Bản án 221/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ 15 phút ngày 04/5/2023, tại khu vực ngõ 70 phố Mai Động, phường Mai Động, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội, tổ công tác đội Cảnh sát Điều tra tội phạm về ma túy Công an quận Hoàng Mai đang làm nhiệm vụ phát hiện (sinh năm 1969; HKTT: số 436 Bạch Đằng, Chương Dương, Hoàn Kiếm, Hà Nội) và Lê Thanh Th (sinh năm 1974; HKTT: Bạch Đằng, phường Chương Dương, Hoàn Kiếm, Hà Nội) có biểu hiện nghi vấn nên đã tiến hành kiểm tra. Quá trình kiểm tra, Thtự giao nộp bên trong lòng bàn tay phải có 01 túi nilon (kích thước 2x3 cm) bên trong chứa 05 viên nén màu vàng và 01 túi nilon (kích thước 2x2cm) bên trong chứa tinh thể màu trắng. Lê Thanh Th khai nhận 05 viên nén màu vàng và tinh thể màu trắng trong 02 túi nilon trên là ma túy, Thđang trên đường đem đi bán cho khách nhưng chưa bán được thì bị phát hiện bắt giữ, thu giữ vật chứng. Ngoài ra, tổ công tác thu giữ của Thủy: 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone màu trắng; thu giữ của Trần Quang T01 xe máy nhãn hiệu Honda Vision màu đen, BKS 29M1-886.22. Tổ công tác đã tiến hành lập biên bản, đưa các đối tượng và vật chứng về trụ sở công an quận Hoàng Mai để điều tra, làm rõ.

Tại cơ quan công an Lê Thanh Th khai nhận: khoảng 20 giờ 50 phút ngày 04/5/2023, Thđang ở nhà cùng với bạn trai là Trần Quang T thì có tài khoản “em Thái Còi” gửi lời mời kết bạn nói chuyện và gọi điện qua zalo hỏi mua 05 viên ma túy “kẹo” và 01 chỉ ma túy “ke” Thđồng ý và báo giá 2.000.000 đồng, hẹn gặp giao dịch tại ngõ 70 phố Mai Động, phường Mai Động, Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. Sau đó, Thlấy ma túy trong phòng ngủ và nhờ T chở đi, khi đến khu vực ngõ 70, phố Mai Động thì thì bị lực lượng công an kiểm tra, bắt quả tang thu giữ vật chứng như nội dung trên. Th khai việc trao đổi bán ma túy với đối tượng sử dụng tài khoản zalo “Thái còi”, hẹn gặp giao ma túy cho Thái, Th không bàn bạc và nói cho T biết, Th nhờ T chở đi ra ngõ 70, phố Mai Động. Nguồn gốc số ma túy, Thcó sẵn ở nhà, do Thmua trước đó của một người đàn ông tên Đức ở khu vực đầu ngõ 649 Lĩnh Nam, Hoàng Mai, Hà Nội với giá 1.500.000 đồng. Thkhai không nói cho T biết chỗ cất giấu số ma túy trên.

Tại cơ quan điều tra, Trần Quang T khai: T và Thcó mối quan hệ sống chung như vợ chồng. Khoảng 21 giờ 00 phút ngày 04/5/2023 khi đang ở nhà cùng Thtại số 7 ngõ 649/77/43 phố Nam Dư, phường Lĩnh Nam, Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội, Thnhờ chở đến khu vực ngõ 70, phố Mai Động có việc, không nói nội dung để làm gì. Sau đó, T điều khiển xe máy chở Th ngồi sau, khi đến khu vực ngõ ngõ 70, phố Mai Động thì lực lượng công an phát hiện, kiểm tra bắt giữ, Th đã tự giao nộp số vật chứng và khai là ma túy mục đích mang đi bán cho khách. T khai không biết nguồn gốc số ma túy, Th không nói và bàn bạc với T việc mang ma túy để bán cho con nghiện. Do đó, Cơ quan điều tra không đề cập xử lý.

Kết luận giám định số 2853ª/KL-KTHS ngày 12/5/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hà Nội, kết luận:

- Tinh thể trắng bên trong 01 túi nilông đều là ma túy loại Ketamine, khối lượng: 1.784 gam.

- 05 viên nén màu vàng bên trong 01 túi nilông đều là ma túy loại Methamphetamine, tổng khối lượng 2.461 gam.

Đối với đối tượng nam giới tên Đức (theo lời khai của Thủy) là người đã bán ma túy cho Thvà đối tượng sử dụng tài khoản Zalo “em Thái Còi” là người hỏi mua ma túy của Thủy, ngoài lời khai của Thhiện không có tài liệu nào khác để xác định đối tượng Đức và Thái còi. Do đó, hiện không có cơ sở để điều tra làm rõ.

Đối với 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu trắng thu giữ của Lê Thanh Th, Th khai là tài sản cá nhân, mục đích mua để liên lạc nhưng do mới mua nên chưa lắp sim điện thoại. Kết quả kiểm tra điện thoại phát hiện trong phần cuộc gọi đến có tài khoản Zalo “Em Thái Còi” liên hệ phù hợp với về thời gian lời khai của Th là đối tượng liên hệ để mua ma túy.

