CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
!TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!P!
CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TỈNH!PHÚ!THỌ!
Độc!lập!–!Tự!do!–!Hạnh!phúc!
!!!!!!!!!!!Bản!án!số:!23/2023/HS-ST!
===== ---- *&* ---- =====
!!!!!!!!!!!!Ngày:!28/4/2023
NHÂN!DANH!
NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!
TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!P,!TỈNH!PHÚ!THỌ!
!
- Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"sơ"thẩm"gồm"có:"
Thẩm!phán!-!Chủ!toạ!phiên!toà!Bà:!Cao!Thị!Đào.!
Các!hội!thẩm!nhân!dân:!1-!Bà!Nguyễn!Thị!Kim!Hoa!
!
!
!
!!!!!!!!2-!Ông!Phạm!Hoàng!Tuấn!
-"Thư"ký"phiên"tòa:!Ông!Nguyễn!Ngọc!Phú!-!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!huyện! P.!
- Đại" diện" VKSND" huyện" P," tỉnh" Phú" Thọ" tham" gia" phiên" toà:" Bà! Nguyễn! Thúy!Hằng!-!Kiểm!sát!viên." "
Ngày!28!tháng!4!năm!2023!Tại!trụ!sở!Toà!án!nhân!dân!huyện!P,!tỉnh!Phú!Thọ.! Xét!xử!sơ!thẩm!vụ!án!hình!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số!21/2023/TLST-HS!ngày!14!tháng!4! năm! 2023! theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số:17/2023/QĐXXST-HS! ngày! 17! tháng!4!năm!2023!đối!với:!
Bị! cáo:! Nguyễn! Mạnh! T,! sinh! ngày! 13! tháng! 8! năm! 1985! tại! Phú! Thọ.Nơi! đăng!ký!hộ!khẩu!thường!trú:!Khu!!Lâm!Thao,!thị!trấn!Lâm!Thao!,!huyện!Lâm!Thao,! tỉnh!Phú!Thọ;!chỗ!ở!hiện!nay:!Khu!6,!thị!trấn!Phong!Châu,!huyện!P,!tỉnh!Phú!Thọ;! nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!trình!độ!văn!hóa:!12/12;!dân!tộc:!Kinh;!giới!tính:!Nam;! tôn!giáo:!không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!con!ông!Nguyễn!Đình!Thực,!sinh!năm!1959!(đã! chết)!và!bà!Nguyễn!Thị!Điều,!sinh!năm!1966;!Vợ:!Nguyễn!Thị!Thủy,!sinh!năm!1981! (đã!ly!hôn)!;!con!:!có!01!con,!sinh!năm!2007;!tiền!án:!Bản!án!số!14/2013/HSST!ngày! 25/4/2013!của!TAND!huyện!P!xử!phạt!08!năm!tù!về!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma! túy”.!Ngày!25/4/2013!nộp!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm,!ngày!13/10/2020!chấp!hành!xong! hình!phạt!tù.!Tiền!sự:!không;!Nhân!thân:!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!10/2009/HSST! ngày! 27/02/2009! của! Tòa! án! nhân! dân! huyện! P! và! Bản! án! hình! sự! phúc! thẩm! số! 24/2009/HSPT! ngày! 29/4/2009! của! TAND! tỉnh! Phú! Thọ! xử! phạt! 06! tháng! về! tội! “Trộm!cắp!tài!sản”!và!09!tháng!về!tội!“Lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản”.!Tổng!hợp!hình! phạt!buộc!T!phải!chấp!hành!hình!phạt!chung!cho!cả!hai!tội!là!15!tháng!tù.!Đã!nộp!án! phí!hình!sự!sơ!thẩm,!án!phí!dân!sự!trong!vụ!án!hình!sự!và!bồi!thường!700.000!đồng! vào!ngày!27/02/2009.!Ngày!11/12/2009!được!TAND!tỉnh!Phú!Thọ!miễn!tội!“Trộm! cắp!tài!sản”!theo!Quyết!định!số!75!do!tài!sản!trộm!cắp!dưới!2.000.000!đồng.!Ngày! 08/01/2010!chấp!hành!xong!hình!phạt!tù;!Bản!án!số!39/2010/HSST!ngày!30/9/2010! của!TAND!huyện!P!xử!phạt!30!tháng!tù!tội!“Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy”.!Nộp!án! phí!hình!sự!sơ!thẩm!ngày!17/5/2011,!chấp!hành!xong!hình!phạt!tù!ngày!20/9/2012.!Bị! cáo!bị!bắt!tạm!giữ,!tạm!giam!từ!ngày!24/11/2022,!hiện!đang!bị!tạm!giam!tại!trại!tạm! giam!công!an!tỉnh!Phú!Thọ.(Bị!cáo!có!mặt).! !!!!!!!!!
NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!
Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ!án! được!tóm!tắt!như!sau:!Khoảng!09!giờ!30!phút!ngày!24/11/2022,!Nguyễn!Mạnh!T!-! sinh!năm!1985,!nơi!ĐKHKTT!khu!Lâm!Thao,!thị!trấn!Lâm!Thao,!huyện!Lâm!Thao,! tỉnh!Phú!Thọ,!nơi!ở!hiện!nay!khu!6,!thị!trấn!Phong!Châu,!huyện!P,!tỉnh!Phú!Thọ!từ!nhà! đi!bộ!ra!khu!vực!siêu!thị!Điện!máy!xanh!thuộc!khu!Đường!Nam,!thị!trấn!Phong!Châu,! huyện!P,!tỉnh!Phú!Thọ.!Khi!đi,!T!cầm!theo!01!gói!heroine!có!đặc!điểm!là!gói!giấy!cả! hai!mặt!màu!trắng,!bên!trong!có!chứa!chất!bột,!cục!màu!trắng,!phía!ngoài!được!bọc! bằng!một!lớp!nilon!màu!xanh.!Khi!T!đang!đứng!trước!cửa!siêu!thị!Điện!máy!xanh!thì! tổ! công! tác! Công! an! huyện! P! yêu! cầu! kiểm! tra,! T! đã! cho! gói! nilon! màu! xanh! vào! miệng!rồi!nuốt!vào!bụng;!kiểm!tra!trên!người!T!thu!giữ:!01!túi!nilon!màu!đen;!04!bơm! kim!tiêm!nhựa!loại!3ml/cc!chưa!sử!dụng;!03!ống!Novocain!3%!chưa!sử!dụng;!01!điện! thoại!di!động!nhãn!hiệu!Masstel!màu!đen!đã!qua!sử!dụng!lắp!sim!số!0965.024.566.!Tổ! công!tác!công!an!huyện!P!lập!biên!bản!sự!việc!rồi!đưa!Nguyễn!Mạnh!T!đến!Trung!tâm! y!tế!huyện!P!để!kiểm!tra.!!
