- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn H - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản (điều 174 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố bị cáo Nguy n H phạm tội “ Lừa đ o chi m đoạt tài s n”.
- Căn cứ chính? Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ TỈNH THỪA THIÊN HUẾ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| B n án số: 23/2019/HS-ST Ngày: 27/02/2019 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ, TỈNH THỪA THIÊN HUẾ
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Trương Thị Đào Vi.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguy n Thị B ch Tuy t;
2. Bà Nguy n Thị Tuy t.
Thư ký phiên toà: Bà Nguy n Thị Thúy H ng- Thư ký Toà án nhân dân thành phố Hu , tỉnh Thừa Thiên Hu
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế tham gia phiên toà: Ông Tr n V n C m- Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 02 n m 2019, tại trụ sở Toà án nhân dân thành phố Hu , tỉnh Thừa Thiên Hu xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 08/2019/TLST- HS ngày 07 tháng 01 n m 2019 theo Quy t định đưa vụ án ra xét xử số 21/2019/QĐXXST- HS ngày 11/02/2019 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn H;Tên gọi khác: Sói; Giới t nh: Nam; Sinh ngày 12/01/1991, tại tỉnh Thừa Thiên Hu ; Nơi cư trú: Thôn A, xã P, huyện V, tỉnh Thừa Thiên Hu ; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Thợ đá; Trình độ học vấn: Lớp 10/12; Con ông Nguy n Ấ và con bà Trương Thị H; Gia đình có 07 anh chị em ruột, bị cáo là con thứ 07; Vợ, con: Chưa có.
* Quá trình nhân thân: Lúc nhỏ sống với cha mẹ tại thành phố Hu , học đ n lớp 10/12 thì nghỉ học; sau đó học nghề và làm thợ đá.
- Ngày 27/9/2018, bị Công an thành phố Hu xử phạt vi phạm hành ch nh 1.000.000 đ ng, về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
- Ngày 03/12/2018, bị khởi tố về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 23/10/2018, có m t.
* Bị hại: Anh Nguy n Đức P, sinh n m 1996; Địa chỉ: 42 H, phư ng A, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Hu , vắng m t.
* Ngư i có quyền lợi ngh a vụ liên quan:
1. Chị Nguy n Thị L, sinh n m 1979; Địa chỉ: Thôn A, xã Ph, huyện V, tỉnh Thừa Thiên Hu , có m t.
2. Anh Nguy n V n Q, sinh n m 1990; Địa chỉ: 170 P, phư ng T, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Hu , vắng m t.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong h sơ vụ án và di n bi n tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào kho ng tháng 3 n m 2018, Nguy n H được nhận vào làm việc tại tiệm kinh doanh c m đ “Đại P” ở số 42 H, pH A, thành phố H do các anh Nguy n Quang Đ(sinh n m 1990) và Nguy n Đức P(sinh n m 1996) đều trú tại xã P, huyện Đ, tỉnh Thừa Thiên Hu làm chủ. H được anh Nguy n Đức P giao chi c xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, biển kiểm soát 75H1-3....cùng giấy đ ng ký xe để sử dụng phục vụ công việc của tiệm c m đ . Ngày 02/6/2018, sau khi phát hiện H không còn sử dụng xe mô tô 75H1-3....nên anh P hỏi H về chi c xe. H tr l i ngày 30/5/2018, H sử dụng xe mô tô 75H1-3....để đi chơi tại thị trấn L, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Hu . Do thi u tiền sử dụng cá nhân nên H n y sinh ý định đem xe đi c m cố. H nói: Đã giao xe mô tô này cho một ngư i bạn tên Linh (không rõ nhân thân, lai lịch) đưa đi c m cho một ngư i (không rõ nhân thân, lai lịch) tại thị trấn L, huyện P lấy số tiền 20.000.000 đ ng, r i c hai chia nhau tiêu xài h t. Anh P yêu c u H ph i tìm xe để đưa về tr ho c ph i b i tH tiền cho mình nhưng H không liên lạc được với Linh để chuộc xe và cũng không có tiền để b i thư ng theo yêu c u của anh P. Nhân lúc b n thân H đang giữ giấy chứng nhận đ ng ký xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, biển kiểm soát 74B1-1...(thuộc sở hữu của cơ sở c m đ Đại P) nên n y sinh ý định chi m đoạt xe mô tô này. Thực hiện ý định đó, kho ng 17 gi ngày 03/6/2018, tại cơ sở c m đ Đại P, Nguy n H nói với anh P cho mượn xe mô tô 74B1-1... để đi Phú Lộc tìm, chuộc xe mô tô 75H1-3....về tr lại cho anh P. Anh P tin tưởng, đ ng ý giao xe mô tô 74B1-1... cho H. Kho ng 18 gi cùng ngày, Nguy n H điều khiển xe mô tô 74B1-1... đ n tiệm c m đ Phú Q g p anh Nguy n V n Q(sinh n m 1990; trú tại 170 P, T, thành phố H; chủ tiệm) đề nghị c m xe. Do trước đây Nguy n H đã nhiều l n giúp anh Nguy n Quang Đ, đ ng chủ tiệm c m đ Đại P) c m xe tại tiệm của anh Q nên anh Q tin tưởng, đ ng ý c m xe mô tô 74B1-1... với số tiền 27.000.000 đ ng. Anh Q làm hợp đ ng c m xe với bên c m xe là Nguy n Quang Đ. Sau khi lấy tiền c m xe, H sử dụng, tiêu xài cá nhân h t và lẫn tránh, không g p anh Nguy n Đức P.
