- Tranh chấp gì? án hình sự — "Đỗ Tấn C Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2…"
- Tòa quyết gì? Bị cáo Đỗ Tấn C phạm t i “Tàng trữ trái phép chất ma t y”.
- Căn cứ chính? luật Tố tụng hình sự Quá trình điều tra; Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 97/2015/QH13 Về chất vấn và trả lời chất vấn t…
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| TH NH H H CH MINH Bản án số: 222/2021/HSST Ngày: 15/12/2021 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Quang Định.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Thái Văn Sơn.
2. Bà Nguyễn hước Trinh.
- Thư ký phiên tòa: Bà hạm Thị Cẩm Vân – Thư T a án nhân dân huy n Củ Chi Thành phố H Ch Minh
- Đ i di n Vi n ki m sát nh n d n huy n C Chi Thành ph Hồ Ch Minh: Bà Nguyễn Thị Hoa Hu – Kiểm sát viên
Ngày 15 tháng 12 năm 2021, tại Tòa án nhân dân huy n Củ Chi Thành phố H Ch Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ l số: 225/2021/HSST, ngày 05 tháng 11 năm 2021, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 262/2021/QĐSTST-HS ngày 02/12/2021 đối với bị cáo:
Họ và tên: Đỗ Tấn C, sinh năm 1996, giới t nh: Nam; Nơi đăng h hẩu thư ng tr : Tổ 2 ấp xã huy n C Thành phố H Ch Minh; Chỗ ở: Tổ 2 ấp xã
huy n C Thành phố H Ch Minh; Nghề nghi p: Làm thuê; Trình đ văn h a: 9/12; Quốc tịch: Vi t Nam; Dân t c: Kinh; Tôn giáo: Không; Con ông Đỗ Văn và bà Nguyễn Thị Thanh N; Anh chị em ru t c 06 ngư i ể cả bị cáo bị cáo c vợ tên Lê Thị Ngọc C c 01 con sinh năm 2017.
Tiền án: Không.
Tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giam từ ngày 02/07/2021 đến nay hi n c mặt tại phiên t a
- Ngư i c quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
Ông Đỗ Văn sinh năm 1959;
Chỗ ở: Tổ 2 ấp xã huy n C Thành phố H Ch Minh (c mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài li u c trong h sơ vụ án và diễn biến tại phiên t a n i dung vụ án được t m tắt như sau:
Vào l c 23 gi 00 ph t ngày 02/7/2021 Công an xã h Mỹ Hưng huy n Củ Chi đang đi tuần trên đư ng TL15 ấp xã huy n C, Thành phố H Ch Minh thì phát hi n Đỗ Tấn C đang điều hiển xe gắn máy hi u Dream màu nho biển số 53Y8-4943 lưu thông trên đư ng c biểu hi n nghi vấn nên yêu cầu dừng xe iểm tra Qua iểm tra phát hi n bên trong hẩu trang y tế màu xanh C đang đeo trên mặt c 01 g i nylon chứa tinh thể hông màu là ma t y đá mua về với mục đ ch sử dụng Công an xã h Mỹ Hưng huy n Củ Chi lập biên bản bắt ngư i phạm t i quả tang và thu giữ các vật chứng
Trước đ hoảng 20 gi 00 ph t ngày 02/7/2020 C điều hiển xe gắn máy hi u Dream màu nho biển số 53Y8-4943 đi từ nhà đến hu vực ngã ba Vi t Kiều xã T huy n C Thành phố H Ch Minh mua chất ma t y để sử dụng Trên đư ng đi C đi n thoại cho C (chưa rõ lai lịch) theo số 0865941533 hỏi mua 200 000 đ ng ma t y C đ ng và yêu cầu C trả 100 000 đ ng cùng với 01 thẻ cào đi n thoại Viettel m nh giá 100 000 đ ng gửi qua cho C Khi đến điểm hẹn gặp C, C đưa cho C 01 thẻ cào đi n thoại Viettel m nh giá 100 000 đ ng và số tiền 100 000 đ ng Sau hi nhận tiền và thẻ cào xong C hẹn C chạy xe qua cầu An Hạ đư ng QL22 thu c xã T huy n H hoảng 100m để lấy 01 g i ma t y cất giấu bên trong 01 hẩu trang y tế màu xanh được treo trên cây cạnh thùng rác màu xanh bên đư ng C điều hiển đi đến điểm hẹn lấy 01 hẩu trang y tế màu xanh c chứa bên trong 01 g i nylon chứa ma t y đá do hẩu trang đang đeo bị đứt dây và đeo lên r i điều hiển xe về nhà Khi đến đư ng TL15, ấp xã huy n C thì bị lực lượng Công an iểm tra phát hi n bắt quả tang như trên
Qua iểm tra C dương t nh (+) với ma t y tổng hợp
Kết luận giám định số 3482/C09B ngày 05/7/2021 của hân vi n hoa học hình sự tại Thành phố H Ch Minh ết luận: Tinh thể hông màu đựng trong 01 g i nylon được niêm phong gửi giám định là ma t y loại Methamphetamine c hối lượng 0 1700 gam.