Tại!Trung!tâm!y!tế!huyện!P,!quá!trình!nội!soi!thực!quản,!dạ!dày,!môn!vị!bằng! máy! chuyên! dụng! đã! phát! hiện! trong! dạ! dày! của! T! có! dị! vật! màu! xanh! (dạng! gói! nilon).!Bác!sĩ!đã!T!hành!lấy!gói!nilon!trên!ra!khỏi!dạ!dày!của!T.!Sau!đó!tổ!công!tác!T! hành!kiểm!tra!gói!nilon!màu!xanh,!mở!ra!bên!trong!có!một!gói!giấy!đã!bị!ướt,!rách;! bóc!gói!giấy!ra!bên!trong!có!nhiều!cục!màu!trắng!bị!ướt!(T!khai!đây!chính!là!gói!ma! túy!heroine!T!đã!nuốt!vào!bụng.!Gói!heroine!này!T!tàng!trữ!mục!đích!để!bán!nhưng! chưa!có!người!hỏi!mua!thì!bị!phát!hiện).!Tổ!công!tác!Công!an!huyện!P!lập!biên!bản!sự! việc,!số!cục!màu!trắng!bị!ướt!phơi!dưới!quạt!trần!để!khô!rồi!cho!vào!một!mảnh!giấy! mặt!ngoài!màu!vàng,!mặt!trong!màu!trắng!rồi!gói!lại!và!niêm!phong!theo!quy!định.!
Cùng!ngày,!cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!P!đã!ra!lệnh!giữ!người!trong!trường! hợp!khẩn! cấp! và! lệnh!bắt!người! bị!giữ!trong!trường!hợp!khẩn! cấp!đối!với! Nguyễn! Mạnh!T!về!hành!vi!tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy!với!mục!đích!để!bán;!đồng!thời!T! hành!khám!xét!khẩn!cấp!chỗ!ở!của!Nguyễn!Mạnh!T!tại!khu!6,!thị!trấn!Phong!Châu,! huyện!P,!kết!quả!không!thu!giữ!đồ!vật,!tài!liệu!gì.!
Cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!P!đã!trưng!cầu!Phòng!KTHS!Công!an!tỉnh!Phú! Thọ!giám!định!số!cục!màu!trắng!thu!giữ!của!Nguyễn!Mạnh!T!ngày!24/11/2022.!
Tại!Kết!luận!giám!định!số!1631/KL-KTHS!ngày!26/11/2022!của!Phòng!KTHS! Công!an!tỉnh!Phú!Thọ!kết!luận:!“Chất!cục!màu!trắng!chứa!bên!trong!01!gói!giấy!gửi! đến!giám!định!là!ma!túy,!loại!Heroine,!có!tổng!khối!lượng!là!0,295!gam”.!
Tại!Cơ!quan!CSĐT!công!an!huyện!P,!Nguyễn!Mạnh!T!khai!nhận!hành!vi!phạm! tội!như!đã!nêu!trên.!Ngoài!ra!T!còn!khai!nhận!trước!đó!đã!bán!ma!túy!cho!Ngô!Chí! Dũng!-!sinh!năm!1991,!HKTT!khu!5,!xã!P,!huyện!P,!tỉnh!Phú!Thọ.!Cụ!thể:!!
Khoảng!gần!06!giờ!ngày!24/11/2022,!Dũng!sử!dụng!số!điện!thoại!0357.341.355! gọi!đến!số!0965.024.566!của!T!hỏi!mua!300.000!đồng!ma!túy!heroine.!T!đồng!ý!bán! và! hẹn! Dũng! đi! đến! đầu! đường! rẽ! vào! nhà! T! ở!gần! siêu! thị! điện! máy! Media! Mart! thuộc!khu!6,!thị!trấn!Phong!Châu,!huyện!P,!tỉnh!Phú!Thọ!để!giao!dịch.!Sau!đó,!T!cho! một!ít!heroine!vào!01!gói!giấy!có!đặc!điểm!là!loại!giấy!báo!cả!hai!mặt!đều!mầu!trắng! và!có!chữ!Tg!Việt!rồi!gói!lại.!T!cầm!gói!ma!túy!trên!đi!ra!điểm!hẹn!thì!gặp!Dũng!đã! đứng!đợi.!Gặp!nhau,!Dũng!đưa!cho!T!300.000!đồng,!T!cầm!tiền!rồi!đưa!cho!Dũng!gói! heroine.!Sau!khi!bán!ma!túy!xong,!T!đi!về!nhà!còn!Dũng!đi!đâu,!làm!gì!T!không!biết.!!
Nguồn!gốc!số!heroin!T!bán!cho!Ngô!Chí!Dũng!và!số!heroine!T!tàng!trữ!bị!cơ! quan!Công!an!phát!hiện!bắt!giữ!ngày!24/11/2022,!T!khai!nhận:!Khoảng!19!giờ!ngày! 23/11/2022! T! một! mình! đi! xe! ô! tô! khách! xuống! ngã! ba! Kiệu,! thuộc! huyện! Vĩnh! Tường,!tỉnh!Vĩnh!Phúc!thì!xuống!xe.!Tại!đây!T!gặp!một!người!nam!giới!không!quen! biết! giống! người! nghiện! ma! tuý! nên! hỏi! người! này! bán! cho! 300.000! đồng! heroine.! Người!nam!giới!này!đồng!ý!bán.!Sau!khi!nhận!tiền!người!này!đưa!lại!cho!T!01!gói!ma! tuý!có!đặc!điểm!là!gói!giấy!cả!hai!mặt!màu!trắng,!bên!trong!có!chứa!chất!bột!cục!màu! trắng.!Biết!đó!là!heroine!nên!T!cầm!về!nhà!và!cất!giấu,!T!đã!lấy!một!ít!ra!sử!dụng!cho! bản!thân,!một!ít!bán!cho!anh!Dũng,!số!ma!tuý!còn!lại!Cơ!quan!Công!an!đã!thu!giữ!như! đã!khai!trên.!Số!tiền!300.000!đồng!T!bán!ma!túy!cho!Dũng,!T!khai!nhận!đã!chi!tiêu!cá! nhân!hết!nên!Cơ!quan!điều!tra!không!thu!giữ!được.!!
