Bản án 23/2020/HSST — Hình sự

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!CỜ!ĐỎ,!TP.!CẦN!THƠ!

!

Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"sơ"thẩm"gồm"có:" !

- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!Ông!Đào!Thanh!Huỳnh!

!

- Các Hội thẩm nhân dân:"

1/!Ông!Nguyễn!Xuân!Quỹ.!

2/!Bà!Nguyễn!Thị!Huệ.!

-"Thư"ký"phiên"tòa:!Bà!Võ!Thị!Phi!Liễu!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!huyện! Cờ!Đỏ,!thành!phố!Cần!Thơ.!

-!Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"huyện"Cờ"Đỏ!tham"gia"phiên"tòa:!Bà! Mạc!Thị!Thư!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!07!tháng!8!năm!2020,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Cờ!Đỏ!đưa!ra! xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số!20/2020/HS-ST!ngày!24!tháng!7! năm! 2020,! theo! quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số! 26/2020/HSST-QĐ! ngày! 24/7/2020!đối!với!bị!cáo:!!

-!Nguyễn!Hoài!Ng,!sinh!năm!1989;!Nơi!sinh:!Cờ!Đỏ,!Cần!Thơ;!Nơi!cư!trú:! ấp! T,! xã! Th,! huyện! C,! thành! phố! H;! Chổ! ở! hiện! nay:! Như! trên;! Nghề! nghiệp:! Không;!Trình!độ!học!vấn:!09/12;!Dân!tộc:!Kinh;!Giới!tính:!Nam;!Tôn!giáo:!Hòa! Hảo;!Quốc!tịch!Việt!Nam;!Con!ông!Nguyễn!Văn!L(c)!và!bà!Nguyễn!Thị!Nh!(s);! Anh,!Chị,!em!ruột!có!03!người,!lớn!nhất!sinh!năm!1981,!nhỏ!nhất!sinh!năm!1990;! Tiền!án,!tiền!sự:!Chưa;!Nhân!thân:!tốt;!Bị!cáo!bị!tạm!giam,!có!mặt!tại!phiên!tòa.!

- Bị hại:!Chị!Trần!Thị!Hoa!L,!sinh!ngày!06/3/2000.!(có!mặt)!

Địa!chỉ!ấp!Th,!xã!Tr,!huyện!C,!thành!phố!H.!

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

Bà!Nguyễn!Thị!Nh,!sinh!năm!1960.!(có!mặt)!

Địa!chỉ:!ấp!T,!xã!Th,!huyện!C,!thành!phố!H!

Ông!Nguyễn!Văn!Đ,!sinh!năm!1975.!(vắng!mặt)!

Địa!chỉ!ấp!Th,!xã!Tr,!huyện!C,!thành!phố!H.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ!! án! được!tóm! tắt! như! sau:! Vào! khoảng! tháng! 8/2014! Trần! Thị! Hoa! L! sinh! ngày! 6/3/2000!có!phụ!bán!quán!nước!giải!khát!do!anh!Phan!Trần!Trường!Ph!làm!chủ!tại! ấp!Phước!L,!xã!Th,!huyện!C,!trong!thời!gian!này!Nguyễn!Hoài!Ng,!sinh!năm!1989! có!đến!quán!uống!nước!và!có!quan!hệ!tình!cảm!với!!Hoa!L.!Ngày!22/12/2014!Ng! chở!!Hoa!L!đi!chơi,!thì!Ng!và!!Hoa!L!quan!hệ!tình!dục!với!nhau!tại!khu!đất!trống! trong!khu!dân!cư!C.!Khoảng!10!ngày!sau!Ng!và!!Hoa!L!tiếp!tục!quan!hệ!tình!dục! tại!nhà!trọ!Hữu!Ng!tại!ấp!Th!1,!xã!Tr,!huyện!C.!Sau!đó,!Ng!cùng!!Hoa!L!về!nhà!bà! Nguyễn!Thị!Nhà!là!mẹ!của!Ng!tại!ấp!Th,!xã!T,!huyện!Csống!chung!như!vợ!chồng,! ở!được!khoảng!7!tháng!thì!Ng!và!!Hoa!L!đến!thuê!phòng!trọ!tại!nhà!trọ!Minh!Châu! tại!ấp!Th,!thị!trấn!C,!huyện!Đsống!chung,!khi!phát!hiện!!Hoa!L!mang!thai,!Ng!và!! Hoa!L!về!nhà!bà!Nhạn!ở.!Đến!!ngày!21/12/2016!!Hoa!L!sinh!con,!sau!khi!sinh!con! Ng!cùng!với!!Hoa!L!tiếp!tục!thuê!phòng!trọ!tại! nhà!trọ!Minh!Châu!ở,!đến!năm! 2018!Ng!và!!Hoa!L!đi!nơi!khác.!Đến!cuối!năm!2019!Ng!và!!Hoa!L!không!còn!sống! chung!và!Ng!về!nhà!bà!Nhạn!ở,!đến!ngày!30/01/2020!Ng!đập!phá!tài!sản!nhà!của! bà!Nhạn!và!bị!xét!xử!về!tội!Cố!ý!làm!hư!hỏng!tài!sản.!Quá!trình!điều!tra!Ng!thừa! nhận!sống!chung!như!vợ!chồng!với!!Hoa!L!và!đã!quan!hệ!tình!dục!với! !Hoa!L! nhiều!lần.!

