Bản án 23/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Hồi 15 giờ 30 phút ngày 02/5/2018,tổ công tác Đồn Biên phòng Ngọc Côn, Trùng Khánh đang làm nhiệm vụ tuần tra tại khu vực mốc 797 Lũng Thoang thuộc xóm Bản Miài, Ngọc Côn, Trùng Khánh phát hiện 4 đối tượng đang ngồi với nhau có biểu hiện nghi vấn cách mốc 797 khoảng 100m về phía nam, khi thấy tổ công tác của đồn biên phòng thì 01 đối tượng đứng dậy đi dến vị trí chiếc xe máy đang dựng cách vị trí ngồi của các đối tượng khoảng 15m, tổ công tác tiến hành kiểm tra đối tượng tên là Hoàng Văn M và phát hiện trong túi quần dài phía trước bên trái của M đang mặc có 01 gói ni lông màu trắng mở ra bên trong có cục chất rắn màu trắng nghi là ma túy (hê rô ine), tổ công tác đã tiến hành lập biên bản bắt quả tang và niêm phong theo qui định của pháp luật được ký hiệu là M1. Trong khi tổ công tác đang tiến hành kiểm tra đối với M thì 03 đối tượng bỏ chạy, sau đó tổ công tác tiến hành kiểm tra vị trí các đối tượng đã ngồi thì phát hiện 01 gói được gói bằng tờ tiền Trung Quốc bên trong là lớp giấy bạc màu vàng, trong có chứa cục chất rắn màu trắng ký hiệu là M2 và 01 gói giấy bạc màu vàng bên trong là lớp ni lông màu trắng trong có cục chất rắn màu trắng ký hiệu là M3, tổ công tác đã tiến hành bảo vệ hiện trường và mời các cơ quan chức năng đến khám nghiệm hiện trường, thu giữ và niêm phong vật chứng theo qui định của pháp luật. Ngoài ra còn thu giữ 01 điện thoại OPPO và 01 xe mô tô biển kiểm soát 11K1- 09907 nhãn hiệu SIRIUS(BL: 16,17; 25,32).

Ngày 03/5/2018 tiến hành khám xét chỗ ở của M tại Đội xx, xóm L, Đàm Thủy thu giữ 01 giấy đăng ký xe mô tô biển kiểm soát 11K1-09907 mang tên Hoàng Văn M (BL: 18).

Ngày 03/5/2018 Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Trùng Khánh đã tiến hành mở niêm phong để cân xác định trọng lượng tịnh tang vật vụ án và trích mẫu gửi giám định. Số chất bột màu trắng thu giữ của Hoàng Văn M ký hiệu M1 có khối lượng là 1,96 g (một phẩy chín sáu gam); số chất rắn màu trắng thu giữ ký hiệu M2 có khối lượng 1,71g (một phẩy bảy một gam); số chất rắn màu trắng thu giữ ký hiệu M3 có khối lượng 4,02g (bốn phẩy không hai gam) (BL: 33,34).

Tại Bản kết luận giám định số 79/GĐMT ngày 12/5/2018 của Phòng kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Cao Bằng kết luận: 03(ba) mẫu chất bột màu trắng bên trong 03 phong bì niêm phong gửi giám định là ma túy, loại Heroine (BL: 103).

Trong quá trình điều tra, bị cáo Hoàng Văn M khai nhận: gói nhỏ chất bột màu trắng thu giữ khi bắt quả tang ký hiệu M1 có khối lượng 1,96g(một phẩy chín sáu gam) là ma túy của M, mua ngày 02/5/2018 với một người đàn ông Trung Quốc tên Sòi tại khu vực mốc 797 thuộc Lũng Thoang, Ngọc Côn, Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng với số tiền 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng tiền Việt Nam). Mục đích Mao mua ma túy về sử dụng và bán lại cho những người nghiện khác khi họ đến hỏi mua nhằm kiếm lời. Bị cáo thừa nhận được bán ma túy nhiều lần và cho nhiều người, cụ thể cho những người sau:

- Bán ma túy cho Lý Văn D, sinh năm 1987, trú tại Đội xx xóm L, Đàm Thủy, Trùng Khánh, Cao Bằng nhiều lần, mỗi lần bán 01 (Một) gói nhỏ với số tiền từ 50.000đ đến 100.000 đồng (Một trăm nghìn đồng). Lần gần đây nhất là khoảng 11 giờ ngày 30/4/2018;

- Bán ma túy cho Lý Văn T, sinh năm 1979, trú tại Đội xx, xóm L, Đàm Thủy, Trùng Khánh, Cao Bằng nhiều lần, mỗi lần bán 01 (Một) gói nhỏ với số tiền 100.000 đồng (Một trăm nghìn đồng). Lần gần đây nhất là khoảng 18 giờ ngày 01/5/2018;

- Bán ma túy cho Lý Văn Kh, sinh năm 1994, trú tại Đội xx, xóm L, Đàm Thủy, Trùng Khánh, Cao Bằng nhiều lần, mỗi lần bán 01 (Một) gói nhỏ với số tiền 50.000 đồng đến 100.000đ (một trăm nghìn đồng). Lần gần đây nhất là ngày 30/4/2018.

- Bán ma túy cho Trình Văn S, sinh năm 1996, trú tại: Đội xx, xóm L, Đàm Thủy, Trùng Khánh nhiều lần, mỗi lần 01 (Một) gói trị giá 100.000đ đến 200.000đ (hai trăm nghìn đồng), lần gần đây nhất là ngày 02/5/2018.

Đối với 02 gói ma túy thu giữ ký hiệu M2 có khối lượng 1,71g và M3 có khối lượng 4,02g theo lời khai của M thì đó là 02 gói ma túy của Trình Văn S, trú tại Đội xx, xóm L, Đàm Thủy, Trùng Khánh. Cơ quan điều tra đã tiến hành lấy lời khai của S và tiến hành đối chất giữa S và M nhưng S không thừa nhận đó là ma túy của S. Vì vậy, không đủ căn cứ để xử lý trong vụ án này.

Tại bản cáo trạng số 23/CT-VKSTK ngày 16 tháng 7 năm 2018 Viện kiểm sát nhân dân huyện Trùng Khánh đã truy tố bị cáo Hoàng Văn M ra trước Tòa án nhân dân huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng để xét xử về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo điểm b, c khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa, trong phần tranh luận đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên Quyết định truy tố đối với bị cáo Hoàng Văn M về tội Mua bán trái phép chất ma túy, và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51, điểm b, c khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Hoàng Văn M từ 07 – 08 năm tù.

Về vật chứng vụ án: áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự ; Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

- Tuyên tịch thu tiêu hủy 03 phong bì niêm phong còn dán kín nguyên vẹn, mặt trước ghi tang vật vụ án Hoàng Văn M, bắt ngày 02/5/2018, mặt sau có chữ ký của Hoàng Văn M và những người tham gia niêm phong. Bốn góc phong bì có hình dấu của Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an tỉnh Cao Bằng;

- Tuyên tịch thu phát mại sung công quỹ Nhà nước: 01 (Một) điện thoại di động OPPO đã qua sử dụng bị cáo dùng để liên lạc và trao đổi, mua bán ma túy;

- Trả lại cho bị cáo Hoàng Văn M 01 xe mô tô BKS 11K1-09907 và giấy đăng ký xe mang tên Hoàng Văn M.

Xác nhận số vật chứng trên đã chuyển sang cơ quan Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Trùng Khánh tại biên bản giao, nhận vật chứng ngày 16/7/2018.

Về án phí: Buộc bị cáo Hoàng Văn M phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Hội đồng xét xử chấp nhận ý kiến của Kiểm sát viên.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Viện kiểm sát, bị cáo, người làm chứng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Cụ thể bị cáo Mao được bán ma túy cho Lý Văn D, sinh năm 1987, trú tại Đội xx xóm L, Đàm Thủy, Trùng Khánh, Cao Bằng nhiều lần, mỗi lần bán 01 (Một) gói với số tiền từ 50.000đ đến 100.000 đồng (Một trăm nghìn đồng). Lần gần đây nhất là khoảng 11 giờ ngày 30/4/2018; Bán ma túy cho Lý Văn T, sinh năm 1979, trú tại Đội xx xóm L, Đàm Thủy, Trùng Khánh, Cao Bằng nhiều lần, mỗi lần bán 01 (Một) gói với số tiền 100.000 đồng (Một trăm nghìn đồng). Lần gần đây nhất là khoảng 18 giờ ngày 01/5/2018; Bán ma túy cho Lý Văn Kh, sinh năm 1994, trú tại Đội xx xóm L, Đàm Thủy, Trùng Khánh, Cao Bằng nhiều lần, mỗi lần bán 01 (Một) gói với số tiền 50.000 đồng (Năm mươi nghìn đồng) đến 100.000đ. Lần gần đây nhất là ngày 30/4/2018; Bán ma túy cho Trình Văn S, sinh năm 1996, trú tại Đội xx xóm L, Đàm Thủy, trùng Khánh nhiều lần, mỗi lần bán 01 gói trị giá 100.000đ đến 200.000đ (hai trăm nghìn đồng), lần gần đây nhất là ngày 02/5/2018.

Do vậy, Hội đồng xét xử có đầy đủ căn cứ để kết tội bị cáo Hoàng Văn M phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, c khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự. Viện kiểm sát nhân dân huyện Trùng Khánh đã truy tố bị cáo về tội danh và Điều luật nêu trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

- 03 phong bì niêm phong còn dán kín nguyên vẹn, mặt trước ghi tang vật vụ án Hoàng Văn M, bắt ngày 02/5/2018, mặt sau có chữ ký của Hoàng Văn M và những người tham gia niêm phong. Bốn góc phong bì có hình dấu của Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an tỉnh Cao Bằng cần tịch thu tiêu hủy;

- 01 (Một) điện thoại di động OPPO đã qua sử dụng, bị cáo dùng để liên lạc và trao đổi, mua bán ma túy cần tịch thu phát mại sung công quỹ Nhà nước;

- Tại phiên tòa người có quyền lợi liên quan Triệu Thị Đ (vợ bị cáo Hoàng Văn M) khai chiếc xe máy do chị đi làm công nhân sam sung dành dụm được và do chị bỏ tiền ra mua, nhưng giấy tờ xe mang tên chồng, chị không biết Hoàng Văn M mang đi mua hêrôine. Do đó tuyên trả lại cho bị cáo Hoàng Văn M (vợ Triệu Thị Đ) 01 xe mô tô BKS 11K1-09907 nhãn hiệu SIRIUS và giấy đăng ký xe mang tên Hoàng Văn M;

Xác nhận số vật chứng trên đã chuyển sang cơ quan Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Trùng Khánh tại biên bản giao, nhận vật chứng ngày 16/7/2018.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo: Hoàng Văn M phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm b, c khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

- Xử phạt bị cáo Hoàng Văn M 08 (Tám) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt ngày 02/5/2018.

2. Về vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự ; Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy 03 phong bì niêm phong còn dán kín nguyên vẹn, mặt trước ghi tang vật vụ án Hoàng Văn M, bắt ngày 02/5/2018, mặt sau có chữ ký của Hoàng Văn M và những người tham gia niêm phong. Bốn góc phong bì có hình dấu của Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an tỉnh Cao Bằng ;

- Tịch thu phát mại sung công quỹ Nhà nước 01 (Một) điện thoại di động OPPO đã qua sử dụng bị cáo dùng để liên lạc và trao đổi, mua bán ma túy;

- Trả lại cho bị cáo Hoàng Văn M (vợ Triệu Thị Đ) trú tại Đội xx xóm L, Đàm Thủy, Trùng Khánh, Cao Bằng 01 xe mô tô BKS 11K1- 09907 nhãn hiệu SIRIUS và 01 giấy đăng ký xe mang tên Hoàng Văn M;

Xác nhận số vật chứng trên đã chuyển sang cơ quan Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Trùng Khánh tại biên bản giao, nhận vật chứng ngày 16/7/2018.

3. Về án phí: áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự , Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016. Buộc bị cáo Hoàng Văn M phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm sung công quỹ Nhà nước.

4. Báo quyền kháng cáo cho bị cáo, Người có quyền lợi liên quan trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.