!
Cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!P!đã!triệu!tập!Ngô!Chí!Dũng!-!sinh!năm!1991,! HKTT!khu!5,!xã!P,!huyện!P,!tỉnh!Phú!Thọ!đến!làm!việc.!Tại!CQĐT,!Ngô!Chí!Dũng! khai! nhận:! Khoảng! 06! giờ! ngày! 24/11/2022,! Dũng! có! mua! của! T! 01! gói! ma! tuý! heroine!với!giá!300.000!đồng!như!lời!khai!của!T.!Sau!khi!mua!được!ma!túy,!Dũng!về! nhà!một!mình!sử!dụng!hết.!Chiếc!điện!thoại!di!động!lắp!sim!số!0357.341.355!của!Ngô! Chí!Dũng!sử!dụng!liên!lạc!mua!ma!túy!của!T.!Dũng!khai!đã!bị!rơi!mất!nên!Cơ!quan! điều!tra!không!thu!giữ!được.!!
Tại!bản!cáo!trạng!số 21/CT-VKSPN!ngày!13/4/2023!của Viện!kiểm!sát!nhân!dân! huyện!P!truy!tố!bị!cáo!Nguyễn!Mạnh!T!về!tội:!"Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy” tội! phạm!và!hình!phạt!được!quy!định!tại!điểm!q!khoản!2!Điều!251!Bộ!luật!Hình!sự.
Tại!phiên!tòa,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!giữ!nguyên!quan!điểm!truy!tố!và!đề!nghị! Hội!đồng!xét!xử:!Tuyên!bố!bị!cáo!Nguyễn!Mạnh!T!phạm!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất! ma!túy”!.!!
Áp!dụng:!Điểm!q!khoản!2!Điều!251;!Điều!38;!điểm!s,!r!khoản!1!Điều!51!của!Bộ! luật!Hình!sự;!
!Về!hình!phạt!chính:!Xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Mạnh!T!!từ!08!năm!06!tháng!đến!09! năm!tù.!Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!24//11/2022.!
Về!hình!phạt!bổ!sung:!Miễn!phạt!bổ!sung!đối!với!bị!cáo.! !
Về!xử!lý!vật!chứng!của!vụ!án!và!án!phí:!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!giải!quyết!theo! quy!định!của!pháp!luật.!
Trước!khi!Hội!đồng!xét!xử!vào!phòng!xử!án!bị!cáo!nói!lời!sau!cùng:!Đề!nghị! Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo.!
NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:! !!!!!!!!!!Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!tranh! tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:! !!!!!!!!![1]!Về!tố!tụng:!Hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện! P,!Điều!tra!viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!P,!Kiểm!sát!viên!trong!quá!trình!điều! tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!theo!quy!định!của!Bộ! luật!tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa,!bị!cáo!không!có!ý!kiến!hoặc! khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!T!hành!tố!tụng,!người!T!hành!tố!tụng.!Do! đó,!các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!T!hành!tố!tụng,!người!T!hành!tố!tụng! đã!thực!hiện!đều!hợp!pháp.!
[2]!Về!nội!dung:!Tại!phiên!toà!hôm!nay,!bị!cáo!Nguyễn!Mạnh!T!đã!khai!nhận! toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của!mình!như!nội!dung!bản!cáo!trạng!đã!nêu,!thừa!nhận!nội! dung! cáo! trạng! truy! tố! là! đúng.! Xét! lời! khai! của! bị! cáo! tại! phiên! tòa! hôm! nay! đều! thống!nhất!phù!hợp!với!lời!khai!của!bị!cáo!tại!cơ!quan!điều!tra!cùng!các!tài!liệu!chứng! cứ!khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án.!Như!vậy!có!đủ!cơ!sở!để!kết!luận:!Khoảng!09!giờ!30! phút!cùng!ngày,!T!đi!bộ!từ!nhà!ra!khu!vực!siêu!thị!Điện!máy!xanh!thuộc!đường!Nam,! thị!trấn!Phong!Châu,!huyện!P!để!chơi.!Khi!đi!T!cầm!theo!0,295!gam!heroine!được!gói! trong!mảnh!!giấy!cả!hai!mặt!màu!trắng,!phía!ngoài!được!bọc!bằng!một!lớp!nilon!màu! xanh!mục!đích!ai!hỏi!mua!thì!bán!nhưng!chưa!có!người!hỏi!mua!thì!bị!cơ!quan!quan! công!an!phát!hiện,!thu!giữ!toàn!bộ!vật!chứng.!Ngoài!ra!T!còn!tự!khai!nhận!Khoảng!06! giờ!ngày!24/11/2022,!Nguyễn!Mạnh!T!đã!báo!cho!Ngô!Chí!Dũng!-!sinh!năm!1991,! HKTT!khu!5,!xã!P,!huyện!P,!tỉnh!Phú!Thọ!01!gói!heroine!với!giá!300.000!đồng!tại! khu! 6,! thị! trấn! Phong! Châu,! huyện! P,! tỉnh! Phú! Thọ.! Hành! vi! nêu! trên! của! bị! cáo! Nguyễn!Mạnh!T!đã!phạm!tội:!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy".!Do!bị!cáo!đã!có!01! tiền!án!về!tội!rất!nghiêm!trọng!do!cố!ý!nhưng!chưa!được!xóa!án!tích!nên!bị!cáo!phải! chịu!tình!tiết!định!khung!tăng!nặng!“!tái!phạm!nguy!hiểm”!theo!quy!định!tại!điểm!q! khoản!2!Điều!251!Bộ!luật!Hình!sự.!
Xét!thấy!tính!chất!vụ!án!thuộc!trường!hợp!tội!phạm!rất!nghiêm!trọng,!hành!vi! phạm!tội!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!đã!xâm!phạm!đến!chính!sách!độc!quyền! quản!lý!chất!ma!túy!của!Nhà!nước,!gây!hậu!quả!nghiêm!trọng,!ảnh!hưởng!xấu!đến!an! ninh,!trật!tự!và!an!toàn!xã!hội!tại!địa!phương.!Bị!cáo!có!năng!lực!trách!nhiệm!hình!sự,! thực!hiện!hành!vi!với!lỗi!cố!ý!trực!tiếp.!Bị!cáo!nhận!thức!rõ!hành!vi!của!mình!là!vi! phạm! pháp! luật! nhưng! vẫn! thực! hiện! nên! bị! cáo! phải! chịu! trách! nhiệm! về! hành! vi! phạm!tội!của!mình.!Vì!vậy!cần!phải!cách!ly!bị!cáo!ra!khỏi!đời!sống!chung!xã!hội!một! thời!gian!mới!có!tác!dụng!giáo!dục!riêng!và!phòng!ngừa!chung.!