Vật chứng thu giữ:
- 01 đi n thoại di đ ng hi u Redmi màu xanh;
- 01 hẩu trang y tế màu xanh;
- 01 đoạn ống thủy tinh c đầu tr n;
- 01 xe gắn máy hi u Dream màu nâu biển số 53Y8-4943.
Tại Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huy n Củ Chi và tại phiên t a bị cáo Đỗ Tấn C thừa nhận toàn b hành vi phạm t i như nêu trên và hai rằng: Ngày 02/7/2020, C điều hiển xe gắn máy đến hu vực ngã ba Vi t Kiều xã T huy n C mua của tên C 01 gói chất ma t y c hối lượng 0 1700 gam loại Methamphetamine r i điều hiển xe về nhà Khi đến đư ng TL15 ấp , xã huy n C thì bị lực lượng Công an iểm tra phát hi n bắt quả tang.
Tại bản cáo trạng số 228/CT-VKS.CC ngày 04/11/2021 của Vi n iểm sát nhân dân huy n Củ Chi đã truy tố ra trước T a án nhân dân huy n Củ Chi để xét xử Đỗ Tấn C về t i “Tàng trữ trái phép chất ma t y” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của B luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên t a đại di n Vi n iểm sát giữ quyền công tố giữ nguyên quan điểm truy tố đối với Đỗ Tấn C về t i “Tàng trữ trái phép chất ma t y” theo điểm c hoản 1 Điều 249 của B luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 và đề nghị:
Tuyên bố:
- Bị cáo Đỗ Tấn C phạm t i “Tàng trữ trái phép chất ma t y” theo điểm c hoản 1 Điều 249 của B luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017
- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s hoản 1 Điều 51 của B luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017;
Xử phạt bị cáo Đỗ Tấn C từ 01 (m t) năm đến 01 (m t) năm 06 (sáu) tháng tù.
- Về xử l vật chứng:
- Áp dụng Điều 47 của B luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 106 B luật Tố tụng hình sự năm 2015;
Tịch thu tiêu hủy: 01 hẩu trang y tế màu xanh và 01 đoạn ống thủy tinh c đầu tròn.
- Tịch thu n p Ngân sách Nhà nước 01 đi n thoại di đ ng hi u Redmi màu xanh và 01 xe gắn máy hi u Dream màu nâu biển số 53Y8-4943.
Tại phiên t a bị cáo Đỗ Tấn C hông tranh luận hông tự bào chữa
Bị cáo n i l i n i sau cùng: Xin H i đ ng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
Trên cơ sở n i dung vụ án căn cứ vào các tài li u trong h sơ vụ án đã được thẩm tra xét hỏi tranh luận tại phiên t a H i đ ng xét xử nhận thấy như sau:
Về hành vi quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huy n Củ Chi Điều tra viên Vi n iểm sát nhân dân huy n Củ Chi Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đã thực hi n đ ng về thẩm quyền trình tự thủ tục quy định của B luật Tố tụng hình sự Quá trình điều tra và tại phiên t a bị cáo hông c
iến hoặc hiếu nại về hành vi quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng ngư i tiến hành tố tụng Do đ các hành vi quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, ngư i tiến hành tố tụng đã thực hi n đều hợp pháp
Về t i danh và điều luật áp dụng: Tại phiên t a bị cáo đã hai nhận hành vi phạm t i L i hai nhận t i của bị cáo phù hợp với biên bản bắt ngư i phạm t i quả tang và các chứng cứ c tại h sơ Bị cáo Đỗ Tấn C có hành vi mua g i ma t y c hối lượng 0,1700g loại Methamphetamine về để sử dụng Bằng hành vi trên bị cáo Đỗ Tấn C đã phạm t i t i “Tàng trữ trái phép chất ma t y” t i phạm và hình phạt quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của B luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã h i, đã xâm phạm các quy định của Nhà nước về quản l dược li u dược phẩm đ c hại gây mất an ninh trật tự tại địa phương là nguyên nhân làm phát sinh các loại t i phạm hác trong xã h i và tạo ra m t dư luận xấu trong nhân dân.
