Bản án 228/2020/HS-PT — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Thế Cẩm

Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Quốc Thiện

Bà Nguyễn Thị Liên

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Phương Thảo - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam tham gia phiên tòa: Bà Đào Thị Việt Hà - Kiểm sát viên.

Ngày 26 tháng 9 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam, xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 178/2020/HS-PT ngày 28 tháng 8 năm 2020 đối với bị cáo Nguyễn Văn Đ. Do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 29/2020/HS-ST ngày 22 tháng 7 năm 2020 của Toà án nhân dân huyện Đ, tỉnh Quảng Nam.

Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn Văn Đ (tên gọi khác: V), sinh năm 1981; nơi cư trú: Thôn M, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Quảng Nam; nghề nghiệp: Công nhân; trình độ văn hóa: Lớp 7/12; dân tộc: Kinh; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; con ông Nguyễn Văn P (đã chết) và bà Võ Thị Xuân H, sinh năm 1955; bị cáo có vợ là Trần Thị T, sinh năm 1990 và có 03 con (con lớn sinh năm 2008 và con nhỏ sinh năm 2017); tiền án, tiền sự: Không.

Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 17/02/2020; tạm giam từ ngày 20/02/2020, tại Nhà tạm giữ, tạm giam Công an huyện Đ; đã chết vào lúc 09 giờ 00 ngày 10/8/2020.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào ngày 12/02/2020, Bị cáo Nguyễn Văn Đ đón xe buýt từ xã Đ, huyện Đ ra khu vực đường Nguyễn H thuộc quận H, TP. Đ để tìm mua ma túy. Tại đây Đ gặp một người thanh niên (không rõ họ, tên lai lịch), qua nói chuyện, Đ biết người này có bán ma túy nên hỏi mua và được người thanh niên này đồng ý bán cho Đ một gói ma túy giá 700.000 đồng. Đ đem ma túy về nhà, chia thành 02 gói nhỏ mang theo trong người.

Khoảng 10 giờ 00, ngày 17/02/2020, Đ đang đi dạo trên đường bê tông thuộc thôn S, xã Đ, huyện Đ thì gặp Nguyễn Văn Á. Tại đây, Á hỏi mua ma túy của Đ; Đ đồng ý và bán cho Á 01 gói ma túy với giá 200.000 đồng. Lúc Đ đang bán ma túy cho Á thì bị Công an huyện Đ phát hiện bắt quả tang, thu giữ trong túi quần jean bên phải của Á 01 gói ma túy; thu giữ trên người của của Đ 01 gói ma túy và số tiền 200.000 đồng (gồm 03 tờ mệnh giá 50.000 đồng và 05 tờ mệnh giá 10.000 đồng).

Theo Kết luận giám định số 161/C09C(Đ4) ngày 20/02/2020 của Phân viện KHHS Bộ Công an tại thành phố Đà Nẵng kết luận:

“Chất rắn màu trắng (dạng cục, bột) bên trong gói giấy niêm phong trong bì (ký hiệu 01), gửi giám định là ma túy loại heroin, khối lượng là 0,04 gam;

Chất rắn màu trắng (dạng cục, bột) bên trong gói giấy niêm phong trong bì (ký hiệu 02), gửi giám định là ma túy loại heroin, khối lượng là 0,03 gam”;

Với nội dung vụ án như trên, tại bản án hình sự sơ thẩm số: 29/2020/HS-ST ngày 22 tháng 7 năm 2020 của Toà án nhân dân huyện Đ, tỉnh Quảng Nam đã quyết định: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Đ phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Áp dụng: khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn Đ 02 (Hai) năm tù; thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính kể từ ngày bị bắt tạm giữ (ngày 17/02/2020).

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về phần xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.

Vào ngày 03/8/2020, bị cáo Nguyễn Văn Đ kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Ngày 10/8/2020, bị cáo Nguyễn Văn chết do bệnh hen suyễn (Theo Thông báo về việc can phạm nhân chết số 19/TB ngày 10/8/2020 của Công an huyện Đ).

Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam phát biểu quan điểm giải quyết vụ án: Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo Nguyễn Văn Đ có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt; nhưng bị cáo đã chết vào ngày 10/8/2020. Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 2 Điều 359 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015, tuyên: Hủy bản án sơ thẩm số 29/2020/HS-ST ngày 22 tháng 7 năm 2020 của Toà án nhân dân huyện Đ, tỉnh Quảng Nam và đình chỉ vụ án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo Nguyễn Văn Đ có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Xét đơn kháng cáo của bị cáo trong hạn luật định theo đúng quy định tại các Điều 331, 332, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự nên kháng cáo của bị cáo là hợp pháp.

[2] Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ được chứng minh có tại hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định: Bị cáo Nguyễn Văn Đ đã có hành vi mua bán trái phép chất ma túy nên Bản án hình sự sơ thẩm số 29/2020/HS-ST ngày 22/7/2020 của Toà án nhân dân huyện Đ, tỉnh Quảng Nam đã kết án bị cáo về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

[3] Sau khi xét xử sơ thẩm, vào ngày 03/8/2020 bị cáo Nguyễn Văn Đ có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Tuy nhiên, theo Thông báo về việc can phạm nhân chết số 19/TB ngày 10/8/2020 của Công an huyện Đ thì bị cáo Nguyễn Văn Đđã chết vào ngày 10/8/2020 tại Bệnh viện đa khoa khu vực miền núi phía bắc Quảng Nam, do bệnh Hen suyễn tái phát.

Do trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm theo luật định, bị cáo có kháng cáo đã chết, đối chiếu quy định tại khoản 7 Điều 157, khoản 2 Điều 359 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015 thì Bản án hình sự sơ thẩm số 29/2020/HS-ST ngày 22 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Đ tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Đ phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” không còn phù hợp nên Hội đồng xét xử cần phải hủy bản án hình sự sơ thẩm số 29/2020/HS-ST ngày 22 tháng 7 năm 2020 của Toà án nhân dân huyện Đ, tỉnh Quảng Nam và đình chỉ vụ án.

Tuy nhiên, việc hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ vụ án là do tình tiết khách quan nên bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Đ bị hủy là không có lỗi và gia đình bị cáo cũng không có quyền yêu cầu bồi thường thiệt hại theo quy định của Luật trách nhiệm bồi thường của Nhà nước.

Vì các lẽ trên;