Bản án 23/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 0h10’ ngày 09/6/2018 Tổ công tác của Công an huyện Thường Xuân, phối hợp với Công an xã N, kiểm tra và lập biên bản đối với người phạm tội quả tang, tại phòng ngủ số 02 của gia đình chị Lê Thị H, sinh năm 1973, trú tại thôn X, xã N, thu giữ của Nguyễn Văn L 01 hộp nhựa bên trong có: 05 túi ni lông chứa chất tinh thể dạng đá màu trắng; 03 túi ni lông bên trong bám dính chất tinh thể đá màu trắng; 01 túi ni lông có đựng 8 viên nén hình tròn, màu nâu, dạng bánh răng. Một bộ dụng cụ để sử dụng ma túy đá gồm có: 01 cái cóng bằng thủy tinh một đầu hình cầu; 01 vỏ chai nước AVINAA3A loại 500ml, 01 ống hút nhựa và 01 chiếc điện thoại Nokia 1280. Nguyễn Văn Linh khai nhận toàn bộ chất tinh thể màu trắng dạng đá trong các túi ni lông là ma túy, bộ dụng cụ là để sử dụng ma túy đá.

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Văn L khai nhận: Khoảng 16 giờ, ngày 06/6/2018, Nguyễn Văn L thuê xe ôm đi đến khu vực ngã tư gần nhà nghỉ HA thuộc thị trấn LS, huyện TX, tỉnh TH, gặp một người đàn ông không biết tên và địa chỉ, mua một túi ma túy giá 800.000đ được đựng trong túi ni lông trong suốt, Nguyễn Văn L cất gói ma túy vào túi quần và đi về nhà. Sáng ngày 07/6/2018, Nguyễn Văn L thuê xe taxi rồi gọi điện thoại và đón Vi Văn H , sinh năm 2000, trú tại xã YN, huyện TX đi chơi, sau đó đi đến nhà Lê Thị H , sinh năm 1973, ở thôn XT, xã NP, huyện TX xin ở nhờ tại buồng ngủ số 2. Khoảng 15 giờ cùng ngày, khi gia đình chị Lê Thị H đi vắng và Vi Văn H đi chơi, Nguyễn Văn L xuống bếp lấy một chiếc kéo có tay cầm màu đỏ, rồi lên phòng khách tìm trên ngăn tủ kính lấy một túi ni lông một mặt màu xanh lá mạ, một mặt màu trắng, rồi dùng kéo cắt thành các túi ni lông nhỏ, dùng bật lửa gắn lại, mục đích để chia, đóng gói ma túy đã mua ra thành 6 gói nhỏ để sử dụng, đồng thời lấy một hộp nhựa cứng một nửa màu đỏ một nửa màu trắng để đựng 6 gói ma túy và 02 vỏ túi ni lông bám dính ma túy. Đến khoảng 17 giờ cùng ngày, khi Nguyễn Văn L đang sử dụng ma túy dưới bếp thì Lê Thị H đi chơi về bắt gặp nên xin L sử dụng ma túy cùng và (hút) hai hơi rồi đi qua nhà hàng xóm chơi, L ngồi sử dụng thêm một lúc, sau đó cất bộ dụng cụ sử dụng ma túy cùng các gói ma túy và 8 viên nén hình tròn, màu nâu vào phòng ngủ thứ 02(hai) nhà Lê Thị H rồi đi ngủ. Đến chiều ngày 08/6/2018, khi có một mình ở nhà, Nguyễn Văn L lại lấy nửa gói ma túy đã chia nhỏ từ trước và bộ dụng cụ sử dụng ma túy ra để sử dụng một mình, sau đó cất trên bàn gỗ trong phòng ngủ thứ 02(hai) rồi đi ngủ, đến 00 giờ 10 phút ngày 09/6/2018 lực lượng Công an vào kiểm tra phát hiện, thu giữ số ma túy và bộ dụng cụ sử dụng ma túy nêu trên.

Tại bản kết luận số 1159/MT-PC54 ngày 12/6/2018 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa kết luận:

Chất tinh thể màu trắng, dạng đá trong 3 túi nilong một mặt màu xanh lá mạ, một mặt màu trắng là ma túy, có trọng lượng 0,492g loại Methamphetamine.

Chất tinh thể màu trắng, dạng đá trong 2 túi nilong trong suốt là ma túy, có trọng lượng 0,363g loại Methamphetamine.

Chất tinh thể màu trắng, dạng đá bám dính trong 01 túi nilong một mặt màu xanh lá mạ, một mặt màu trắng là ma túy, có trọng lượng 0,012g loại Methamphetamine.