Đối với 01 (một) xe máy nhãn hiệu Honda Vision màu đen, BKS 29M1-886.22 SK:RLHJK0318MX075288; SM:JK03E-5281522 thu giữ của Trần Quang T, T khai: mượn xe của chị Dương Thị Thúy A (thông gia của Th). Cơ quan điều tra tiến hành xác minh xe máy nhãn hiệu Honda Vision màu đen, BKS 29M1-886.22 là tài sản hợp pháp của chị Dương Thị Thúy A (sinh năm 1974; trú tại: Thôn, xã Đông Mỹ, Thanh Trì, Hà Nội). Chị Thúy A cho T mượn xe máy để sử dụng, chị Thúy Anh không biết, không liên quan gì đến hành vi phạm tội của Th. Xét không liên quan đến vụ án, Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý tài sản số 110 ngày 23/7/2023 trao trả chiếc xe trên cho chị Dương Thị Thúy A. Chị Thúy A đã nhận tài sản và không có đề nghị gì khác.

* Tại bản Cáo trạng số 214/CT-VKS-HM ngày 09 tháng 8 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội đã truy tố: Lê Thanh Th về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1, Điều 251 Bộ luật Hình sự.

* Tại phiên toà:

- Bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội như Cáo trạng đã truy tố;

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội sau khi luận tội, vẫn giữ nguyên nội dung bản cáo trạng đã truy tố đối với bị cáo và đề nghị: Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự: xử phạt Lê Thanh Th từ 40 đến 46 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; Về hình phạt bổ sung: không đề nghị áp dụng; Về vật chứng, đề nghị: tịch thu tiêu hủy số lượng ma tuý đã thu giữ; tịch thu, sung ngân sách nhà nước chiếc điện thoại di động đã thu giữ của bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 21 giờ 15 phút ngày 04/5/2023, tại khu vực ngõ 70, phố Mai Động, phường Mai Động, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội, Lê Thanh Th có hành vi tàng trữ ma túy gồm 2.461 gam Methamphetamine và 1.784 gam ma túy loại Ketamine mục đích để bán kiếm lời nhưng chưa kịp bán ma túy cho khách thì bị tổ công tác Công an quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội bắt quả tang thu giữ cùng vật chứng.

Vì vậy, cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố bị cáo Lê Thanh Th về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1, Điều 251 Bộ luật Hình sự là có căn cứ.

- Đối với số lượng ma túy đã thu giữ sau khi giám định (được niêm phong trong 02 hộp giấy) là chất cấm lưu hành, do đó cần tịch thu, tiêu hủy.

- Đối với chiếc điện thoại đã thu giữ của Lê Thanh Th: bị cáo đã dùng chiếc điện thoại này để thực hiện hành vi phạm tội, điện thoại còn giá trị sử dụng; do đó cần tịch thu, sung vào ngân sách nhà nước.

- Đối với đối tượng nam giới tên Đức (theo lời khai của Th) là người đã bán ma túy cho Th và đối tượng sử dụng tài khoản Zalo “em Thái Còi” là người hỏi mua ma túy của Thủy, ngoài lời khai của Th hiện không có tài liệu nào khác để xác định đối tượng Đức và Thái còi nên Cơ quan Điều tra Công an quận Hoàng Mai không có cơ sở để điều tra làm rõ. Do đó, Hội đồng xét xử không có căn cứ để xét.

- Đối với 01 (một) xe máy nhãn hiệu Honda Vision màu đen, BKS 29M1-886.22 SK:RLHJK0318MX075288; SM:JK03E-5281522 thu giữ của Trần Quang T, T khai: mượn xe của chị Dương Thị Thúy A (thông gia của Th). Cơ quan điều tra tiến hành xác minh xe máy nhãn hiệu Honda Vision màu đen, BKS 29M1-886.22 là tài sản hợp pháp của chị Dương Thị Thúy A (sinh năm 1974; trú tại: xã Đông Mỹ, Thanh Trì, Hà Nội). Chị Thúy A cho T mượn xe máy để sử dụng, chị Thúy A không biết, không liên quan gì đến hành vi phạm tội của Th. Xét không liên quan đến vụ án, Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý tài sản số 110 ngày 23/ 7/2023 trao trả chiếc xe trên cho chị Dương Thị Thúy A là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ: các điều 45, 46, 260, 268, 269, 299, Điều 326 và Điều 327 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

2. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Lê Thanh Th phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

3. Về điều luật áp dụng và hình phạt:

Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự: xử phạt Lê Thanh Th 40 (Bốn mươi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 04/5/2023.

4. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 46,47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự:

- Tịch thu, tiêu hủy số lượng ma túy đã thu giữ sau khi giám định.

- Tịch thu, sung vào ngân sách nhà nước chiếc điện thoại đã thu giữ của Lê Thanh Th.

(Các vật chứng nêu trên có tình trạng, đặc điểm theo như Biên bản giao nhận vật chứng ngày 10/8/2023 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội và Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội).

5. Về án phí: Áp dụng Điều 135, Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự; Nghị quyết 326 QH14 ngày 30/12/2016 của UBTVQH quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

Bị cáo Lê Thanh Th phải nộp 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

6. Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng Hình sự: Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.