- Tranh chấp gì? án hình sự — "Giao thông - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ (điều 260 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Về tội danh: C n cứ vào hoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự n m 15 đã sửa đổi, bổ sun n m 17;
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠNH HÓA TỈNH LONG AN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 23/2022/HS-ST Ngày: 26-7-2022 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
T A ÁN NH N D N HUYỆN THẠNH H A, TỈNH LONG AN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Hoàng Thị Thúy Lành
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Tạ Duy Bình
Ông Võ Thành Trung
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Ngọc Như– Thư Tòa án nh n d n hu n Thạnh H a t nh on An.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạnh Hóa, t nh Long An tham gia phiên tòa: Ôn ê Đức Thi n - Kiểm sát viên.
N
6 thán 7 n m
, tại trụ sở Tòa án nh n d n hu n Thạnh H a t nh on An xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 11/2022/TLST-HS n 18 thán 4 n m
theo Qu ết định đưa vụ án ra xét xử số: 15/
/QĐXXST-HS n
4 thán 5 n m
đối với bị cáo:
Đặng Anh T, sinh n m 1959; Hộ khẩu thườn trú v nơi cư trú: Tổ 19, khóm M phường M, thành phố C, t nh Đồng Tháp; Nghề nghi p: Lái xe; Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Vi t Nam; Con n Đặn V n S sinh n m 1931(chết) và bà Nguyễn Thị B, sinh n m 1938; Vợ: bà Phạm Thị L sinh n m 1963. Bị cáo có 02 con.
Tiền án, tiền sự: Không;
Bị cáo tại ngoại có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại: Nguyễn Thị Ngọc T sinh n m 1993 ( đã chết)
- Người đại diện hợp pháp của bị hại: Ông Trần V n M sinh n m 1978; địa ch : Ấp T, xã T, huy n T, t nh Long An (chồng bị hại) (c đơn đề nghị xét xử vắng mặt).
- Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Nguyễn V n H sinh n m 1973 (cha ruột bị hại) (c đơn đề nghị xét xử vắng mặt).;
2. Bà Nguyễn Thị Thu H sinh n m 197 (mẹ ruột bị hại) (c đơn đề nghị xét xử vắng mặt).
Cùn địa ch : ấp H xã Đ, huy n C, t nh Tiền Giang.
3. Cháu Lê Nguyễn Trí T sinh n m 1 (con bị hại)
N ười đại di n hợp pháp của cháu T: Ông Nguyễn V n H sinh n m 1973 ấp H xã Đ, huy n C, t nh Tiền Giang (c đơn đề nghị xét xử vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài li u có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Đặng Anh T có giấy phép lái xe hạng C có giá trị đến ngày 09/5/2026. Ngày 27/10/2021, Đặng Anh T điều khiển xe ô tô tải biển số 66C-041.20 (do Tuấn đứng tên chủ sở hữu) chở hàng từ Cảng Bòn Bon, huy n Cần Đước về Thành phố Cao Lãnh, t nh Đồng Tháp. Khoảng 13 giờ 10 phút cùng ngày, khi đến Km 54 Quốc lộ N2 thuộc ấp Nhơn Xu ên xã Thuận N hĩa Hòa hu n Thạnh Hóa, t nh on An Đặn V n Tuấn cho xe ô tô tải vượt xe mô tô hi u Sirius biển số 62F1-143.33 chạy cùng chiều do Nguyễn Thị Ngọc T điều khiển. Tron lúc vượt xe mô tô, Tuấn phát hi n phía trước có xe ô tô tải đi n ược chiều từ hướng thị trấn Thạnh Hóa, huy n Thạnh Hóa về huy n Đức Hòa nên Tuấn đánh lái cho xe t tránh v o lề phải dẫn đến phần bánh xe sau bên phải và cung chắn bùn sau bên phải của xe ô tô va chạm với xe m t do Tran điều khiển dẫn đến xe mô tô và Trang té ngã vào lề phụ bên phải hướn đi. Nguyễn Thị Ngọc T được đưa đi cấp cứu đến ngày 01/11/2021 Trang tử vong tại B nh vi n đa hoa t nh Long An. Sau khi gây tai nạn, Tuấn không biết xe ô tô tải của mình va chạm với xe mô tô của Trang nên tiếp tục điều khiển cho xe chạy khoảng 1,5 km thì có người thông báo cho Tuấn biết xe gây tai nạn nên Tuấn cho quay xe lại hi n trường.
