Bản án 23/2021/HNGĐ-ST — Tranh chấp về chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo nội dung đơn khởi kiện, trong quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa, Nguyên đơn - anh Trương Thanh T trình bày:

Ngày 17/9/2013 anh T và chị H ly hôn, trước khi ly hôn thì anh chị có lập “gi y thỏa thuận” về việc phân chia tài sản trong đó có thỏa thuận nội dung chị H có trách nhiệm thực hiện thủ tục chuyển tên gi y chứng nhận quyền sử dụng cho anh T nhưng sau đó chị H đổi ý không thực hiện. Phần đ t có diện tích 111,3m2, thửa đ t số 515, tờ bản đồ số 9, theo gi y chứng nhận số: CH 02583 c p ngày 06/5/2013 tại p Trường Phước, xã Trường Tây, huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh có nguồn gốc là của mẹ ruột anh T là bà Huỳnh Thị N nhận chuyển nhượng của bà Quãng Thị Lan nhưng do bà N không có hộ khẩu, không đứng tên được nên nhờ hai vợ chồng em ruột anh T là anh D và chị Trang đứng tên giùm. Khi bà N cần tiền làm vốn làm ăn thì vợ chồng anh D không đồng ý vay tiền nên đã làm thủ tục sang tên lại cho vợ chồng anh T và chị H đứng tên giùm để vay tiền ngân hàng về đưa cho bà N. Thực tế anh T và chị H không có mua phần đ t nêu trên của anh D, chị Trang.

Nay anh T khởi kiện yêu cầu Tòa án xác định phần đ t diện tích 111,3m2, thửa đ t số 515, tờ bản đồ số 9, gi y chứng nhận quyền sử dụng đ t số CH02583 c p ngày 06/5/2013 do anh T và chị H đứng tên là tài sản riêng của anh T. Buộc chị H có trách nhiệm thực hiện thủ tục sang tên cho anh T đứng tên theo như gi y thỏa thuận ngày 21/8/2013 do chị H và anh T lập. Hiện nay gi y chứng nhận quyền sử dụng đ t anh T đang c t giữ, không có cầm cố hay thế ch p cho tổ chức, cá nhân nào.

Anh T xin rút lại yêu cầu khởi kiện bổ sung ngày 30/12/2019 về việc chia 01 căn nhà tường được xây c t trên đ t tại số 47/7B, p Trường Giang, xã Trường Tây, thị xã Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh; 01 tivi sam sung, 01 bộ bàn ghế gỗ; 01 tủ lạnh; 01 máy giặt; 02 tủ ly.

Anh T thống nh t với biên bản xem xét, thẩm định tại chỗ và kết quả định giá tài sản ngày 08/11/2018 và ngày 31/10/2019, anh không có yêu cầu định giá lại. Ngoài ra, anh T không có tranh ch p đối với tài sản nào khác.

Trong quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa, bị đơn chị Hồ Thị Kim H trình bày:

Chị H xác nhận trước khi anh T chị H ly hôn có lập gi y thỏa thuận về việc phân chia tài sản, do trong quá trình chung sống vợ chồng chị bị hành hạ, ngược đãi nên mong muốn của chị được ly hôn nhanh với anh T nên tài sản hai bên tự thỏa thuận nhưng sau khi ly hôn chị suy nghĩ lại đó là tài sản chung nếu thỏa thuận như vậy là thiệt thòi quyền lợi cho mẹ con chị nên chị không đồng ý thực hiện theo gi y thỏa thuận. Chị xác nhận phần đ t diện tích 111,3m2, thửa đ t số 515, tờ bản đồ số 9, tọa lạc tại p Trường Phước, xã Trường Tây, huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh; trên đ t có một căn nhà c p 4 là do chị H và anh T mua lại của anh D và chị Trang (em ruột anh T) vào khoản tháng 5/2013, khi mua xong chị H có ý định để ở nhưng do không thỏa thuận được với bà N, sau đó tình cảm giữa chị H và anh T phát sinh mâu thuẩn dẫn đến ly hôn, chị H xác định đây là tài sản chung của vợ chồng nên chị H không đồng ý theo yêu cầu của anh T về việc chị H phải làm thủ tục tục sang tên lại cho anh T theo như gi y thỏa thuận ngày 21/8/2013;