Chất tinh thể màu trắng, dạng đá bám dính trong 02 túi nilong trong suốt là ma túy, có trọng lượng 0,011g loại Methamphetamine.

Chất tinh thể màu trắng, dạng đá bám dính trong ống thủy tinh của hộp giấy bìa cát tông là ma túy, có trọng lượng 0,032g, loại Methamphetamine.

08 viên nén hình tròn màu nâu dạng bánh răng, trọng lượng 3,027g không tìm thấy chất ma túy.

Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy và để mặc cho Nguyễn Văn L sử dụng trái phép trong nhà mình 01 lần của Lê Thị H , tuy có dấu hiệu của tội chứa chấp sử dụng trái phép chất ma túy, nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra đã ra Quyết định Xử phạt vi phạm hành chính. Đối với người đàn ông bán ma túy cho Nguyễn Văn L , Cơ quan Cảnh sát điều tra qua xác minh không xác định được nhân thân, lai lịch và nơi cư trú nên không có căn cứ xử lý. Đối với Vi Văn H , hiện không có mặt tại địa phương nên Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh, làm rõ xử lý sau.

Vật chứng của vụ án gồm: 01(một) phong bì do Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa phát hành chứa: 01(một) hộp nhựa cứng; 0,753g Methamphetamine còn lại sau giám định; những túi ni lông đựng ma túy; 06 viên nén hình tròn màu nâu dạng bánh răng còn lại sau giám định. 01(một) bộ dụng cụ dùng để sử dụng ma túy tổng hợp bên trong đựng 0,025g methamphetamine còn lại sau giám định; 01(một) điện thoại di động NOKIA 1280 màu xanh đen; 01(một) túi da màu nâu kích thước 20x25cm, có dây đeo, nhãn hiệu Jeep; 01(một) chiếc kéo kim loại, màu đỏ, tiếp tục thu giữ, quản lý theo quy định của pháp luật.

Tại bản cáo trạng số 23/CT-VKSTX ngày 24/8/2018 Viện kiểm sát nhân dân huyện Thường Xuân đã truy tố Nguyễn Văn L về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo quy định tại khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên toà đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thường Xuân duy trì công tố vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng pháp luật đối với bị cáo như sau: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 đề nghị tuyên bố Nguyễn Văn L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”; Đề nghị xử phạt Nguyễn Văn Linh 18 đến 21 tháng tù. Về vật chứng xử lý theo quy định của pháp luật.

Bị cáo nhận tội không có tranh luận gì với Đại diện Viện kiểm sát.

C¨n cø vµo nh÷ng chøng cø vµ tµi liÖu ®· ® îc thÈm tra t¹i phiªn toµ h«m nay, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ, trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, kh¸ch quan vµ toµn diÖn c¸c chøng cø, ý kiÕn cña ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Th êng Xu©n, bÞ c¸o vµ nh÷ng ng êi tham gia tè tông kh¸c.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định nh sau:

Xét lời khai nhận của bị cáo tại phiên toà phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai của người làm chứng cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án cũng như nội dung bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thường Xuân truy tố.

Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận:

Ngày 09/6/2018 Nguyễn Văn L đã tàng trữ 0,91g ma túy loại Methamphetamine.

Chất tinh thể màu trắng, dạng đá trong 3 túi nilong một mặt màu xanh lá mạ, một mặt màu trắng là ma túy, có trọng lượng 0,492g loại Methamphetamine.

Chất tinh thể màu trắng, dạng đá trong 2 túi nilong trong suốt là ma túy, có trọng lượng 0,363g loại Methamphetamine.

Chất tinh thể màu trắng, dạng đá bám dính trong 01 túi nilong một mặt màu xanh lá mạ, một mặt màu trắng là ma túy, có trọng lượng 0,012g loại Methamphetamine.

Chất tinh thể màu trắng, dạng đá bám dính trong 02 túi nilong trong suốt là ma túy, có trọng lượng 0,011g loại Methamphetamine.

Chất tinh thể màu trắng, dạng đá bám dính trong ống thủy tinh của hộp giấy bìa cát tông là ma túy, có trọng lượng 0,032g, loại Methamphetamine.

08 viên nén hình tròn màu nâu dạng bánh răng, trọng lượng 3,027g không tìm thấy chất ma túy.

Hành vi trên của Nguyễn Văn L đã cấu thành đầy đủ tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thường Xuân truy tố đối với bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý ” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 là chính xác.

