Bản án 225/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 14 giờ 20 phút ngày 20/6/2022, tại khu vực nhà kính cổng B7 của Công ty Seojin Việt Nam thuộc Khu công nghiệp Song Khê, xã Song Khê, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang. Tổ bảo vệ của Công ty Seojin phối hợp với Công an xã Quang Châu, huyện Việt Yên và Cơ quan Cảnh sát điều tra- Công an thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang phát hiện, bắt quả tang Lò Văn L1- sinh ngày 20/10/2004, trú tại bản CP, xã PT; nơi ở trọ: thôn Quyết Tiến, xã Tiền Phong, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang đang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Vật chứng thu giữ:

- Thu tại túi quần phía trước, bên trái của L1 đang mặc 01 hộp giấy có nhiều màu, bên trong có 01 gói giấy màu trắng, phía trong gói giấy là chất cục bột màu trắng (nghi là ma túy Heroin) đã được niêm phong có chữ ký của L1 và những người có liên quan và 01 điện thoại di động Iphone 6S.

Ngày 20/6/2022, Cơ quan CSĐT- Công an thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang ra Quyết định trưng cầu giám định chất ma túy thu giữ của Lò Văn L1. Tại kết luận giám định số 1091/KL-KTHS ngày 24/6/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự-Công an tỉnh Bắc Giang kết luận: Chất cục bột màu trắng đựng trong 01 hộp giấy màu đỏ, vàng là ma túy, có khối lượng 0,015 gam, loại Heroine.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra- Công an thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang, Lò Văn L1 đã khai nhận: Lò Văn L1 có quan hệ quen biết cùng chơi với Vì Văn H- sinh năm 1999, trú tại Bản NP, xã PT, huyện M L, tỉnh SL. Khoảng 14 giờ ngày 20/6/2022, L1 có nhờ H đến phòng trọ của L1 lấy 01 hộp giấy nhiều màu bên trong có chứa ma túy Heroine để đem đến chỗ làm việc để đưa cho L1; mục đích để L1 sử dụng. Khi nhờ, L1 không nói cho H biết bên trong hộp giấy đó có chứa ma túy Heroine. Sau khi nhận gói ma túy do H mang đến, L1 cất vào trong túi quần phía trước bên trái đang mặc và đi tìm chỗ để sử dụng thì bị bảo vệ Công ty Seojin phối hợp với lực lượng Công an kiểm tra bắt quả tang. Ngoài ra, L1 còn khai nhận có quen biết với Lò Văn B- sinh năm 1999, trú tại bản NN, xã PT, huyện ML, tỉnh SL. L1 có mua ma túy của Lò Văn B một số lần để sử dụng. Lần gần nhất vào khoảng hơn 20 giờ ngày 16/6/2022, L1 đến phòng trọ của Bình ở tổ dân phố MĐ 1, thị trấn N, huyện VY, tỉnh BG mua 200.000 đồng tiền chất ma túy Heroin của Bình để sử dụng cho bản thân.

Ngày 21/6/2022, Lò Văn B đến Cơ quan Cảnh sát điều tra- Công an thành phố Bắc Giang đầu thú.

Tại Cơ quan điều tra, Lò Văn B và các đối tượng có liên quan khai nhận: Bình là đối tượng không có việc làm ổn định, nghiện ma túy Heroin. Bình thường mua ma túy của một đối tượng nam thanh niên không quen biết, khoảng 25 tuổi, cao khoảng 1,75 mét, dáng người đậm ở Khu thương mại KaKa Bắc Giang thuộc tổ dân phố MĐ 1, thị trấn N, huyện VY, tỉnh BG, mục đích để sử dụng và bán cho các đối tượng nghiện khác để kiếm lời. Bình với các đối tượng Lò Văn L1; Vì Văn H và H Văn B- sinh năm 2001, trú tại thôn ĐL, xã KS, huyện LN, tỉnh BG có quan hệ quen biết xã hội với nhau từ trước, do cùng đều nghiện chất ma túy Heroine. Lò Văn B thường bán ma túy cho H, L1 và Bộ, việc thỏa thuận mua bán bằng nhắn tin, gọi qua phần mềm Messenger và Zalo, hình thức thanh toán bằng tiền mặt hoặc chuyển tiền qua tài khoản vào số tài khoản 1020000404 của Bình mở tại ngân hàng Vietcombank.

