Bản án 23/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 25/12/2018, Nguyễn Tất L có thuê anh Phan Văn Chung lái xe ô tô tải BKS 37C-158.73 (chủ sở hữu xe là anh Hồ Xuân Dung) chở cát thay mình và được anh Chung đồng ý.

Thực hiện Kế hoạch công tác tuần (từ ngày 24/12/2018 đến ngày 30/12/2018) số 51/KH-CAH(CSGT) ngày 21/12/2018 của Đội Cảnh sát giao thông – trật tự - cơ động Công an huyện Đô Lương, trong thời gian từ 15 giờ đến 18 giờ ngày 25/12/2018, Tổ công tác số 1 gồm anh Cao Đăng H, anh Đặng Văn Phú và 3 người khác (là cán bộ thuộc Đội cảnh sát giao thông Công an huyện Đô Lương) được phân công nhiệm vụ đảm bảo trật tự an toàn giao thông, xử lý vi phạm trên tuyến Quốc lộ 15A.

Khi tổ công tác đang thi hành công vụ thì phát hiện thấy chiếc xe ô tô tải BKS 37C-158.73 lưu hành trên Quốc lộ 15A khu vực thuộc địa phận xã Giang Sơn Tây, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An chở hàng (cát) quá khổ và có dấu hiệu quá tải nên đã ra tín hiệu cho xe dừng lại kiểm tra. Qua kiểm tra, người điều khiển xe ô tô tải là anh Chung không mang giấy phép lái xe nên Tổ công tác đã cử anh Phú và anh H yêu cầu anh Chung điều khiển xe về Bến xe Đô Lương (thuộc địa phận xã Yên Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An) để làm việc. Lúc này, anh Chung có gọi điện thông báo cho Nguyễn Tất L đến xử lý việc Công an giao thông giữ xe ô tô.

Khi Linh đến Bến xe Đô Lương thì anh H và anh Phú đang cân trọng tải. Sau khi được hai cán bộ cảnh sát thông báo lỗi và mức phạt dự kiến thì L có xin được xử lý với lỗi nhẹ nhất nhưng không được chấp nhận. L đã thách thức và lên cabin xe tải, nổ máy nâng ben nhằm mục đích trút cát xuống. Thấy vậy, anh Chung leo lên rút chìa khóa để ngăn cản còn L xuống xe, đi ra phía sau và dùng tay đẩy vào người anh Phú. Anh H lấy điện thoại ra quay lại thì L phản ứng định bỏ đi. Anh H và anh Phú yêu cầu L đứng lại nhưng L đã dùng tay đấm anh H ngã xuống sân. Lúc này, anh Phú lao vào khống chế L và báo cáo sự việc lên lãnh đạo Công an huyện Đô Lương chỉ đạo xử lý.

Cùng ngày, Công an huyện Đô Lương đã đưa Nguyễn Tất L và chiếc xe ô tô tải về trụ sở tạm giữ do có hành vi vi phạm pháp luật.

Theo Phiếu cân hàng số 4175 ngày 25/12/2018 xác định: xe ô tô tải BKS 37C-158.73 có khối lượng tổng là 20.860kg. Theo Giấy chứng nhận kiểm định số KC.5961292, khối lượng toàn bộ theo thiết kế là 10.855kg; khối lượng bản thân 5740kg, khối lượng hàng chuyên chở theo thiết kế là 4950kg. Như vậy số hàng đã vượt trọng tải so với thiết kế là trên 150%.

Quá trình điều tra, Nguyễn Tất L đã thành khẩn khai báo. Anh Cao Đăng H không yêu cầu bồi thường dân sự và có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Chiếc ô tô tải BKS 37C-158.73 đã được Cơ quan điều tra trả cho chủ sở hữu. Còn riêng anh Phan Văn Chung và anh Hồ Xuân Dung đã bị Giám đốc Công an tỉnh Nghệ An xử phạt vi phạm hành chính theo quy định.