Tại biên bản khám nghi m hi n trườn được lập vào lúc 13 giờ 55 phút ngày 27/10/2021 tại Km 54 Quốc lộ N2 thuộc ấp Nhơn Xu ên xã Thuận N hĩa Hòa, huy n Thạnh Hóa, t nh Long An thể hi n: Hi n trường của đoạn đườn nơi xảy ra tai nạn l đoạn đường thẳng đường trải nhựa bằng phẳng có chiều rộng 07m đường có vạch sơn m u v n chia hai chiều xe chạy. Tâm vạch sơn đo v o mép đường bên phải theo hướng huy n Thủ Thừa đi thị trấn Thạnh Hóa dài 3m50. Hai bên lề phụ trải đá d m phủ bởi đất.
Hi n trường lấy trụ đi n trung thế số 471TH/41/09 l m điểm mốc cố định, lấy hướn đi hu n Thủ Thừa đi hu n Thạnh H a mép đường bên phải làm chuẩn dấu vết đo đạc tại hi n trường thể hi n:
Vết thứ nhất: là vết c đứt quãng (Không liền vết) đầu vết c đo v o lề 90cm, vết c d i 1 3m nơi rộng nhất vết c 7 cm điểm cuối vết cày nằm dưới ác ch n trước bên trái xe mô tô 62F1-143.33 n ã đo ra lề l 1 m đầu vết cày thứ nhất đo đến tâm sau xe mô tô là 12,25m.
Vết thứ 2: Xe mô tô 62F1-143.33 ngã về hướng bên trái trong lề phải đầu xe hướng vào lề phải c t m trước v t m sau đo ra mép đường nhựa lần lượt là 1 95m v 75cm. T m sau xe m t đến vùng dung dịch m u đỏ dài 3,65m.
Vết thứ 3: Vùng dung dịch m u đỏ để lại trên mặt lộ nhựa c ích thước 6cm x 5cm t m vùn đo v o mép đường phải dài 1,65m.
Tại biên bản khám nghi m phươn ti n liên quan đến tai nạn giao thông được lập vào lúc 14 giờ 50 phút, ngày 27/10/2021 tại Km 54 Quốc lộ N2 thuộc ấp Nhơn Xu ên xã Thuận N hĩa Hòa hu n Thạnh Hóa, t nh on An đối với xe ô tô tải 66c-041.20 (Bên phải xe) thể hi n như sau: Cạnh dưới khung chắn bùn sau có vết trượt dính cao su m u đen c ích thước 13cm x 5cm có chiều hướng từ trước ra sau, từ trái sang phải, tâm vết cách mặt đất 79cm, cách trục tâm sau bên phải 72cm. Cạnh phía dưới mặt đường khung sau chắn bùn có vết cắt dài 02cm có chiều hướng từ trước ra sau. Mặt ngoài của bánh xe ngoài cùng của hàng bánh xe thứ 3 từ trước về sau c ích thước 10 x 2,7cm. Mặt ngoài của bánh xe ngoài cùng của hàng bánh xe thứ thứ 4 từ trước về sau có vết trượt kích thước 10 x 02cm.
Tại biên bản khám nghi m phươn ti n liên quan đến tai nạn giao thông được lập vào lúc 15 giờ, 15 phút, ngày 27/10/2021 tại Km 54 Quốc lộ N2 thuộc ấp Nhơn Xu ên xã Thuận N hĩa Hòa hu n Thạnh Hóa, t nh on An đối với xe mô tô 62F1- 143.33 (Bên trái xe) thể hi n như sau: Ốp nhựa đầu đèn chiếu sán trước rơi hỏi vị trí ban đầu, mặt n o i đầu đèn chiếu sáng có vết trượt mài mòn c ích thước 23cmx13cm. Mặt dưới tay cầm cao su có vết xước thủng, nhìn thấy phần lỗi kim loại phía tron c ích thước 03cmx02cm. Mặt ngoài tay cầm cao su có vết trượt m i mòn c ích thước 03cm x 02 cm, tâm vết cách mặt đất 89cm. Yếm chắn gió có vế rạn nứt dài 05cm, tâm vết cách mặt đất 78cm. Gác ch n trước cong từ trước ra sau, cau su gác chân bị mài mòn và bông tróc. Mặt ngoài gác chân sau bị mài mòn kim loại. Mặt ngoài khung nâng xe bị mài mòn kim loại c ích thước 27cm x 02 cm.
Tại bản kết luận iám định pháp y về tử thi số: 152/TT ngày 12/11/2021 của Trung tâm pháp y t nh Long An kết luận: Nạn nhân Nguyễn Thị Ngọc T, tử vong do chấn thươn sọ não nặng.
Tron quá trình điều tra Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huy n Thạnh Hóa ra quyết định xử lý vật chứng trả lại 01 xe ô tô tải biển số 66C-041.20, 01 giấy chứng nhận đ n
xe t số 003477; 01 giấy chứng nhận kiểm định số 7210962 cho Đặng Anh T và trả lại cho ông Trần V n M (n ười đại di n hợp pháp của bị hại) 01 xe mô tô hi u Sirius biển số 62F1 – 143.33.
