Bản án 23/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:

Hồi 12 giờ 15 phút ngày 20 tháng 9 năm 2019, tổ công tác Công an huyện Sông Mã phối hợp với Công an xã CS, huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La làm nhiệm vụ tại bản NS, xã CS, huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La phát hiện bắt quả tang Lƣờng Văn C, đang có hành vi cất giấu trái phép chất ma túy.

Vật chứng thu giữ: Thu tại cạp quần dài bên trái đang mặc trên ngƣời Lƣờng Văn C 01 gói nilon màu xanh bên trong có chứa 02 viên nén màu hồng hình tròn; thu tại cạp quần soóc bên trái đang mặc 01 gói nilon màu xanh và 01 gói nilon màu hồng bên trong mỗi gói đều chứa chất bột màu trắng Lƣờng Văn C khai nhận là Hồng phiến và Heroine vừa mua đƣợc của Lò Văn P, trú tại bản N, xã CS, huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La.

Ngày 23/9/2019 tại Phòng ky thuâ ̣̃

t hinh sƣ̣ Công an tinh Sơn La đã ti ến hành̉

̀

mở niêm phong, cân tịnh lấy mẫu trƣng cầu giám định. Kết quả : 02 viên nén màu hồng có khối lƣợng 0,19 gam; Kết luận giám định là ma túy loại Methamphetamine, 02 chất bột liên kết màu trắng mỗi gói có khối lƣợng 0,03 gam, kết quả giám định là ma túy loại Heroine.

Mở rộng điều tra: Cơ quan cảnh sát điều tra, Công an huyện Sông Mã ra lệnh khám xét khẩn cấp số 16 ngày 01/10/2019 đối với chỗ ở của Lò Văn P, trú tại bản N, xã CS, huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La. Thu giữ một số vật chứng sau: 01 bao tải dứa bên trong có chứa 07 kg gạo (P khai số gạo C đổi ma túy ngày 19/9/2019) và số tiền 1.350.000 đồng.

Quá trình điều tra các bị cáo khai nhận: Do có quen biết từ trƣớc nên Lò Văn P đã nhiều lần bán trái phép chất ma túy cho Lƣờng Văn C và cho C sử dụng ma túy tại nhà ở của mình, cụ thể nhƣ sau:

Lần thứ nhất: Khoảng 09 giờ, ngày 15/9/2019, C đi bộ từ nhà mang theo một vỏ chăn vải (loại vỏ chăn rằn ri bộ đội) đến nhà P, hỏi và đổi đƣợc một cục Heroine của P và xin P cho sử dụng ngay tại nhà P bằng hình thức tiêm chích vào cơ thể, sử dụng ma túy xong C cầm bơm xi lanh đi về nhà, trên đƣờng đi C đã vứt bơm xi lanh vào cống thoát nƣớc.

Lần thứ hai: Khoảng 07 giờ, ngày 18/9/2019 C đi bộ đến nhà P, hỏi mua đƣợc một gói Heroine với giá 80.000 đồng và xin P cho sử dụng ngay tại nhà P bằng hình thức tiêm chích vào cơ thể, sử dụng ma túy xong C cầm bơm xi lanh đi về nhà, trên đƣờng đi C đã vứt bơm xi lanh vào cống thoát nƣớc.

Lần thứ ba: Khoảng 07 giờ, ngày 19/9/2019, C mang theo một bao tải dứa màu vàng - trắng bên trong đựng khoảng 07 kg gạo tẻ đã buộc kín đến nhà P đổi đƣợc một cục Heroine và xin P cho sử dụng ngay tại nhà P bằng hình thức tiêm chích vào cơ thể, sử dụng ma túy xong C cầm bơm xi lanh đi về nhà, trên đƣờng đi C đã vứt bơm xi lanh vào cống thoát nƣớc.

Lần thứ tƣ: Khoảng 06 giờ 00 ngày 20/9/2019, Lƣờng Văn C đi bộ từ nhà lên nhà Lò Văn P hỏi và mua đƣợc 02 viên hồng phiến đƣợc gói bằng mảnh nilon màu xanh và 02 gói Heroine (trong đó 01 gói đƣợc gói bằng mảnh nilon màu xanh và gói còn lại đƣợc gói bằng mảnh nilon màu hồng) với giá 300.000 đồng. Mua đƣợc ma túy C cho gói nilon màu xanh có chứa 02 viên hồng phiến vào trong cạp quần dài bên trái đang mặc và cất giấu 02 gói Heroine vào trong cạp quần soóc bên trái đang mặc trên ngƣời. Sau đó C xin và đƣợc P cho một ít Heroine xin sử dụng ngay tại nhà P, bằng hình thức tiêm chích vào cơ thể, sử dụng xong C cầm theo bơm xi lanh đi bộ về nhà, trên đƣờng về đến cống thoát nƣớc ven đƣờng C vứt bơm xi lanh xuống cống. Khi C về đến bản Nà Sặng, xã CS, huyện Sông Mã thì bị tổ công tác Công an huyện Sông Mã và Công an xã CS làm nhiệm vụ kiểm tra phát hiện bắt quả tang, thu giữ toàn bộ số Heroine và hồng phiến C đang cất giấu trong ngƣời. Tổ công tác đã lập biên bản bắt ngƣời phạm tội quả tang, thu giữ vật chứng niêm phong.