Khoảng 16 giờ ngày 12/6/2022, Lò Văn B mua 200.000 đồng ma túy Heroine của nam thanh niên ở khu thương mại KaKa Bắc Giang thuộc tổ dân phố MĐ 1, thị trấn N, huyện VY, tỉnh BG. Sau khi mua được ma túy, Bình đem về phòng trọ chia thành 02 gói nhỏ. Khoảng 17 giờ cùng ngày 12/6/2022, Vì Văn H đến phòng trọ của Bình hỏi mua 200.000 đồng ma túy. Bình đồng ý cầm tiền và bán cho H 01 gói ma túy Heroin đã chuẩn bị từ trước. Mua được ma túy, H cầm gói ma túy rời khỏi phòng trọ của Lò Văn B. Gói ma túy còn lại, Bình đã tự sử dụng tại phòng trọ hết.

Đến khoảng 16 giờ ngày 16/6/2022, Bình tiếp tục đi đến gặp nam thanh niên ở khu thương mại KaKa Bắc Giang thuộc tổ dân phố My Điền 1, thị trấn Nếnh, huyện Việt Yên mua 600.000 đồng ma túy Heroin. Người này đưa cho Bình 03 gói giấy màu trắng bên trong đều chứa chất ma túy Heroine. Bình mang số ma túy trên về phòng trọ và bớt một ít ma túy để sử dụng cho bản thân, số ma túy còn lại Bình chia nhỏ ra thành 06 gói khác nhau để bán cho các con nghiện. Đến khoảng 20 giờ cùng ngày 16/6/2022, khi Bình đang sử dụng chất ma túy tại phòng trọ thì H Văn B đến hỏi mua ma túy Heroin. Bộ chuyển khoản số tiền 400.000 đồng từ số tài khoản 106874181267 Ngân hàng Viettinbank của Bộ vào số tài khoản 1020000404 Ngân hàng Vietcombank cho Bình. Nhận được tiền, Bình lấy 02 gói ma túy để trên mặt sàn nhà trải xốp đưa cho Bình. Sau khi mua được ma túy, Bộ rời khỏi phòng trọ của Bình và đi đến bãi đất trống thuộc tổ dân phố My Điền 2, thị trấn Nếnh, huyện Việt Yên để sử dụng hết số ma túy trên. Đến khoảng 20 giờ 30 phút ngày 16/6/2022, Lò Văn L1 đến phòng trọ của Bình hỏi mua 200.000 đồng ma túy heroin của Bình. Bình đồng ý nhận tiền và lấy 01 gói ma túy đã chuẩn bị từ trước đưa cho L1. L1 cầm ma túy mua được rồi rời khỏi phòng trọ của Bình, sau đó đi lên khu công nghiệp Song Khê- Nội H thuộc xã Song Khê, thành phố Bắc Giang sử dụng hết.