Chị H có yêu cầu phản tố, yêu cầu Tòa án giải quyết chia đôi tài sản và nhà đ t nêu trên cho hai vợ chồng, chị H được hưởng ½ giá trị tài sản nhà và đ t. Về giá trị đ t chị H thống nh t với biên bản định giá ngày 30/10/2019, riêng phần căn nhà và các tài sản khác trên đ t chị H thống nh t với biên bản định giá ngày 08/11/2018. Khi chia chị H yêu cầu nhận tài sản là tiền bằng số tiền tương ứng với ½ tài sản là 154.000.000 đồng. Ngoài ra chị H không có yêu cầu chia đối với tài sản nào khác.

Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho bị đơn trình bày: Thống nh t ý kiến trình bày của bị đơn, không có ý kiến bổ sung.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập - bà Huỳnh Thị N trình bày:

Bà N xác định quyền sử dụng đ t diện tích 111,3m2, thửa đ t số 515, tờ bản đồ số 9, gi y chứng nhận quyền sử dụng đ t số CH02583 c p ngày 06/5/2013 có nguồn gốc do bà nhận chuyển nhượng của bà Quãng Thị Lan với số tiền 28.000.000 đồng, khi mua có viết gi y tay. Do không có gi y tờ tùy thân nên bà nhờ con trai Trương Hoàng D và con dâu Nguyễn Thị Thu T đứng tên giùm. Do cần vay vốn ngân hàng nhưng vợ chồng anh D sợ nợ nên chị H anh T nói bà N sang tên cho vợ chồng anh chị để vay tiền cho bà nhưng sau đó vợ chồng anh T phát sinh mâu thuẩn và ly hôn nên sự việc kéo dài cho đến nay.

Nay bà N có yêu cầu Tòa án buộc anh T, chị H trả lại phần đ t diện tích 111,3m2, thửa đ t số 515, tờ bản đồ số 9, gi y chứng nhận quyền sử dụng đ t số CH02583 c p ngày 06/5/2013 cho bà đứng tên gi y chứng nhận quyền sử dụng đ t.

Người làm chứng trình bày: Anh Trương Hoàng D thống nh t lời trình bày của bà Huỳnh Thị N về nguồn gốc quyền sử dụng đ t diện tích 111,3m2, thửa đ t số 515, tờ bản đồ số 9. Tuy nhiên, khi vợ chồng anh sang tên cho anh T chị H đứng tên theo hình thức “em tặng cho anh” để đứng tên giùm cho mẹ là bà N nhưng khi làm hợp đồng chuyển nhượng thì anh không có đọc nội dung, anh xác định chữ ký tên và chữ viết trong hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đ t nói trên là đúng của vợ chồng anh. Việc thỏa thuận sang tên cho anh T chị H đứng tên quyền sử dụng đ t giùm chỉ nói miệng nên anh không gi y tờ để chứng minh.

- Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho bị đơn trình bày quan điểm về việc giải quyết vụ án:

Xác định tài sản quyền sử dụng đ t diện tích 111,3m2, thửa đ t số 515, tờ bản đồ số 9 là tài sản chung của vợ chồng, do anh T và chị H nhận chuyển nhượng hợp pháp của anh D, chị Trang trong thời kỳ hôn nhân. Đề nghị Hội đồng xét xử ch p nhận yêu cầu của chị H được chia ½ giá trị tài sản là quyền sử dụng đ t và tài sản trên đ t trị giá thành tiền là 154.000.000 đồng;