Thời!điểm!Ng!quan!hệ!tình!dục!với!!Hoa!L!làm!!Hoa!L!mang!thai,!!Hoa!L!đã! đủ!16!tuổi.!

Bà! Nguyễn! Thị! Nh! là! mẹ! của! Ng! đã! bồi! thường! cho! Trần! Thị! Hoa! L10.000.000!đồng!và!05!chỉ!vàng!24K,!ông!Trần!Văn!Đ!và!Nguyễn!Thị!H!là!cha,! mẹ!của!!Hoa!L!đại!diện!nhận.!

Quá!trình!điều!tra!Nguyễn!Hoài!Ng!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải;!đã! bồi!thường!cho!bị!hại!khắc!phục!hậu!quả.!!

!Tại! bản! cáo! trạng! số! 26/CT-VKSCĐ! ngày! 23/7/2020! của! Viện! kiểm! sát! nhân!dân!huyện!Cờ!Đỏ,!TP.!Cần!Thơ!truy!tố!bị!cáo!Nguyễn!Hoài!Ng!về!tội!“!Giao! cấu!với!người!từ!đủ!13!tuổi!đến!dưới!16!tuổi”!theo!điểm!a,!khoản!2,!Điều!145!Bộ! luật!Hình!sự.! !

Tại phiên tòa:

Bị!cáo!Nguyễn!Hoài!Ng!thừa!nhận!hành!vi!phạm!tội!như!cáo!trạng!truy!tố.!

!

Người!bị!hại!thống!nhất!đã!nhận!đủ!số!tiền!bồi!thường!10.000.000đồng!và! 05!chỉ!vàng!24k,!không!yêu!cầu!bồi!thường!gì!thêm,!yêu!cầu!giảm!nhẹ!hình!phạt! cho!bị!cáo.! !

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!thực!hành!quyền!công!tố!vẫn!giữ!nguyên!quan!điểm! truy!tố!bị!cáo!Nguyễn!Hoài!Ng!về!tội!nêu!trên!và!đề!nghị!áp!dụng!điểm!a!khoản!2! Điều!145,!điểm!b,!điểm!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51,!khoản!1!Điều!54!Bộ!luật!Hình! sự!xử!phạt!bị!cáo!từ!02!năm!tù!đến!02!năm!06!tháng!tù.!! !

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Áp!dụng!Điều!592!Bộ!luật!Dân!sự,!công!nhận!bị!cáo! và!gia!đình!bị!hại!về!việc!bị!cáo!đã!đồng!ý!bồi!thường!cho!gia!đình!bị!hại!số!tiền! 10.000.000đồng!và!05!chỉ!vàng!24k.! !

Lời!nói!sau!cùng!của!bị!cáo:!Bị!!cáo!không!trình!bày!gì!thêm.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! thẩm!tra,!xét!hỏi,!tranh!luận!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy!như!sau:!!

[1]!Về!hành!vi,!quyết!định!Tố!tụng!của!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an! huyện!Cờ!Đỏ,!thành!phố!Cần!Thơ,!Điều!tra!viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện! Cờ!Đỏ,!thành!phố!Cần!Thơ,!Kiểm!sát!viên!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực! hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.! Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!toà!bị!cáo!và!những!người!liên!quan!khác!không!ai! có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,! người!tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó,!các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!tiến! hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!đều!hợp!pháp.! !

[2]!Tại!phiên!tòa,!bị!cáo!Nguyễn!Hoài!Ng!thừa!nhận:!Năm!2014,!bị!cáo!có! quen!biết!và!có!tình!cảm!yêu!đương!với!Trần!Thị!Hoa!L.!Khoảng!ngày!22/12/2014! bị!cáo!chở!Lý!đi!chơi,!bị!cáo!và!Lý!quan!hệ!tình!dục!lần!đầu,!khoảng!10!ngày!sau! bị!cáo!và!Lý!tiếp!tục!quan!hệ!tình!dục!lần!thứ!hai.!Sau!đó,!bị!cáo!và!bị!hại!sống! chung!với!nhau!như!vợ!chồng.!Quá!trình!chung!sống!bị!cáo!nhiều!lần!quan!hệ!tình! dục!với!bị!hại.!

