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Võ Sỹ P từ 15 đến 18 tháng tù; áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Mậu T từ 18 đến 24 tháng tù; Về vật chứng, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 2 và điểm b khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy 0.685g (không phẫy sáu trăm tám mươi lăm gam) Methamphetamine sau giám định kèm theo vỏ bao gói và 01 (một) chai nhựa tự chế, ở giữa thân chai có 01 (một) lỗ tròn.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Mậu T, Võ Sỹ P khai nhận tất cả hành vi phạm tội của mình như đã khai tại cơ quan điều tra và nội dung bản cáo trạng. Các bị cáo khai: Do muốn sử dụng ma túy, cùng nhau góp tiền mua 09 viên ma túy loại hồng phiến để sử dụng thì bị lực lượng Công an phát hiện bắt quả tang và thu giữ. Lời khai của các bị cáo phù hợp với lời khai của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan cũng như các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án do Cơ quan điều tra đã thu thập, đủ cơ sở kết luận: Ngày 28/12/2022 Nguyễn Mậu Thắng, Võ Sỹ Phúc là người có năng lực trách nhiệm hình sự, đã có hành vi tàng trữ 0,855g (không phẩy, tám trăm năm mươi lăm gam) ma túy loại Methamphetamine. Hành vi đó đã đủ yếu tố cấu thành tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự.

Tuy các bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nhưng xét hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về chất ma túy, làm ảnh hưởng đến sức khỏe con người, gây lo lắng cho gia đình các bị cáo và toàn xã hội nói chung. Đây là vụ án đồng phạm nhưng giữa các bị cáo không có sự phân công, tổ chức chặt chẽ nên không thuộc trường hợp phạm tội có tổ chức; Nguyễn Mậu T, Võ Sỹ P là người thực hiện hành vi phạm tội nên vai trò là ngang nhau. Vì vậy, cần có một mức án nghiêm khắc, tương xứng với tính chất, mức độ của hành vi phạm tội của từng bị cáo, cần cách ly các bị cáo một thời gian để có điều kiện cải tạo, giáo dục trở thành công dân tốt mới có tác dụng giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung.

Trong quá trình điều tra vụ án cũng như xét hỏi tại phiên tòa, bị cáo Võ Sỹ P đều tỏ thái độ thành khẩn khai báo, biết ăn năn hối cải; có đóng góp tích cực trong công tác cứu hộ cứu nạn đợt lũ lụt lịch sử năm 2020 và đợt dịch Covid tại địa phương (được chính quyền dịa phương xác nhận); bị cáo Võ Sỹ P có bố mẹ đẻ là ông Võ Thắng L, bà Lê Thị T được Nhà nước tặng thưởng Huy chương vì sự nghiệp xây dựng; bị cáo Nguyễn Mậu T có đóng góp tích cực trong công tác cứu hộ cứu nạn đợt lũ lụt lịch sử năm 2020 và đợt dịch Covid tại địa phương (được chính quyền địa phương xác nhận). Sau khi thảo luận và nghị án, Hội đồng xét xử nhất trí áp dụng tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo Võ Sỹ P tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự; áp dụng tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo Nguyễn Mậu T tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự; để giảm nhẹ cho các bị cáo một phần hình phạt, thể hiện chính sách nhân đạo của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết 326/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, xử:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Mậu T, Võ Sỹ P phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; khoản 2 Điều 51, xử phạt bị cáo Nguyễn Mậu T 18 (Mười tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 28/12/2022.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, xử phạt bị cáo Võ Sỹ P 15 (Mười lăm) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 28/12/2022.

Quyết định tiếp tục tạm giam bị cáo Nguyễn Mậu T, Võ Sỹ P 45 (Bốn mươi lăm) ngày để đảm bảo thi hành án.

Về xử lý vật chứng: Tịch thu và tiêu hủy 0.685g (không phẩy sáu trăm tám mươi lăm gam) Methamphetamine sau giám định kèm theo vỏ bao gói; 01 (một) chai nhựa tự chế, ở giữa thân chai có 01 (một) lỗ tròn (Tất cả có đặc điểm như Biên bản giao nhận vật chứng ngày 11/5/2023).

Về án phí: Buộc Nguyễn Mậu T, Võ Sỹ P mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm, để nộp vào Ngân sách Nhà Nước.

Các bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (06/6/2023); người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.