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hòa Thành phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật tố tụng và việc giải quyết vụ án:

Việc chấp hành pháp luật tố tụng của Thẩm phán và Hội đồng xét xử từ khi thụ lý vụ án cho đến khi xét xử: Thẩm phán và Hội đồng xét xử đã thực hiện đúng và đầy đủ trình tự thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng Dân sự;

Về thời hạn giải quyết vụ án: Vụ án có vi phạm về thời hạn chuẩn bị xét xử, trể hạn 10 tháng 10 ngày;

Về chấp hành pháp luật của những người tham gia tố tụng: Các đương sự thực hiện đầy đủ quyền và nghĩa vụ theo quy định Bộ luật tố tụng dân sự.

Về việc giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử;

1. Ch p nhận một phần yêu cầu khởi kiện của anh Trương Thanh T về việc chia tài sản chung sau khi ly hôn;

2. Ch p nhận yêu cầu phản tố của chị Hồ Thị Kim H. Buộc anh Trương Thanh T có nghĩa vụ hoàn lại cho chị Hồ Thị Kim H số tiền trị giá ½ giá trị tài sản tranh ch p là 154.000.000 đồng. Anh Trương Thanh T được quyền quản lý, sử dụng quyền sử dụng đ t đối với thửa đ t diện tích 111,3m2, số thửa 515, tờ bản đồ số 9, gi y chứng nhận quyền sử dụng đ t số CH02583 do Ủy ban nhân dân huyện Hòa Thành c p ngày 06/5/2013; địa chỉ thửa đ t: p Trường Phước, xã Trường Tây, huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh; Anh Trương Thanh T được quyền sở hữu tài sản trên đ t gồm 01 căn nhà tường c p 4C, móng gạch, đá 4x6, nền gạch men, cửa sắt gắn kính, tường xây gạch quét vôi, cột gạch; kèo, đòn tay gỗ xây dựng, trần tole lạnh, mái tole có diện tích 59,6m2; 01 nhà vệ sinh diện tích 3,15m2; 01 mái che khung sắt tiền chế mái tole, diện tích 16m2;

3. Đình chỉ yêu cầu khởi kiện bổ sung về “tranh ch p chia tài sản sau khi ly hôn” ngày 30/12/2019 của anh Trương Thanh T;

4. Không ch p nhận yêu cầu của bà Huỳnh Thị N về việc đòi lại tài sản là quyền sử dụng đ t diện tích 111,3m2, thửa đ t số 515, tờ bản đồ số 9, gi y chứng nhận quyền sử dụng đ t số CH02583 do Ủy ban nhân dân huyện Hòa Thành c p ngày 06/5/2013;

Về án phí dân sự sơ thẩm: Buộc anh T, chị H, bà N phải chịu tiền án phí và chi phí tố tụng theo quy định pháp luật;

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án được xem xét tại phiên toà và ý kiến của Đại diện viện kiểm sát, lời trình bày của đương sự. Hội đồng xét xử nhận định:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 33; 59 và Điều 62 Luật Hôn nhân và gia đình; Điều 166 Bộ luật dân sự; Căn cứ khoản 1 và điểm b khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án;

1. Không ch p nhận yêu cầu khởi kiện của anh Trương Thanh T đối với chị Hồ Thị Kim H yêu cầu xác định quyền sử dụng đ t diện tích 111,3m2, thửa đ t số 515, tờ bản đồ số 9, gi y chứng nhận quyền sử dụng đ t số CH02583 do Ủy ban nhân dân huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh c p ngày 06/5/2013 là tài sản riêng của anh T .

2. Đình chỉ yêu cầu khởi kiện bổ sung về “tranh ch p chia tài sản sau khi ly hôn” ngày 30/12/2019 của anh Trương Thanh T;

3. Ch p nhận một phần yêu cầu phản tố của chị Hồ Thị Kim H về “Tranh ch p chia tài sản sau khi ly hôn” đối với anh Trương Thanh T.