!Tuy!nhiên,!trước!khi!quyết!định!hình!phạt!cần!xem!xét!đến!nhân!thân!và!các!tình! tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!đối!với!bị!cáo.!Bị!cáo!có!nhân!thân!xấu!đã! nhiều!lần!bị!Tòa!án!xét!xử!về!tội!“!trộm!cắp!tài!sản;!lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản;!tàng!trữ! trái!phép!chất!ma!túy”.!!Bị!!cáo!T!có!01!tiền!án!về!tội!“!Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”! nhưng!là!tình!tiết!định!khung!nên!bị!cáo!không!phải!chịu!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm! hình!sự!nào.!Tại!cơ!quan!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo!tỏ!ra!ăn! năn!hối!cải,!bị!cáo!đã!tự!khai!ra!hành!vi!bán!ma!túy!cho!Dũng!nên!bị!cáo!được!hưởng! tình!tiết!giảm!nhẹ!quy!định!tại!điểm!s,!r!khoản!1!Điều!51,!Bộ!luật!Hình!sự.!Do!đó!khi! quyết!định!hình!phạt!cũng!cần!xem!xét!giảm!nhẹ!một!phần!cho!bị!cáo.!
!!-!Hình!phạt!bổ!sung:!Bị!cáo!lao!động!tự!do!thu!nhập!không!ổn!định,!không!có! tài!sản!riêng!gì!nên!miễn!phạt!bổ!sung!đối!với!bị!cáo.!
[3]!Về!vật!chứng!của!vụ!án!và!các!biện!pháp!tư!pháp:!
-!Ma!túy!là!vật!nhà!nước!cấm!lưu!hành,!vì!vậy!cần!tịch!thu!tiêu!hủy:!01!bì!niêm! phong! có! số! 1631/KLGĐ! của! Phòng! kỹ! thuật! hình! sự! -! Công! an! tỉnh! Phú! Thọ! bên! trong!có!0,193!gam!chất!bột!cục!màu!trắng!hoàn!lại!sau!giám!định.!
-!Đối!với:!01!(một)!mảnh!nilon!màu!xanh!có!kích!thước!5cm!x!7cm;!01!(một)!túi! nilon!màu!đen!(bên!trong!không!chứa!gì);!04!(bốn)!bơm!kim!tiêm!nhựa!loại!3ml/cc! chưa!sử!dụng;!03!(ba)!ống!Novocain!3%!chưa!sử!dụng!mà!cơ!!quan!điều!tra!thu!giữ! của!bị!cáo!không!có!giá!trị!sử!dụng!nên!cần!tịch!thu!tiêu!huỷ.!
-!Đối!với!01!(một)!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Masstel!màu!đen!lắp!sim! số!0965.024.566! có!số! IMEI1:! 3582.4609.1222.486,!IMEI2:!3582.4609.1222.491!là! điện!thoại!T!sử!dụng!liên!hệ!để!mua!bán!ma!túy!với!Dũng!ngày!24/11/2022,!đó!là!công! cụ!phương!tiện!phạm!tội!nên!cần!tịch!thu!sung!vào!ngân!sách!nhà!nước!chiêc!điện!thoại! còn!01!sim!số!điện!thoại!có!số!sim!!0965.024.566!không!có!giá!trị!sử!dụng!nên!tịch!thu! tiêu!hủy.!!
-!Đối!với!số!tiền!300.000!đồng!là!khoản!tiền!T!bán!ma!túy!cho!Dũng!đây!là! khoản!tiền!do!phạm!tội!nên!cần!buộc!T!phải!nộp!lại!khoản!tiền!này!để!sung!!vào!ngân! sách!nhà!nước.!!
!!-!Đối!với!hành!vi!sử!dụng!trái!phép!chất!ma!túy!của!Nguyễn!Mạnh!T!và!Ngô! Chí!Dũng,!Công!an!huyện!P!đã!ra!Quyết!định!xử!phạt!vi!phạm!hành!chính!theo!quy! định! tại! khoản! 1! Điều! 23! Nghị! định! 144/2021/NĐ-CP! ngày! 31/12/2021! của! Chính! phủ.!Công!an!huyện!P!đã!ra!Quyết!định!xử!phạt!vi!phạm!hành!chính!theo!quy!định.!
!-! Đối! với! người! đàn! ông!T! khai! mua! ma! tuý! ở!khu! vực!ngã!ba! Kiệu,! thuộc! huyện!Vĩnh!Tường,!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!T!không!biết!họ!tên,!địa!chỉ!cụ!thể!của!người!này! nên!Cơ!quan!điều!tra!không!có!căn!cứ!để!triệu!tập,!xác!minh!làm!rõ.!!
!![4]!Về!án!phí:!Bị!cáo!Nguyễn!Mạnh!T!!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!theo! quy!định!của!pháp!luật.!
Vì!các!lẽ!trên,!
QUYẾT!ĐỊNH:!
Căn!cứ!vào!điểm!q!khoản!2!Điều!251;!Điều!38;!điểm!s,!r!khoản!1!Điều!51;!điểm! a,!b,!c!khoản!1!Điều!47!của!Bộ!luật!Hình!sự;!điểm!a,!b,!c!khoản!2!Điều!106!của!Bộ!luật! tố!tụng!hình!sự;!điểm!a!khoản!1!Điều!23!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30! tháng!12!năm!2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,! thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!
1.!Tuyên!bố!bị!cáo!Nguyễn!Mạnh!T!phạm!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”.!
Xử! phạt! bị! cáo! Nguyễn! Mạnh! T! 09! (Chín)! năm! tù.! Thời! hạn! tù! tính! từ! ngày! 24/11/2022.!
*!Về!hình!phạt!bổ!sung:!Miễm!phạt!bổ!sung!đối!với!bị!cáo!
2.!Về!vật!chứng!vụ!án:!!
-!Tịch!thu!tiêu!hủy!của!Nguyễn!Mạnh!T:!0,193!gam!chất!bột!cục!màu!trắng!còn! lại!sau!giam!định!được!đựng!trong!01!bì!niêm!phong!có!số!1631/KLGĐ!của!Phòng!kỹ! thuật!hình!sự!-!Công!an!tỉnh!Phú!Thọ;!01!(một)!mảnh!nilon!màu!xanh!có!kích!thước! 5cm!x!7cm;!01!(một)!túi!nilon!màu!đen!(bên!trong!không!chứa!gì);!04!(bốn)!bơm!kim! tiêm!nhựa!loại!3ml/cc!chưa!sử!dụng;!03!(ba)!ống!Novocain!3%!chưa!sử!dụng;!01!sim! số!0965.024.566.!