Về nguồn gốc số ma túy Lò Văn P bán cho Lƣờng Văn C vào các ngày 15, 18 và ngày 19/9/2019, Lò Văn P khai nhận: ngày 10/9/2019, P đi mua đƣợc của một ngƣời đàn ông dân tộc Mông không quen biết ở khu vực bản Nà Nghiều, xã Huổi Một, huyện Sông Mã đƣợc 05 viên hồng phiến và 01 gói Heroine với giá 300.000 đồng, mục đích để sử dụng và bán kiếm lời. Còn 04 cái bơm xi lanh cho C dùng để sử dụng ma túy (tiêm chích) P mua về truyền dịch cho con và cháu từ trƣớc đó đã sử dụng xong nên để trên nóc tủ.

Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Sông Mã đã truy tìm các bơm xi lanh C dùng để sử dụng ma túy tại nhà và bếp của P. Tuy nhiên từ bản P, xã NN, huyện Sông Mã, Sơn La đến bản N, xã CS, huyện Sông Mã, Sơn La có nhiều cống thoát nƣớc do đó không tìm đƣợc các bơm xi lanh C đã vứt xuống cống thoát nƣớc. Đối với chiếc vỏ chăn vải C mang đến đổi ma túy, khi biết C bị bắt P đã ném xuống dòng Sông Mã, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Sông Mã đã truy tìm không thu giữ đƣợc.

Do các hành vi nêu trên tại bản cáo trạng số 25/CT-VKS ngày 18 tháng 3 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Sông Mã đã truy tố các bị cáo Lƣờng Văn C về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự. Lò Văn P về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy và chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 251 và điểm b khoản 2 Điều 256 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sông Mã sau khi phân tích tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, nhân thân của từng bị cáo và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố các bị cáo và đề nghị HĐXX tuyên bố bị cáo Lƣờng Văn C phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy và Lò Văn P phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy và chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy.

Áp dụng điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s, t khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Lƣờng Văn C từ 18 đến 24 tháng tù.

Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251; điểm b khoản 2 Điều 256; điểm r, s khoản 1 Điều 51, Điều 38, 55 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Lò Văn P từ 07 năm đến 07 năm 06 tháng tù, về tội mua bán trái phép chất ma túy; Từ 07 năm đến 07 năm 06 tháng tù về tội chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy. Tổng hợp hình phạt cả hai tội từ 14 năm đến 15 năm tù.

Không phạt bổ sung (phạt tiền) đối với các bị cáo.

Về vật chứng: Áp dụng khoản 1,2 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm b, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự: Đề nghị tịch thu tiêu hủy: 01 túi nilon màu trắng; 02 mảnh nilon màu xanh; 01 mảnh nilon màu hồng; 01 phong bì niêm phong ban đầu; 01 bao tải dứa màu vàng – trắng bên trong chứa 07 kg gạo. Tịch thu nộp ngân sách Nhà nƣớc số tiền 80.000 đồng; trả lại cho bà Lò Thị Diên (vợ bị cáo) số tiền 1.270.000 đồng.

Tuyên quyền kháng cáo và bị cáo Lò Văn P phải chịu án phí hình sự theo quy định của pháp luật, miễn án phí cho bị cáo Lƣờng Văn C.

Tại phần tranh luận: Các bị cáo nhất trí với luận tội của Kiểm sát viên, không có ý kiến tranh luận. Trong lời nói sau cùng các bị cáo xin đƣợc giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc

thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy nhƣ sau:

Các lời khai của các bị cáo tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa phù hợp với nhau, phù hợp với các chứng cứ khác. Các bị cáo hoàn toàn nhất trí với hành vi phạm tội nhƣ bản cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố, các bị cáo khẳng định việc khai báo tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa hôm nay hoàn toàn tự nguyện phù hợp với biên bản bắt ngƣời phạm tội quả tang lập hồi 12 giờ 30 phút ngày 20/9/2019 của Công an huyện Sông Mã và ban Công an xã CS tại bản NS, xã CS đối với Lƣờng Văn C cùng vật chứng thu giữ là 01 gói nilon màu xanh có chứa 02 viên nén màu hồng và 01 gói nilon màu xanh, 01 gói nilon màu hồng đều chứa chất bột màu trắng, lời khai ngƣời làm chứng, biên bản đối chất, biên bản nhận dạng, biên bản mở niêm phong xác định khối lƣợng vật chứng hồi 14 giờ 00 phút ngày 23/9/2019, kết luận giám định số 1519 ngày 25/9/2019 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La cùng các tài liệu chứng cứ đã đƣợc thu thập có trong hồ sơ vụ án.