Đến ngày 17/6/2022 (Bình, Bộ và L1 đều không nhớ khoảng thời gian nào), do có nhu cầu sử dụng ma túy nên H Văn B tiếp tục đến phòng trọ của Bình để hỏi mua ma túy. Bộ chuyển khoản cho Bình số tiền 400.000 đồng qua tài khoản ngân hàng. Sau khi nhận được tiền, Bình lấy 02 gói ma túy Heroine ở dưới sàn xốp đưa cho Bộ. Bộ nhận ma túy rồi rời khỏi phòng trọ của Bình đến khu đất trống thuộc tổ dân phố My Điền 2, thị trấn Nếnh, huyện Việt Yên để sử dụng. Tiếp sau đó, Lò Văn L1 đến phòng trọ của Bình để mua 200.000 đồng ma túy. Bình đồng ý lấy gói ma túy còn lại đưa cho L1. Trước đó, L1 có nhờ anh Vì Văn H1- sinh năm 1997, trú tại bản Cang Phiêng, xã Pi Toong, huyện Mường La, tỉnh Điện Biên (anh Hom là anh trai họ của L1) chuyển tài khoản 200.000 đồng vào số tài khoản của Lò Văn B, L1 nói dối là chuyển tiền cho Bình có việc. Anh Hom tin tưởng đã đăng nhập vào tài khoản đăng ký tên của chị Vì Thị Hậu- sinh năm 2002 là vợ anh Hom để chuyển tiền cho L1 (anh Hom và chị Hậu sử dụng chung tài khoản ngân hàng). Sau khi mua được ma túy, L1 đi đến khu công nghiệp Song Khê- Nội H, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang để sử dụng; còn lại một ít ma túy, L1 cất ở phòng trọ, đến ngày 20/6/2022 L1 nhờ H đem đến chỗ làm để sử dụng thì bị bắt quả tang như trên.

Ngày 21/6/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra- Công an thành phố Bắc Giang khám xét khẩn cấp nơi ở của Lò Văn B, thu giữ: một số túi ni lon, loại có rãnh khóa nhựa màu đỏ và 02 con dao tem. Bình khai nhận những vật chứng trên có tại phòng trọ của Bình từ trước, Bình không sử dụng những vật chứng đó để đựng và chia ma túy. Ngoài ra, Cơ quan điều tra còn thu giữ 01 xe mô tô Yamaha Exciter, biển số 26B2-733.50; 01 điện thoại Oppo lắp sim số 0386639492.

Ngày 20/6/2022 và 21/6/2022 Cơ quan Cảnh sát điều tra- Công an thành phố Bắc Giang kiểm tra điện thoại thu giữ của Lò Văn L1 và H Văn B. Kết quả có nội dung tin nhắn giữa L1 và Bình; giữa Bộ và Bình đều có nội dung liên quan đến hành vi thỏa thuận mua bán ma túy và có kết quả thông tin chuyển tiền mua bán ma túy; Cơ quan điều tra đã chụp ảnh màn hình cho Bình, L1, Bộ xác nhận nội dung thỏa thuận và chuyển tiền mua bán ma túy.

Ngày 20/6/2022, Cơ quan Cơ quan Cảnh sát điều tra- Công an thành phố Bắc Giang đã tiến hành xác định hiện trường nơi Bình bán ma túy cho các đối tượng, kết quả cả Bình, L1, H, Bộ đều chỉ chính xác vị trí Bình ngồi bán ma túy, vị trí các đối tượng ngồi khi đến mua ma túy và vị trí Bình để ma túy sau đó lấy bán cho L1, H, Bộ.

Ngày 25/6/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra- Công an thành phố Bắc Giang đã bàn giao hồ sơ, tài liệu cùng đối tượng Lò Văn B cho Cơ quan Cảnh sát điều tra- Công an huyện Việt Yên để điều tra theo thẩm quyền.

Ngày 08/9/2022 Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam- Chi nhánh Kinh Bắc cung cấp sao kê giao dịch đối với số tài khoản 1020000404 của Lò Văn B. Kết quả có giao dịch của số tài khoản của H Văn B 02 lần chuyển số tiền mua ma túy cho Bình (mỗi lần chuyển 400.000 đồng); 01 lần số tài khoản tên Vì Thị Hậu chuyển số tiền 200.000 đồng cho Lò Văn B trong các ngày 16 và 17/6/2022, phù hợp với lời khai của Lò Văn B và các đối tượng về thời gian, số tiền mua bán trái phép chất ma túy.

Ngày 27/6/2022, Cơ quan Cơ quan Cảnh sát điều tra- Công an huyện Việt Yên lập biên bản cho Lò Văn B xác nhận nội dung các tin nhắn được rút ra từ phần mềm Messenger và Zalo trong điện thoại của L1 và Bộ. Kết quả Bình đều khẳng định những tin nhắn đó thể hiện việc thỏa thuận mua bán trái phép chất ma túy giữa Bình, L1 và Bộ. (Bút lục 126).