-!Tịch!thu!sung!quỹ!nhà!nước!của!Nguyễn!Mạnh!T:!01!(một)!điện!thoại!di!động! nhãn! hiệu! Masstel! màu! đen! có! số! IMEI1:! 3582.4609.1222.486,! IMEI2:! 3582.4609.1222.491.!
-!Bị!cáo!Nguyễn!Mạnh!T!phải!nộp!lại!300.000đ!(Ba!trăm!nghìn!đồng)!để!!sung! vào!ngân!sách!nhà!nước.!
(Theo!biên!bản!giao!nhận!vật!chứng!ngày!14/4/2023!giữa!Cơ!quan!CSĐT!Công! an!huyện!P!và!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!P).!
3.!Về!án!phí:!Buộc!bị!cáo!Nguyễn!Mạnh!T!!phải!chịu!200.000đ!(Hai!trăm!nghìn! đồng)!tiền!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!
Bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án!để!đề! nghị!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Phú!Thọ!xét!xử!phúc!thẩm. Nơi"nhận:"
!!TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM!
-!TAND!tỉnh!Phú!Thọ;!
THẨM!PHÁN-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA!
-!VKSND!tỉnh!Phú!Thọ;!
!
-!VKSND!H.P,!tỉnh!Phú!Thọ;!
!
-!CA!huyện!P,!tỉnh!Phú!Thọ;!
!
-!Sở!Tư!pháp!tỉnh!Phú!Thọ;!
!
-!Chi!cục!THADS!huyện!P,!tỉnh!Phú!Thọ;! -!UBND!TT!Phong!châu,!TX.Phú!Thọ,!T.Phú!Thọ;!
Cao!Thị!Đào!
-!Bị!cáo;! -!Lưu!HSVA.!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! THÀNH!VIÊN!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!!!!!THẨM!PHÁN-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA! ! ! ! !
!!!!!!! ! Nguyễn!Thị!Kim!Hoa!!!!!!Phạm!Hoàng!Tuấn!!!!!!!!!!!!!Cao!Thi!Đào! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!
CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!
HUYỆN!P!
Độc!lập!-!Tự!do!-!Hạnh!phúc!
!!
!
TỈNH!PHÚ!THỌ
!
!
BIÊN!BẢN!NGHỊ!ÁN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Vào!hồi!!!!!!!giờ!!!!!!phút,!ngày!10/11/2022,!tại!Phòng!nghị!án!Tòa!án!nhân!dân! huyện!P,!tỉnh!Phú!Thọ.!
Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!gồm!có:!!
Thẩm!phán!-!Chủ!toạ!phiên!toà:!Bà!Cao!Thị!Đào;!
Các!Hội!thẩm!nhân!dân:!!1.!Bà!Nguyễn!Thị!Giang;!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2.!Ông!Lâm!Quang!Tụng.!
T!hành!nghị!án!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số!42/2022/TLST-HS!ngày!14!tháng!10!năm! 2022!đối!với!bị!cáo:!PHAN!VĂN!TRƯỜNG,!sinh!ngày!01!tháng!6!năm!1986!tại!Phú! Thọ.Nơi!đăng!ký!hộ!khẩu!thường!trú!+!chỗ!ở!hiện!nay:!!Khu!6,!xã!Phú!Hộ,!thị!xã!Phú! Thọ,!tỉnh!Phú!Thọ;!!
!Căn!cứ!vào!các!điều!299!và!Điều!326!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;!!
Căn!cứ!vào!các!chứng!cứ!và!tài!liệu!đã!được!xem!xét!tại!phiên!tòa,!kết!quả!tranh! tụng!tại!phiên!tòa,!các!quy!định!của!pháp!luật.! HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!THẢO!LUẬN,!BIỂU!QUYẾT,!QUYẾT!ĐỊNH!CÁC!VẤN!
ĐỀ!CỦA!VỤ!ÁN!NHƯ!SAU:!
1.!Vụ!án!không!thuộc!trường!hợp!tạm!đình!chỉ!và!không!thuộc!trường!hợp!phải! trả!hồ!sơ!để!điều!tra!bổ!sung.!
Kết!quả!biểu!quyết:!3/3!nhất!trí!
2.!Tính!hợp!pháp!của!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Điều!tra!viên,!Kiểm!sát! viên!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!và!xét!xử.!
Điều!tra!viên,!Kiểm!sát!viên!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục! theo!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.!
Kết!quả!biểu!quyết:!3/3!nhất!trí!
3.!Tính!hợp!pháp!của!những!chứng!cứ,!tài!liệu!do!Cơ!quan!điều!tra,!Điều!tra! viên,!Viện!kiểm!sát,!Kiểm!sát!viên!thu!thập!và!bị!cáo,!những!người!tham!gia!tố!tụng! khác!cung!cấp!đều!đảm!bảo!chặt!chẽ!đúng!quy!định,!quy!trình!do!Bộ!luật!Tố!tụng! hình!sự!quy!định.!
Kết!quả!biểu!quyết:!3/3!nhất!trí!
4.!Có!căn!cứ!để!kết!tội!bị!cáo!Phan!Văn!Trường!phạm!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất! ma!túy”.!
!Căn! cứ! vào! khoản! 1! Điều! 251;! Điều! 38;! điểm! s,! r! khoản! 1! Điều! 51;! điểm! c! khoản!1!Điều!47!của!Bộ!luật!Hình!sự;!điểm!a,!c!khoản!2,!điểm!a!khoản!3!Điều!106!của! Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;!điểm!a!khoản!1!Điều!23!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14! ngày!30!tháng!12!năm!2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,! miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!
!Kết!quả!biểu!quyết:!3/3!nhất!trí!
5.!Về!mức!hình!phạt:!!
Xử!phạt!bị!cáo!Phan!Văn!Trường!24!(Hai!mươi!bốn)!tháng!tù.!Thời!hạn!tù!tính! từ!ngày!bị!cáo!đi!thi!hành!án.!Bị!cáo!được!trừ!09!ngày!tạm!giữ!(từ!ngày!15/6/2022!đến! ngày!24/6/2022).!