Tại bản cáo trạng số 18/VKS-HS ngày 18/02/2019, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương truy tố bị cáo Linh về tội “Chống người thi hành công vụ” theo quy định tại khoản 1 điều 330 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

- Bị cáo L thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình đúng như cáo trạng đã truy tố và tỏ ra ăn năn hối cải, cam đoan sẽ không bao giờ tái phạm và đã nhận thức được tính nghiêm trọng của hành vi phạm tội. Bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Cao Đăng H vắng mặt tại phiên tòa nhưng có đơn xin xét xử vắng mặt không yêu cầu bồi thường dân sự và đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương giữ quyền công tố và kiểm sát xét xử đề nghị: giữ nguyên việc truy tố bị cáo phạm tội “Chống người thi hành công vụ”; đề nghị áp dụng khoản 1 điều 330; Điều 65; điểm i, s khoản 1, khoản 2 điều 51 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo L mức án từ 06 tháng đến 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 12 tháng đến 18 tháng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Trong quá trình điều tra: Điều tra viên được phân công điều tra đã thực hiện đúng quy định của pháp luật tố tụng về việc kiểm tra, xác minh, lập hồ sơ giải quyết nguồn tin về tội phạm; lập hồ sơ vụ án; hỏi cung bị can; giao nhận các văn bản tố tụng đúng thời hạn.

- Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử: Kiểm sát viên đã thực hiện nghiêm túc hoạt động kiểm sát điều tra; tham gia phiên tòa đúng thời gian, địa điểm; công bố bản cáo trạng; tham gia xét hỏi, luận tội, tranh luận và phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án đồng thời thực hiện việc kiểm sát việc tuân theo pháp luật của Tòa án cũng như người tham gia tố tụng trong giai đoạn xét xử.

Do các hành vi tố tụng và quyết định tố tụng của Điều tra viên và Kiểm sát viên đều tuân thủ quy định của Bộ luật tố tụng hình sự nên hợp pháp và được sử dụng làm chứng cứ để Hội đồng xét xử xem xét.

Khoảng 18 giờ ngày 25/12/2018, tại Bến xe Đô Lương thuộc địa phận xã YS, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An, Nguyễn Tất L đã có hành vi dùng vũ lực xô ngã anh Cao Đăng H – là cán bộ Công an huyện Đô Lương – nhằm cản trở anh H thực hiện nhiệm vụ xử lý hành vi vi phạm pháp luật giao thông đường bộ của người điều khiển xe ô tô tải BKS 37C-158.73; anh H không bị thương tích hay tổn hại gì về sức khỏe. Như vậy, hành vi của bị cáo L đã đủ yếu tố cấu thành tội “Chống người thi hành công vụ” theo quy định tại khoản 1 điều 330 Bộ luật hình sự đúng như truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương.

Xét tính chất vụ án: Hành vi của bị cáo có tính chất và mức độ nguy hiểm không lớn cho xã hội, xâm phạm trực tiếp đến trật tự quản lý hành chính, làm ảnh hưởng đến sự bình thường của hoạt động giữ gìn trật tự an toàn giao thông đường bộ của lực lượng Công an nhân dân. Do vậy, cần lên một mức án tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo để cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành người có ích cho xã hội.

Tuy nhiên, bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; quá trình điều tra và tại phiên tòa thành khẩn khai báo và thật sự ăn năn hối cải (là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i, điểm s khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự). Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh H cũng xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Bị cáo có nhân thân tốt, có nơi cư trú rõ ràng và trong quá trình lao động, sinh hoạt tại địa phương đều chấp hành nghiêm chủ trương của Đảng, chính sách và pháp luật của Nhà nước nên Hội đồng xét xử thấy không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội mà chỉ cần áp dụng Điều 65 Bộ luật hình sự cho cải tạo tại địa phương để thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.

Về trách nhiệm dân sự: anh H không có yêu cầu gì nên không xem xét.

Về án phí: bị cáo Nguyễn Tất L phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 330; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự.

Điều 47 Bộ luật Hình sự; Khoản 2 Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tất L phạm tội “Chống người thi hành công vụ".

- Về hình phạt:

Xử phạt bị cáo Nguyễn Tất L 09 (Chín) tháng tù nhưng được cho hưởng án treo, thời gian thử thách 01 năm 06 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Bị cáo phải thực hiện các nghĩa vụ trong thời gian thử thách theo quy định của Luật thi hành án Hình sự. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ từ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã T, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An giám sát giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xã T trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật thi hành án hình sự.

- Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Tất L phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày lên Toà án nhân dân tỉnh Nghệ An kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày lên Toà án nhân dân tỉnh Nghệ An kể từ ngày nhận được Bản án hoặc Bản án được niêm yết.