Bản án 23/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 11 giờ 30 phút ngày 07 tháng 12 năm 2021, Hoàng Văn D có giấy phép lái xe theo quy định, điều khiển xe ô tô tải có cần cẩu mang BKS:15C-330.23 đến thôn B, xã A, huyện A, thành phố Hải Phòng để chở cây cảnh. Do đường ở cánh đồng thôn B nhỏ, không thể quay đầu xe nên D đã điều khiển xe ô tô tải lùi vào trong thôn. Khi lùi xe ô tô được khoảng 150m, do không chú ý quan sát phía sau nên xe ô tô đã đâm vào chị Bùi Thị T, trú quán: Thôn B, xã A đang đi bộ trên đường. Hậu quả làm chị T tử vong. Sau khi tai nạn xảy ra, Hoàng Văn D đã đến Công an huyện An Lão để đầu thú.

Kết quả khám nghiệm hiện trường vụ tai nạn giao thông xác định: Đoạn đường nơi xảy ra tai nạn có lòng đường rộng 2,55m được rải nhựa bê tông bằng phẳng, sát mép đường hai bên là lề cỏ rộng 0,3m. Sát lề cỏ bên phải là ruộng lúa thấp hơn nền đường 0,4m. Sát lề cỏ bên trái là rãnh thoát nước rộng 2,15m, thấp hơn nền đường là 01m. Tất cả các dấu vết được ghi nhận theo chiều đi từ thôn B4 đến cánh đồng thôn B và lấy mép đường bên phải làm chuẩn.

Xe ô tô BKS: 15C-330.23 nằm phía dưới lòng đường, đầu xe quay hướng đi cánh đồng thôn B, đuôi xe quay hướng đi thôn B4. Trục trước bên phải ô tô cách mép phải đường 0,4m, cách vị trí chiếc nón 3,4m, cách tâm vết máu (01) là 0,7m. Trục sau bên phải xe ô tô cách mép phải đường 0,35m, cách tâm vết máu (04) là 0,4m, cách góc mở bên trái lối rẽ vào nhà chị Bùi Thị T là 8,7m. Trục sau bên trái ô tô cách cột điện 33,6m.Vết máu (01) có tâm cách mép phải đường 0,4m, cách tâm vết máu (02) là 0,9m, cách tâm vết máu (03) là 0,4m, cách trục trước bên phải xe ô tô BKS:15C-330.23 là 0,7m. Vết máu (02) có tâm cách mép phải đường 0,2m, cách tâm vết máu (01) là 0,9m, cách tâm vết máu (03) là 0,6m. Vết máu (03) có tâm cách mép đường 0,6m, cách tâm vết máu (01) là 0,4m, cách tâm vết máu (02) là 0,6m. Vết máu (04) có tâm cách mép đường 0,7m, cách trục sau bên phải xe ô tô BKS:15C-330.23 là 0,4m.

Biên bản khám phương tiện xe ô tô tải BKS:15C-330.23 xác định: Mặt dưới hộp để ắc quy dự phòng có đám trượt sạch bụi xen lẫn đám tạp chất màu nâu đỏ (nghi máu), chiều hướng từ sau về trước, từ trái sang phải, mặt dưới cao cách mặt đất 53cm. Mặt dưới bên phải bình hơi ở giữa gầm xe có đám tạp chất màu nâu đỏ (nghi máu). Vết cao nhất cách mặt đất 62cm, vết thấp nhất cách mặt đất 56cm. Mặt sau góc phía dưới bên phải hộp để ắc quy dự phòng bám dính một số sợi lông, tóc màu đen, màu trắng. Mặt ngoài và một phần mặt lăn lốp xe phía sau bên phải (lốp bên trong) bám dính tạp chất màu nâu đỏ xen lẫn lông tóc, tâm vết cách đỉnh chữ “C” của hàng chữ “CASUMINA” là 7cm. Mặt dưới ốp chắn bùn hai bánh xe phía sau bên phải rải rác một số vết tạp chất màu đỏ (nghi máu) tập trung nhiều tương ứng phía trên bánh xe phía sau bên phải (bánh phía trong).