* Vật chứng thu giữ g m:
- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, màu xám xanh, biển kiểm soát 74B1-1...; 01 (một) giấy mượn tiền ngày 03/6/2018 giữa Nguy n Quang Đ và Nguy n V n Q; 01 (một) giấy chứng nhận đ ng ký xe mô tô 74B1-1...;01 (một) hợp đ ng c m xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Excitermàu xám xanh, biển kiểm soát 74B1-1... giữa Nguy n Hoàng Nhật A và Nguy n Đức P.
Tại B n k t luận định giá tài s n số 315/KL-HĐĐG ngày 30/7/2018 của Hội đ ng định giá tài s n trong tố tụng hình sự thành phố Hu xác định: Tại th i điểm bị chi m đoạt, chi c xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, màu xám xanh, biển kiểm soát , có trị giá: 37.000.000 đ ng (Ba mươi b y triệu đ ng)
* Về xử lý vật chứng và trách nhiệm dân sự:
Cơ quan C nh sát điều tra Công an thành phố Hu đã tr lại chi c xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, màu xám xanh, biển kiểm soát 74B1-1... cùng giấy chứng nhận đ ng ký xe cho anh Nguy n Đức P.
Các giấy t , tài liệu g m giấy mượn tiền, hợp đ ng c m cố xe mô tô ti p tục tạm giữ và chuyển theo h sơ vụ án để đ m b o việc xét xử.
Anh Nguy n V n Q yêu c u Nguy n H ph i b i thư ng cho mình số tiền 29.900.000 đ ng (bao g m 27.000.000 đ ng tiền c m xe và 2.900.000 đ ng tiền lãi). Chị Nguy n Thị L, là chị ruột của Nguy n H đã tự nguyện thay H b i tH đ y đủ. Sau khi nhận tiền, anh Q không có yêu c u gì thêm.
B n cáo trạng số: 22/CT-VKS-HS ngày 05/01/2019 của Viện kiểm nhân dân thành phố Hu truy tố bị cáo Nguy n H về tội “Lừa đ o chi m đoạt tài s n” theo kho n 1 Điều 174 Bộ luật Hình sự n m 2015.
Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên toà đề nghị Hội đ ng xét xử tuyên bố bị cáo phạm tội “Lừa đ o chi m đoạt tài s n”;
Áp dụng kho n 1 Điều 174, điểm b, i, s kho n 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự n m 2015, xử phạt bị cáo Nguy n H từ 01 n m 03 tháng đ n 01 n m 06 tháng tù.
Đối với anh Nguy n V n Q, là ngư i nhận c m xe mô tô cho Nguy n H nhưng không bi t rõ đó là tài s n do H phạm tội mà có, nên không xem xét truy cứu trách nhiệm hình sự. Công an thành phố Hu đã xử phạt vi phạm hành chính đối với anh Nguy n V n Q về hành vi “C m cố tài s n thuộc sở hữu của ngư i khác mà không có giấy ủy quyền hợp lệ của ngư i đó cho ngư i mang tài s n đi c m cố”.
Đối với xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, biển kiểm soát 75H1-3....anh Nguy n Đức Pgiao cho Nguy n H để đi lại. H khai đã đưa cho đối tượng không rõ lai lịch tên Linh đưa đi c m tại thị trấn L, huyện P, tỉnh Thừa Thiên Hu . Do chưa thu được xe và c n ph i điều tra, thu thập thêm chứng cứ nên Cơ quan C nh sát điều tra Công an thành phố Hu tách ra để điều tra, xử lý sau.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như cáo trạng truy tố.
NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, c n cứ vào các tài liệu trong h sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đ ng xét xử nhận định như sau:
Về hành vi, quy t định tố tụng của Cơ quan điều tra công an thành phố Hu , tỉnh Thừa Thiên Hu , Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hu , tỉnh Thừa Thiên Hu , Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý ki n ho c khi u nại về hành vi, quy t định của Cơ quan ti n hành tố tụng, ngư i ti n hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quy t định tố tụng của Cơ quan ti n hành tố tụng, ngư i ti n hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Về hành vi phạm tội của bị cáo thể hiện: Tại phiên tòa, Nguy n Hư ng khai nhận, kho ng 17 gi ngày 03/6/2018, tại 42 H, pH A, thành phố H, Nguy n H đã đưa ra thông tin không đúng sự thật làm cho anh Nguy n Đức Ptin tưởng giao xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, màu xám xanh, biển kiểm soát 74B1-1..., có trị giá: 37.000.000 đ ng (Ba mươi b y triệu đ ng) cho H mượn để đi lại. Ngay sau đó, H chi m đoạt đưa đi c m cố lấy tiền sử dụng cá nhân h t. Hành vi của bị cáo đã phạm vào tội “Lừa đ o chi m đoạt tài s n” theo quy định tại kho n 1 Điều 174 Bộ luật hình sự n m 2015. Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hu truy tố bị cáo theo tội danh và điều luật đã viện dẫn trên là đúng ngư i, đúng tội, đúng pháp luật.
Về t nh chất, mức độ phạm tội và nhân thân của bị cáo: Bị cáo Nguy n Hư ng là ngư i có đ y đủ n ng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được hành vi lừa đ o để chi m đoạt tài s n của ngư i khác là vi phạm pháp luật nhưng bị cáo vẫn cố ý thực hiện. Do bị cáo tham lam, muốn có tiền tiêu xài nhưng lư i lao động nên bị cáo đã dùng thủ đoạn gian dối, đưa ra các thông tin không đúng sự thật để thực hiện hành vi tội phạm. Hành vi của bị cáo không những xâm phạm đ n quyền sở hữu tài s n hợp pháp của ngư i khác mà còn gây nh hưởng xấu đ n tình hình trật tự địa phương nên c n xử lý nghiêm để giáo dục bị cáo và phòng chống tội phạm. Bị cáo có nhân thân xấu, đã bị xử phạt vi phạm hành ch nh về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và bị khởi tố về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học để tự r n luyện b n thân mà vẫn vi phạm pháp luật.
Về các tình ti t t ng n ng, gi m nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo không phạm vào tình ti t t ng n ng; Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, n n n hối c i; bị cáo đã tác động gia đình b i tH cho ngư i có quyền lợi ngh a vụ liên quan, phạm tội l n đ u và thuộc trư ng hợp t nghiêm trọng nên được hưởng tình ti t gi m nhẹ theo các điểm s, b, i kho n 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự n m 2015.
Từ nhận định và c n cứ trên, Hội đ ng xét xử xét thấy c n áp dụng hình phạt tương xứng, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một th i gian nhằm giáo dục, r n đe và phòng ngừa chung.
Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có nghề nghiệp ổn định, không có tài s n nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
Về trách nhiệm dân sự: Ngư i bị hại, ngư i có quyền lợi ngh a vụ liên quan không có yêu c u gì thêm, nên Hội đ ng xét xử không xem xét.
Về án ph : Bị cáo ph i chịu án ph hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Nguy n H phạm tội “ Lừa đ o chi m đoạt tài s n”.
C n cứ kho n 1 Điều 174, điểm s, b, i kho n 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự n m 2015.
Xử phạt: Bị cáo Nguy n H 01 (một) n m tù. Th i hạn chấp hành hình phạt tù t nh từ ngày bắt tạm giam 23/10/2018.
2. Về án ph : Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự, Nghị quy t 326 /2016/ UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về án ph , lệ ph Tòa án buộc bị cáo Nguy n H ph i chịu 200.000 đ ng án ph hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, ngư i có quyền lợi ngh a vụ liên quan có m t có quyền kháng cáo b n án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Ngư i bị hại, ngư i có quyền lợi ngh a vụ liên quan vắng m t tại phiên toà có quyền kháng cáo b n án trong th i hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được b n án.
| Nơi nhận: - TAND tỉnh TT Hu ; - VKSND TP Hu ; - Công an TP Hu ; - Sở tư pháp; - Phòng PV 27 Công an T-T-Hu ; - Bị cáo; bị hại NCQLNVLQ; - Lưu h sơ. | TM. HỘI Đ NG X T X S TH M TH M PHÁN- CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ Trương Thị Đào Vi |