Bản án 23/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Sáng ngày 29/6/2020, Trương Hoàng V đang ở thành phố H, thì được một người đàn ông tên là T (không rõ lai lịch, địa chỉ) đặt vấn đề thuê V mang ma túy từ thành phố H ra thành phố M, tỉnh Quảng Ninh, với tiền công là 2.000.000 đồng, V đồng ý. Khoảng 12 giờ cùng ngày, V cùng Tùng đón xe khách ra thành phố M. Trên đường đi, khi xe khách dừng nghỉ ở khu vực huyện T, thì T đưa cho V 01 vỏ bao thuốc lá Vinataba và bảo bên trong đựng ma túy “đá”, dặn V cất giấu mang ra thành phố M để T bán cho khách và hứa sẽ cho V 3.000.000 đồng sau khi bán xong ma tuý. V đồng ý và cầm bao thuốc lá cất giấu vào túi quần phía trước bên trái. Đến khoảng 17 giờ 30 phút cùng ngày, V và T ra đến thành phố M và đi đến quán nước gần bãi kiểm hóa cầu B, thuộc Khu x, phường H, thành phố M. Tại đây, T dặn V khi có người đến lấy ma túy, thì V giúp T bán và nhận số tiền 45.000.000 đồng. Cùng lúc này, Tổ công tác của Đồn biên phòng Cửa khẩu quốc tế Móng Cái phối hợp với Chi cục Hải quan Cửa khẩu quốc tế Móng Cái đến yêu cầu kiểm tra. Thấy vậy, T bỏ chạy thoát, còn V bị kiểm tra, phát hiện bắt quả tang. Vật chứng thu giữ của V: tại túi quần trước bên trái 01 vỏ bao thuốc lá Vinataba màu vàng bên trong đựng 03 túi nilon trong suốt chứa chất tinh thể màu trắng (ký hiệu M1 đến M3), 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia gắn sim số 0766.300.376 và 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Itel gắn sim số 0862.760.785.

Tại Bản kết luận giám định số 868/KLGĐ ngày 01/7/2020, của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh kết luận: Mẫu vật ký hiện M1, M2, M3 thu giữ gửi giám định là ma túy, loại: Methamphetamine, khối lượng như sau: M1: 9,326 gam, M2: 9,176 gam, M3: 8,975 gam. Tổng khối lượng: 27,477 gam (hai mươi bảy phảy bốn bảy bảy gam).

Quá trình điều tra, có dấu hiệu Trương Hoàng V bị bệnh tâm thần nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Móng Cái đã ra quyết định trưng cầu giám định pháp y tâm thần đối với V. Tại bản kết luận giám định pháp y tâm thần số 31 ngày 19/01/2021, của Viện pháp y tâm thần trung ương Bộ y tế kết luận: Trước, trong khi thực hiện hành vi phạm tội và tại thời điểm giám định bị can Trương Hoàng V có bệnh tâm thần phân liệt thể Paranoil, bệnh ở giai đoạn thuyên giảm. Theo phân loại bệnh Quốc tế lần thứ 10 năm 1992 bệnh có mã số F20.0. Tại các thời điểm trên bị can hạn chế khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.

Tại bản cáo trạng số: 27/CT-VKS-MC, ngày 03 tháng 02 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh truy tố Trương Hoàng V về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm i khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo Trương Hoàng V khai nhận đã thực hiện hành vi mua bán trái phép chất ma túy như nêu trên.

* Trong phần tranh luận: Đa ̣i diê ̣n Viê ̣n kiểm sát trình bày l ời luận tội giữ nguyên quyết đi ̣nh truy tố, đồng thờ i đề nghi ̣ Hô ̣i đồng xét xử:

- Áp dụng: điểm i khoản 2 Điều 251, điểm q, s khoản 1 Điều 51 của Bô ̣ luâ ̣t hinh

̀ sự:

Xử pha ̣t: Trương Hoàng V từ 09 năm đến 10 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt: ngày 29/6/2020.

- Về hinh pha ̣t bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

̀

- Về xử lý vâ ̣t chứ ng: Áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình, điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

+ 27,28g (Hai mươi bảy phẩy hai mươi tám gam) ma túy loại: Methamphetamine sau giám định hoàn lại, là vật nhà nước cấm, cần tịch thu tiêu hủy.

+ 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, màu xanh - đen, bên trong lắp 01 (một) sim số: 0766.300.376 và 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu IteI gắn sim số 0862.760.785 thu giữ của Trương Hoàng Việt, vật chứng thu giữ của bị cáo và bị cáo sử dụng liên lạc bán ma túy, cần tịch thu sung ngân sách nhà nước.

Bị cáo không tranh luận gì vớ i lờ i luâ ̣n tô ̣i của đa ̣i diê ̣n Viê ̣n kiểm sát.

Người bào chữa cho bị cáo ông Trần Qúy C trình bày lời bào chữa: nhất trí với nội dung bản Cáo trạng về việc truy tố bị cáo. Ông đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo vì: bị cáo phạm tội khi đang bị tâm thần phân liệt, bị cáo có nhân thân tốt, thành khẩn khai báo và hoàn cảnh gia đình khó khăn.