Về trách nhi m dân sự: Bị cáo Đặng Anh T đã tự nguy n bồi thường cho ia đình bị hại số tiền 20 . . đồng. Ông Trần V n M là chồng của nạn nhân Nguyễn Thị Ngọc T đã nhận đủ số tiền và không yêu cầu gì thêm.
N ười có quyền n hĩa vụ liên quan Nguyễn V n H, Nguyễn Thị Thu H, Lê Nguyễn Trí T không có yêu cầu bồi thường, không có ý kiến gì về vi c xét xử bị cáo.
Tại Cáo trạng số 11/CT-V S n 15/4/
của Vi n kiểm sát nhân dân huy n Thạnh H a t nh on An tru tố Đặng Anh T về tội “Vi phạm qu định về tham ia iao th n đường bộ” theo qu định tại điểm a, khoản 1, Điều 260 của Bộ luật Hình sự n m 15 đã sửa đổi, bổ sun n m 17.
Tại phiên tòa:
Bị cáo thừa nhận hành vi của mình đún như cáo trạng và lời luận tội của đại di n Vi n kiểm sát đã nêu. Bị cáo n n n hối cải và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo c điều ki n ch m lo cho ia đình.
Đại di n n ười bị hại c đơn xin iải quyết vắng mặt và có yêu cầu xin bãi nại, không truy cứu trách nhi m hình sự đối với bị cáo.
Đại di n Vi n kiểm sát nhân dân huy n Thạnh Hóa t nh on An iữ n u ên nội dun Cáo trạn đã tru tố. Đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Đặng Anh T phạm tội “Vi phạm qu định về tham ia iao th n đường bộ” theo qu định tại điểm a, khoản 1, Điều 260 của Bộ luật Hình sự n m 15 đã sửa đổi, bổ sun n m 17.
Về hình phạt: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a, khoản 1, Điều 260 của Bộ luật Hình sự n m 15 đã sửa đổi, bổ sun n m 17; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51v Điều 65 của Bộ luật Hình sự n m 15 đã sửa đổi, bổ sun n m 17, xử phạt bị cáo Đặng Anh T từ 15 đến 18 thán tù nhưn cho hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 3 đến 36 tháng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án c n cứ vào các tài li u trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Tron quá trình điều tra, truy tố, xét xử Điều tra viên, Kiểm sát viên, đã tu n thủ đún các qu định của Bộ luật Tố tụng hình sự.
Tron quá trình điều tra cũn như tại phiên tòa, bị cáo Đặng Anh T thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạng truy tố. Bị cáo thừa nhận, tại Km 54 Quốc lộ N2 thuộc ấp Nhơn Xu ên xã Thuận N hĩa Hòa hu n Thạnh Hóa, t nh Long An, bị cáo Đặn V n Tuấn cho xe ô tô tải vượt xe mô tô hi u Sirius biển số 143.33 chạy cùng chiều do Nguyễn Thị Ngọc T điều khiển. Trong lúc vượt xe mô tô, Tuấn phát hi n phía trước có xe ô tô tải đi n ược chiều từ hướng thị trấn Thạnh Hóa, huy n Thạnh Hóa về huy n Đức Hòa nên Tuấn đánh lái cho xe ô tô tránh vào lề phải va chạm vơi xe của Trang gây tai nạn khiến Trang tử vong. Mặc dù, bị cáo không biết xe mình gây tai nạn nhưn sau hi được thông báo, bị cáo quay lại hi n trường và thừa nhận tai nạn là do mình gây ra. Lời khai nhận của bị cáo hoàn toàn phù hợp với biên bản khám nghi m hi n trường, biên bản khám nghi m xe ô tô tải biển số 66C-041.20 do bị cáo điều khiển và xe mô tô hi u Sirius biển số 62F1 – 143.33 do bị hại điều khiển, biên bản khám nghi m tử thi và các tài li u, chứng cứ đã thu thập được trong hồ sơ vụ án. Hành vi vượt xe mô tô của bị cáo Tuấn khi có xe chạ n ược chiều vi phạm Điều 14, Luật iao th n đường bộ “…Xe xin vượt chỉ được vượt khi không có chướng ngại vật phía trước, không có xe chạy ngược chiều trong đoạn đường định vượt, xe chạy trước không có tín hiệu vượt xe khác và đã tránh về bên phải…”. Bị cáo vi phạm Luật Giao th n đường bộ gây ra cái chết cho bị hại Trang, do đ h nh vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Vi phạm qu định về điều khiển iao th n đường bộ” theo hoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự.
