Bản án 228/2017/HSST — Hình sự

NHẬN THẤY:

Theo Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 07 giờ ngày 28/9/2017, Nguyễn Thị Tĩnh N mua của đối tượng

tên T (không rõ nhân thân lai lịch) tại khu vực đường Mã Lò thuộc quận Bình Tân 05 gói ma túy tổng hợp với giá 500.000 đồng. Mua xong, N đem về phòng 306 khách sạn P – Đường K, Khu phố M, phường Tân Thới Nhất, Quận 12 lấy một ít ra sử dụng, số ma túy còn lại N bỏ vào trong một hộp nhôm nhỏ và để trên giường trong phòng 306. Đến 02 giờ 30 phút ngày 30/9/2017 khi N đang ở trong phòng thị bị Công an Quận 12 kiểm tra phát hiện bắt quả tang.

Vật chứng thu giữ gồm 05 gói nylon bên trong chứa tinh thể không màu,

01 bình nhựa có gắn nỏ và ống hút, 01 quẹt gas, 01 cây kéo, 01 bình ga mini, 10 gói nylon, 05 ống hút, 01 ống hút nhựa cắt xéo một đầu, 01 bình thủy tinh có gắn nỏ và ống hút, 01 hộp nhôm và 01 điện thoại di động hiệu Sam Sung có số Imei: 355836/05/391610/0.

Tại bản kết luận giám định số 1602/KLGĐ-H ngày 13/10/2017 của Phòng

Kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh, kết luận: Tinh thể không màu trong 05 gói nylon được niêm phong có dấu vân tay màu đỏ, chữ ký ghi tên Nguyễn Thị Tĩnh N và hình dấu Công an phường Tân Thới Nhất, Quận 12 gửi đến giám định là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 1,1671 gram loại Methamphetamine.

Theo bản Cáo trạng số 03/CTr-VKS, ngày 27/11/2017 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, đã truy tố bị cáo Nguyễn Thị Tĩnh N về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 1, Điều 194 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Nguyễn Thị Tĩnh N khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 12 tham gia phiên tòa phát biểu quan điểm luận tội vẫn giữ nguyên quyết định truy tố, sau khi phân tích tính chất, hành vi phạm tội của bị cáo, cùng với các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bị cáo Nguyễn Thị Tĩnh N phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 194 của Bộ luật Hình sự và đề nghị xử phạt bị cáo mức án từ 18 tháng đến 24 tháng tù.

Về vật chứng mà bị cáo sử dụng vào việc phạm tội do không có giá trị sử dụng nên đề nghị tịch thu tiêu hủy. Riêng chiếc điện thoại di động hiệu Samsung có số Imei: 355836/05/391610/0 thu giữ của bị cáo thì bị cáo chỉ sử dụng vào việc liên lạc với gia đình, không sử dụng vào mục đích phạm tội nên cần áp dụng Điều 41 Bộ luật Hình sự năm 1999 trả lại cho bị cáo.

Ngoài ra, Viện Kiểm Sát còn đề nghị áp dụng thêm khoản 5 Điều 194 Bộ luật Hình sự áp dụng hình phạt bổ sung - phạt tiền đối với bị cáo từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng sung quỹ nhà nước.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

XÉT THẤY:

Tại cơ quan điều tra bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội cụ thể như sau: Khoảng 17 giờ ngày 28/9/2017, Nguyễn Thị Tĩnh N mua của đối tượng tên T (không rõ nhân thân lai lịch) tại khu vực đường Mã Lò thuộc quận Bình Tân 05 gói ma túy tổng hợp với giá 500.000 đồng. Mua xong, N đem về phòng 306 khách sạn P – Đường K, Khu phố M, phường Tân Thới Nhất, Quận 12 lấy một ít ra sử dụng, số ma túy còn lại N bỏ vào trong một hộp nhôm nhỏ và để trên giường trong phòng 306. Đến 02 giờ 30 phút ngày 30/9/2017 khi N đang ở trong phòng thì bị Công an Quận 12 kiểm tra phát hiện bắt quả tang.

Tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của

mình, lời khai phạm tội của bị cáo phù hợp với lời khai của người làm chứng, vật chứng, cùng với các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án.

Căn cứ kết luận giám định 1602/KLGĐ-H ngày 13/10/2017 của Phòng

Kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh xác định 05 gói nylon chứa tinh thể không màu thu giữ của bị cáo là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 1,1671 gram loại Methamphetamine như bị cáo khai nhận là mua về phòng 306 Khách sạn P – Đường K, Khu phố M, phường Tân Thới Nhất, Quận 12 cất giữ để sử dụng không nhằm mục đích nào khác nên đủ căn cứ để kết luận bị cáo phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” được quy định tại Điều 194 của Bộ luật Hình sự.

Hành vi của bị cáo là nguyên hiểm cho xã hội, bị cáo đã xâm hại đến trật

tự an toàn xã hội, làm giảm sút đạo lý và lương tâm con người, nguy hiểm hơn tổn hại về mà túy đâu chỉ là tổn hại về kinh tế sực khỏe mà ma túy còn làm băng hoại đạo đức, xói mòn phẩm chất con người, con đường ma túy là con đường tất yếu sẽ dẫn đến bất hạnh và tội ác…

Xét tính chất mức độ nguy hiểm do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra, bị cáo có nhân thân xấu, bị cáo là đối tượng nghiện ma tuy nên cần phải áp dụng hình phạt tù với mức hình phạt nghiêm khắc nhằm giáo dục, cải tạo bị cáo trở thành một công dân sống có ích cho xã hội.

Tuy nhiên, khi lượng hình cần xem xét cho bị cáo một số tình tiết giảm

nhẹ trách nhiệm hình sự: bi cáo có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu, chưa có tiền án, tiền sự, bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; hiện tại bị cáo có một con nhỏ dưới 36 tháng tuổi, đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm p khoản 1, 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự.

Vật chứng của vụ án:

- Đối với 05 (năm) gói nylon bên trong chứa tinh thể không màu là ma túy ở thể rắn loại methamphetamine, 01 (một) bình nhựa có gắn nỏ và ống hút, 01 (một) quẹt gas, 01 (một) cây kéo, 01 (một) bình ga mini, 10 (mười) gói nylon, 05 (năm) ống hút, 01 (một) ống hút nhựa cắt xéo một đầu, 01 bình thủy tinh có gắn nỏ và ống hút, 01 hộp nhôm; đây là chất thuộc độc quyền quản lý của nhà nước, cấm lưu hành và là những vật sử dụng làm công cụ phạm tội, không còn giá trị sử dụng nên căn cứ Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu, tiêu hủy.

- Đối với 01 (một) chiếc điện thoại di động hiệu Samsung có số Imei: 355836/05/391610/0 thu giữ của bị cáo, tài sản này bị cáo chỉ sử dụng làm phương tiện liên lạc với gia đình không nhằm mục đích vào việc phạm tội, nên Hội đồng xét xử căn cứ Điều 41Bộ luật Hình sự trả lại cho bị cáo.

- Về hình phạt bổ sung: Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo có hoàn cảnh gia đình thật sự khó khăn nên không cần thiết phải áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo là thỏa đáng.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Tĩnh N phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”;

Áp dụng khoản 1, Điều 194; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự năm 1999 được sửa đổi bổ sung năm 2009; khoản 1 Điều 249, Điều 41 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017; Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/06/2017 của Quốc hội;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Tĩnh N 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 30/9/2017.

Căn cứ Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tịch thu, tiêu hủy: 05 (năm) gói nylon bên trong chứa tinh thể không màu là ma túy ở thể rắn loại methamphetamine, 01 (một) bình nhựa có gắn nỏ và ống hút, 01 (một) quẹt gas, 01 (một) cây kéo, 01 (một) bình ga mini, 10 (mười) gói nylon, 05 (năm) ống hút, 01 (một) ống hút nhựa cắt xéo một đầu, 01 bình thủy tinh có gắn nỏ và ống hút, 01 hộp nhôm;

Căn cứ Điều 41 Bộ luật Hình sự:

- Trả lại cho bị cáo 01 (một) chiếc điện thoại di động hiệu Samsung có số Imei: 355836/05/391610/0.

(Theo Lệnh xuất kho vật chứng số 03/LXKVC, ngày 24/11/2017 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh).

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 (hai trăm nghìn) đồng.

Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.