* Bị cáo nói lời sau cùng : Đề nghi ̣ Hô ̣i đồng xét xử giảm nhe ̣ hinh pha ̣t cho

̀ bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

ơTrên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Xét lờ i khai của bi ̣ cáo ta ̣i Cơ quan điều tra và ta ̣i phiên tòa phù hợp vớ i nhau; phù hợp với lời khai của người chứng kiến, Biên bản bắt người phạm tội quả tang, phù hợp với vật chứng thu giữ, Kết luâ ̣n giám đi ̣nh cùng các tài li ệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra công khai tại phiên tòa. Hội đồng xét xử thấy có đủ cơ sở k ết luận: Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 29/6/2020, tại khu x, phường H, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh, Trương Hoàng V có hành vi cất giấu trái phép 27,477g (hai mươi bảy phẩy bốn bảy bảy gam) ma túy Methamphetamine để bán, thì bị phát hiện, bắt quả tang.

Bị cáo có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, thực hiện hành vi do lỗi cố ý, xâm phạm đến chế độ của Nhà nước về quản lý các chất ma túy. Do đó, hành vi như nêu trên của bi ̣ cáo Trương Hoàng V đã cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, quy định ta ̣i điểm i khoản 2 Điều 251 của Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự. Vì vậy,

̀ Bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.

Điều 251 Bộ luật hình sự quy đi ̣nh:

“1. Người nào mua bán trá i phé p chất ma tú y, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.

2. Phạm tội thuộc một trong các trưởng hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm:

…

i,…Methamphetamine…có khối lượng từ 05 gam đến dưới 30 gam;

Bị cáo nhận thức rõ về tác hại của ma túy và quy định của Nhà nước về quản lý các chất ma túy, nhưng do thiếu ý thức chấp hành pháp luật, vì vụ lợi nên bị cáo đã bất chấp thực hiện hành vi mua bán trái phép chất ma túy. Hành vi của bị cáo làm cho tệ nạn nghiện chất ma túy gia tăng, là nguyên nhân làm phát sinh các loại tội phạm, gây ảnh hưởng xấu đến mọi mặt của đời sống xã hội. Do đó, thấy cần thiết phải đưa bị cáo ra xét xử công khai, xử lý nghiêm, quyết định mức hình phạt tương xứ ng v ới tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, mới có tác dụng giáo dục và phục vụ công tác đấu tranh phòng chống tội phạm.

̀

̀ ngườ i pha ̣m tô ̣i còn có thể bi ̣ áp d ụng hình phạt bổ sung là phạt tiền. Tuy nhiên, xét bị cáo không có việc làm và thu nhập ổn định, nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

+ 27,28g (hai mươi bảy phẩy hai mươi tám gam) ma túy loại: Methamphetamine, mẫu vật hoàn lại sau giám định được niêm phong số 868/KLGĐ, là vật Nhà nước cấm, nên cần tịch thu tiêu hủy.

+ 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, màu xanh - đen, bên trong lắp 01 (một) sim số: 0766.300.376 và 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Itel gắn sim số 0862.760.785 thu giữ của Trương Hoàng V, vật chứng thu giữ của bị cáo và bị cáo sử dụng liên lạc bán ma túy, cần tịch thu sung ngân sách nhà nước.

̀ cứ, được Hội đồng xét xử chấp nhận. Ngoài hai tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nêu trên, thì Hội đồng xét xử còn áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm p khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo: Trương Hoàng V (tên gọi khác: không).

Phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Áp dụng: Điểm i khoản 2 Điều 251, điểm s, q, p khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự:

Xử phạt: Trương Hoàng V 09 (chín) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt: ngày 29/6/2020.

2. Về xử lý vâ ̣t chứ ng : Áp dụng: Điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

+ Tịch thu tiêu hủy: 27,28 gam ( hai mươi bảy phẩy hai mươi tám gam) ma túy loại Methamphetamine, vật chứng sau giám định hoàn lại, đã được niêm phong số 868/KLGĐ, mẫu vật hoàn lại kèm theo KLGĐ, ngày 01/7/2020.

+ Tịch thu phát mại sung ngân sách nhà nước: 01(một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xanh - đen, bên trong lắp sim số 0766.300.376 và 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Itel màu xanh – đen, bên trong lắp 01 sim số 0862.760.785 thu của Trương Hoàng V.

(Theo Biên bản giao nhận vật chứng số 48/2021/THA ngày 04 tháng 02 năm 2021, tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh).

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm đ khoản 1 Điều 12, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Trương Hoàng V.

4. Về quyền kháng cáo: Áp dụng khoản 1, 2 Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự:

Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo, người bào chữa cho bị cáo. Báo cho bị cáo, người bào chữa cho bị cáo biết có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND tỉnh Quảng Ninh;

Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa

- VKSND thành phố Móng Cái;

- VKSND tỉnh Quảng Ninh;

- Bị cáo;

- Người bào chữa;

- Công an tp Móng Cái;

- Thi hành án;

- Lưu án văn;

Phạm Cao Văn

- Lưu hồ sơ vụ án. THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA. Nguyễn Thế Căn Nguyễn Thị Ngọc

Phạm Cao Văn