Cáo trạng của Vi n kiểm sát nhân dân huy n Thạnh Hoá truy tố bị cáo Đặng Anh T về tội “Vi phạm qu định về điều khiển iao th n đường bộ” theo khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự.n m 15 đã sửa đổi, bổ sun n m 17 là có c n cứ.
Xét thấy, khi thực hi n hành vi phạm tội, bị cáo l n ười đã th nh niên, có khả n n nhận thức v điều khiển hành vi của mình v c đủ n n lực chịu trách nhi m hình sự theo qu định. Bị cáo l n ười có bằng lái xe, có thâm niên nhiều n m tron vi c lái xe nhưn bị cáo quá chủ quan gây ra tai nạn khiến chị Trang tử vong, ảnh hưởng nghiêm trọn đến tình hình an ninh trật tự địa phươn ảnh hưởng đến cuộc sốn ia đình bị hại. Mặc dù đại di n n ười bị hại c đơn xin miễn trách nhi m hình sự đối với bị cáo nhưn do tình hình vi phạm Luật Giao th n trên địa b n địa phươn diễn ra khá phức tạp nên không thể miễn trách nhi m hình sự đ i với bị cáo. Cần phải áp dụng một hình phạt tươn xứng với hành vi và hậu quả mà bị cáo đã
ra để r n đe v phòng ngừa chung.
Về tình tiết t n nặng trách nhi m hình sự: Trong vụ án này bị cáo không có tình tiết t n nặng trách nhi m hình sự.
Về các tình tiết giảm nhẹ trách nhi m hình sự: Đặng Anh T thành khẩn hai báo n n n hối cải; đã bồi thường thi t hại cho phía ia đình bị hại v được n ười đại di n hợp pháp cho bị hại c đơn xin miễn truy cứu trách nhi m hình sự cho bị can Tuấn. Đ l các tình tiết giảm nhẹ trách nhi m hình sự qu định của Bộ luật hình sự n m 15 sửa đổi bổ sun n m 17.
Xét thấy, bị cáo c nơi cư trú ổn định, rõ ràng, có nhiều tình tiết giảm nhẹ qu định tại khoản 1 và khoản Điều 51 của Bộ luật Hình sự đủ điều ki n để hưởng án treo nên không cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội cũn đủ để r n đe giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội.
Về trách nhi m dân sự: Đặng Anh T đã bồi thườn cho ia đình bị hại. Gia đình bị hại không yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét..
Về xử lý vật chứng: Cơ quan điều tra đã xử lý xong.
Về án phí: Bị cáo Đặng Anh T phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo qu định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Về tội danh: C n cứ vào hoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự n m 15 đã sửa đổi, bổ sun n m 17;
Tu ên bố: Bị cáo Đặng Anh T phạm tội “Vi phạm qu định về tham gia iao th n đường bộ”.
2. Về hình phạt: C n cứ v o các điểm b, s khoản 1 và hoản Điều 51 Điều 65 của Bộ luật Hình sự n m 15 đã sửa đổi, bổ sun n m 17;
Xử phạt bị cáo Đặng Anh T 01 (một) n m 6 (sáu) thán tù nhưn cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 03 (ba) n m ể từ ngày tuyên án (ngày 26/7/2022).
Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân phường Mỹ Phú, thành phố Cao Lãnh, t nh Đồng Tháp theo dõi, giáo dục trong thời gian thi hành án.
Tron thời ian thử thách n ười được hưởn án treo cố vi phạm n hĩa vụ (hai) lần trở lên thì Tòa án c thể qu ết định buộc n ười được hưởn án treo phải chấp h nh hình phạt tù của bản án đã cho hưởn án treo. Trường hợp n ười được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú được thực hi n theo Điều 92 Luật Thi hành án hình sự.
3. Về án phí: Áp dụng Điều 135 hoản Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự n m 15; điểm a hoản 1 Điều 3 N hị qu ết số 3 6/ 16/UBTVQH14 n 3 /1 / 16 của Ủ ban Thường vụ Quốc hội qu định về mức thu miễn iảm thu nộp quản l v sử dụn án phí, l phí Tòa án.
Buộc bị cáo Đặng Anh T phải chịu 200.000 đồng (hai tr m n hìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm sung vào công quỹ nh nước.
4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười l m) n
ể từ ngày tuyên án. Đại di n bị hại v n ười có quyền lợi, n hĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười l m) ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày Tòa án niêm yết bản án./.
| Nơi nhận: - V SND hu n Thạnh H a; - VKSND t nh on An; - C n an hu n Thạnh H a ( ); - Chi cục THADS hu n Thạnh H a; - UBND phường Mỹ Phú, thành phố Cao Lãnh, t nh Đồng Tháp; - Bị cáo; - Nhữn n ười TGTT hác; - TAND t nh on An; - ưu hồ sơ án v n. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Hoàng Thị Thúy Lành |