*!Về!hình!phạt!bổ!sung:!Miễn!phạt!bổ!sung!đối!với!bị!cáo.!
Kết!quả!biểu!quyết:!3/3!nhất!trí!
6.!Về!vật!chứng:!
!-!Xác!nhận!cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện!P!đã!trả!lại!cho!chị!Phan!Thị!Tuyết! 01!(một)!chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda!AirBlade!màu!đồng!biển!số:!19P1-089.55,! số!máy:!JF27E-1480171,!số!khung:!RLH5F2701BY698224!theo!biên!bản!trả!lại!tài!sản! ngày!25/8/2022.!
!
-!Tịch!thu!tiêu!hủy!của!Phan!Văn!Trường:!0,158!gam!chất!bột!cục!màu!trắng!còn! lại!sau!giam!định!được!đựng!trong!01!bì!niêm!phong!có!số!782/KLGĐ!của!Phòng!kỹ! thuật!hình!sự!-!Công!an!tỉnh!Phú!Thọ;!01!mảnh!giấy!màu!trắng!kiểu!giấy!vệ!sinh!có! kích!thước!08cm!x!09cm.!
-!Tịch!thu!sung!quỹ!nhà!nước!của!Phan!Văn!Trường:!500.000đ!(năm!trăm!nghìn! đồng)! và! 01! (một)! điện! thoại! di! động! nhãn! hiệu! Vivo! màu! hồng,! lắp! sim! số! 0367.247.453! và! sim! số! 0367.117.109;! số! IMEI! 1:! 866841034928101,! số! IMEI! 2:! 866841034928093!!!
-!Trả!lại!cho!bị!cáo!Phan!Văn!Trường:!300.000đ!(Ba!trăm!nghìn!đồng)!và!01! (một)! điện! thoại! di! động! nhãn! hiệu! Samsung! Galaxy! Y! màu! trắng! lắp! sim! số! 0346.669.636,!số!IMEI:!355836055277725!đã!qua!sử!dụng!nhưng!tạm!giữ!để!đảm!bảo! thi!hành!án.!
(Theo! biên! bản! giao! nhận! vật! chứng! ngày! 17/10/2022! giữa! Cơ! quan! CSĐT! Công!an!huyện!P!và!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!P).!
Số! tiền! 800.000đ! (Tám! trăm! nghìn! đồng)! đang! trong! tài! khoản! tạm! giữ! số! 3949.0.1053892.00000!của!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện!P!mở!tại!kho!bạc!nhà! nước!huyện!P.!!
Kết!quả!biểu!quyết:!3/3!nhất!trí!
7.!Bị!cáo!không!thuộc!trường!hợp!được!miễn!trách!nhiệm!hình!sự!và!miễm!hình! phạt.!!
Kết!quả!biểu!quyết:!3/3!nhất!trí!
8.!Về!án!phí:!Buộc!bị!cáo!Phan!Văn!Trường!!phải!chịu!200.000đ!(Hai!trăm!nghìn! đồng)!tiền!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!
Kết!quả!biểu!quyết:!3/3!nhất!trí.! ! ! !
Nghị!án!kết!thúc!vào!hồi....giờ....phút,!ngày!.....!tháng!.....!năm!2023.!!
Biên!bản!nghị!án!đã!được!đọc!lại!cho!tất!cả!các!thành!viên!Hội!đồng!xét!xử! cùng!nghe!và!ký!tên.! ! ! THÀNH!VIÊN!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!!!!!THẨM!PHÁN-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA! ! ! ! !
!!!!!!Cao!Thị!Đào!
! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! " " " " " " ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! TOµ!¸n!nh©n!d©n!!!!! céng!hoµ!x·!héi!chñ!nghÜa!viÖt!nam! HUYỆN!P
Độc!lập!–!Tự!do!–!Hạnh!phúc! !TØnh!Phó!Thä!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-------------------------------!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
----------------!Số:!41/2022/TB!-!TA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
P,!ngày!15!tháng!11!!năm!2022"
"
THÔNG!BÁO!
KẾT!QUẢ!XÉT!XỬ!HÌNH!SỰ!
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!P!–!TỈNH!PHÚ!THỌ!
!
-!Căn!cứ!vào!Điều!262!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;!
Th«ng b¸o cho: UBND"xã"Phú"Hộ,"thị"xã"Phú"Thọ,"tỉnh"Phú"Thọ"biÕt kÕt qu¶ xÐt xö vô ¸n h×nh sù s¬ thÈm ®èi víi bị"cáo:!PHAN!VĂN!TRƯỜNG,!sinh!ngày!01! tháng!6! năm! 1986!tại! Phú! Thọ.Nơi!đăng!ký!hộ!khẩu!thường!trú! +!chỗ! ở! hiện!nay:!! Khu!6,!xã!Phú!Hộ,!thị!xã!Phú!Thọ,!tỉnh!Phú!Thọ;!!
Tại bản!án h×nh sù s¬ thÈm sè: 41/2022/HSST ngµy 10 th¸ng 11 n¨m 2022 cña Toµ ¸n nh©n d©n huyện!P - tØnh Phó Thä.
QUYẾT!ĐỊNH!Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!251;!Điều!
38;!điểm!s,!r!khoản!1!Điều!51;!điểm!c!khoản!1!Điều!47!của!Bộ!luật!Hình!sự;!điểm!a,!c! khoản!2,!điểm!a!khoản!3!Điều!106!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;!điểm!a!khoản!1!Điều! 23! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30! tháng! 12! năm! 2016! của! Ủy! ban! Thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng! án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!
1.!Tuyên!bố!bị!cáo!Phan!Văn!Trường!phạm!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”.!
Xử!phạt!bị!cáo!Phan!Văn!Trường!24!(Hai!mươi!bốn)!tháng!tù.!Thời!hạn!tù!tính! từ!ngày!bị!cáo!đi!thi!hành!án.!Bị!cáo!được!trừ!09!ngày!tạm!giữ!(từ!ngày!15/6/2022!đến! ngày!24/6/2022).!
*!Về!hình!phạt!bổ!sung:!Miễm!phạt!bổ!sung!đối!với!bị!cáo!
2.!Về!vật!chứng!vụ!án:!!
-!Xác!nhận!cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện!P!đã!trả!lại!cho!chị!Phan!Thị!Tuyết! 01!(một)!chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda!AirBlade!màu!đồng!biển!số:!19P1-089.55,! số!máy:!JF27E-1480171,!số!khung:!RLH5F2701BY698224!theo!biên!bản!trả!lại!tài!sản! ngày!25/8/2022.!