Bản cáo trạng số: 239CT-VKS ngày 17/11/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Việt Yên truy tố bị cáo Lò Văn B về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng nêu.

Đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố trình bầy luận tội giữ nguyên quan điểm truy tố tại bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: Điểm b Khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38, Bộ luật hình sự xử phạt các bị cáo Lò Văn B từ 08 năm đến 08 năm 06 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 21/6/2022.

Ngoài ra Viện kiểm sát còn đề nghị về vật chứng và án phí.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận gì với đại diện Viện kiểm sát.

Bị cáo nói lời sau cùng: Xin hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lò Văn B là đối tượng nghiện ma túy. Trong các ngày 12/6/2022, 16/6/2022 và 17/6/2022, Bình mua 800.000 đồng tiền ma túy của một đối tượng không quen biết sau đó đem về sử dụng và chia nhỏ thành 08 gói nhỏ, bị cáo sử dụng một gói còn 07 gói để bán cho các đối tượng nghiện tại tổ dân phố MĐ 1, thị trấn N, huyện VY, tỉnh BG, cụ thể:

- Khoảng 17 giờ ngày 12/6/2022, tại tổ dân phố MĐ 1, thị trấn N, huyện VY, tỉnh BG; Lò Văn B bán 01 gói chất ma túy Heroine cho Vì Văn H- sinh năm 1999, trú tại Bản NP, xã PT, huyện M L, tỉnh SL thu được số tiền 200.000 đồng.

- Khoảng 20 giờ ngày 16/6/2022, tại tổ dân phố MĐ 1, thị trấn N, huyện VY, tỉnh BG; Lò Văn B bán 02 gói chất ma túy Heroine cho H Văn B- sinh năm 2001, trú tại thôn ĐL, xã KS, huyện LN, tỉnh BG thu được số tiền 400.000 đồng. Khoảng 20 giờ 30 phút cùng ngày 16/6/2022, Lò Văn B tiếp tục bán 01 gói chất ma túy Heroine cho Lò Văn L1- sinh ngày 20/10/2004, trú tại bản Cang Phiêng, xã Pi Toong, huyện Mường La, tỉnh Sơn La thu được số tiền 200.000 đồng.

- Chiều tối ngày 17/6/2022, tại tổ dân phố MĐ 1, thị trấn N, huyện VY, tỉnh BG; Lò Văn B đã bán 02 gói chất ma túy Heroine cho H Văn B được số tiền 400.000 đồng; bán 01 gói chất ma túy Heroine cho Lò Văn L1 thu được số tiền 200.000 đồng.

Toàn bộ số tiền bán ma túy 1.400.000 đồng, số tiền này Lò Văn B đã sử dụng chi tiêu cá nhân hết.

Khi thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo đủ độ tuổi và năng lực chịu trách nhiệm hình sự, phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp nên đã đủ yếu tố cấu thành tội "Mua bán trái phép chất ma túy", như vậy bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Việt Yên đã truy tố Lò Văn B về tội tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự là hoàn toàn có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Lò Văn B không phải chịu tình tiết tăng nặng quy định tại Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra, truy tố bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, sau khi phạm tội ra đầu thú, nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý các chất ma tuý của nhà nước, gây mất trật tự trị an xã hội, làm phát sinh nhiều tệ nạn xã hội và tội phạm hình sự, làm suy thoái đạo đức giống nòi, ảnh hưởng kinh tế, sức khoẻ, hạnh phúc gia đình mặc dù bị cáo có đủ nhận thức về tác hại của ma tuý đối với con người và cộng đồng. Do vậy cần phải xử lý bị cáo bằng một mức án tương xứng để giáo dục riêng, phòng ngừa chung như đề nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Việt Yên.