Tại Cơ quan điều tra, Hoàng Văn D khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 332/2021/TT ngày 10 tháng 12 năm 2021 của Trung tâm pháp y Hải Phòng kết luận: Nạn nhân bị chấn thương sọ não gây vỡ xương hộp sọ vùng thái dương phải, chảy máu tai phải, mũi, miệng nhiều. Nạn nhân Bùi Thị T, bị tai nạn giao thông chết do chấn hương sọ não nặng.

Tại phiếu xét nghiệm sinh hóa ngày 07 tháng 12 năm 2021 của Bệnh viện đa khoa huyện An Lão có kết quả: Nồng độ Ethanol trong máu của Hoàng Văn D là: 1,5mmol/L nằm trong trị số bình thường và âm tính với các chất ma túy.

Tại Bản kết luận giám định số 972/KLGĐ ngày 23 tháng 12 năm 2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hải Phòng kết luận: Xe ô tô, nhãn hiệu HUYNDAI, mang BKS:15C-330.23, có số khung: RNHA999AKGC001994 và số máy: D4DBFJ616244 là số nguyên thủy của nhà sản xuất đóng, không bị tẩy xóa hoặc sửa chữa.

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Hoàng Văn D đã khai nhận hành vi của mình như trên.

Bản Cáo trạng số 26/CT-VKS ngày 25 tháng 4 năm 2022 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện An Lão, thành phố Hải Phòng đã truy tố bị cáo Hoàng Văn D về tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện Kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Hoàng Văn D từ 18 tháng đến 24 tháng tù về tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ" nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 36 tháng đến 48 tháng. Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo theo quy định tại khoản 5 Điều 260 Bộ luật Hình sự. Về phần bồi thường: Bị cáo đã bồi thường cho gia đình bị hại số tiền 95.000.000đ (chín mươi lăm triệu đồng), đại diện của bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét. Đại diện của bị hại có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Về án phí bị cáo phải nộp án phí theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự;

Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Xử phạt: Hoàng Văn D 18 (mười tám) tháng tù về tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ" nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 36 (ba mươi sáu) tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Hoàng Văn D cho Ủy ban nhân dân xã Trấn Dương, huyện Vĩnh Bảo, thành phố Hải Phòng giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì phải thực hiện theo Điều 92 Luật Thi hành án hình sự như sau:

Người được hưởng án treo có thể vắng mặt tại nơi cư trú nếu có lý do chính đáng và phải xin phép theo quy định tại khoản 2 Điều này, phải thực hiện khai báo tạm vắng theo quy định của pháp luật về cư trú. Thời gian vắng mặt tại nơi cư trú mỗi lần không quá 60 ngày và tổng số thời gian vắng mặt tại nơi cư trú không được vượt quá một phần ba thời gian thử thách, trừ trường hợp bị bệnh phải điều trị tại cơ sở y tế theo chỉ định của bác sỹ và phải có xác nhận điều trị của cơ sở y tế đó.

Người được hưởng án treo khi vắng mặt tại nơi cư trú phải có đơn xin phép và được sự đồng ý của Ủy ban nhân dân cấp xã; trường hợp không đồng ý thì Ủy ban nhân dân cấp xã phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do. Người được hưởng án treo khi đến nơi cư trú mới phải trình báo với Công an cấp xã nơi mình đến tạm trú, lưu trú; hết thời hạn tạm trú, lưu trú phải có xác nhận của Ủy ban nhân dân cấp xã hoặc Công an cấp xã nơi tạm trú, lưu trú. Trường hợp người được hưởng án treo vi phạm pháp luật, Ủy ban nhân dân cấp xã nơi người đó đến tạm trú, lưu trú phải thông báo cho Ủy ban nhân dân cấp xã được giao giám sát, giáo dục kèm theo tài liệu có liên quan.

Việc giải quyết trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú hoặc nơi làm việc thực hiện theo quy định tại Điều 68 của Luật này.

Người được hưởng án treo không được xuất cảnh trong thời gian thử thách.

Trong thời gian thử thách người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể Quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Căn cứ Điều 125 Bộ luật Tố tụng hình sự, tuyên hủy bỏ biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú đối với bị cáo Hoàng Văn D.

Về án phí: Bị cáo Hoàng Văn D phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo Hoàng Văn D có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm; người đại diện hợp pháp của bị hại anh Bùi Sỹ T có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Trong trường hợp bản án, quyết định được thi hành án tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.