Xét!thấy,!cháu!Trần!Thị!Hoa!L!sinh!ngày!06/3/2000!tính!tới!thời!điểm!bị!cáo! giao!cấu!thì!cháu!Lý!chưa!đủ!16!tuổi!nên!hành!vi!giao!cấu!với!bị!hại!mà!bị!cáo!đã! thực!hiện!đã!đủ!yếu!tố!cầu!thành!tội!“Giao!cấu!với!người!từ!đủ!13!tuổi!đến!dưới!16! tuổi”!được!quy!định!tại!điểm!a,!khoản!2!Điều!145!Bộ!luật!Hình!sự.!Do!đó,!Viện! kiểm!sát!truy!tố!bị!cáo!về!tội!nêu!trên!là!đúng!người,!đúng!tội!và!đúng!pháp!luật.!!! !

Hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!rất!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!bị!cáo!là!người!đã! thành!niên,!nhưng!lại!lợi! dụng!khả!năng!nhận!thức,!điều!khiển!hành!vi!còn!hạn! chế,!sự!nhẹ!dạ,!cả!tin!của!bị!hại!để!giao!cấu!với!bị!hại.!Hành!vi!đó!đã!trực!tiếp!xâm! phạm!đến!danh!dự,!nhân!phẩm!và!sự!phát!triển!tâm!sinh!lý!bình!thường!của!trẻ!em! được!pháp!luật!hình!sự!bảo!vệ,!làm!ảnh!hưởng!xấu!đến!trật!tự!xã!hội!và!trị!an!ở!địa! phương.!Do!đó,!cần!phải!có!hình!phạt!nghiêm,!tương!xứng!với!hành!vi!phạm!tội! của!bị!cáo,!cần!cách!ly!bị!cáo!ra!khỏi!đời!sống!xã!hội!một!thời!gian!để!răn!đe,!giáo! dục!bị!cáo!và!phòng!ngừa!chung!cho!xã!hội.! !

Tuy!nhiên,!quá!trình!điều!tra!cũng!như!tại!phiên!tòa!hôm!nay,!bị!cáo!thành! khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải,!bị!cáo!phạm!tội!lần!đầu,!bị!cáo!đã!bồi!thường!thiệt! hại!khắc!phục!hậu!quả.!!Đây!là!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!quy!định!tại!điểm!b,!điểm!s! khoản!1,!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự.!Bị!cáo!có!02!tình!tiết!giảm!nhẹ!theo! quy!định!tại!khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự!nên!Hội!đồng!xét!xử!có!căn!cứ!hạ! khung!hình!phạt!theo!quy!định!tại!khoản!1!Điều!54!Bộ!luật!Hình!sự!để!giảm!nhẹ! hình!phạt!cho!bị!cáo.! !!!!!!!!!![3]!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Công!nhận!bị!cáo!đã!bồi!thường!xong!cho!gia! đình!bị!hại!10.000.000đồng!và!05!chỉ!vàng!24k.!

[4]!Về!án!phí!hình!sự:!Bị!cáo!phải!nộp!200.000đồng!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!

Vì các lẽ trên,

QUYẾT!ĐỊNH:!

1.!Tuyên!bố:!Bị!cáo!Nguyễn!Hoài!Ng!phạm!tội!“!Giao!cấu!với!người!từ!đủ! 13!tuổi!đến!dưới!16!tuồi”.!!

Căn!cứ:!Điểm!a,!khoản!2!Điều!145,!điểm!b,!điểm!s!khoản!1,!khoản!2!Điều! 51,!khoản!1!Điều!54!Bộ!luật!Hình!sự.! !!!!!!!!!!!Xử!phạt:!Bị!cáo!Nguyễn!Hoài!Ng!02!(hai)!năm!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày! 24/02/2020.! !

2.!Về!trách!nhiệm!dân!sự:"Áp!dụng!Điều!592!Bộ!luật!Dân!sự,!công!nhận!bị! cáo!đã!bồi!thường!xong!cho!bị!hại!số!tiền!10.000.000đồng!và!05!chỉ!vàng!24k.!!

3.!Về!án!phí:!Áp!dụng!điểm!a,!khoản!1!Điều!23!Nghị!quyết!Nghị!quyết!số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! của! Ủy! ban! Thường! vụ! Quốc! hội! quy! định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.! Buộc!bị!cáo!Nguyễn!Hoài!Ng!phải!nộp!200.000đồng!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm;!!!

Phiên!tòa!xét!xử!công!khai,!tuyên!án!có!bị!cáo,!bị!hại,!người!có!quyền!lợi,! nghĩa!vụ!liên!quan!có!mặt!bà!Nguyễn!Thị!Nh,!vắng!mặt!Ông!Nguyễn!Văn!Đ.!

Báo!cho!bị!cáo,!bị!hại,!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!có!mặt!được! quyền!kháng!cáo!bản!án!này!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án,! riêng! đương!sự!vắng!mặt!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!bản!án!được!tống!đạt!hợp!lệ! để!yêu!cầu!Tòa!án!nhân!dân!TP.!Cần!Thơ!xét!xử!theo!trình!tự!phúc!thẩm.! """""""""""""""""""""""