Bị cáo nhận thức được hành vi Tàng trữ trái phép chất ma t y là bị pháp luật nghiêm cấm nhưng chỉ vì muốn mua chất ma t y để sử dụng nhằm thỏa mãn cơn nghi n nên bị cáo đã bất chấp pháp luật Do đ H i đ ng xét xử C áp dụng hình phạt thật nghiêm hắc C cách ly bị cáo ra hỏi đ i sống xã h i m t th i gian để bị cáo c th i gian cải tạo cai nghi n ma t y và giáo dục bị cáo trở thành ngư i công dân tốt đ ng th i ph ng ngừa chung cho xã h i
Tuy nhiên C xem xét t nh chất và mức đ nguy hiểm trong hành vi và nhân thân của bị cáo để c mức hình phạt tương xứng là phù hợp
Về nhân thân tình tiết tăng nặng tình tiết giảm nhẹ:
Nhân thân: Tốt
Tình tiết tăng nặng: Không c
Tình tiết giảm nhẹ: Tại cơ quan điều tra và tại phiên t a bị cáo thành hẩn hai báo ăn năn hối cải c bà n i là Bà mẹ Vi t Nam anh hùng được quy định tại điểm s hoản 1 hoản 2 Điều 51 của B luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017
Về vật chứng vụ án:
01 hẩu trang y tế màu xanh và 01 đoạn ống thủy tinh c đầu tr n là công cụ dùng vào vi c phạm t i do đ tịch thu tiêu hủy là phù hợp.
01 đi n thoại di đ ng hi u Redmi màu xanh số Imei: 8671740500768878 của bị cáo C dùng để liên lạc thực hi n hành vi phạm t i do đ tịch thu n p Ngân sách Nhà nước là phù hợp.
Đối với chiếc xe gắn máy hi u Dream màu nâu biển số 53Y8-4943 số hung bị rỉ sét số máy 1 50FMG310368129 là của ông Đỗ Văn (cha của bị cáo), không có giấy t hợp l do đ C tịch thu n p Ngân sách Nhà nước là phù hợp.
Đối với ngư i thanh niên tên C bán chất ma t y cho bị cáo Đỗ Tấn C chưa xác định nhân thân l lịch nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huy n Củ Chi sẽ tiếp tục xác minh điều tra làm rõ xử l sau; Vi n iểm sát hông iến; H i đ ng xét xử xét thấy C tiếp tục làm rõ để xử l là phù hợp nên hông xét trong vụ án này.
Về nghĩa vụ chịu án ph :
Căn cứ vào Điều 135 hoản 2 Điều 136 B luật Tố tụng hình sự năm 2015 Luật ph và L ph số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015 và điểm a hoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ng vụ Quốc h i;
Bu c bị cáo Đỗ Tấn C phải chịu án ph hình sự sơ thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố:
- Bị cáo Đỗ Tấn C phạm t i “Tàng trữ trái phép chất ma t y”.
- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s hoản 1 hoản 2 Điều 51 của B luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017;
Xử phạt bị cáo Đỗ Tấn C 01 (m t) năm tù Th i hạn tù t nh từ ngày 02/07/2021.
- Áp dụng Điều 47 của B luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 106 B luật Tố tụng hình sự năm 2015;
- Tịch thu tiêu hủy 01 hẩu trang y tế màu xanh và 01 đoạn ống thủy tinh c đầu tr n.
Tịch thu n p Ngân sách Nhà nước 01 đi n thoại di đ ng hi u Redmi, màu xanh số Imei: 8671740500768878 và 01 chiếc xe gắn máy hi u Dream màu nâu biển số 53Y8-4943 số hung bị rỉ sét số máy 1 50FMG310368129.
- Áp dụng Điều 135 hoản 2 Điều 136 B luật Tố tụng hình sự năm 2015 Luật ph và L ph số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015 và điểm a hoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ng vụ Quốc h i;
Bu c bị cáo Đỗ Tấn C phải n p 200 000đ (hai trăm nghìn) đ ng tiền án ph hình sự sơ thẩm
Trư ng hợp bản án quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì ngư i được thi hành án dân sự ngư i phải thi hành án dân sự c quyền thỏa thuận thi hành án quyền yêu cầu thi hành án tự nguy n thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6 7 9 và 30 Luật Thi hành án dân sự
Về quyền háng cáo: Bị cáo ngư i c quyền lợi và nghĩa vụ liên quan c mặt tại phiên tòa được quyền háng cáo trong hạn 15 ngày ể từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận: - TAND Tp H Ch Minh; - VKSND huy n Củ Chi; - Công an huy n Củ Chi; - Chi cục THADS huy n Củ Chi; - Phòng PC 27; - Bị cáo đương sự; - Lưu: Vp h sơ (12b) | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHI N TÒA (Đã ký) Nguyễn Quang Định |