Bản án 229/2025/HS-PT — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:

Ông Nguyễn Văn Tào

Các thẩm phán:

Ông Võ Ngọc Thông

Bà Trần Thị Kim Liên

- Thư ký phiên tòa: Ông Trần Xuân Lộc, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Nam Anh, Kiểm sát viên.

Ngày 06 tháng 5 năm 2025, tại điểm cầu trung tâm Trụ sở Toà án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng kết nối với điểm cầu thành phần Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình, mở phiên tòa xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 137/2025/TLPT-HS ngày 02 tháng 4 năm 2025 đối với bị cáo Trần Xuân Đ và bị cáo Đặng Hoàng Ngọc H cùng về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; do có kháng cáo của các bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 19/2025/HS-ST ngày 28 tháng 2 năm 2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình.

Các bị cáo có kháng cáo:

1. Trần Xuân Đ; sinh ngày 18/5/2002 tại tỉnh Quảng Bình; nơi cư trú: Xóm C, thôn T, xã P, huyện L, tỉnh Quảng Bình; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; trình độ học vấn: Lớp 12/12; nghề nghiệp: Lao động tự do; con ông Trần Văn H1 và bà Nguyễn Thị P; tiền án, tiền sự: Không.

Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 04/9/2024, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Q. Có mặt.

2. Đặng Hoàng Ngọc H; sinh ngày 08/10/2006 tại tỉnh Quảng Bình; nơi cư trú:Xóm D, thôn Đ, xã P, huyện L, tỉnh Quảng Bình; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; trình độ học vấn: Lớp 11/12; nghề nghiệp: Lao động tự do; con ông Đặng Ngọc T và bà Hoàng Thị T1; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Năm 2023 bị Toà án nhân dân huyện Lệ Thuỷ xét xử về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 BLHS.

Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 04/9/2024, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Q. Có mặt.

Người bào chữa cho bị cáo Đặng Hoàng Ngọc H: Ông Hoàng Minh T2 – Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Q. Có mặt.

Người bào chữa cho bị cáo Trần Xuân Đ: Luật sư Nguyễn Xuân V, Đoàn luật sư tỉnh Q. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 17 giờ 30 phút ngày 04/9/2024, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma tuý Công an tỉnh Q, phối hợp với Công an huyện L, tỉnh Quảng Bình tiến hành kiểm tra khách thuê tại phòng 301 nhà nghỉ V1 thuộc TDP P, thị trấn K, huyện L, phát hiện và bắt quả tang Trần Xuân Đ và Đặng Hoàng Ngọc H có hành vi cất giấu 02 (hai) túi nilon màu xanh bên trong chứa tổng cộng 387 (ba trăm tám mươi bảy) viên nén hình tròn màu hồng và 04 (bốn) viên nén hình tròn màu xanh; 04 đoạn ống hút nhựa bên trong chứa tổng cộng 43 (bốn mươi ba) viên nén hình tròn màu hồng. Trần Xuân Đ và Đặng Hoàng Ngọc H khai nhận, toàn bộ số viên nén này là ma tuý tổng hợp loại hồng phiến với mục đích mua về vừa bán, vừa sử dụng cho bản thân.

Về nguồn gốc ma tuý, Trần Xuân Đ khai nhận: Toàn bộ số ma tuý trên là của Đ. Do bản thân có nhu cầu mua ma tuý để sử dụng và bán kiếm lời, nên vào chiều ngày 03/9/2024 Đ điều khiển xe mô tô vào khu vực gần chợ Đ1, tỉnh Quảng Trị, mua của một thanh niên (không rõ họ tên, lai lịch, địa chỉ cụ thể) với giá 6.000.000 đồng. Sau đó Đ đã đưa số ma tuý trên về cất giấu tại phòng, Đ đã sử dụng một ít và chia vào các ống nhựa để trên bàn phòng nghỉ, còn lại 02 túi nilon chứa ma tuý thì cất giấu trên người. Trưa ngày 04/9/2024, Đặng Hoàng Ngọc H đến phòng 301 để chơi với Đ một lúc, khoảng 14 giờ 20 phút cùng ngày, Đ có việc nên đi ra ngoài, trên đường Đ gặp một người thanh niên (không rõ tên tuổi, địa chỉ, lai lịch) hỏi mua ma tuý loại hồng phiến, Đ đồng ý bán và bảo người này đến trước nhà nghỉ V1 sẽ có người đưa xuống. Sau đó Đ gọi cho H và bảo H lấy 04 viên ma tuý hồng phiến được cất giấu trong ống nhựa để trên bàn, rồi đưa xuống trước sảnh nhà nghỉ sẽ có người đến lấy, H đồng ý. Một lúc sau Đ quay lại phòng nghỉ 301, lấy 02 túi nilon màu xanh chứa ma túy hồng phiến trong người ra, rồi đặt lên trên bàn để kiểm tra, trong lúc kiểm tra hàng H vẫn đang ngồi đó. Đến khoảng 17 giờ 30 phút cùng ngày thì bị lực lượng phát hiện và bắt quả tang.

Quá trình làm việc tại cơ quan điều tra, H khai nhận có mối quan hệ quen biết với Trần Xuân Đ vào năm 2023, đã từng sử dụng ma túy cùng nhau (H không nhớ địa điểm, thời gian cụ thể). Bản thân H biết rõ số ma túy thu giữ trong quá trình bắt quả tang là do Đ mua từ thành phố Đ, Quảng Trị nhằm mục đích sử dụng và bán cho người khác. Chiều ngày 04/9/2024 đã giúp Trần Xuân Đ bán ma túy cho một người đàn ông (không quen biết) với 300.000 đồng, để Đ cho ma túy sử dụng.