Buộc anh Trương Thanh T có nghĩa vụ hoàn lại cho chị Hồ Thị Kim H số tiền 123.710.800 đồng (một trăm hai mươi ba triệu bảy trăm mười nghìn tám trăm đồng)

Anh Trương Thanh T được quyền quản lý, sử dụng và thực hiện thủ tục c p gi y chứng nhận quyền sử dụng đ t đối với thửa đ t diện tích 111,3m2, số thửa 515, tờ bản đồ số 9, gi y chứng nhận quyền sử dụng đ t số CH02583 do Ủy ban nhân dân huyện Hòa Thành c p ngày 06/5/2013; địa chỉ thửa đ t: p Trường Phước, xã Trường Tây, huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh; có tứ cận: Đông giáp thửa 505 dài 26,9m; Tây giáp thửa 387 dài 28,6m; Nam giáp đường 10m dài 04m; Bắc giáp đường 10m (quy hoạch dài 4,74m);

Anh Trương Thanh T được quyền sở hữu tài sản trên đ t gồm 01 căn nhà tường c p 4C, móng gạch, đá 4x6, nền gạch men, cửa sắt gắn kính, tường xây gạch quét vôi, cột gạch; kèo, đòn tay gỗ xây dựng, trần tole lạnh, mái tole có diện tích 59,6m2; 01 nhà vệ sinh diện tích 3,15m2; 01 mái che khung sắt tiền chế mái tole, diện tích 16m2;

4. Không ch p nhận yêu cầu của bà Huỳnh Thị N về việc đòi tài sản là quyền sử dụng đ t diện tích 111,3m2, thửa đ t số 515, tờ bản đồ số 9, gi y chứng nhận quyền sử dụng đ t số CH02583 c p ngày 06/5/2013;

5. Về án phí dân sự sơ thẩm:

5.1. Anh Trương Thanh T phải chịu 300.000 đồng tiền án phí đối với yêu cầu không được ch p nhận và 9.278.000 đồng tiền án phí chia tài sản; tổng cộng 9.578.000 đồng nhưng được kh u trừ tiền tạm ứng án phí anh T đã nộp 2.500.000 đồng theo biên lai thu số 0012570 ngày 16/10/2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Thành. Anh Trương Thanh T được hoàn trả lại tiền tạm ứng án phí 2.500.000 đồng theo biên lai thu số 0008394 ngày 31/12/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh đối với yêu cầu bổ sung bị đình chỉ. Kh u trừ nên anh T còn phải nộp 4.578.000 đồng;

5.2. Chị Hồ Thị Kim H phải chịu 6.185.500 đồng tiền án phí chia tài sản nhưng được kh u trừ tiền tạm ứng án phí chị H đã nộp 3.850.000 đồng theo biên lai thu số 0008379 ngày 27/12/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh. Chị H còn phải nộp 2.335.500 đồng;

5.3. Bà Huỳnh Thị N là người cao tuổi theo quy định tại Điểm đ, Khoản 1, Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội nên bà N không phải chịu tiền án phí;

6. Về chi phí tố tụng khác:

Anh Trương Thanh T và chị Hồ Thị Kim H mỗi người phải chịu 1.400.000 đồng tiền chi phí đo đạc định giá, xem xét thẩm định tại chỗ. Ghi nhận anh chị đã nộp xong.

7. Kể từ ngày Quyết định có hiệu lực pháp luật, người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án nếu người phải thi hành án chưa thi hành số tiền nêu trên thì hàng tháng người phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi đối với số tiền chậm thi hành án tương ứng với thời gian chậm thi hành án theo quy định tại Khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự;

8. Các đương sự được quyền kháng cáo Bản án lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh trong hạn 15 ngày tính từ ngày nhận được Bản án hoặc Bản án được niêm yết hợp lệ.

9. Trong trường hợp Bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.