Bản án 224/2018/HSST — Hình sự

Nh©n danh

N íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n nh©n d©n quËn CẦU GIẤY

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Quốc Tuấn.

Các Hội thẩm nhân dân:

Bà Bùi Thị Minh Hoa

Ông Hoàng Văn Hạnh

Thư ký ghi biên bản phiên toà: Ông Đỗ Hưng Thịnh – Thư ký Toà án.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy tham gia phiên toà:

Ông Nguyễn Duy Quang - KiÓm s¸t viªn.

Ngày 24 tháng 10 năm 2018, tại trụ sở, Toà án nhân dân quận Cầu Giấy

xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 228/2018/HSST ngày 05/10/2018; Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 230/2018/QĐXXST- HS ngày 05/10/2018 đối với bị cáo:

Nguyễn Công N , sinh năm 1998; Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở: Cụm X,

thôn V , xã V , huyện T, Thành phố H ; Nghề nghiệp: tự do; Trình độ văn hoá: 06/12; Con ông Nguyễn Công A, con bà Nguyễn Thị LL; Vợ con: chưa; Tiền án, tiền sự: Không; Bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 09/6/2018.

Néi dung vô ¸n:

Theo c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n vµ diÔn ra t¹i phiªn tßa, néi dung

vô ¸n ® îc tãm t¾t nh sau:

Khoảng 21h30 ngày 09/6/2018, tại trước của số nhà 146 đường Trần

Duy Hưng, Công an phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy phát hiện Nguyễn Công N ngồi sau xe máy Honda màu đỏ BKS 29Y7- 6294 do Nguyễn Minh H (sinh năm 1986, trú tại xóm 4, thôn Quỳnh Đô, Vĩnh Quỳnh, Thanh Trì, Hà Nội) điều khiển có biểu hiện nghi vấn đã tiến hành kiểm tra. Thu giữ của N 01 bao thuốc lá 555 đựng 05 túi nilon, mỗi túi chứa 05 viên nén hình tròn màu xanh và 01 túi nilon bên trong chứa tinh thể màu trắng (nghi là ma túy) trong cạp quần phía trước của N . Tại chỗ, N khai nhận số viên nén và tinh thể màu trắng thu giữ là ma túy, N mang đi bán cho con nghiện. Tổ công tác đã lập biên bản và đưa N và Hiển về trụ sở để giải quyết. Ngoài ra Cơ quan điều tra còn thu giữ của Nghĩa 01 điện thoại Iphone 6 màu xám có sim số 0971722710, 01 điện thoại di động hiệu Masstel màu xanh có sim số 01673005583 và 100.000đồng. Thu giữ của Hiển 01 xe máy Honda Wave Alpha BKS 29Y7-6294 và 01 điện thoại di động Iphone 5 màu trắng số sim 0969379290.

Kết luận giám định số 5490/KLGĐ-PC54 ngày 19/6/2018 của Phòng kỹ

thuật hình sự - Công an Thành phố Hà Nội kết luận: Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilon là ma túy loại Ketamine có khối lượng 1,441gam; 25 viên nén hình tròn màu xanh bên trong 05 túi nilon đều là ma túy loại MDMA, tổng khối lượng 8,656 gam.

Tại Cơ quan điều tra Nguyễn Công N khai: Khoảng 20h ngày 09/6/2018

Nghĩa đang ở nhà thì nhận được điện thoại số 0978786769 của đối tượng tên là Tuấn gọi vào số 01673005583 của Nghĩa nhờ đi bán ma túy. N đồng ý và hẹn đến chung cư CT6 khu đô thị Xa La, Hà Đông gặp Tuấn để lấy ma túy. Sau đó N gọi cho Nguyễn Minh Hiển nhờ chở đến chỗ Tuấn. Khi đến nơi, Hiển đứng dưới đợi còn N lên tầng 30 gặp Tuấn. Tại thang máy Tuấn đưa cho N 01 bao thuốc lá 555 bên trong có chứa ma túy kèm theo 200.000đồng. Sau khi nhận được ma túy, Ng cất ma túy vào cạp quần phía trước rồi đi xuống chỗ Hiển đang đợi thì nhận được điện thoại của Tuấn bảo mang số ma túy đến giao cho con nghiện tại số 148 Trần Duy Hưng và nhận tiền mang về cho Tuấn, Tuấn sẽ cho Nghĩa 500.000đồng. Sau đó N bảo Hiển đi đến điểm hẹn như trên để giao hàng cho chú của N . Trên đường đi N có đổ xăng và đưa Hiển đi ăn hết 100.000đồng. Đến khoảng 21h30 cùng ngày khi Hiển chở Nghĩa đến của số 148 Trần Duy Hưng thì bị Công an bắt giữ.

Nguyễn Minh Hiển khai không biết việc nghĩa cất giấu ma túy trong

người, không biết việc Nghĩa mang ma túy đi bán cho con nghiện. Lời khai của Hiển phù hợp với lời khai của N, biên bản kiểm tra điện thoại và các tài liệu có trong hồ sơ vụ án nên Cơ quan điều tra không xử lý đối với Hiển. Ngày 24/8/2018, Cơ quan điều tra đã trả lại tài sản của Nguyễn Minh Hiển gồm 01 điện thoại Iphone 5, 01 xe máy Honda màu đỏ đen BKS 29Y7-6294, anh Hiển đã nhận tài sản và không có ý kiến gì khác.