Hình phạt bổ sung: Bị cáo là người dân tộc thiểu số sống ở vùng có điều kiện đặc biệt khó khăn nên Hội đồng xét xử miễn áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền với bị cáo.

- Thu giữ của Lò Văn B: 01 xe mô tô Yamaha Exciter, biển số 26B2-733.50 và 01 điện thoại Oppo lắp sim số 0386639492; Chiếc xe mô tô 26B2-733.50 đăng ký mang tên Lò Văn B là tài sản không liên quan đến phạm tội cần trả lại bị cáo;. Chiếc điện thoại Oppo lắp sim số 0386639492, Bình sử dụng để mua bán trái phép chất ma túy cần tịch thu sung ngân sách nhà nước. 02 con dao tem và một số túi ni lon không liên quan đến hành vi phạm tội nhưng không có giá trị bị cáo không đề nghị lấy lại cần tịch thu tiêu hủy.

- Thu giữ của Lò Văn L1 01 điện thoại di động Iphone 6S, quá trình điều tra xác định chiếc điện thoại trên là tài sản của anh Vì Văn H1 cho L1 mượn, anh Hom không biết L1 dùng điện thoại để mua ma túy do vậy cần trả lại cho Vì Văn H1.

- Số ma tuý còn lại sau giám định được niêm phong trong 01 (một) phong bì có chữ ký của giám định viên.

Ngoài ra, quá trình làm việc với người liên quan, Cơ quan Cảnh sát điều tra-Công an thành phố Bắc Giang thu giữ: Thu giữ 01 chiếc điện thoại Iphone 6S plus của anh Vì Văn H1. Anh H1 sử dụng chiếc điện thoại trên để chuyển tiền khi L1 nhờ chuyển tiền cho Bình để mua ma túy. Tuy nhiên anh Hom không biết việc L1 nhờ chuyển tiền để mua ma túy. Thu giữ của Vì Văn H gồm: 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, màu đen, biển số 26B2-716.12, đăng ký xe mang tên chị Lò Thị H2- sinh năm là 1999 là vợ Vì Văn H. Chị H không biết H sử dụng để đưa ma túy cho Lò Văn L1, do vậy cần trả lại cho anh H, chị H2

Đối với tài sản thu của H Văn B 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X (Chiếc điện thoại Iphone X, Bộ sử dụng để liên lạc, chuyển tiền mua bán ma túy với Lò Văn B), cần tịch thu sung ngân sách nhà nước; và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1280 cần trả lại cho anh Bộ.

Số ma túy còn lại sau giám định cần tịch thu tiêu hủy là phù hợp với quy định tại điểm a khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106, Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Số tiền 1.400.000đ Lò Văn B thu được do buôn bán ma túy cần buộc bị cáo phải nộp lại ngân sách nhà nước.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: Điểm b Khoản 2, Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38; Điều 50, Bộ luật hình sự; Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Xử phạt: Lò Văn B 08 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” thời hạn tù được tính từ ngày 21/6/2022.

+ Về án phí: Áp dụng Khoản 2 Điều 135, Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Điểm đ, khoản 1, Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14.

Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Lò Văn B.

+ Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106, Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Tịch thu tiêu hủy: Số ma tuý còn lại sau giám định được niêm phong trong 01 (một) phong bì có chữ ký của giám định viên; 02 con dao tem và một số túi ni lon.

- Trả lại cho: Lò Văn B: 01 xe mô tô Yamaha Exciter, biển số 26B2-733.50 nhưng cần tạm giữ để đảm bảo thi hành án; Vì Văn H1 01 điện thoại di động Iphone 6S, 01 chiếc điện thoại Iphone 6S plus; Lò Thị H2 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, màu đen, biển số 26B2-716.12; H Văn B và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1280.

Tịch thu xung ngân sách nhà nước: 01Chiếc điện thoại Oppo lắp sim số 0386639492, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X;

Truy thu buộc Lò Văn B phải nộp lại ngân sách nhà nước số tiền thu lời bất chính là 1.400.000đ.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự: thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kế từ ngày nhận được tống đạt bản án.