Ngày 12/09/2024, Phòng K Công an tỉnh Q có Kết luận giám định số 770/QĐ-CSMT, kết luận:

+ 387 viên nén, hình tròn, màu hồng (thu giữ trong quá trình Bắt quả tang) là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 35,307 gam .

+ 43 viên nén hình tròn, màu hồng (thu giữ trong ống hút nhựa) là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 3,953 gam;

Methamphetamine nằm trong danh mục các chất ma túy, số thứ tự: 247, Danh mục IIC, Nghị định số 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.

+ 04 viên nén hình tròn, màu xanh không phải là chất ma túy, khối lượng 0,384 gam.

Quá trình điều tra Cơ quan điều tra đã thu giữ vật chứng gồm: 02 túi nilon màu xanh bên trong chứa tổng cộng 387 viên nén hình tròn màu hồng và 04 viên nén hình tròn màu xanh (đã niêm phong); 04 đoạn ống nhựa bên trong chứa tổng cộng 43 viên nén hình tròn màu hồng (đã niêm phong); 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone, màu trắng, số imei 353147101935015, bên trong có sim điện thoại số 0826.668.884, đã qua sử dụng không kiểm tra chi tiết bên trong; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Google Pixel, màu đen, số imei 357481103195526, đã qua sử dụng không kiểm tra chi tiết bên trong; 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại SH160, màu sơn Đen, BKS 73AG066.35, mang tên Trần Xuân Đ (đã qua sử dụng, không kiểm tra chi tiết bên trong).

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 19/2025/HS-ST ngày 28 tháng 2 năm 2025, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình đã quyết định:

1. Về tội danh: Tuyên bố các bị cáo Trần Xuân Đ và Đặng Hoàng Ngọc H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

2. Về hình phạt:

- Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm o khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Trần Xuân Đ 15 năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam (04/9/2024).

- Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 251; Điều 17; điểm s, khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38, Điều 90, 91, khoản 1 Điều 101 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Đặng Hoàng Ngọc H 10 năm 06 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam (04/9/2024).

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về phần xử lý vật chứng, án phí, quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 10/3/2025, các bị cáo Trần Xuân Đ, Đặng Hoàng Ngọc H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên toà:

- Bị cáo Trần Xuân Đ rút toàn bộ nội dung yêu cầu kháng cáo.

- Người bào chữa cho bị cáo Trần Xuân Đ: việc rút kháng cáo là quyền của bị cáo nên không có ý kiến gì thêm.

- Người bào chữa cho bị cáo Đặng Hoàng Ngọc H: bị cáo H chỉ là người giúp sức, chỉ mua bán một lần, tuổi đời còn nhỏ, nên đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với kháng cáo của bị cáo Trần Xuân Đ và không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đặng Hoàng Ngọc H; giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ kết quả tranh luận; Hội đồng xét xử thấy đủ cơ sở kết luận: Vào khoản 17 giờ 30 phút, ngày 04/9/2024 tại phòng 301, nhà nghỉ V1 thuộc TDP P, thị trấn K, huyện L, tỉnh Quảng Bình, lực lượng chức năng đã phát hiện và bắt quả tang Trần Xuân Đ có hành vi cất giấu 430 viên ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng 39,26 gam nhằm mục đích để sử dụng cho bản thân và bán kiếm lời. Số ma túy này Đ đã mua của một người không quen biết ở Đ, tỉnh Quảng Trị. Đối với Đặng Hoàng Ngọc H, biết rõ việc tàng trữ để mua bán chất ma túy là trái pháp luật, nhưng để có ma túy sử dụng H đã giúp Trần Xuân Đ bán ma túy nhằm hưởng lợi bằng ma túy. Vì vậy, Đặng Hoàng Ngọc H cùng đồng phạm với Trần Xuân Đ với vai trò giúp sức.

Với hành vi trên, án sơ thẩm tuyên bố các bị cáo Trần Xuân Đ và Đặng Hoàng Ngọc H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” là có căn cứ, đúng pháp luật.

[1]. Xét thấy tại phiên toà bị cáo Trần Xuân Đ rút toàn bộ nội dung yêu cầu kháng cáo là hoàn toàn tự nguyện, nên Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với kháng cáo của bị cáo Trần Xuân Đ.

[2]. Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Đặng Hoàng Ngọc H; nhận thấy: Án sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất nguy hiểm của hành vi phạm tội, vai trò của bị cáo trong vụ án; áp dụng đúng tình tiết tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo như quá trình điều tra và tại phiên toà sơ thẩm đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đồng thời cũng đã xem xét áp dụng khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo chưa đủ 18 tuổi, để xử phạt bị cáo Đặng Hoàng Ngọc H 10 năm 06 tháng tù là phù hợp với tính chất, mức độ hành vi phạm tội, không nặng. Bị cáo kháng cáo nhưng không có tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nào mới nên không có cơ sở để xem xét chấp nhận; giữ nguyên bản án sơ thẩm.

[2]. Các phần khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.

[3]. Về án phí phúc thẩm: Bị cáo Đặng Hoàng Ngọc H kháng cáo không được chấp nhận nên phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 3 Điều 342 của Bộ Luật tố tụng hình sự; Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với kháng cáo của bị cáo Trần Xuân Đ. Bản án hình sự sơ thẩm số 19/2025/HS-ST ngày 28 tháng 02 năm 2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình đối với phần quyết định về hình phạt của bị cáo Trần Xuân Đ có hiệu lực pháp luật.

2. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đặng Hoàng Ngọc H, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 251; Điều 17; điểm s, khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 90; 91; khoản 1 Điều 101 của Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Đặng Hoàng Ngọc H 10 năm 06 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam (04/9/2024).

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.

4. Về án phí phúc thẩm: Bị cáo Đặng Hoàng Ngọc H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.