Từ những chứng cứ nêu trên HĐXX có đủ cơ sở kết luận: Ngày 20/9/2019 Lƣờng Văn C đã có hành vi tàng trữ trái phép 0,19 gam Methamphetamine và 0,06 gam Heroine mục đích để bản thân nghiện sử dụng thì bị phát hiện, bắt quả tang.

Các ngày 15, 18 và 19/9/2019 Lò Văn P đã có hành vi bán trái phép chất ma túy cho Lƣờng Văn C để C sử dụng. Sau khi bán ma túy cho C, P đã đồng ý cho C sử dụng trái phép chất ma túy tại nhà ở của mình.

Đối với lời khai của Lƣờng Văn C: Ngày 20/9/2019 C mua ma túy của Lò Văn P với số tiền 300.000 đồng trên đƣờng về thì bắt quả tang. Quá trình điều tra cơ quan CSĐT đã đấu tranh và tiến hành đối chất tuy nhiên bị cáo Lò Văn P không thừa nhận đã bán ma túy cho C mà chỉ thừa nhận ngày 20/9/2019 P có cho C một ít ma túy và C đã sử dụng hết tại nhà ở của P. Ngoài lời khai của Lƣờng Văn C không có chứng cứ nào khác chứng minh việc P bán số ma túy bị thu giữ ngày 20/9/2019 cho C, do đó không có căn cứ để quy kết trách nhiệm hình sự đối với Lò Văn P về số ma túy Lƣờng Văn C bị thu giữ.

Hành vi của bị cáo Lƣờng Văn C phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy quy định tại điểm i khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

Hành vi của bị cáo Lò Văn P phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy và tội Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy quy định tại Điều 251 và Điều 256 Bộ luật hình sự.

Đối với 07 kg gạo C đổi ma túy của P đƣợc Cơ quan điều tra thu giữ từ 01/10/2019 đến nay không còn giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với số tiền 1.350.000 đồng thu giữ trong quá trình khám xét nhà bị cáo P (trong đó có 80.000 đồng tiền bị cáo bán ma túy cho bị cáo C) số tiền còn lại 1.270.000 đồng xác định đây là số tiền bị cáo bán chim và lao động sản xuất của gia đình mà có, không liên quan đến việc phạm tội nên cần trả lại cho bà Lò thị D (vợ bị cáo).

(Đối với 04 bơm xilanh sau khi sử dụng xong C vứt bỏ xuống cống bên đƣờng, 01 chiếc vỏ chăn C đổi ma túy của P sau khi C bị bắt P đã ném xuống dòng sông Mã, Cơ quan điều tra đã truy tìm nhƣng không thu giữ đƣợc, không có căn cứ để xem xét xử lý.)

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm i khoản 1 Điều 249, điểm s, t khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

- Tuyên bố: Bị cáo Lƣờng Văn C phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

- Xử phạt: Bị cáo Lƣờng Văn C 24 (hai mƣơi bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam (ngày 20/9/2019).

2. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251, điểm b, khoản 2 Điều 256, điểm r, s khoản 1 Điều 51 và Điều 55 Bộ luật Hình sự.

- Tuyên bố bị cáo Lò Văn P phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” và tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy”.

- Xử phạt bị cáo: Lò Văn P 07 (bảy) năm tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy; 07 (bảy) năm tù về tội Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy. Tổng hợp cả hai tội buộc bị cáo phải chấp hành 14 (mƣời bốn) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giam (ngày 14/10/2019).

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.

3. Vật chứng: Áp dụng khoản 1, 2 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm b, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy: Đối với 01 túi nilon màu trắng đã cắt mép; 01 mảnh nilon màu hồng; 02 mảnh nilon màu xanh; 01 phong bì niêm phong ban đầu đã bóc mở; 01 bao tải dứa màu vàng – trắng có dòng chữ Tân Hƣng – Rice Gạo chất lƣợng cao bên trong chứa 07 kg gạo.

- Trả lại cho bà Lò Thị Diên số tiền 1.270.000 đồng (một triệu hai trăm bảy mươi nghìn đồng).

(Tang vật đang được lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La theo biên bản giao nhận vật chứng, ngày 18 tháng 3 năm 2020).

Tịch thu số tiền 80.000đ (tám mươi nghìn đồng) của bị cáo Lò Văn P để nộp ngân sách Nhà nƣớc.

4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng Hình sự; điểm đ khoản 1 Điều 12, khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thƣờng vụ Quốc hội khóa 14.

Bị cáo Lò Văn P phải chịu là 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm. Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Lƣờng Văn C.

5. Quyền kháng cáo: Các bị cáo, ngƣời có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đƣợc quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 23/4/2020).