-!Tịch!thu!tiêu!hủy!của!Phan!Văn!Trường:!0,158!gam!chất!bột!cục!màu!trắng!còn! lại!sau!giam!định!được!đựng!trong!01!bì!niêm!phong!có!số!782/KLGĐ!của!Phòng!kỹ! thuật!hình!sự!-!Công!an!tỉnh!Phú!Thọ;!01!mảnh!giấy!màu!trắng!kiểu!giấy!vệ!sinh!có! kích!thước!08cm!x!09cm.!
-!Tịch!thu!sung!quỹ!nhà!nước!của!Phan!Văn!Trường:!500.000đ!(năm!trăm!nghìn! đồng)! và! 01! (một)! điện! thoại! di! động! nhãn! hiệu! Vivo! màu! hồng,! lắp! sim! số! 0367.247.453! và! sim! số! 0367.117.109;! số! IMEI! 1:! 866841034928101,! số! IMEI! 2:! 866841034928093!!!
-!Trả!lại!cho!bị!cáo!Phan!Văn!Trường:!300.000đ!(Ba!trăm!nghìn!đồng)!và!01! (một)! điện! thoại! di! động! nhãn! hiệu! Samsung! Galaxy! Y! màu! trắng! lắp! sim! số! 0346.669.636,!số!IMEI:!355836055277725!đã!qua!sử!dụng!nhưng!tạm!giữ!để!đảm!bảo! thi!hành!án.!
(Theo! biên! bản! giao! nhận! vật! chứng! ngày! 17/10/2022! giữa! Cơ! quan! CSĐT! Công!an!huyện!P!và!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!P).!
Số! tiền! 800.000đ! (Tám! trăm! nghìn! đồng)! đang! trong! tài! khoản! tạm! giữ! số! 3949.0.1053892.00000!của!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện!P!mở!tại!kho!bạc!nhà! nước!huyện!P.!!
3.!Về!án!phí:!Buộc!bị!cáo!Phan!Văn!Trường!!phải!chịu!200.000đ!(Hai!trăm!nghìn! đồng)!tiền!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!
! N¬i nhËn:
THẨM!PHÁN
-Như!kg;""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
- Lưu hå s¬ vô ¸n.
Cao Thị Đào ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! TOµ!¸n!nh©n!d©n!!!!! céng!hoµ!x·!héi!chñ!nghÜa!viÖt!nam! Thµnh!phè!viÖt!tr×
Độc!lập!–!Tự!do!–!Hạnh!phúc!
!!!!!tØnhPhóThä!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-------------------------------!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
----------------!Số:!141/2020/TB!-!TA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Việt!Trì,!ngày!25!tháng!9!!năm!2020"
"
THÔNG!BÁO!
KẾT!QUẢ!XÉT!XỬ!HÌNH!SỰ!
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!VIỆT!TRÌ!–!TỈNH!PHÚ!THỌ!
!
-!Căn!cứ!vào!Điều!262!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;!
Th«ng b¸o cho:
- Ủy"bản"kiểm"tra"Đảng"bộ"khối"Doanh"nghiệp"tỉnh"Phú"Thọ;"
- Công"ty"cổ"phần"xây"dựng"số"1"Phú"Thọ;"
- "UBND"phường"Nông"Trang,"thành"phố"Việt"Trì,"tỉnh"Phú"Thọ." ""
BiÕt kÕt qu¶ xÐt xö vô ¸n h×nh sù s¬ thÈm ®èi víi bị"cáo:!"
Lê!Văn!Thái,!sinh!ngày!12/4/1981.!
Nơi!đăng!ký!hộ!khẩu!thường!trú!+!chỗ!ở!hiện!nay:!Tổ!1,!khu!9,!phường!Nông! Trang,!thành!phố!Việt!Trì,!tỉnh!Phú!Thọ!
Nghề!nghiệp:!Kỹ!sư!xây!dựng.!!
Tại B¶n ¸n h×nh sù s¬ thÈm sè: 141/2020/HSST ngµy 25 th¸ng 9 n¨m 2020 cña Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè ViÖt Tr× - tØnh Phó Thä.
!!!!QUYẾT!ĐỊNH!
Căn!cứ!khoản!1!Điều!128;!điểm!b,!e,!s,!t!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;!Điều!36;! khoản!2!Điều!48!Bộ! luật! Hình! sự! năm! 2015;! Điều! 136! Bộ! luật! Tố! ! tụng! ! Hình! sự,! khoản!1!Điều!21,!điểm!a!khoản!1!Điều!23!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày! 30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản! lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!
Tuyên!bố!bị!cáo!Lê!Văn!Thái!phạm!tội!“Tội!vô!ý!làm!chết!người”.!
Xử!phạt!Lê!Văn!Thái!24!(Hai!mươi!bốn)!tháng!cải!tạo!không!giam!giữ.!Bị!cáo! được! trừ! 59! ngày! tạm! giữ,! tạm! giam! (Từ! ngày! 13! tháng! 6! năm! 2020! đến! ngày! 10! tháng!8!năm!2020).!Thời!hạn!cải!tạo!không!giam!giữ!tính!từ!ngày!Công!ty!cổ!phần! xây!dựng!số!1!Phú!Thọ!nhận!được!quyết!định!thi!hành!án!và!bản!sao!bản!án.!
Giao!Lê!Văn!Thái!cho!Công!ty!cổ!phần!xây!dựng!số!1!Phú!Thọ!nơi!bị!cáo!làm! việc!để!giám!sát,!giáo!dục.!Gia!đình!bị!cáo!có!trách!nhiệm!phối!hợp!với!Công!ty!cổ! phần!xây!dựng!số!1!Phú!Thọ!trong!việc!giám!sát,!giáo!dục!bị!cáo!trong!thời!gian!cải! tạo!không!giam!giữ.!Gia!đình!bị!cáo!có!trách!nhiệm!phối!hợp!với!Cơ!quan!quản!lý! trong!việc!giám!sát,!giáo!dục!bị!cáo.!Trường!hợp!bị!cáo!đi!khỏi!nơi!cư!trú!thì!áp!dụng! Điều!99!Luật!Thi!hành!án!hình!sự.!!
Bị! cáo! Thái! phải! chịu! khấu! trừ! thu! nhập! là! 200.000đ! (Hai! trăm! nghìn! đồng)/tháng!để!sung!công!quỹ!nhà!nước!trong!thời!gian!chấp!hành!án.!
Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Xác!nhận!gia!đình!bị!cáo!Thái!là!chị!Hoàng!Thị!Thúy! Hà!đã!bồi!thường!cho!gia!đình!bị!hại!là!bà!Nguyễn!Thị!Hồng,!anh!Lê!Phong!Vũ!và! anh!Lê!Quốc!Việt!số!tiền!200.000.000đ!(Hai!trăm!triệu!đồng).! !
Về!án!phí:!Buộc!bị!cáo!Lê!Văn!Thái!phải!chịu!200.000đ!(Hai!trăm!nghìn!đồng)! tiền!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!
!
! N¬i nhËn:
THẨM!PHÁN
- Như!thông!báo;""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
- Lưu hå s¬ vô ¸n.
Cao Thị Đào
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!
CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!
THÀNH!PHỐ!VIỆT!TRÌ!
Độc!lập!-!Tự!do!-!Hạnh!phúc!
!!
!
TỈNH!PHÚ!THỌ
!
!
BIÊN!BẢN!NGHỊ!ÁN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Vào!hồi!!!!!!!giờ!!!!!!phút,!ngày!22/9/2020,!tại!Phòng!nghị!án!Tòa!án!nhân!dân! thành!phố!Việt!Trì,!tỉnh!Phú!Thọ.!
Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!gồm!có:!!
Thẩm!phán!-!Chủ!toạ!phiên!toà:!Bà!Cao!Thị!Đào;!
Các!Hội!thẩm!nhân!dân:!!1.!Ông!Lê!Văn!Hiền;!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2.!Bà!Đỗ!Thị!Vân!Anh.!
T!hành!nghị!án!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số!121/2020/TLST-HS!ngày!28!tháng!8!năm! 2020!đối!với!bị!cáo:!Phạm!Văn!Minh,!sinh!ngày!26/02/1979.!
Nơi!đăng!ký!hộ!khẩu!thường!trú!+!Chỗ!ở:!Khu!1,!thị!trấn!Phong!Châu,!huyện!P,! tỉnh!Phú!Thọ;!
Căn!cứ!vào!các!điều!299!và!Điều!326!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;!!
Căn!cứ!vào!các!chứng!cứ!và!tài!liệu!đã!được!xem!xét!tại!phiên!tòa,!kết!quả!tranh! tụng!tại!phiên!tòa,!các!quy!định!của!pháp!luật.!
! HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!THẢO!LUẬN,!BIỂU!QUYẾT,!QUYẾT!ĐỊNH!CÁC!VẤN!
ĐỀ!CỦA!VỤ!ÁN!NHƯ!SAU:!
1.!Vụ!án!không!thuộc!trường!hợp!tạm!đình!chỉ!và!không!thuộc!trường!hợp!phải! trả!hồ!sơ!để!điều!tra!bổ!sung.!
Kết!quả!biểu!quyết:!3/3!nhất!trí!
2.!Tính!hợp!pháp!của!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Điều!tra!viên,!Kiểm!sát! viên!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!và!xét!xử.!
Điều!tra!viên,!Kiểm!sát!viên!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục! theo!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.!
Kết!quả!biểu!quyết:!3/3!nhất!trí!
3.!Tính!hợp!pháp!của!những!chứng!cứ,!tài!liệu!do!Cơ!quan!điều!tra,!Điều!tra! viên,!Viện!kiểm!sát,!Kiểm!sát!viên!thu!thập!và!bị!cáo,!những!người!tham!gia!tố!tụng! khác!cung!cấp!đều!đảm!bảo!chặt!chẽ!đúng!quy!định,!quy!trình!do!Bộ!luật!Tố!tụng! hình!sự!quy!định.!
Kết!quả!biểu!quyết:!3/3!nhất!trí!
4.!Có!căn!cứ!để!kết!tội!bị!cáo!Phạm!Văn!Minh!phạm!tội!“Tàng!trữ!trái!phép!chất! ma!túy”.!
Căn!cứ!vào!điểm!c!khoản!1,!khoản!5!Điều!249;!Điều!38;!điểm!s!khoản!1!Điều! 51;!điểm!c!khoản!1!Điều!47!của!Bộ!luật!Hình!sự;!điểm!a,!c!khoản!2,!Điều!106!của!Bộ! luật!tố!tụng!hình!sự;!!
Kết!quả!biểu!quyết:!3/3!nhất!trí!
5.!Về!mức!hình!phạt:!
Xử!phạt!bị!cáo!Phạm!Văn!Minh!18!(Mười!tám)!tháng!tù.!Thời!hạn!chấp!hành! hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!02/6/2020.!
*!Về!hình!phạt!bổ!sung:!Tịch!thu!sung!vào!ngân!sách!Nhà!nước!của!bị!cáo!Phạm! Văn! Minh! 01! điện! thoại! di! động! đã! cũ! nhãn! hiệu! Samsung! màu! đen,! số! imel! 1:! 359241093059589/01!(Theo!biên!bản!giao!nhận!vật!chứng!ngày!27/8/2020!giữa!Cơ! quan!CSĐT!Công!an!thành!phố!Việt!Trì!và!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!thành!phố!Việt! Trì).!
Kết!quả!biểu!quyết:!3/3!nhất!trí!
6.!Về!vật!chứng:!
-! Tịch! thu! tiêu! hủy! của! bị! cáo! Phạm! Văn! Minh:! 01! bì! niêm! phong! có! số! 573/KLGĐ!của!Phòng!kỹ!thuật!hình!sự!-!Công!an!tỉnh!Phú!Thọ!hoàn!trả;!01!sim!số! 0916289584!và!01!sim!số!0978750611!trong!máy!điện!thoại!di!động!đã!cũ!nhãn!hiệu! Samsung!màu!đen.!
!(Theo!biên!bản!giao!nhận!vật!chứng!ngày!27/8/2020!giữa!Cơ!quan!CSĐT!Công! an!thành!phố!Việt!Trì!và!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!thành!phố!Việt!Trì).!
Kết!quả!biểu!quyết:!3/3!nhất!trí!
7.!Bị!cáo!không!thuộc!trường!hợp!được!miễn!trách!nhiệm!hình!sự!và!miễm!hình! phạt.!!
Kết!quả!biểu!quyết:!3/3!nhất!trí!
8.!Về!án!phí:!!
Căn!cứ!điểm!a!khoản!1!Điều!23!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30! tháng!12!năm!2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,! thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!
Bị!cáo!Phạm!Văn!Minh!ph¶i chÞu 200.000® (Hai tr¨m ngh×n ®ång) ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.! !