Trong quá trình điều tra và tại phiên toà hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo nên được hưởng tình tiết “Thành khẩn khai báo” theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự; Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự xử phạt bị cáo một mức án nhất định, cách ly bị cáo khỏi đời sống xã hội một thời gian để bị cáo có điều kiện cải tạo thành người công dân có ích cho xã hội. Thời gian tạm giữ, tạm giam của bị cáo được trừ vào thời gian chấp hành án. Tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo việc thi hành án.

Về xử lý vật chứng: Vật chứng vụ án theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 28/8/2018 giữa cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Thường Xuân và Chi cục thi hành án dân sự huyện Thường Xuân gồm có:

- 01(một) phong bì do Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa phát hành chứa: 01(một) hộp nhựa cứng; 0,753g Methamphetamine còn lại sau giám định; những túi ni lông đựng ma túy; 06 viên nén hình tròn màu nâu dạng bánh răng còn lại sau giám định. 01(một) bộ dụng cụ dùng để sử dụng ma túy tổng hợp bên trong đựng 0,025g methamphetamine còn lại sau giám định; 01(một) điện thoại di động NOKIA 1280 màu xanh đen; 01(một) túi da màu nâu kích thước 20x25cm, có dây đeo, nhãn hiệu Jeep; 01(một) chiếc kéo kim loại, màu đỏ.

- 01(một) hộp nhựa cứng; 0,753g Methamphetamine còn lại sau giám định; những túi ni lông đựng ma túy; 06 viên nén hình tròn màu nâu dạng bánh răng còn lại sau giám định. 01(một) bộ dụng cụ dùng để sử dụng ma túy tổng hợp bên trong đựng 0,025g methamphetamine còn lại sau giám định; 01(một) chiếc kéo kim loại, màu đỏ. Là các vật cấm lưu hành và không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu huỷ.

- 01(một) điện thoại di động NOKIA 1280 màu xanh đen; 01(một) túi da màu nâu kích thước 20x25cm, có dây đeo, nhãn hiệu Jeep là tài sản của Nguyễn Văn L không có liên quan đến vụ án cho nên trả lại cho chủ sở hữu.

VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

V× c¸c lÏ trªn,

QuyÕt ®Þnh

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; ®iÓm s kho¶n 1 §iÒu 51; §iÒu 38 Bé luËt h×nh sù năm 2015; tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”. Xö ph¹t Nguyễn Văn L 18 (Mười tám) th¸ng tï. Thêi gian chÊp hµnh ¸n kÓ tõ ngµy tạm giữ, tạm giam 09/6/2018. Căn cứ §iÒu 329 Bé luËt tè tông h×nh sù năm 2015 tiÕp tôc t¹m giam bÞ c¸o ®Ó ®¶m b¶o thi hµnh ¸n.

Xử lý vật chứng:

Áp dụng điểm a,c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự 2015; Điểm a, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015:

- TÞch thu tiªu huû 01 phong bì niêm phong do phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hoá phát hành bên trong chứa: 01(một) hộp nhựa cứng; 0,753g Methamphetamine còn lại sau giám định; những túi ni lông đựng ma túy; 06 viên nén hình tròn màu nâu dạng bánh răng còn lại sau giám định. 01(một) bộ dụng cụ dùng để sử dụng ma túy tổng hợp bên trong đựng 0,025g methamphetamine còn lại sau giám định; 01(một) chiếc kéo kim loại, màu đỏ.

- Trả lại cho Nguyễn Văn L 01(một) điện thoại di động NOKIA 1280 màu xanh đen; 01(một) túi da màu nâu kích thước 20x25cm, có dây đeo, nhãn hiệu Jeep.

VËt chøng cña vô ¸n ® îc m« t¶ nh biªn b¶n bµn giao tang vËt ngµy 28/8/2018 gi÷a cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Thường Xuân víi Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Th êng Xu©n.

Về án phí: Áp dụng Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015, khoản 1 Điều 21; điểm a, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về “Mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án” buộc Nguyễn Văn L phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo. Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn luật định 15 ngày tròn kể từ ngày 27/9/2018.

t.m héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm

N¬i nhËn:

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ

- VKSND huyÖn Th êng Xu©n;

- C«ng an huyÖn Th êng Xu©n;

- Chi côc THADS Th êng Xu©n;

- VKSND tỉnh Thanh Hoá;

- TAND tØnh Thanh Ho¸;

- BÞ c¸o Nguyễn Văn L ;

- L u HSVA.

NguyÔn ThÞ An