Cáo trạng số 225/CT-VKSCG ngày 02/8/2018 của Viện kiểm sát nhân

dân quận Cầu Giấy truy tố bị cáo Nguyễn Công N về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm p khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo N khai nhận hành vi phạm tội như Cáo trạng đã

nêu.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh

luận: Căn cứ lời khai của người làm chứng, vật chứng đã thu giữ, biên bản bắt người phạm tội quả tang có đủ căn cứ kết luận Nguyễn Công N có hành vi tàng trữ 1,441gam ma túy Ketamine và 8,656 gam MDMA với mục đích bán cho người khác thì bị bắt giữ. Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo N và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51; điểm p khoản 2 Điều 251; Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo N từ 08 đến 09 năm tù về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy”; đề nghị miễn hình phạt bổ sung; tịch thu tiêu hủy số ma túy đã thu giữ; Tịch thu sung quỹ Nhà nước chiếc điện thoại Masstel và 100.000đồng thu giữ của Nghĩa, trả lại cho Nghĩa 01 điện thoại Iphone 6 không liên quan đến vụ án.

Sau khi đại diện Viện kiểm sát luận tội, bị cáo bào chữa: Bị cáo nhận tội

và không có ý kiến tranh luận với Đại diện Viện kiểm sát.

Trước khi Hội đồng xét xử nghị án, bị cáo nói lời sau cùng: Đề nghị Hội

đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NhËn ®Þnh cña Héi ®ång xÐt xö:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã

được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Tại phiên tòa bị cáo khai nhận hành vi phạm tội, lời khai của bị cáo phù

hợp với biên bản phạm bắt người phạm tội quả tang, lời khai của người làm chứng, vật chứng đã thu giữ. Như vậy, có đủ căn cứ để kết luận: Khoảng 21h30 ngày 09/6/2018 Nguyễn Công N có hành vi tàng trữ trái phép 8,656 gam MDMA và 1,441 gam Ketamine với mục đích bán cho người khác thì bị bắt giữ. Xét hành vi cất giữ 8,656 gam MDMA và 1,441 gam Ketamine với mục đích bán cho người khác của bị cáo đã phạm tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm p khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Xét hành vi phạm tội của các bị cáo là rất nghiêm trọng, xâm phạm đến

chế độ quản lý của Nhà nước về các chất ma tuý, làm mất trật tự trị an ở địa phương, làm ảnh hưởng xấu đến nhiều mặt của đời sống xã hội, là nguyên nhân gây ra nhiều loại tội phạm khác và gây bức xúc trong quần chúng nhân dân. Chính vì vậy cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để giáo dục cải tạo các bị cáo cũng như phòng ngừa chung.

Tuy nhiên, quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo,

nhân thân chưa tiền án, tiền sự. Do vậy, cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Về hình phạt bổ sung: xét thấy bị cáo không có nghề nghiệp ổn định do

vậy không áp dụng hình phạt bổ sung quy định tại khoản 5 Điều 251 Bộ luật hình sự là phù hợp.

Về xử lý vật chứng: Số ma túy thu giữ của bị cáo là vật chứng của vụ án

cần tịch thu tiêu hủy. Đối với chiếc điện thoại Masstel thu giữ của bị cáo, xét thấy bị cáo đã dùng chiếc điện thoại này để liên lạc mua bán ma túy, do vậy cần tịch thu sung quỹ Nhà nước. Đối với khoản tiền 100.000đồng do Nghĩa được trả công đi bán ma túy, vì vậy cần tịch thu sung quỹ Nhà Nước. Đối với chiếc điện thoại Iphone 6 thu giữ của bị cáo không liên quan đến vụ án cần trả lại cho bị cáo.

Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh tại Tập đoàn

viễn thông quân đội Viettel đối với số sim 0978786769 Tuấn sử dụng để liên lạc với N nhưng không có thông tin chủ thuê bao. Mặt khác N khai không biết nhân thân, lý lịch của Tuấn do vậy Cơ quan điều tra không có căn cứ để xử lý.

Bị cáo được quyền kháng cáo và chịu án phí theo quy định của pháp

luật.

Vì các lẽ trên:

QuyÕt ®Þnh

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Công N phạm tội “ Mua bán trái phép chất

ma túy”

2. Áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51; điểm p khoản 2 Điều 251; Điều 38

Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Nguyễn Công 09 (chín ) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 09/6/2018.

3. Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự .

Tịch thu tiêu hủy 01(một) phong bì niêm phong có chữ ký của đối tượng

Nguyễn Công N và chữ ký của Giám định viên Nguyễn Văn Hà trên mép dán niêm phong. Theo Kết luận giám định số 5490/KLGĐ - PC54 ngày 19/6/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an Thành phố Hà Nội, bên trong có 01 phong bì niêm phong có chứa: Tinh thể màu trắng bên trong 01 phong bì niêm phong có chứa: Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilon là ma túy loại Ketamine, khối lượng 1,441 gam; 25 viên nén hình trong màu xanh bên trong 05 túi nilon đều là ma túy loại MDMA, tổng khối lượng 8,656gam.

Tịch thu sung quỹ Nhà nước chiếc điện thoại di động kiểu dáng Masstel

màu xanh, bên trong điện thoại có sim số 0167.300.5583 thu giữ của bị cáo.

Trả lại cho Nguyễn Công N 01 điện thoại di động kiểu dáng Iphone 6

màu ghi, bên trong điện thoại có sim số 0971.722.710.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng số 03 ngày 04/10/2018 giữa Công

an quận Cầu Giấy và Chi cục thi hành án dân sự quận Cầu Giấy).

Tịch thu sung quỹ Nhà nước 100.000đồng (một trăm ngàn đồng) thu giữ

của Nguyễn Công N (Theo giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 04/10/2018 của Đội cảnh sát điều tra Công an quận Cầu Giấy)

4. Áp dụng Điều 331 và Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết

326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTVQH quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Toà án.

Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

N¬i nhËn: