Bản án 23/2023/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài li u có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Sáng ngày 21 tháng 12 năm 2022, hảo Vần P điều khiển xe tự chế bốn bánh chở vợ là bà Chảo Mùi S, ông Chảo Vần P (Sinh năm 1985) và ông Lý Vần P1 đến nhà ông Vàng A S1, trú tại thôn PM, xã TB, thị xã SP, tỉnh Lào ai mua để gỗ về sử dụng. Sau khi bốc gỗ xong tổng số 08 khúc gỗ, tính khoảng 2,5m3 xếp lên xe, Chảo Vần P điều khiển xe đi về nhà. Trên xe ngoài số gỗ còn có bà Chảo Mùi S, ông Chảo Vần P (Sinh năm 1985 , ông Lý Vần P1. Đến khoảng 18 gi 30 phút cùng ngày, Chảo Vần P điều khiển xe đi đến đoạn đư ng liên xã TB đi xã BH đư ng xuống dốc, Chảo Vần P đạp phanh nhưng không phanh được, Chảo Vần P đánh vô lăng để tránh xe trôi xuống bên taluy âm nhưng vô lăng không hoạt động, xe vẫn tiếp tục trôi xuống taluy âm ên trái hướng đi nên P đã hô mọi ngư i: “phanh không được, nhảy đi” đồng th i nhảy ra khỏi xe. Nghe tiếng hô, Lý Vần P1, Chảo Vần P (Sinh năm 1985 cùng nhảy ra khỏi xe, còn bà Chảo Mùi S cùng chiếc xe bị lao xuống taluy âm ên trái đư ng theo chiều di chuyển của xe và bị lập nghiêng, nắp thùng xe và gỗ văng ra khỏi xe. Sau khi xảy ra tai nạn, Chảo Vần P không nhìn thấy vợ là bà Chảo Mùi S nên đi tìm thì phát hi n bà Chảo Mùi S nằm bất động cạnh cống nước phía taluy âm nên Chảo Vần P cùng mọi ngư i gọi xe đưa à hảo Mùi S đi nh vi n nhưng à hảo Mùi S đã tử vong trên đư ng đưa đi cấp cứu.

Tại bản kết luận giám định pháp y về tử thi số: 07 Đ ngày 08 tháng 01 năm 2023 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai, kết luận nguyên nhân chết của bà Chảo Mùi S là do chấn thương sọ não, chấn thương ngực kín, đa chấn thương rải rác toàn thân.

Bản án số 19/2023/HSST ngày 15/6/2023 của TAND thị xã SP đã quyết định: Tuyên bố bị cáo Chảo Vần P phạm tội i ph

uy định ề tha gia giao th ng đư ng ộ . ăn cứ điểm a khoản 1 Điều 260; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Chảo Vần P 01 năm tù. Ngoài ra bản án sơ thẩm còn xử lý vật chứng, án phí và tuyên quyền kháng cáo theo quy định.

Ngày 22/6/2023 bị cáo Chảo Vần P kháng cáo xin hưởng án treo.

* Tại phiên toà phúc thẩm,

Bị cáo Chảo Vần P khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và giữ nguyên nội dung kháng cáo, xin Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo hưởng án treo.

Đại di n Vi n kiểm sát nhân dân tỉnh Lào Cai phát biểu quan điểm giải quyết vụ án và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng vào điểm b khoản 1 Điều 355; điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự: Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Chảo Vần P, sửa bản án hình sự sơ thẩm số 19/2023/HSST ngày 15/6/2023 của Tòa án nhân dân thị xã SP, tỉnh Lào Cai, giữ nguyên mức hình phạt và cho bị cáo hưởng án treo.

Ngư i bào chữa cho bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355; điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự: Chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa bản án sơ thẩm, xử phạt bị cáo Chảo Vần P 01 năm tù và cho bị cáo hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li u trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi phạm tội của bị cáo Chảo Vần P thuộc trư ng hợp nghiêm trọng, vi phạm vào các quy định về an toàn giao thông đư ng bộ; xâm phạm đến an toàn công cộng, trật tự xã hội và an toàn về tính mạng của con ngư i được pháp luật bảo v . Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự với mức hình phạt “ ải tạo không giam giữ đến 03 năm ho c phạt tù từ 01 năm đến 05 năm”. Vì vậy cần phải có mức hành phạt nghiêm khắc đối với bị cáo nhằm cải tạo giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt, có ích cho xã hội đồng th i lấy đó làm bài học cho công tác đấu tranh phòng chống tội phạm.

Xét thấy: Quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, phúc thẩm bị cáo Chảo Vần P luôn thành khẩn khai áo, ăn năn hối cải. Sau khi xảy ra tai nạn, bị cáo đã tự nguy n dùng sản của mình để tổ chức mai táng cho bị hại; những ngư i đại di n hợp pháp của bị hại có đơn xin nhẹ giảm trách nhi m hình sự; Tòa án cấp sơ thẩm xử bị cáo 01 năm tù là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.

Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo kháng cáo xin hưởng án treo và đưa ra tình tiết mới đó là xác nhận của chính quyền địa phương về điều ki n, hoàn cảnh gia đình của bị cáo, quá trình sinh sống tại địa phương bị cáo luôn gương mẫu chấp hành các quy định của pháp luật làm tốt nghĩa vụ của công dân, chỉ vì mưu cầu cuộc sống mà bị cáo đã phạm tội nên đề nghị HĐXX xem xét cho ị cáo được hưởng án treo. Đại di n hợp pháp của bị hại có đơn đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng án treo. Đây là những tình tiết mới để Hội đồng xét xử phúc thẩm xem xét.

Xét thấy bị cáo Chảo Vần P có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhi m hình sự, có nơi cư trú rõ ràng, quá trình sinh sống tại địa phương ị cáo luôn chấp hành mọi chủ trương, đư ng lối, chính sách của Đảng, nhà nước, các quy định của địa phương. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo đã thể hi n rõ sự ăn năn hối cải của mình, bị hại đã chết là vợ của bị cáo, đây là nỗ đau mất mát lớn mà khi thực hi n hành vi bị cáo không bao gi nghĩ tới. Đại di n Vi n kiểm sát nhân dân tỉnh Lào Cai cũng đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng án treo. Vì vậy Hội đồng xét xử xét thấy không cần thiết phải phạt tù giam đối với bị cáo mà với mức án mà Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên phạt nhưng cho ị cáo được hưởng án treo, giao bị cáo cho Ủy an nhân dân xã nơi ị cáo cư trú giám sát và giáo dục cũng đủ tác dụng giáo dục, cải tạo bị cáo trở thành công dân tốt.

Từ những phân tích trên, xét thấy kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo, ý kiến của ngư i bào chữa, ý kiến của Đại di n Vi n kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355, điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự sửa bản án sơ thẩm, cho bị cáo hưởng án treo là có căn cứ nên được chấp nhận.

Các Quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hi u lực kể từ ngày hết th i hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

ăn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355, điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự:

1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Chảo Vần P, sửa bản án hình sự sơ thẩm số 19/2023/HS-ST ngày 15/6/2023 của Tòa án nhân dân thị xã SP, tỉnh Lào Cai về hình phạt đối với bị cáo như sau:

ăn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1, 2 Điều 65 Bộ luật hình sự. Tuyên bố bị cáo Chảo Vần P phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đư ng bộ”.

Xử phạt bị cáo Chảo Vần P 01 (một) năm tù cho hưởng án treo, th i gian thử thách là 02 (hai) năm tính từ ngày tuyên án phúc thẩm. Giao bị cáo Chảo Vần P cho Ủy ban nhân dân xã TB, thị xã SP, tỉnh Lào Cai giám sát, giáo dục trong th i gian thử thách.

Trư ng hợp ngư i được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hi n theo qui định của pháp luật về thi hành án hình sự. Trong th i gian thử thách, ngư i được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc ngư i được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trư ng hợp thực hi n hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp hình phạt của bản án mới theo quy định.

2. Về án phí phúc thẩm: Bị cáo hảo Vần P không phải chịu tiền án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của ản án sơ thẩm về vật chứng, án phí sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hi u lực pháp luật kể từ ngày hết th i hạn kháng cáo, kháng nghị.

ản án phúc thẩm có hi u lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.